1
00:00:05,000 --> 00:00:06,620
Maꞌantu,

2
00:00:06,620 --> 00:00:09,680
migigetaw si Isus ditug lunsud Betlehem,

3
00:00:09,680 --> 00:00:11,640
sakup prubinsya Judea,

4
00:00:11,640 --> 00:00:13,700
timpu ni Adiꞌ Herodes.

5
00:00:13,700 --> 00:00:15,220
Naa tubus nitu,

6
00:00:15,220 --> 00:00:16,480
ndaꞌ maiben,

7
00:00:16,480 --> 00:00:19,500
duuni mituaꞌ ditu Jerusalem nga mengumitun,

8
00:00:19,500 --> 00:00:21,860
genat ilan tu dapit silangan.

9
00:00:21,860 --> 00:00:24,940
Mendadi benaꞌ minateng su mengumitun kia,

10
00:00:24,940 --> 00:00:27,160
sinaak nilan tu nga getaw dia,

11
00:00:27,160 --> 00:00:29,300
“Ki gembataꞌ migigetaw dini,

12
00:00:29,300 --> 00:00:31,580
gasalen meglegadiꞌ tu nga getaw Judea,

13
00:00:31,580 --> 00:00:32,820
adin ma dun?

14
00:00:32,820 --> 00:00:37,060
Puꞌ duuni minitaꞌ namiig bitun misebang ditu silangan,

15
00:00:37,060 --> 00:00:39,500
iini tuꞌus di kegigetawen.

16
00:00:39,500 --> 00:00:41,860
Kaas mipanaw ami dini,

17
00:00:41,860 --> 00:00:44,540
adun mengamuyuꞌ ami lumuꞌud diniin.”

18
00:00:44,540 --> 00:00:46,780
Naa kini si Adiꞌ Herodes,

19
00:00:46,780 --> 00:00:49,600
benaꞌ midengegen su tinaluꞌ nu nga mengumitun,

20
00:00:49,600 --> 00:00:51,080
milibuleng patiꞌ.

21
00:00:51,080 --> 00:00:53,980
Sampay sug launan getaw dia Jerusalem,

22
00:00:53,980 --> 00:00:56,100
milibuleng ilan dun dadema.

23
00:00:56,100 --> 00:00:57,440
Saꞌ maꞌnia,

24
00:00:57,440 --> 00:01:05,060
pipungun ni Herodes su kelaun kaunutan nug belian nu getaw Judea mukaꞌ su nga mekpetuꞌun di Misulat Palinta nu Megbebayaꞌ.

25
00:01:05,060 --> 00:01:06,880
Benaꞌ misabi ilan,

26
00:01:06,880 --> 00:01:09,060
sinaak ni Herodes dinilan,

27
00:01:09,060 --> 00:01:12,420
“Naa mekatag di Tinduꞌ nu Megbebayaꞌ Meglekaunutan,

28
00:01:12,420 --> 00:01:15,300
alanduni sinulat ditu Taluꞌ nu Megbebayaꞌ,

29
00:01:15,300 --> 00:01:17,000
adin daw pegigetaw?”

30
00:01:17,000 --> 00:01:18,640
Kaliꞌ ilan sembag,

31
00:01:18,640 --> 00:01:20,480
“Diag lunsud Betlehem,

32
00:01:20,480 --> 00:01:23,160
sakup dadema prubinsya Judea kini,

33
00:01:23,160 --> 00:01:28,200
puꞌ iini sinulat nu pimuunan nu Megbebayaꞌ dengantu ditu Misulat Taluꞌen,

34
00:01:28,200 --> 00:01:29,200
laung,

35
00:01:29,200 --> 00:01:30,640
‘Yaꞌa Betlehem,

36
00:01:30,640 --> 00:01:32,080
sakupa Judea,

37
00:01:32,080 --> 00:01:35,440
yaꞌai tampusan metaas di ngag lunsud di Judea.

38
00:01:35,440 --> 00:01:38,320
Puꞌ megenat pa diniꞌa ki kaunutan,

39
00:01:38,320 --> 00:01:40,700
iini meguit tu piglegetawan ku,

40
00:01:40,700 --> 00:01:42,360
sug bansa Israel!’”

