STIIDXA JESUCRISTU NI BICAA SAN MATEU
Tu dé za Jesucristu
1
1 Lu guiꞌchi ri zeeda irá lá xfamilia Jesucristu,
xiiñi David ni za de Abraham.
2 Abraham gupa Isaac,
ne Isaac gupa Jacob,
ne Jacob gupa Judá ne ca biꞌchiꞌ.
3 Ne Judá ne Tamar gupa ca Fares ne Zara,
ne Fares gupa Esrom,
ne Esrom gupa Aram.
4 Ne de Aram ma zeeda Aminadab,
ne Aminadab gupa Naasón ne Naasón gupa Salmón.
5 Ne Salmón ne Rahab gupa ca Booz,
ne Booz ne Rut gupa ca Obed,
ne Obed gupa Isaí.
6 Ne de Isaí ma zeeda rey David,
ne David gupa Salomón,
xiiñi ni guca xheela Urías.
7 Ne Salomón gupa Roboam,
ne Roboam gupa Abías,
ne Abías gupa Asa.
8 Ne de Asa ma zeeda Josafat,
ne Josafat gupa Joram,
ne Joram gupa Uzías.
9 Ne de Uzías ma zeeda Jotam,
ne Jotam gupa Acaz,
ne Acaz gupa Ezequías.
10 Ne de Ezequías ma zeeda Manasés,
ne Manasés gupa Amón,
ne Amón gupa Josías.
11 Ne de Josías ma zeeda Jeconías ne ca biꞌchiꞌ,
ne bibani cabe ca dxi yené ca binni Babilonia laacabe xquidxi caꞌ.
12 Ne dxi ma nuu cabe Babilonia la?
gupa Jeconías Salatiel,
ne Salatiel gupa Zorobabel.
13 Ne de Zorobabel ma zeeda Abiud,
ne Abiud gupa Eliaquim,
ne Eliaquim gupa Azor.
14 Ne de Azor ma zeeda Sadoc,
ne Sadoc gupa Aquim,
ne Aquim gupa Eliud.
15 Ne de Eliud ma zeeda Eleazar,
ne Eleazar gupa Matán,
ne Matán gupa Jacob.
16 Ne de Jacob ma zeeda José xheela María ne de María gule Jesús ni rabi cabe Cristu.
17 Rarí riduꞌya nu modo za Cristu de Abraham.
Gupa Abraham xiiñiꞌ,
de xiiñi Abraham la?
gupa xiiñiꞌ,
de xiiñi xiiñi be gupa xiiñi ne zacá zeeda ni.
De dxi bibani Abraham para dxi sti rey David la?
ma bizaa catorce familia.
Ne dede dxi sti David para dxi yené ca binni Babilonia ca binni Judá xquidxi ca la?
nga sti catorce familia.
Ne dede dxi que para dxi sti Cristu,
laca sti catorce.
Ra gule Jesucristu
18 Sicarí nga gule Jesucristu:
Ma chi iluxe enda xheela sti José ne María peru caꞌru idxiña be laa,
bihuinni ma naca xiiñi María xiiñi Espíritu Santu.
19 Ne ora gunna José ma naca xiiñi be la?
na nusaana laabe nagaꞌchi purti nachaꞌhui ne qué ná ireeche ni guidxi.
20 Ngue cá ique José guni,
mala uníꞌ né ti ángel sti Dios laa lu bacaandaꞌ,
na rabi laa:
―José xiiñi David,
gucuaa María xheela luꞌ ne ma cadi ucaa ique lu usaana lu laabe,
purti xiiñi Espíritu Santu naca xiiñi be.
21 Ne zapa be ti badu huiini ne zabee lá lu laa Jesús,
purti zulá ca xpinni de irá ni huachee caꞌ.
22 Ne cayaca ni sicarí ti iree ni modo uníꞌ Dios de ruaa dxa profeta ni uníꞌ chiqué:
23 Laguuya ni chi gaca riꞌ:
Ti binni dxaapa zaca xiiñi
ne zapa ti badu huiiniꞌ,
ne zabee lá cabe laa Emanuel.
Ni riníꞌ Emanuel la?
nuu né Dios laanu.
24 Ne ora bibani José biꞌni ni gudxi ángel que laa,
ne biluxe enda xheela que.
25 Peru qué ñuu be cueꞌ María dede dxi ma gule badu huiini que ne ulee lá be laa Jesús.