1 00:00:05,000 --> 00:00:12,620 Main nin mibubsat a mampiikap sa babali nin Betania a say ngaran ra Maria, 2 00:00:12,620 --> 00:00:15,100 Marta tan Lazaro. 3 00:00:15,100 --> 00:00:16,460 Si Maria, 4 00:00:16,460 --> 00:00:24,640 syaytaw si mangiyapros nin banglo sa ayi na ni Uunuren a Jesus miꞌsa na punasan nin sabot na. 5 00:00:24,640 --> 00:00:26,320 Ket si Lazaro, 6 00:00:26,320 --> 00:00:28,500 main nin masakit na. 7 00:00:28,500 --> 00:00:31,240 Ket banaꞌ ta wanin anaod, 8 00:00:31,240 --> 00:00:38,600 namakiꞌ sara si Maria tan Marta nin mako nin mangiparateꞌ kona ni Jesus a wana, 9 00:00:38,600 --> 00:00:40,180 “Ser, 10 00:00:40,180 --> 00:00:42,600 si amigo mo nin kawaꞌnan mo, 11 00:00:42,600 --> 00:00:45,240 ket main nin masakit na.” 12 00:00:45,240 --> 00:00:48,960 Sin narngeꞌ na in ni Jesus wana, 13 00:00:48,960 --> 00:00:51,300 “Siin nin masakit na, 14 00:00:51,300 --> 00:00:54,220 kai ya nin mangangga sa patiti, 15 00:00:54,220 --> 00:00:56,000 no kai edet, 16 00:00:56,000 --> 00:01:05,320 nangyadiꞌ ti nin pakaipadaran nin kataꞌgayan nan Dios ta pigaw nin maipataꞌgay akon si Anak na.” 17 00:01:05,320 --> 00:01:06,740 Anaod, 18 00:01:06,740 --> 00:01:11,320 inadoꞌ nasaran maong ni Jesus tin mibubsat a Marta, 19 00:01:11,320 --> 00:01:13,560 Maria tan Lazaro. 20 00:01:13,560 --> 00:01:15,660 Banaꞌ konan siin, 21 00:01:15,660 --> 00:01:19,640 sin narngeꞌ na a main nin masakit na ni Lazaro, 22 00:01:19,640 --> 00:01:24,260 namalabas ya yapoꞌ nin rway awro itaw sa kamiꞌnan na, 23 00:01:24,260 --> 00:01:27,580 miꞌsa wana konran tumutumbok na, 24 00:01:27,580 --> 00:01:30,220 “Sumubliꞌ atamo sa Judea.” 25 00:01:30,220 --> 00:01:33,800 Baleꞌ wanra nin niꞌbat kona, 26 00:01:33,800 --> 00:01:35,080 “Maistro, 27 00:01:35,080 --> 00:01:39,940 amboꞌ et nin naꞌteng a pinatyuan rakamon kudasen nin Judio nin itaw. 28 00:01:39,940 --> 00:01:43,200 Andiꞌ kamo nin sumubliꞌ anamanaet itaw!” 29 00:01:43,200 --> 00:01:45,400 Wana ni Jesus, 30 00:01:45,400 --> 00:01:51,660 “Magwaꞌ et ta italaga nan Dios a kusto nin udas para sa sayay mangyadiꞌ. 31 00:01:51,660 --> 00:01:53,480 Bilang wadiꞌ, 32 00:01:53,480 --> 00:01:56,700 no paꞌsar lumalako ya a sayay tawo no awro, 33 00:01:56,700 --> 00:02:04,080 kai ya nin misakin banaꞌ ta makaꞌkit ya banaꞌ sa palaway nan sitin mundo. 34 00:02:04,080 --> 00:02:05,360 Baleꞌ, 35 00:02:05,360 --> 00:02:08,100 no paꞌsar iti ya sa yabi nin lumalako, 36 00:02:08,100 --> 00:02:13,820 misakin ya banaꞌ ta madedlem ket kasa yay palaway kona.” 37 00:02:13,820 --> 00:02:16,060 Ket nituloy na, 38 00:02:16,060 --> 00:02:20,200 “Si amigo tamon si Lazaro ket mampaꞌlek ya. 39 00:02:20,200 --> 00:02:22,240 Keen koya nin pukawen.” 