1
00:00:05,000 --> 00:00:07,800
Tubus itu si Isus,

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,040
pibadas ni Pilato tu nga sundalu.

3
00:00:10,040 --> 00:00:11,880
Miglingkin ilan dugi,

4
00:00:11,880 --> 00:00:13,640
tautau tundek gadiꞌ,

5
00:00:13,640 --> 00:00:15,920
dayun nilan peselup di gulunen.

6
00:00:15,920 --> 00:00:18,920
Mukaꞌ pikselukan nilan melambung suub gempula,

7
00:00:18,920 --> 00:00:20,640
tautau suub gadiꞌ.

8
00:00:20,640 --> 00:00:22,560
Minadap ilan dayun diniin,

9
00:00:22,560 --> 00:00:23,200
laung nilan,

10
00:00:23,200 --> 00:00:25,760
“Naa mpianan ka,

11
00:00:25,760 --> 00:00:26,480
Sir,

12
00:00:26,480 --> 00:00:27,980
Gadiꞌa daw nu nga getaw Judea!”

13
00:00:27,980 --> 00:00:31,000
Pinemalan nilan padun depiꞌay si Isus.

14
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Mendadi si Pilato,

15
00:00:33,000 --> 00:00:36,360
lumiu na pelum dia gedapan nu melaun getaw kia,

16
00:00:36,360 --> 00:00:37,120
kaliꞌ pektaluꞌ dinilan,

17
00:00:37,120 --> 00:00:40,480
“Naa bentayay pa daan niu,

18
00:00:40,480 --> 00:00:42,240
pediniin ku puliꞌ iin di gedapan niu,

19
00:00:42,240 --> 00:00:46,600
adun mesuunan niu puꞌ ndaꞌidun ma daani misimaꞌu salaꞌen.”

20
00:00:46,600 --> 00:00:49,520
Lumiu dayun si Isus dia gedapan nu nga getaw,

21
00:00:49,520 --> 00:00:54,560
piselupan pa tundek dugi kia mukaꞌ piselukan pa nu melambung suub gempula.

22
00:00:54,560 --> 00:00:56,160
Laung ni Pilato tu nga getaw,

23
00:00:56,160 --> 00:00:56,640
“Naa,

24
00:00:56,640 --> 00:00:58,680
bentayay pa daan niu!

25
00:00:58,680 --> 00:01:00,440
Kini na su getaw!”

26
00:01:00,440 --> 00:01:05,360
Mendadi ki nga kaunutan nug belian kini mukaꞌ nga megingat tu Pengedapan tu Megbebayaꞌ,

27
00:01:05,360 --> 00:01:07,280
saꞌ minitaꞌ nilan si Isus,

28
00:01:07,280 --> 00:01:08,280
mimeksay ilan,

29
00:01:08,280 --> 00:01:09,240
laung nilan,

30
00:01:09,240 --> 00:01:11,000
“Lensangen di kurus!

31
00:01:11,000 --> 00:01:12,480
Lensangen di kurus!”

32
00:01:12,480 --> 00:01:13,800
Laung ni Pilato dinilan,

33
00:01:13,800 --> 00:01:14,280
“Naa,

34
00:01:14,280 --> 00:01:15,640
alap niu,

35
00:01:15,640 --> 00:01:18,040
yamu nai lansang dun di kurus.

36
00:01:18,040 --> 00:01:18,680
Naan,

37
00:01:18,680 --> 00:01:21,800
ndaꞌidun daan tuꞌui misimaꞌu salaꞌen.”

38
00:01:21,800 --> 00:01:24,840
Kaliꞌ pelum sembag su nga melaun getaw,

39
00:01:24,840 --> 00:01:27,920
“Duunig balaꞌud nami subay matayi getaw kiin,

40
00:01:27,920 --> 00:01:31,120
puꞌ inangkenen iin sug Bataꞌ nu Megbebayaꞌ.”

41
00:01:31,120 --> 00:01:34,000
Sikna midengeg ni Pilato su tinaluꞌ nilan,

42
00:01:34,000 --> 00:01:35,400
migiseg laaki gendeken.

43
00:01:35,400 --> 00:01:37,460
Sumiled puliꞌ diag balayen,

44
00:01:37,460 --> 00:01:39,520
sinaaken puliꞌ dini Isus,

45
00:01:39,520 --> 00:01:41,940
“Naa taꞌ mai tantu pigenatan mu?”

46
00:01:41,940 --> 00:01:44,520
Laak dagid ndaꞌ sembag si Isus.

47
00:01:44,520 --> 00:01:46,460
Laung ni Pilato diniin,

48
00:01:46,460 --> 00:01:48,300
“Masiꞌ ndiꞌ mau sembagen?

