Amuzgo de Xochistlahuaca, Amuzgo de Zacoalpan, Cochoapa, Huehuetonoc, Amuzgo del Norte, Amuzgo del Sur, Jñom’ndaa, Nomndaa, Ñomndaa, Ñonda

Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Amuzgo Bajo del Este, Jnꞌoon, Jñon’ndaa, Oaxaca Amuzgo, Ñonda

Chatino de la Zona Alta Oriental, Cha’ jna’a, Chatino Oriental Bajo

Chatino de la Costa, Cha’ jna’a, Chatino Occidental Bajo, Lowland Chatino

Chatino de Sta. María Yolotepec, Chatino de Lachao Pueblo Nuevo, Lachao Viejo Chatino, Eastern Highland Chatino, Chatino, Eastern Highland, Cha’ jna’a, Chatino Oriental Alto, Chatino de la Zona Alta Oriental, Lachao-Yolotepec Chatino, Sierra Oriental Chatino

Cha’ jna’a, Chatino Occidental Alto, Northern Chatino

Jmii’, juu jmiih

Chinanteco de San Juan Lalana, Chinanteco del Sureste Bajo, Jujmi

Chinanteco de Latani, Chinanteco de San Juan Lealao, Latani, fáh⁴jmii⁴²

Chinantec, Comaltepec, Chinanteco del norte, Chinanteco del Norte, Comaltepec Chinantec, Jmiih kia’ dzä ‘vï ï, Jujmi

Chinanteco de Ayotzintepec, Ayotzintepec, Chinanteco del Sureste Alto, Jumi dsa mojai, Juujmii

Chinanteco de Santiago Tlatepusco, Chinanteco de San Pedro Tlatepuzco, Jajme dzä mii, Jmiih kia’ dzä mii

Chinanteco de la Sierra, Yolox Chinanteco, Highland Chinantec, juu jmiih

Chinanteco del Oeste, Jaú jm_, Jmiih kia’ dzä jii’, Sochiapan Chinantec

Chinanteco del Oeste Central Bajo, Jajmi dzä kï ï’, Jejmei, Jejmi

Chinanteco del Sureste Medio, Jujmi

Chinanteco del Noroeste, Jau jmai

Chinanteco del Oeste Central Alto, Jaú jm_, Jmiih kia’ dzä jii’

Chol de Tumbalá

Chol de Sabanilla, Ch’ol de Sabanilla, Chol de Tila, Ch’ol del Noroeste, Ch’ol del Sureste, Chol, Lakty’añ

Tequistlateco de las Montañas, Highland Chont, Chontal de Oaxaca alto, Chontal de Oaxaca bajo, Chontal, Highland Oaxaca, Chontal de Oaxaca Alto, Chontal de la Sierra de Oaxaca, Highland Chontal, Tequistlatec, Tsame, Tsome

Chuj, Chuh, Chuhe, Chuj de San Mateo Ixtatán, Chuje, Koti’, Chapai

closely related to Presidio de Los Reyes

Cora de San Blasito, Cora de Dolores, San Blasito Cora, San Francisco Cora, San Juan Corapan Cora, Santa Teresa Cora, Cora francisqueño, Kwéimarusa’na

Cuicatec de Concepción Pápalo, Santa María Pápalo, Cuicateco del centro, Dbaku, Dibaku

Cuicateco del Norte, Cuicateco del oriente, Dbaku, Duaku, Dubaku

Tenek, Teenek, Tének, Huasteco de Tantoyuca, Huasteco de Veracruz, San Luis Potosi Huastec, Southeastern Huastec, Huasteco de San Francisco Chontla, Potosino Huastec, Huastec

Huasteco de Toteco, Huasteco de Zaragoza Vieja, Huasteco de Matotate, Huasteco de Tantoyuca, Tenek, Teenek, Tének