41
00:01:42,360 --> 00:01:43,920
Naa saꞌ maꞌnia,

42
00:01:43,920 --> 00:01:45,420
kini si Herodes,

43
00:01:45,420 --> 00:01:49,380
pitawagen pelum su nga miguliug kia genat tu dapit silangan,

44
00:01:49,380 --> 00:01:50,940
laak pigbuninen,

45
00:01:50,940 --> 00:01:55,120
sinaaken dayun dinilan su gebii nu kesebang nug bitun kia.

46
00:01:55,120 --> 00:01:57,240
Benaꞌ pisuun nilan diniin,

47
00:01:57,240 --> 00:02:00,280
sinuguꞌen ilan dayun mundas ditug Betlehem,

48
00:02:00,280 --> 00:02:02,300
kaliꞌ pektituluꞌ dinilan,

49
00:02:02,300 --> 00:02:03,120
“Naa,

50
00:02:03,120 --> 00:02:04,360
panaw namu,

51
00:02:04,360 --> 00:02:06,960
penengaw niu gupia ki gembataꞌ kiin!

52
00:02:06,960 --> 00:02:09,200
Dayun saꞌ mbaangan na niu,

53
00:02:09,200 --> 00:02:10,820
pesuun niu dinaan,

54
00:02:10,820 --> 00:02:14,000
adun mekeditu dau dema mengamuyuꞌ diniin.”

55
00:02:14,000 --> 00:02:16,880
Mipanaw dayuni nga mengumitun kia.

56
00:02:16,880 --> 00:02:18,860
Benaꞌ dia nailan dalan,

57
00:02:18,860 --> 00:02:21,940
masiꞌ minitaꞌ nilan puliꞌ kig bitun kia,

58
00:02:21,940 --> 00:02:24,820
su gandang minitaꞌ nilan ditu silangan.

59
00:02:24,820 --> 00:02:26,520
Saꞌ minitaꞌ nilan,

60
00:02:26,520 --> 00:02:27,360
aba,

61
00:02:27,360 --> 00:02:29,380
pinleliag ilan dun patiꞌ!

62
00:02:29,380 --> 00:02:35,880
Mukaꞌ ibayan ilan nug bitun kia sampay midepet nilan sug balay pigigetawan nu gembataꞌ kia,

63
00:02:35,880 --> 00:02:38,540
dia dayun tuminlen sug bitun.

64
00:02:38,540 --> 00:02:40,740
Sumiled ilan diag balay,

65
00:02:40,740 --> 00:02:43,380
minitaꞌ nilan dayun tuꞌu ki gembataꞌ kia,

66
00:02:43,380 --> 00:02:45,580
sampay su ginaꞌen si Maria.

67
00:02:45,580 --> 00:02:47,580
Minginluꞌud ilan dayun,

68
00:02:47,580 --> 00:02:49,420
tuminamuy ilan diniin.

69
00:02:49,420 --> 00:02:53,380
Mukaꞌ pinukaꞌan nilani nga giwit nilan ngag bulawan,

70
00:02:53,380 --> 00:02:54,520
pelinan,

71
00:02:54,520 --> 00:02:55,780
mukaꞌ mira,

72
00:02:55,780 --> 00:02:57,600
iini seginis pagemut,

73
00:02:57,600 --> 00:03:00,220
bigay nilan dayun dia gembataꞌ kia.

74
00:03:00,220 --> 00:03:01,620
Tubus itu,

75
00:03:01,620 --> 00:03:04,620
minuliꞌ tug benwa nilan su nga mengumitun.

76
00:03:04,620 --> 00:03:07,240
Laak lain dalanig bianan nilan,

77
00:03:07,240 --> 00:03:11,060
puꞌ pigad dinilan nu Megbebayaꞌ pibian di teginepen,

78
00:03:11,060 --> 00:03:16,680
subay ndiꞌ daw mpuliꞌ mian ditu ni Herodes su nga mengumitun kia.

