1
00:00:05,000 --> 00:00:07,040
Ket sawanin,

2
00:00:07,040 --> 00:00:09,620
sin kabubuklas nin tuloy,

3
00:00:09,620 --> 00:00:12,820
nididinep sara a Pupangulon Pupadiꞌ,

4
00:00:12,820 --> 00:00:15,760
saray Mangatuntawo ran Judio,

5
00:00:15,760 --> 00:00:22,420
saray Madudunong sa Gugan-gan tan saray raruma et nin iti sa Kunsiho ran Judio,

6
00:00:22,420 --> 00:00:27,960
nin nagꞌiirgwan ra no ani a matkap ran gawꞌen kona ni Jesus.

7
00:00:27,960 --> 00:00:30,380
Ket binaror ray gamet na,

8
00:00:30,380 --> 00:00:35,820
miꞌsa raya nin niꞌras kona ni Pilato a sya a gubirnador.

9
00:00:35,820 --> 00:00:39,540
Ket tinepetan naya ni Pilato a wana,

10
00:00:39,540 --> 00:00:42,900
“Siꞌka paran pageꞌ a Adiꞌ ran Judio?”

11
00:00:42,900 --> 00:00:45,660
Ket niꞌbat na ni Jesus,

12
00:00:45,660 --> 00:00:47,740
“Nairgo moyoyna.”

13
00:00:47,740 --> 00:00:52,780
Ket abaw a niparsa-parsa ran Pupangulon Pupadiꞌ kona.

14
00:00:52,780 --> 00:00:57,140
Ket sin wanin tinepetan nayaynaet ni Pilato.

15
00:00:57,140 --> 00:00:58,400
Wana,

16
00:00:58,400 --> 00:01:00,580
“Kasa paran maiꞌbat mo?

17
00:01:00,580 --> 00:01:04,120
Narngeꞌ moy abaw a manꞌiparsa ra komo!”

18
00:01:04,120 --> 00:01:08,180
Baleꞌ kai yayna gapo nin inumbat et si Jesus.

19
00:01:08,180 --> 00:01:12,020
Ket makaꞌngap yan tuloy si Pilato.

20
00:01:12,020 --> 00:01:16,720
Sinintinsyawan ya nin Patiti si Jesus

21
00:01:16,720 --> 00:01:18,580
Sawanin,

22
00:01:18,580 --> 00:01:30,020
ugaliꞌ na ni Pilato a mamirdunan mangibulos nin sayay priso tepeꞌ nin Pistan Nipanglabas nin no siꞌno a dawaten ran tutawo.

23
00:01:30,020 --> 00:01:31,680
Sin sain,

24
00:01:31,680 --> 00:01:38,980
main saray tawon mangkapriso banaꞌ ta nakapati sara sin nagribildi sara sa gubyirno.

25
00:01:38,980 --> 00:01:44,900
Saya konran sarayti ket si say ngaran na Barrabas.

26
00:01:44,900 --> 00:01:55,120
Ket sin nako sara nin inmadap a kaꞌbawan ran tawo kona ni Pilato ta pigaw nin dawaten ran gawꞌen nay gindat nan man-gawꞌen,

27
00:01:55,120 --> 00:01:56,920
wana konra,

28
00:01:56,920 --> 00:02:01,940
“Rabay moyo para a bulusan koyayti si Adiꞌ moyon Judio?”

29
00:02:01,940 --> 00:02:12,120
Wanin a wana ta tandaꞌ nan peteg a niyadap raya si Jesus kona nin saray Pupangulon Pupadiꞌ banaꞌ ta maimbel sara.

30
00:02:12,120 --> 00:02:22,900
Baleꞌ sinugsog rasaran Pupangulon Pupadiꞌ a tutawo nin dawaten ran bulusan naya si Barrabas amboꞌ a si Jesus.

31
00:02:22,900 --> 00:02:25,680
Ket wana ni Pilato konra,

32
00:02:25,680 --> 00:02:31,840
“No wanin edet ani a gawꞌen ko konan si tawon mantawagen moyon Adiꞌ moyon Judio?”

33
00:02:31,840 --> 00:02:34,280
Ket nitaꞌway ran niꞌbat,

34
00:02:34,280 --> 00:02:36,860
“Ipasak ma sa kudos!”