40 00:02:22,240 --> 00:02:25,300 Niꞌbat ran tumutumbok na, 41 00:02:25,300 --> 00:02:26,700 “Uunuren, 42 00:02:26,700 --> 00:02:29,800 no mampaꞌlek ya ket mabista ta umandaꞌ yayna liꞌ.” 43 00:02:29,800 --> 00:02:36,320 Wanin a wanra banaꞌ ta say pakataros ra ket mampaꞌlek yan pageꞌ si Lazaro, 44 00:02:36,320 --> 00:02:40,620 baleꞌ say rabay nan irgwen ni Jesus ket nati ya. 45 00:02:40,620 --> 00:02:42,320 Konan siin, 46 00:02:42,320 --> 00:02:46,520 diritsawan nan nibaritaꞌ ni Jesus a wana, 47 00:02:46,520 --> 00:02:49,060 “Nati yayna si Lazaro, 48 00:02:49,060 --> 00:02:55,340 baleꞌ maririket ako anamaet a lamang ta kasa akodtaw sin nati ya. 49 00:02:55,340 --> 00:02:58,800 Nangyadiꞌ yayti para sa kaabigan moyo, 50 00:02:58,800 --> 00:03:03,160 ta pigaw nin lalo kamon mamper no siꞌno ako. 51 00:03:03,160 --> 00:03:06,540 Kanyaꞌ nin mako atamo anadtaw kona.” 52 00:03:06,540 --> 00:03:08,320 Konan siin, 53 00:03:08,320 --> 00:03:12,020 wana ni Tomas a mantawagen nin Singin, 54 00:03:12,020 --> 00:03:15,080 konra nin kapada nan tumutumbok, 55 00:03:15,080 --> 00:03:16,360 “Sigi, 56 00:03:16,360 --> 00:03:21,120 mayi atamo ana ta pigaw nin kipati atamo kona ni Maistro!” 57 00:03:21,120 --> 00:03:25,720 Sin rinmateꞌ saradtaw sa Betania si Jesus, 58 00:03:25,720 --> 00:03:30,900 natandaan na nin aꞌpat a awro naynan naitabon ni Lazaro. 59 00:03:30,900 --> 00:03:33,640 Siti si baryo nin Betania, 60 00:03:33,640 --> 00:03:40,440 adani yadtaw sa Jerusalem ta kurang a tuloy kilumitro tamoꞌ a kadayꞌan na. 61 00:03:40,440 --> 00:03:51,120 Kanyaꞌ nin abaw saray Judio nin ibat itaw a nako nin nangliwaliwa konra ni Marta tan Maria sa nipati nan busat ra. 62 00:03:51,120 --> 00:03:55,620 Sin narngeꞌ na ni Marta a manrumateꞌ ya si Jesus, 63 00:03:55,620 --> 00:03:57,960 kinaꞌ naya nin sinnaꞌ, 64 00:03:57,960 --> 00:04:02,540 baleꞌ si Maria ket nabatiꞌ yadtaw sa bali ra. 65 00:04:02,540 --> 00:04:05,580 Wana ni Marta kona ni Jesus, 66 00:04:05,580 --> 00:04:06,660 “Ser, 67 00:04:06,660 --> 00:04:08,640 no iti kamo tamoꞌ kumon, 68 00:04:08,640 --> 00:04:10,740 kai ya nin nati a busat mi! 69 00:04:10,740 --> 00:04:15,140 Baleꞌ tandaꞌ ko nin lamang a mataman nin sawanin, 70 00:04:15,140 --> 00:04:20,480 animan a dawaten moyo konan Dios ket iyaburoy na nin mangyadiꞌ komoyo.” 71 00:04:20,480 --> 00:04:22,680 Wana ni Jesus, 72 00:04:22,680 --> 00:04:25,560 “Sumubliꞌ ya nin mabyay a busat mo.” 73 00:04:25,560 --> 00:04:28,780 Ket wana anamaet ni Marta, 74 00:04:28,780 --> 00:04:29,700 “Oꞌ a, 75 00:04:29,700 --> 00:04:38,600 tandaꞌ ko a sumubliꞌ ya liꞌ nin mabyay no pasublien sara nin mabyay a nunati no saytaw liꞌ no marateꞌ a awro.” 76 00:04:38,600 --> 00:04:40,320 Konan siin, 77 00:04:40,320 --> 00:04:42,360 wana ni Jesus, 78 00:04:42,360 --> 00:04:48,800 “Siꞌko a main nin pakayadiꞌ nin mamasubliꞌ nin mabyay konran nunati ana, 79 00:04:48,800 --> 00:04:51,940 tan siꞌko a mampami nin byay. 80 00:04:51,940 --> 00:04:55,100 Si siꞌnuman a magmatalek kongko, 81 00:04:55,100 --> 00:04:57,240 mataman nin mati ya, 82 00:04:57,240 --> 00:04:59,280 mabyay ya et a lamang. 