49
00:01:48,300 --> 00:01:53,620
Ndaꞌ mu ba mesuunay puꞌ duuni pegbayaꞌu lekaten ka atawaka lensangen ka di kurus?”

50
00:01:53,620 --> 00:01:55,300
Simbag ni Isus,

51
00:01:55,300 --> 00:01:57,600
“Ndaꞌidun siai pegbayaꞌ mu dinaan,

52
00:01:57,600 --> 00:02:00,220
saꞌ kanaꞌ laak bigay diniꞌa nu Megbebayaꞌ.

53
00:02:00,220 --> 00:02:02,560
Kaas su getaw migwakil dinaan diniꞌa,

54
00:02:02,560 --> 00:02:04,800
iini gembagel paduni salaꞌen.”

55
00:02:04,800 --> 00:02:06,720
Benaꞌ midengeg ni Pilato,

56
00:02:06,720 --> 00:02:09,800
anguten dun gupia beluyenen si Isus.

57
00:02:09,800 --> 00:02:11,960
Dagid mimeksay puliꞌ su nga getaw Judea,

58
00:02:11,960 --> 00:02:13,140
laung nilan,

59
00:02:13,140 --> 00:02:15,300
“Saꞌ beluyen mu ki getaw kiin,

60
00:02:15,300 --> 00:02:18,440
kanaꞌa sugut nu tampusan gadiꞌ si Cesar!

61
00:02:18,440 --> 00:02:20,480
Adin su mekpeꞌadiꞌadiꞌ,

62
00:02:20,480 --> 00:02:22,620
mingatu iin dini Cesar!”

63
00:02:22,620 --> 00:02:24,720
Sikna midengeg ni Pilato,

64
00:02:24,720 --> 00:02:27,240
iwiten puliꞌ diag liu si Isus.

65
00:02:27,240 --> 00:02:34,520
Migingkud dayun si Pilato ditu gingkudan pengukuman bitang dia tandaꞌ piningalan dun “Platapurma Batu.”

66
00:02:34,520 --> 00:02:37,480
(Piningalan dun di Hinebreo su platapurma kia,

67
00:02:37,480 --> 00:02:39,120
“Gabata.”)

68
00:02:39,120 --> 00:02:40,760
Naa su gendaw kia,

69
00:02:40,760 --> 00:02:41,360
Birnis,

70
00:02:41,360 --> 00:02:44,520
su pengandam dig Lumpuk tug Liniusan.

71
00:02:44,520 --> 00:02:46,200
Benaꞌ sungu mektui gendaw,

72
00:02:46,200 --> 00:02:48,800
laung ni Pilato tu nga getaw Judea,

73
00:02:48,800 --> 00:02:50,240
“Bentayay pa daan niu,

74
00:02:50,240 --> 00:02:51,480
kini na ki gadiꞌ niu!”

75
00:02:51,480 --> 00:02:53,840
Laak dagid mimeksay ilan,

76
00:02:53,840 --> 00:02:54,520
laung nilan,

77
00:02:54,520 --> 00:02:55,920
“Petain!

78
00:02:55,920 --> 00:02:57,360
Petain!

79
00:02:57,360 --> 00:02:59,040
Lensangen di kurus!”

80
00:02:59,040 --> 00:03:01,040
“Lensangen ku ba su gadiꞌ niu?”

81
00:03:01,040 --> 00:03:02,520
sinaak ni Pilato.

82
00:03:02,520 --> 00:03:04,520
Simbag nu nga kaunutan nug belian,

83
00:03:04,520 --> 00:03:08,160
“Ndaꞌi gadiꞌ nami subay si Cesar.”

84
00:03:08,160 --> 00:03:10,360
Dayun pegwakil ni Pilato si Isus dinilan,

85
00:03:10,360 --> 00:03:13,380
puꞌ adun lensangen nilan di kurus.

86
00:03:13,380 --> 00:03:16,860
Su Kelansang dini Isus tu Kurus

87
00:03:16,860 --> 00:03:18,420
Mendadi,

88
00:03:18,420 --> 00:03:20,660
inagak si Isus nu nga sundalu

89
00:03:20,660 --> 00:03:22,580
lumiu ilan dia syudad,

90
00:03:22,580 --> 00:03:25,560
si Isusi mekpisan di kurusen.

91
00:03:25,560 --> 00:03:26,560
Saꞌ maꞌnia,

92
00:03:26,560 --> 00:03:30,840
midepet ilan dia dapit nu syudad piningalan dun “Tulan Gulu.”

93
00:03:30,840 --> 00:03:32,000
(Di Hinebreo,

94
00:03:32,000 --> 00:03:35,180
piningalan dun “Golgota.”)