Huave del Oeste, Ombeayiüts

Lacandon, Lakantún, Lacanjá, Najá, Jach-t’aan

Comitancillo Mam, Mam Marquense, Mam Occidental, San Marcos Comitancillas Mam, Western Mam, Central Mam

Huehuetenango Mam, La Democracia Mam, Mam, Mam: Huehuetenango, Mam Norteno, Northern Mam, Tutuapa Mam, Mam del Sur

Mam

Yoreme Nokki

Mazahua de Atlacomulco-Temascalcingo, Mazahua de Sta. María Citendejé-Banos, Atlacomulco-Temascalcingo, San Miguel Tenoxtitlán, Santa María Citendejé-Banos, Mazahua, Central, Jnatrjo, Masawa, Mazahua de oriente

Mazateco del Sureste, Enre naxinanda nguifi

Mazateco del Sur, Nne nangui ngaxni

Mazateco de San Antonio Eloxochitlán, San Antonio Eloxochitlán Mazatec, San Jerónimo Tecóatl Mazatec, San Lucas Zoquiapam Mazatec, San Pedro Ocopetatillo Mazatec, Santa Cruz Acatepec Mazatec, Mazatec, San Jerónimo Tecóatl, Mazateco de San Jerónimo Tecóatl, Mazateco del Oeste, Northern Highland Mazatec

Mazateco de la Sierra, Mazateco de Huautla de Jiménez, Mazateco de presa alto, Mazateco del Norte, San Mateo, San Miguel, Enna, Highland Mazatec, Mazateco de Huautla de Jimenez, Mazateco del Centro

Mazateco de San Pedro Ixcatlán, En ningotsie, Mazateco de presa bajo, En ningotsie, Mazateco de presa bajo

Lowland Mazatec, Mazateco de San Felipe Jalapa de Díaz, Mazateco del Este Bajo, Ntaxjo

Mazateco de San Antonio Eloxochitlán, Mazateco de San Jerónimo Tecóatl, Mazateco del Oeste, Northern Highland Mazatec

Mixe Sur, Mixe Camotlán, Mixe Suroeste, Camotlán Mixe, Coatlán Mixe, Ayuk, Southeastern Mixe

Mixe de Ocotepec, Juquila Mixe, Ocotepec Mixe, Ayuk, South Central Mixe

Mixe de Tutla, Ayuuk, East Central Mixe, Tutla Mixe

Mixe de Chusnabán (Chuxnabán), Central Mixe, Chuxnabán Mixe, Midland Mixe, Mixe Alto del Sur

Mixe del Este, Mixe Alto del Centro, West Central Mixe

Mixe de Norte, Ayuk, Mixe Alto del Norte, Northwestern Mixe

Mixteco de Xochapa, Petlacalancingo Mixtec, Xochapa Mixtec, Mixtec, Alcozauca, Mixteco de Alocozauca

Mixteco de Sola de Vega del Oeste, Tnu’u Ñuu Savi, Western Sola de Vega Mixtec

Mixteco de Santiago Apoala, Santa Maria Apasco, Mixteco del Norte de Nochixtlán, Apasco Mixtec, Apoala Mixtec, Northern Nochixtlán Mixtec

Mixtec, Atatlahuca, Mixteco de San Esteban Atatlahuca, San Esteban Atatlahuca Mixteco, South Central Tlaxiaco Mixtec

Mixteco de Ayutla, Mixteco de la Costa de Guerrero, Coastal Guerrero Mixtec, Tu’un savi

Mixteco del Este de Jamiltepec-Chayuco, Mechoán, Eastern Jamiltepec-Chayuco Mixtec, Mixteco de Chayucu, Tu’un savi

Mixteco de Teotitlán, Mixteco de Coatzóspan, Teotitlán Mixtec, Tu’un davi

Mixteco de San Juan Piñas, Mixteco de Juxtlahuaca, Mixteco de San Martín Peras, Coicoyán, San Juan Piñas, San Martín Peras, Mixtec, Western Juxtlahuaca, Coicoyán Mixtec, Mixteco del Oeste de Juxtlahuaca, To’on Savi