35
00:02:36,860 --> 00:02:38,220
“Ambaleꞌ?”

36
00:02:38,220 --> 00:02:39,540
wana.

37
00:02:39,540 --> 00:02:42,220
“Main paran ginwaꞌ nan abas?”

38
00:02:42,220 --> 00:02:46,200
Baleꞌ mas maksaw rayna edet nin niburyaw,

39
00:02:46,200 --> 00:02:48,820
“Ipasak ma sa kudos!”

40
00:02:48,820 --> 00:02:50,580
Ket sin wanin,

41
00:02:50,580 --> 00:02:55,240
banaꞌ ta rabay nasaran pagustwan ni Pilato a tutawo,

42
00:02:55,240 --> 00:02:57,820
nibulos naya si Barrabas.

43
00:02:57,820 --> 00:02:59,960
Ket si Jesus anamaet,

44
00:02:59,960 --> 00:03:02,940
nipasanet naya tan sin nayadiꞌ,

45
00:03:02,940 --> 00:03:10,000
nipagamet naya konran sundaloꞌ ta pigaw nin ikaꞌ raya nin ipasak sa kudos.

46
00:03:10,000 --> 00:03:14,400
Tuyaꞌ-tuyaen rayan Sundaloꞌ si Jesus

47
00:03:14,400 --> 00:03:16,300
Sin sain,

48
00:03:16,300 --> 00:03:28,400
niꞌras raya nin sundaloꞌ si Jesus sa luob nan Palasyo nan gubirnador a mantawagen yayti nin Pretorio tan pinididinep rasaray sarba ran sundaloꞌ nin itaw.

49
00:03:28,400 --> 00:03:29,840
Kaaram,

50
00:03:29,840 --> 00:03:35,660
sinulutan raya nin kulor ubi nin kapa a kano wadiꞌ ket adiꞌ ya.

51
00:03:35,660 --> 00:03:43,260
Namalukay saran madiwin wakay nin kuruna kano wadiꞌ tan nikuruna rayayti kona ni Jesus.

52
00:03:43,260 --> 00:03:48,160
Miꞌsa kano wadiꞌ ket nangigalang sara kona a wanra,

53
00:03:48,160 --> 00:03:51,760
“Viva Adiꞌ ran Judio!”

54
00:03:51,760 --> 00:04:03,400
Miꞌsa pinatuk-patok rayay ulo na tan linudaꞌ-ludaan raya tan nanali-talimukod sara sa adapan na nin kano wadiꞌ ket pangingigalang ra kona.

55
00:04:03,400 --> 00:04:07,340
Sin sinmawaꞌ saraynan nagpistawan ya,

56
00:04:07,340 --> 00:04:15,120
linusꞌok rayaytaw kona si kulor ubin kapa tan nisubliꞌ ran nisulot kona a dirin seket na.

57
00:04:15,120 --> 00:04:16,420
Kaaram,

58
00:04:16,420 --> 00:04:21,840
niliwaꞌ rayaynan ikaꞌ nin ipasak sa kudos.

59
00:04:21,840 --> 00:04:25,440
Ipasak ya sa Kudos si Jesus

60
00:04:25,440 --> 00:04:27,320
Sa dalan,

61
00:04:27,320 --> 00:04:32,400
main nin sayay lalaki nin nasnaan ra nin mampamunta sa syudad.

62
00:04:32,400 --> 00:04:35,540
Siti si Simon a taga Cirene.

63
00:04:35,540 --> 00:04:39,140
Syay ama ra ni Alejandro tan Rufo.

64
00:04:39,140 --> 00:04:45,620
Ket pinasuet rayan nipabalatay kona a kudos nin mambalatayen na ni Jesus.

65
00:04:45,620 --> 00:04:55,140
Ket nikaꞌ rayaynadtaw si Jesus sa lugar a mantawagen nin Golgota a say rabay nan irgwen ket Lugar nin Butꞌol Ulo.

66
00:04:55,140 --> 00:04:57,300
Sin itaw sarayna,

67
00:04:57,300 --> 00:05:06,280
painumen raya kumon nin arak a linawukan nin pammakdar a mantawagen nin mira baleꞌ kai na nin ininom.