83 00:04:59,280 --> 00:04:59,860 Ket, 84 00:04:59,860 --> 00:05:03,020 saray mabyay a mampagmatalek sara kongko, 85 00:05:03,020 --> 00:05:05,820 kai sara gapo nin peteg nin mati. 86 00:05:05,820 --> 00:05:07,800 Tepren moyti para?” 87 00:05:07,800 --> 00:05:09,460 “Oꞌ Ser,” 88 00:05:09,460 --> 00:05:11,940 niꞌbat na ni Marta, 89 00:05:11,940 --> 00:05:18,260 “mamper ako a siꞌkay mantagaꞌnan mi nin rumateꞌ iti sa mundo. 90 00:05:18,260 --> 00:05:22,000 Siꞌka a Cristo nin Anak na nin Dios.” 91 00:05:22,000 --> 00:05:25,320 Kayadiꞌ na nin inirgoyti ni Marta, 92 00:05:25,320 --> 00:05:27,760 sinmubliꞌ ya sa bali ra. 93 00:05:27,760 --> 00:05:31,760 Kinayaban naya si Maria tan wanan niyanas, 94 00:05:31,760 --> 00:05:34,060 “Rinmateꞌ ya si Maistro, 95 00:05:34,060 --> 00:05:36,300 ket manꞌipakayaban naka.” 96 00:05:36,300 --> 00:05:39,020 Sin narngeꞌ nayti ni Maria, 97 00:05:39,020 --> 00:05:44,040 inumdeng yan tampor tan nako naya nin sinnaꞌ si Jesus. 98 00:05:44,040 --> 00:05:45,880 Sin sain ket, 99 00:05:45,880 --> 00:05:49,500 itaw ya et sa rikor nin baryo si Jesus, 100 00:05:49,500 --> 00:05:52,920 itaw sa nannaan na ni Marta kona. 101 00:05:52,920 --> 00:05:58,320 Saray Judio anamaet nin mampangliwaliwa kona ni Maria, 102 00:05:58,320 --> 00:06:01,440 sin naꞌkit rayan apuradon nibwat, 103 00:06:01,440 --> 00:06:09,800 tinumbok raya banaꞌ ta say wanra ket mako ya sa nanabunan kona ni Lazaro ta pigaw nin umakis ya. 104 00:06:09,800 --> 00:06:14,440 Sin nakarateꞌ yadtaw si Maria sa kamiꞌnan na ni Jesus, 105 00:06:14,440 --> 00:06:18,280 nanalimukod ya sa adapan na tan wana, 106 00:06:18,280 --> 00:06:19,420 “Ser, 107 00:06:19,420 --> 00:06:21,680 no iti kamo tamoꞌ kumon, 108 00:06:21,680 --> 00:06:24,180 kai ya nin nati a busat mi.” 109 00:06:24,180 --> 00:06:32,120 Sin naꞌkit na ni Jesus a mampangabet-abet ya si Maria tan saray Judio nin tinmumbok kona, 110 00:06:32,120 --> 00:06:36,260 inmidap nin tuloy a nakem na tan ginmereng ya 111 00:06:36,260 --> 00:06:37,740 ket wana, 112 00:06:37,740 --> 00:06:40,120 “Adti moya nin nitabon?” 113 00:06:40,120 --> 00:06:41,260 “Mayi kamo, 114 00:06:41,260 --> 00:06:41,960 Ser, 115 00:06:41,960 --> 00:06:44,260 ta keen moya nin kiten,” 116 00:06:44,260 --> 00:06:46,580 wanra nin niꞌbat. 117 00:06:46,580 --> 00:06:49,220 Nilwaꞌ ya si Jesus. 118 00:06:49,220 --> 00:06:50,900 Konan siin, 119 00:06:50,900 --> 00:06:53,020 wanra nin Judio, 120 00:06:53,020 --> 00:06:58,200 “Kiten moyo no paꞌno nin kaalaki a pangangawaꞌnan na kona!” 121 00:06:58,200 --> 00:07:01,640 Wanra anamaet nin raruma konra, 122 00:07:01,640 --> 00:07:05,200 “Nagwaꞌ na a makaꞌkit yayna a sayay bulag. 123 00:07:05,200 --> 00:07:10,880 Main anamaet kumon nin nagwaꞌ na ta pigaw nin kai ya nin nati si Lazaro.” 