(See Mixtec, Ocotepec), Mixtec Ocotepec, Mixtec Ocotepec: Santa Catarina Yosonotu, Mixtec, Ocotepec

Mixteco Central de Nochistlán, Central Nochistlán Mixtec, Mixteco del Este Central, Tnu’un dau

Mixteco de la Costa Chica de Oaxaca

Mixteco de Santiago Ixtayutla, Mixtec, Ixtayutla, Northeastern Jamiltepec Mixtec, Tu’un savi

Central Juxtlahuaca Mixtec, Mixteco de Juxtlahuaca, Mixteco de Juxtlahuaca

Mixteco de San Agustín Tlacotepec, San Agustín Tlacotepec Mixtec, San Cristóbal Amoltepec Mixtec, San Mateo Peñasco Mixtec, Tlacotepec Mixtec, Peñasco Mixtec, Sa’an Ñuu Savi

Mixteco de San Rafael, Mixtec, Metlatónoc

Mixteco del Este de Juxtlahuaca, Eastern Juxtlahuaca Mixtec, Mixteco de Oeste Central

Mixteco de San Juan Ñumí, San Antonino Monte Verde, San Antonio Nduaxico, San Sebastian Nicananduta, Santiago Nundiche, Yosoñama, Mixteco del Norte de Tlaxiaco, Sa’an nda’u, Sa’an savi, Ñumí Mixtec

Mixteco de Yucuná, Mixteco del Noroeste, Tu’un sav

Mixteco de Santo Tomas Ocotepec, Mixteco de Santo Tomás Ocotepec, Mixteco, Ocotepec, Mixteco: Santo Tomas Ocotepec, Ocotepec Mixtec, Mixteco de Sierra Sur Noroeste, Santo Tomás Ocotepec Mixtec, Tu’un savi

Mixteco de Santiago Tlazoyaltepec, Mixteco de Peñoles, Mixteco de San Mateo Tepantepec, Penoles Mixtec, Eastern Mixtec, Mixteco de Santa María Peñoles, Tu’un savi

Mixteco del oeste de Jamiltepec, Costa, Jicaltepec, Coastal Mixtec, Jicaltepec Mixtec, Lowland Jicaltepec Mixtec, Western Jamiltepec Mixtec

Mixteco de Potoichan, Mixtec, Alacatlatzala, Mixteco de Alacatlatzala

Mixteco del Este de Jamiltepec, Mixteco de Oaxaca de la Costa Noroeste, Tu’un sav

Chalcatongo Mixtec, Mixteco de San Pedro Molinos, Mixteco del Sur Bajo

Mixteco de Yosonotú

Mixteco del sur de Putla, Tacuate, Southern Putla Mixtec, Tu’un Va’a, Zacatepec Mixtec

Mixteco de San Simón Zahuatlán, tu̱hun ndáhví

Mixtec, Santo Domingo Nuxaá, San Andrés Nuxiño Mixtec, Santa Inés de Zaragoza Mixtec, Santo Domingo Nuxaá Mixtec, Mixteco de Santo Domingo Nuxaá, Mixteco del Sureste de Nochixtlán

Mixteco de Acatlán, Mixteco de Puebla, Acatlán Mixtec, Da’an davi, Mixteco de la Frontera Puebla-Oaxaca, Mixteco del Sur de Puebla, Xayacatlán de Bravo

Mixteco del Sureste de Ocotepec, Mixteco del Suroeste de Tlaxiaco, Nuyoo, Yucuhiti, Mixteco de Santiago Nuyoo, Mixteco del suroeste del distrito de Tlaxiaco, Nuyoo Mixtec, Southeastern Ocotepec Mixtec, Tu̱ꞌun káꞌánꞌ kájí