68
00:05:06,280 --> 00:05:10,040
Ket nipasak rayayna sa kudos si Jesus.

69
00:05:10,040 --> 00:05:11,780
Kayadiꞌ,

70
00:05:11,780 --> 00:05:16,720
nibubunutan sara ta pigaw nin mapitawꞌa-tawꞌan ray seket na,

71
00:05:16,720 --> 00:05:20,440
a no ani a mako sa barang nin saya.

72
00:05:20,440 --> 00:05:25,840
Alas nwibi sa buklas sin nipasak raya si Jesus sa kudos.

73
00:05:25,840 --> 00:05:30,720
Nakasurat itaw a nipakasalanan kona a wana:

74
00:05:30,720 --> 00:05:34,080
SITI A ADIꞌ RAN JUDIO.

75
00:05:34,080 --> 00:05:41,000
Main anamaet nin rwa ran kriminal a nikirngan ran nipasak sa kudos kona ni Jesus,

76
00:05:41,000 --> 00:05:45,220
si saya sa wanan na tan si saya sa wiri na.

77
00:05:45,220 --> 00:05:48,820
Saray tutawon lumabas itaw,

78
00:05:48,820 --> 00:05:52,180
ipeyeng-peyeng ran manuyaꞌ-tuyaꞌ kona ni Jesus.

79
00:05:52,180 --> 00:05:53,660
Wanra,

80
00:05:53,660 --> 00:05:54,640
“Ya!

81
00:05:54,640 --> 00:06:01,700
Siꞌka a wamo intaw ket mababaꞌ man yubaen tan ipaꞌdeng nin uman a Timplo nan Dios sa luob nin tuloy awro,

82
00:06:01,700 --> 00:06:03,100
sigi pa edet!

83
00:06:03,100 --> 00:06:06,140
Isalba moy lalaman mon diri,

84
00:06:06,140 --> 00:06:08,680
gumlat kadsen sa kudos!”

85
00:06:08,680 --> 00:06:15,100
Wanin ra anamaet nin Pupangulon Pupadiꞌ tan saray Madudunong sa Gugan-gan.

86
00:06:15,100 --> 00:06:19,780
Tinuyaꞌ-tuyaꞌ raya si Jesus a wanra sa saya tan saya,

87
00:06:19,780 --> 00:06:22,020
“Saray raruman tawo,

88
00:06:22,020 --> 00:06:24,000
naisalba nasara kano,

89
00:06:24,000 --> 00:06:26,500
baleꞌ say lalaman nan diri,

90
00:06:26,500 --> 00:06:27,740
kai!

91
00:06:27,740 --> 00:06:31,740
Siin si sya a Cristo nin Adiꞌ nan Israel,

92
00:06:31,740 --> 00:06:37,680
makaglat yadsen tana in sa kudos sawanin nin maꞌkit tamon diri,

93
00:06:37,680 --> 00:06:39,960
mamper atamoyna kona!”

94
00:06:39,960 --> 00:06:44,900
Mataman nin saray kriminal nin karngan nan nipasak ni Jesus,

95
00:06:44,900 --> 00:06:48,480
tinuyaꞌ-tuyaꞌ rayan lamang anamaet.

96
00:06:48,480 --> 00:06:51,700
Nati ya si Jesus

97
00:06:51,700 --> 00:06:54,040
Sin ugtiawro,

98
00:06:54,040 --> 00:06:59,820
dinmedlem yay intiron babon lutaꞌ nin narateꞌ a tuloy udas.

99
00:06:59,820 --> 00:07:03,460
Ket sin bandan alas tres nin yabina,

100
00:07:03,460 --> 00:07:06,580
wanan nitaꞌway ni Jesus,

101
00:07:06,580 --> 00:07:09,080
“Eloi,

102
00:07:09,080 --> 00:07:10,700
Eloi,

103
00:07:10,700 --> 00:07:14,540
lama sabachthani?”

104
00:07:14,540 --> 00:07:18,700
a say katarusan ket “Dios ko,

105
00:07:18,700 --> 00:07:19,540
Dios ko,

106
00:07:19,540 --> 00:07:22,280
ambaleꞌ nin pinauryan nako?”