79
00:03:16,680 --> 00:03:20,720
Su Kelaguy ni nga Isus tug Benwa Ehipto

80
00:03:20,720 --> 00:03:24,240
Mendadi benaꞌ su kepalus nu nga mengumitun,

81
00:03:24,240 --> 00:03:25,740
si Jose kiin,

82
00:03:25,740 --> 00:03:30,700
duun pelumi sesuguꞌen nu Kaunutan Megbebayaꞌ getaw langit mituaꞌ diniin,

83
00:03:30,700 --> 00:03:33,020
pibian da gusay di teginepen.

84
00:03:33,020 --> 00:03:35,420
Kaliꞌ pektaluꞌ su getaw langit,

85
00:03:35,420 --> 00:03:37,600
“Duunig delendeman ni Herodes,

86
00:03:37,600 --> 00:03:39,000
ki gembataꞌ kiin,

87
00:03:39,000 --> 00:03:40,100
penengaunen,

88
00:03:40,100 --> 00:03:41,400
puꞌ petainen.

89
00:03:41,400 --> 00:03:43,020
Naa pegbuata,

90
00:03:43,020 --> 00:03:45,580
uit mu su gembataꞌ dakus su ginaꞌen,

91
00:03:45,580 --> 00:03:48,040
laguy amu tug benwa Ehipto.

92
00:03:48,040 --> 00:03:50,020
Ditu amu dayun pegbenwa,

93
00:03:50,020 --> 00:03:52,640
sampay di gendaw teluꞌen ku pa diniꞌa.”

94
00:03:52,640 --> 00:03:55,360
Benaꞌ mideksuꞌ mektaluꞌ su getaw langit,

95
00:03:55,360 --> 00:03:57,260
migbuat dayun si Jose,

96
00:03:57,260 --> 00:04:00,200
iwiten tuꞌu su gembataꞌ dakus su ginaꞌen,

97
00:04:00,200 --> 00:04:02,020
mingelem ilan mpanaw,

98
00:04:02,020 --> 00:04:04,380
pangay ilan tug benwa Ehipto.

99
00:04:04,380 --> 00:04:06,260
Naa benaꞌ minibeniben,

100
00:04:06,260 --> 00:04:08,260
minateng ilan ditug Ehipto,

101
00:04:08,260 --> 00:04:12,060
mukaꞌ ditu ilan migbenwa sampay minatay si Herodes.

102
00:04:12,060 --> 00:04:14,920
Kaas mipenggulaulaig launanen kia,

103
00:04:14,920 --> 00:04:21,540
puꞌ adun menuud su pisulat nu Kaunutan Megbebayaꞌ tu pimuunanen dengantu ditu Misulat Taluꞌen,

104
00:04:21,540 --> 00:04:22,380
laung,

105
00:04:22,380 --> 00:04:26,260
“Sinuguꞌu sug Bataꞌu megawaꞌ tug benwa Ehipto.”

106
00:04:26,260 --> 00:04:29,440
Su Kematay tu nga Gembataꞌ

107
00:04:29,440 --> 00:04:32,200
Naa mendadi kini si Herodes,

108
00:04:32,200 --> 00:04:37,820
benaꞌ misuunanen puꞌ masiꞌ pigekalan nu nga miguliug kia genat tu dapit silangan,

109
00:04:37,820 --> 00:04:40,560
mitutung gupia gangit si Herodes.

110
00:04:40,560 --> 00:04:42,180
Kaliꞌ pegleketau,

111
00:04:42,180 --> 00:04:48,760
mikpalinta dayun pemetain ki kelaun gembataꞌ diag Betlehem sampay ditug lumibut benwa,

112
00:04:48,760 --> 00:04:51,760
saꞌ gembataꞌ laki duaꞌ tauni gidaden,

113
00:04:51,760 --> 00:04:53,920
kampuꞌ nu nga sumilung dun.

114
00:04:53,920 --> 00:04:59,480
Iini piglekwinta ni Herodes tu gidad nu gembataꞌ kiin mpeduma sia matay,

115
00:04:59,480 --> 00:05:04,480
su gendaw nu kesebang nug bitun kia pisuun diniin nu nga miguliug kia.