Mixtec, San Juan Teita, Dañudavi, Teita Mixtec

Tu’un nda’i

Mixteco de San Pablo Tijaltepec, Mixteco de Santa María Yosoyúa, Tu’un savi

Mixteco de Santiago Yosondúa, Southern Tlaxiaco Mixtec

Mixteco del Sureste Central, Tnu’u savi

Náhuatl (Nauatl; Azteca) de Guerrero Central, Mexicano (Mejicano) de Guerrero Central, Nahuatl, Guerrero, Guerrero Aztec, Mexicano de Guerrero, Xalitla Nahuatl

Nahuatl, Central Huasteca, Mexicano, Mexicano de la Huasteca Hidalguense, Náhuat de la Huasteca Central, Náhuatl, nāhuatlahtōlli

Náhuatl (Azteca) de Hidalgo, Náhuatl (Azteca) de la Huasteca Oriental, Southeastern Huasteca Nahuatl, Nahuatl, Eastern Huasteca, Eastern Huasteca Aztec, Huasteca Nahuatl, Mexicano, Náhuatl de Hidalgo, Náhuatl de la Huasteca Oriental, nāhuatlahtōlli

Náhuatl (Azteca) de Tamazunchale, Náhuatl (Azteca) de la Huasteca Occidental, Nahuatl, Western Huasteca, Mexicano, Náhuatl, Náhuatl de Tamazunchale, Náhuatl de la Huasteca Occidental, Western Huasteca Aztec, nāhuatlahtōlli

Náhuatl de Chichiquila, Nahuatl, Huaxcaleca, Huaxcaleca Aztec

Nahuatl, Michoacán, Gente natural, Mexicano, Michoacan Aztec, Nahuatl de Michoacán

Nahuatl, Morelos, Náhuatl de Cuentepec

Nahuatl, Northern Oaxaca, Mexicano, Nahuatl de Oaxaca, Náhuatl, Náhuatl del Norte de Oaxaca, nāhuatlahtōlli

Nahuatl, Northern Puebla, North Puebla Aztec, North Puebla Sierra Nahuatl, Náhuatl del Norte de Puebla

Náhuatl de Ixhuatlancillo, Náhuatl de la Sierra de Zongolica-Tequila, Ixhuatlancillo Nahuatl, Nahuatl, Orizaba, Náhuatl de la Sierra de Zongolica, Orizaba Aztec

Coyomeapan, Zoquitlan

Náhuatl, Southeastern Puebla, Náhuatl de Sureste de Puebla, Nahuatl, Southeastern Puebla, Náhuatl del Sureste de Puebla, Náhuatl del Valle de Tehuacán, Tehuacán Náhuatl

Nahuatl, Tetelcingo, Tetelcingo Aztec

Nahuatl, Tlamacazapa

Tlalitzlipa Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl, Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla, Ahuacatlán and Tepetzintla, Aztec of Zacatlán, Mejicano, Mexicano, Tenango Nahuatl

Hña̱hñu, Otomi, Mezquital, Hñahñu, Otomí del Valle del Mezquital

Otomí de Querétaro, Hñohño, Otomí del Noroeste, Otomi, Querétaro, Northwestern Otomi, Santiago Mexquititlán Otomi, Western Otomi

San Felipe Santiago Otomí, Otomí, Estado de México, Hñatho, Otomí de San Felipe Santiago, State of Mexico Otomi

Otomi, Tenango, Otomi, Ñųhų

Chichimeca-Pame Central, Pame de Sta. María Acapulco, Chichimeca, Pame de Santa María Acapulco, Pame del Centro, Southern Pame, Xi’oi

Plautdietsch, Low German, Mennonite German, Mennoniten Platt, German, Mennonite German, Low German, Mennoniten Platt, Mennonite Low German

Popoloca del Poniente, Popoloca de Otlaltepec, Huejonapan, Santa María Nativitas, Ngiba, Western Popoloca