107
00:07:22,280 --> 00:07:26,020
Wanran tutawodtaw nin nakarngeꞌ kona,

108
00:07:26,020 --> 00:07:27,760
“Rengꞌen moyaytaw e!

109
00:07:27,760 --> 00:07:30,000
Mantawagen naya si Elias!”

110
00:07:30,000 --> 00:07:44,380
Ket si saya konra nangred yan nako nangipaalepꞌep nin ispungha sa maalsem nin arak nin nikwa naya sa parpar nin bislak ta pigaw nin ipasepsep naya kona ni Jesus.

111
00:07:44,380 --> 00:07:46,160
Baꞌyo wana,

112
00:07:46,160 --> 00:07:47,320
“A!

113
00:07:47,320 --> 00:07:48,640
Pauryan ma!

114
00:07:48,640 --> 00:07:49,880
Sawanin,

115
00:07:49,880 --> 00:07:56,340
kiten tamo pa no rumateꞌ yan pageꞌ si prupita Elias nin keen naya nin galten isen sa kudos.”

116
00:07:56,340 --> 00:07:59,520
Tinmaꞌway yan maksaw si Jesus,

117
00:07:59,520 --> 00:08:02,060
kaaram nati yayna.

118
00:08:02,060 --> 00:08:04,340
Sin sain a lamang,

119
00:08:04,340 --> 00:08:14,720
nabisang yan napikngaꞌ nangibwat sa taꞌgay anggan saroy a kurtina nin salimbeng nan Sangkasantusan nin Lugar sa Timplo.

120
00:08:14,720 --> 00:08:23,400
Ket sin naimatunan na nin kapitan ran sundaloꞌ a nakaꞌdeng itaw sa adapan na ni Jesus nin wanin a nipati na,

121
00:08:23,400 --> 00:08:24,860
wana,

122
00:08:24,860 --> 00:08:28,300
“Pageꞌ a anak nayaytin Dios!”

123
00:08:28,300 --> 00:08:33,460
Main anamaet nin bubbayin itaw sa dayoꞌ nin mampamantay.

124
00:08:33,460 --> 00:08:36,800
Itaw sara si Maria nin taga Magdala,

125
00:08:36,800 --> 00:08:38,280
si Salome,

126
00:08:38,280 --> 00:08:44,060
tan si Maria nin ina ra ni Jose tan ni Santiago a anak et.

127
00:08:44,060 --> 00:08:51,720
Sin saytaw ket nayi sarayti tan nangasikaso sara kona ni Jesus sin itaw ya sa Galilea.

128
00:08:51,720 --> 00:08:59,660
Abaw sara et a raruman bubbayidtaw a nayi kona sin tinmangkar yan nako sa Jerusalem.

129
00:08:59,660 --> 00:09:03,200
Nitabon ya si Jesus

130
00:09:03,200 --> 00:09:10,560
Ket yumabinayna konan siin a Awron Pananadyaꞌ para sa Awron Painawa ran Judio.

131
00:09:10,560 --> 00:09:14,160
Itaw ya si Jose a taga Arimatea,

132
00:09:14,160 --> 00:09:24,040
a sayay mapagalang nin myimbro nan Kunsiho ran Judio tan mantumaꞌgan ya sa irarateꞌ nin pagꞌaadiꞌ nan Dios.

133
00:09:24,040 --> 00:09:27,640
Banaꞌ ta yabinayna konan siin a awro,

134
00:09:27,640 --> 00:09:37,200
pinaksaw nay nakem na ket nako ya kona ni Pilato nin nikidawat yan aburoy a kalapen nayay bangkay na ni Jesus.

135
00:09:37,200 --> 00:09:43,220
Nakaꞌngap ya si Pilato nin nakarngeꞌ a nati yaynan nadaliꞌ si Jesus.

136
00:09:43,220 --> 00:09:51,740
Kanyaꞌ nin nipakayaban nayay kapitan ran sundaloꞌ ta tinepet na kona no pageꞌ a nati yayna si Jesus.