116
00:05:04,480 --> 00:05:05,680
Maꞌantu,

117
00:05:05,680 --> 00:05:11,540
minuud su sinulat dengantu ditu Misulat Taluꞌ nu Megbebayaꞌ nu pimuunanen si Jeremias,

118
00:05:11,540 --> 00:05:12,580
laungen,

119
00:05:12,580 --> 00:05:15,000
“Duuni tingeg ditug lunsud Rama,

120
00:05:15,000 --> 00:05:17,680
miktenlis sabaꞌ meliget kelegenay.

121
00:05:17,680 --> 00:05:19,160
Puꞌ si Raquel,

122
00:05:19,160 --> 00:05:21,440
pingeduyanen su ngag bataꞌen.

123
00:05:21,440 --> 00:05:23,580
Ndaꞌiduni mekengamuꞌ dun,

124
00:05:23,580 --> 00:05:24,860
puꞌ su ngag bataꞌen,

125
00:05:24,860 --> 00:05:26,220
ndaꞌ na.”

126
00:05:26,220 --> 00:05:30,240
Su Kauliꞌ ni nga Isus genat tug Ehipto

127
00:05:30,240 --> 00:05:32,400
Naa saꞌ minibeniben,

128
00:05:32,400 --> 00:05:34,160
minatay si Herodes.

129
00:05:34,160 --> 00:05:36,740
Mendadi benaꞌ ndaꞌ na si Herodes,

130
00:05:36,740 --> 00:05:43,540
duun pelumi sesuguꞌen nu Kaunutan Megbebayaꞌ getaw langit mituaꞌ dini Jose ditu pa benwa Ehipto,

131
00:05:43,540 --> 00:05:45,300
pibian da puliꞌ di teginepen.

132
00:05:45,300 --> 00:05:48,200
Kaliꞌ pektaluꞌ su getaw langit,

133
00:05:48,200 --> 00:05:49,120
“Naa,

134
00:05:49,120 --> 00:05:50,420
pegbuata,

135
00:05:50,420 --> 00:05:53,240
uit mu kig bataꞌ kiin dakus su ginaꞌen,

136
00:05:53,240 --> 00:05:56,300
uliꞌ namu ditug benwa nu nga getaw Israel.

137
00:05:56,300 --> 00:05:58,820
Puꞌ su mekpatay sia dig bataꞌ kia,

138
00:05:58,820 --> 00:06:00,120
minatay na.”

139
00:06:00,120 --> 00:06:01,280
Maꞌantu,

140
00:06:01,280 --> 00:06:02,580
benaꞌ migendaw,

141
00:06:02,580 --> 00:06:04,540
migbuat dayun si Jose,

142
00:06:04,540 --> 00:06:09,760
iwiten puliꞌ tuꞌu su gembataꞌ dakus su ginaꞌen ditug benwa nu nga getaw Israel.

143
00:06:09,760 --> 00:06:15,120
Laak pisuun dini Jose puꞌ iini misukli dini Herodes meglegadiꞌ ditu Judea,

144
00:06:15,120 --> 00:06:16,460
si Arquelao,

145
00:06:16,460 --> 00:06:18,720
bataꞌ da gusay ni Herodes.

146
00:06:18,720 --> 00:06:20,600
Kaliꞌ medengeg ni Jose,

147
00:06:20,600 --> 00:06:23,440
mindek iin mpuliꞌ ditu Judea.

148
00:06:23,440 --> 00:06:27,980
Laak tinituluꞌan puliꞌ nu sesuguꞌen nu Kaunutan genat tug langit,

149
00:06:27,980 --> 00:06:30,260
pibian da gusay di teginepen,

150
00:06:30,260 --> 00:06:33,380
kaas minundas ilan tu prubinsya Galilea,

151
00:06:33,380 --> 00:06:37,180
dia ilan dayun migbenwa lunsud piningalan dun Nazaret.

152
00:06:37,180 --> 00:06:38,440
Maꞌantu,

153
00:06:38,440 --> 00:06:42,820
minuud pa padun su tinaluꞌ dengantu nu nga pimuunan nu Megbebayaꞌ,

154
00:06:42,820 --> 00:06:44,620
“Iini paingalan diniin,

155
00:06:44,620 --> 00:06:47,620
Getaw Nazaret.”