124 00:07:10,880 --> 00:07:14,840 Ginmereng ya anamana nin maong si Jesus, 125 00:07:14,840 --> 00:07:23,640 ket kinmadani ya sa nanabunan kona ni Lazaro a siti ket yukib ya nin sinadaan nin alakin bato. 126 00:07:23,640 --> 00:07:25,660 “Galten moyay bato,” 127 00:07:25,660 --> 00:07:27,660 nigan-gan na. 128 00:07:27,660 --> 00:07:31,660 Baleꞌ andiꞌ yay busat nan si natin si Lazaro, 129 00:07:31,660 --> 00:07:32,940 si Marta, 130 00:07:32,940 --> 00:07:34,220 a wana, 131 00:07:34,220 --> 00:07:35,380 “Ser, 132 00:07:35,380 --> 00:07:39,380 mabangꞌet yayna ta aꞌpat a awro yayna nin nitabon.” 133 00:07:39,380 --> 00:07:41,980 Wana ni Jesus kona, 134 00:07:41,980 --> 00:07:51,300 “Nalingwanan moyna para a nibaritaꞌ koyna komo a no magmatalek ka kongko ket maꞌkit mo a pakayadiꞌ na nin Dios?” 135 00:07:51,300 --> 00:07:52,280 Ket, 136 00:07:52,280 --> 00:07:54,260 ginlat rayay bato. 137 00:07:54,260 --> 00:07:55,140 Ket, 138 00:07:55,140 --> 00:07:58,260 tinmangar ya si Jesus tan wana, 139 00:07:58,260 --> 00:07:59,700 “Ama ko, 140 00:07:59,700 --> 00:08:03,580 kisalamat ako komo ta rinngeꞌ nako. 141 00:08:03,580 --> 00:08:07,860 Tandaꞌ ko a manrengꞌen nako nin pirmi, 142 00:08:07,860 --> 00:08:13,200 baleꞌ nibaritaꞌ koyti banaꞌ konra nin sarayti nin tutawo, 143 00:08:13,200 --> 00:08:18,120 ta pigaw nin mamper sara nin siꞌka a namakiꞌ kongko.” 144 00:08:18,120 --> 00:08:21,580 Kayadiꞌ na nin nibaritaꞌ ti ni Jesus, 145 00:08:21,580 --> 00:08:24,140 nitaꞌway na a wana, 146 00:08:24,140 --> 00:08:25,640 “Lazaro, 147 00:08:25,640 --> 00:08:27,400 lumiwaꞌ kadsen!” 148 00:08:27,400 --> 00:08:38,280 Linmiwaꞌ ya anaod si Lazaro a napunggos yan abel laloynay gamet tan ayi na tan napunggos nin alakin panyoꞌ a rupa na. 149 00:08:38,280 --> 00:08:41,380 Ket wana ni Jesus konran itaw, 150 00:08:41,380 --> 00:08:46,640 “Warwaren moyoy nipamunggos kona ta pigaw nin makakimey ya.” 151 00:08:46,640 --> 00:08:48,320 Sin sain, 152 00:08:48,320 --> 00:08:55,080 main saraytaw saray Judio nin nako konra ni Maria nin nakaꞌkit sa ginwaꞌ na ni Jesus, 153 00:08:55,080 --> 00:08:57,800 ket nagmatalek sara kona. 154 00:08:57,800 --> 00:08:59,980 Saray raruma baleꞌ, 155 00:08:59,980 --> 00:09:07,540 nako sara konra nin Pariseo nin nikaꞌ ra nin niparateꞌ a ginwaꞌ na ni Jesus. 156 00:09:07,540 --> 00:09:12,420 Matkap a Mati ya si Jesus Para sa Kaꞌbawan 157 00:09:12,420 --> 00:09:15,320 Kanyaꞌ nin sin sain, 158 00:09:15,320 --> 00:09:22,940 nipakayaban rasaran Pariseo tan saray pupangulo ran pupadiꞌ a raruman myimbron Kunsiho, 159 00:09:22,940 --> 00:09:24,900 miꞌsa wanra, 160 00:09:24,900 --> 00:09:31,180 “Ani a gawꞌen tamo ta siin nin tawo ket abaw anay man-gawꞌe-gawꞌen nan baraꞌmon gawaꞌ nan Dios? 161 00:09:31,180 --> 00:09:33,960 No pauryan tamoya tana nin wanin, 162 00:09:33,960 --> 00:09:35,920 sarba ra nin tutawo, 163 00:09:35,920 --> 00:09:37,560 magmatalek kona. 164 00:09:37,560 --> 00:09:40,600 Ket saray mampagꞌuray kontamo nin taga Roma, 165 00:09:40,600 --> 00:09:45,980 mako saradti tan gamgamen rayayti kontamo si Timplo tamo tan si nasyon tamo.” 166 00:09:45,980 --> 00:09:52,380 Baleꞌ si Caifas a syay Sangkataꞌgayan nin Padiꞌ sin sain a taon wana, 167 00:09:52,380 --> 00:09:53,820 “Siꞌkamo! 