137
00:09:51,740 --> 00:09:56,100
Ket sin natandaan na kona nin kapitan a wanin anaod,

138
00:09:56,100 --> 00:10:01,200
inaburuyan naya si Jose nin kalapen nayay bangkay na ni Jesus.

139
00:10:01,200 --> 00:10:08,920
Ket nako ya nanaliw si Jose nin mabistan klasin abel a maputiꞌ nin mantawagen nin diilo,

140
00:10:08,920 --> 00:10:16,460
miꞌsa nikayupaꞌ nayay bangkay na ni Jesus nangibwat sa kudos tan binarkot naya nin sitin abel.

141
00:10:16,460 --> 00:10:23,500
Miꞌsa nipaidaꞌ naya konan sayay pannabunan a kinalin baraꞌmon yukib sa bato,

142
00:10:23,500 --> 00:10:29,860
ket nitulin nayan nisadaꞌ sa purta nan pannabunan a sayay alakin bato.

143
00:10:29,860 --> 00:10:35,020
Ket si Maria a taga Magdala tan si Maria nin ina na ni Jose,

144
00:10:35,020 --> 00:10:40,620
naꞌkit ray nipanabon kona ni Jesus.

145
00:10:40,620 --> 00:10:42,600
Ket sawanin,

146
00:10:42,600 --> 00:10:45,860
sin napalabas anay Awron Painawa,

147
00:10:45,860 --> 00:10:48,040
si Maria a taga Magdala,

148
00:10:48,040 --> 00:10:49,220
si Salome,

149
00:10:49,220 --> 00:10:52,120
tan si Maria nin ina na ni Santiago,

150
00:10:52,120 --> 00:10:57,620
nanaliw saran banglo ta pigaw nin banglwan rayay bangkay na ni Jesus.

151
00:10:57,620 --> 00:11:00,380
Sin kabubuklas nin Linggo,

152
00:11:00,380 --> 00:11:03,120
nako saradtaw sa nanabunan.

153
00:11:03,120 --> 00:11:05,660
Legꞌan ran adap itaw,

154
00:11:05,660 --> 00:11:09,120
mampiiirgo sara a wanra,

155
00:11:09,120 --> 00:11:14,660
“Siꞌno kadiꞌ a mangitulin konan bato nin nisadaꞌ sa nanabunan?”

156
00:11:14,660 --> 00:11:20,280
Wanin a wanra banaꞌ ta pinasyan kaalakyan nan sitaw si bato.

157
00:11:20,280 --> 00:11:24,120
Baleꞌ sin kinmikit saradtaw sa nanabunan,

158
00:11:24,120 --> 00:11:27,760
naꞌkit ran si bato ket naitulin yayna.

159
00:11:27,760 --> 00:11:41,020
Ket sinumrep sara tan main nin naꞌkit radtaw nin sayay tumububaꞌyo nin anghil a bakas na nin mantumekreꞌ ya sa pawanan a nisket yan anro tan maputiꞌ.

160
00:11:41,020 --> 00:11:43,780
Ket naliꞌmwan sara kona.

161
00:11:43,780 --> 00:11:45,960
Ket wana konra,

162
00:11:45,960 --> 00:11:48,640
“Andiꞌ kamo nin mabigraꞌ.

163
00:11:48,640 --> 00:11:56,000
Tandaꞌ kon mantikapen moya si Jesus a taga Nazaret nin nipasak sa kudos.

164
00:11:56,000 --> 00:11:59,760
Kasa yaynadti ta sinmubliꞌ yan mabyay.

165
00:11:59,760 --> 00:12:01,360
Kikiten moyo.

166
00:12:01,360 --> 00:12:04,900
Siti e a lugar nin nangipaidaan kona.

167
00:12:04,900 --> 00:12:06,580
Sawanin,

168
00:12:06,580 --> 00:12:13,880
mako kamoyna ta ibaritaꞌ moyoyti konran tumutumbok pati kona ni Pedro nin wamoyo,

169
00:12:13,880 --> 00:12:17,320
‘Muꞌna yaynadtaw si Jesus sa Galilea.

170
00:12:17,320 --> 00:12:22,900
Itaw ket maꞌkit moya nin bilang sa nibaritaꞌ na komoyo sin saytaw.’ ”