Popoloca del Oriente, Atzingo Popoloca, Eastern Popoloca, Ngiba, Ngigua, Ngiwa, Southern Popoloca

Popoloca del Norte, Ngigua, Ngiwa, Northern Popoloca, Popoloca de San Marcos Tlalcoyalco, Popoluca del Norte, San Marcos Tlalcoyalco Popoloca

Ngiba, Ngigua, Ngiwa, Popoloca de San Luis Temalacayuca, Popoloca, San Luís Temalacayuca

Popoluca, Highland, Nuntajɨyi, Popoluca

Cmiique Iitom

Ralámuli, Tarahumara, Central

Tarahumara de Samachique y Central, Alta Tarahumara, Ralámuli de la Tarahumara Alta, Ralámuli raicha, Samachique Tarahumara, Tarahumara de Cumbres, Tarahumara del Centro

Tepehua de Hidalgo

Tepehua de Veracruz

Tepehua de Veracruz

O’otham, Tepehuán del Norte

Tepehuan de Durango, Tepehuán del sureste, O’dam, Tepehuano, Tepehuán del Sureste

Comiteco, Chañabal, Tojol-ab’al

Totonac, Upper Necaxa, Totonaca, Totonaco del río Necaxa

Cerro Grande Totonac, Totonac, Coyutla, Totonaco, Tutunakú

Totonaco de la Costa, Totonac, Papantla, Lowland Totonaca, Totonaco, Tutunakú

Totonac, Highland, Sierra Totonac, Totonaco, Tutunakú

Totonaco Norte, Totonaco de Villa Juárez, Zihuateutla Totonac, Totonac, Xicotepec de Juárez, Northern Totonac, Xicotepec Totonac

Chicahuaxtla Trique, Triqui Alto, Laguna, San José Xochistlá, Santo Domingo del Estado, Trike, Trique, Triqui Alto, Triqui de San Andrés Chicahuaxtla, nánj nï’ïn

Triqui de San Juan Copala, Triqui bajo, xna’ánj nu̲’ a, xnánj nu̲’ a, Copala Trique, Copala-Trique, Trike, Trique, Triqui Bajo, xnaꞌánj nu̱ꞌ

Triqui, San Martín Itunyoso, San Martín Itunyoso Trique, Triqui Alto, Triqui de San Martín Itunyoso, sná’ánj nì’

Tzeltal de Ocozingo, Tzeltal de Amatenango del Valle

Tzotzil de San Cristobal las Casas, Tzotzil de Simojovel, Tzotzil de Huitiupan

Tzotzil de San Pablo Chalchihuitan, Tzotzil de Sta. Catarina Panteho

Tzotzil de Huistán, Huixteco, la Concordia, Angel Albino Corzo

Cahita, Hiak-nooki, Hiaki, Yoem Noki, Yoeme

Zapoteco de Albarradas, Zapotec, Santo Domingo Albarradas, Albarradas Zapotec, Dihidx Bilyáhab, Zapoteco de Santo Domingo Albarradas

Zapotec, Santa Catarina Albarradas, Zapoteco de Santa Catarina Albarradas

Zapoteco de San Francisco Logueche, Zapoteco de San Cristobal Amatlán, San Cristóbal Amatlán, San Francisco Logueche, Dizhze, Zapoteco de San Cristóbal Amatlán, Zapoteco del Noreste de Miahuatlán

Zapoteco del Este de Ocotlán, Zapoteco de San Baltazar, Zapotec, Chichicapan, Eastern Ocotlán Zapotec, Zapoteco de San Baltazar Chichicapan

Zapoteco de Comaltepec, Choapan, Comaltepec, Zapoteco de Choapan, Zapoteco de San Juan Comaltepec