168 00:09:53,820 --> 00:09:56,400 Kai moyo gapo nin mataros. 169 00:09:56,400 --> 00:10:05,420 Matkap moyon maamingaw a mabista a sayay tawo tana a mati ta pigaw nin maisalba saray kaꞌbawan, 170 00:10:05,420 --> 00:10:08,580 dyan si sarba tamon gumabali a mati.” 171 00:10:08,580 --> 00:10:11,900 Siti nin nibaritaꞌ na ni Caifas, 172 00:10:11,900 --> 00:10:16,500 kai nin nangibwat sa kaisipan na nin bukod no kai edet, 173 00:10:16,500 --> 00:10:19,880 banaꞌ ta syay Sangkataꞌgayan nin Padiꞌ, 174 00:10:19,880 --> 00:10:26,660 nipapadles nan Dios kona a matkap yan mati si Jesus, 175 00:10:26,660 --> 00:10:32,500 ta pigaw nin saray kadayaan na nin saray Judio ket maisalba sara. 176 00:10:32,500 --> 00:10:38,700 Mati ya amboꞌ tamoꞌ nin para konran kadayaan nan saray Judio no kai edet, 177 00:10:38,700 --> 00:10:50,620 para et konran sarba ran aꞌnak nan Dios nin natayak-tayak sa nagsikabarang nin lugar ta pigaw nin gawꞌen nasaran sayan-sayay pamilya. 178 00:10:50,620 --> 00:10:54,120 Ket nangibwat ana konan siin nin awro, 179 00:10:54,120 --> 00:10:56,780 saray pupangulo ran Judio, 180 00:10:56,780 --> 00:11:01,100 niplano rayna no paꞌno rayan mapati si Jesus. 181 00:11:01,100 --> 00:11:03,440 Banaꞌ anaod ta wanin, 182 00:11:03,440 --> 00:11:11,560 kai sarayna nin nipaꞌki-paꞌkit nin lumala-lalako si Jesus itaw sa Judea no kai edet, 183 00:11:11,560 --> 00:11:14,260 nibwat saran nako sa Efraim, 184 00:11:14,260 --> 00:11:18,800 sayay babali nin adani sa lugar a amboꞌ nin matawo. 185 00:11:18,800 --> 00:11:23,040 Ket itaw sara yapoꞌ nin saray tumutumbok na. 186 00:11:23,040 --> 00:11:24,340 Edet, 187 00:11:24,340 --> 00:11:30,720 dandani ana sin sain a pista ra nin Judio a mantawagen nin Nipanglabas. 188 00:11:30,720 --> 00:11:44,300 Kanyaꞌ nin abaw saray Judio nin ibat sa bubaryo nin tinmangkar sa Jerusalem ta pigaw nin gawꞌen ra a ritwal nin piriringgas ta pigaw nin magwaꞌ ray mako sa pista. 189 00:11:44,300 --> 00:11:48,060 Tiningka-tingkap rayan tutawo si Jesus, 190 00:11:48,060 --> 00:11:52,760 ket sin mampididinep saraynadtaw sa sakop nan Timplo, 191 00:11:52,760 --> 00:11:57,060 nitepetan sara sa saya tan saya a wanra, 192 00:11:57,060 --> 00:11:58,620 “Ani sa wamoyo? 193 00:11:58,620 --> 00:12:00,860 Mako yadti kasi nin kipista?” 194 00:12:00,860 --> 00:12:10,860 Wanra in ta nigan-gan ran saray pupangulo ran pupadiꞌ tan saray Pariseo a siꞌnuman a makatandaꞌ sa kamiꞌnan na ni Jesus, 195 00:12:10,860 --> 00:12:16,420 ipatandaꞌ na konra ta pigaw nin dakpen raya.