Zapoteco de San Juan Coatecas Altas

Guevea (de Humboldt) Zapotec, Northern Isthmus Zapotec, Didz-Guevea

Zapoteco de San Dionisio Ocotepec, San Dionisio Ocotepec Zapotec

Zapoteco del Istmo, Sapoteko, diidxazá

Zapoteco del Este de Zimatlán, San Mateo Mixtepec, San Miguel Mixtepec, Dialu, Eastern Sola de Vega Zapotec

Zapoteco de Candelaria Loxicha, Zapoteco de San Agustín Loxicha, San Agustín Loxicha, San Andrés Paxtlán, San Bartolomé Loxicha, San Miguel Suchixtepec, Diste, Western Pochutla Zapotec, Zapoteco de Loxicha

similar a Zapoteco de Mitla, Zapotec, Mitla

Zapoteco de Cuixtla, Zapoteco de Miahuatlán

Zapoteco de Matatlán, Zapoteco del Valle del Oeste, Zapoteco Central de Tlacolula, Santiago Matatlán Zapotec, Matatlán Zapotec, Didxsaj, East Central Tlacolula Zapotec, East Valley Zapotec

Zapoteco del Oriente de Miahuatlán, Eastern Miahuatlán Zapotec, San Juan Mixtepec Zapoteco, Zapoteco de San Juan Mixtepec, diidz rii, dìidz-zÈ

Zapoteco Central de Ocotlán, Ocotlán Oeste Zapotec

San Gregorio Ozolotepec Zapotec, San Marcial Ozolotepec Zapotec, Dizte chaan zha Ozolotepec, diste

Zapoteco de San Pedro Leapi, Zapoteco de Quierí, Zapotec, Quioquitani-Quierí, Zapoteco de Quioquitani y Quierí, tiits së

Zapoteco del Rincón, Zapoteco de Yagallo, Northern Villa Alta Zapotec, San Juan Yaeé Zapotec, didza’ xidza’

Zapotec, Southern Rincon, Zapoteco de Rincón Sur

Zapoteco de Sta. Catarina Xanaguía, Zapotec, Xanaguía, Diidz Zë, Zapoteco de Santa Catarina Xanaguía

Zapoteco del Este de Tlacolula, Eastern Tlacolula Zapotec, Quiatoni Zapotec, diidx zah

Coatlán Zapotec, Southern Ejutla Zapotec

zapoteco del poniente de Yautepec, Quiegolani Zapotec, Western Yautepec Zapotec, disa

Atepec, Macuiltianguis Zapotec, Zapotec, Sierra de Juárez, Ixtlán Zapoteco, Juárez Zapotec, Zapoteco de Atepec

Zapotec, Ixtlán Oeste, Zapotec, Yareni, Etla Zapotec, Western Ixtlán Zapotec, Zapoteco de Santa Ana Yareni, Zapoteco de Teococuilco de Marcos Pérez

Zapoteco de Tabaa, Central Villa Alta Zapotec

Zapoteco de Papabuco, Zapoteco de Sola de Vega Central, Central Sola de Vega Zapotec, Papabuco

Zapoteco de San Miguel Tilquiapan

Cajonos Zapotec, Zapoteco de San Pedro Cajonos, Southern Villa Alta Zapotec, San Mateo Zapotec, Xagacía Zapotec, Yaganiza, Zapotec, Cajonos, Yaganiza Zapotec, didza-xhon

Dìʼll Wlhàll Yàlhálhg

Lachirioag Zapotec, Yatee Zapotec, Lachiruaj Zapotec, San Cristóbal Lachiruaj Zapotec

Zapoteco de Villa Alta, Diosənꞌ, Diozənꞌ, Dižə’əxon, Villa Alta Zapotec

Zapoteco de Yalina, Zapoteco de Tabehua, Tabehua, Yalina, Zoogocho, Dizha’ Xhon, Diža’xon

Zoque de Sta. Magdalena, Zoque de Chapultenango, Chapultenango, San Pedro Yaspac, Santa Magdalena Zoque