1
00:00:05,000 --> 00:00:06,720
Sawanin,

2
00:00:06,720 --> 00:00:16,840
naiparateꞌ konran saray Pariseo a mangkakasagyat tan mampamawtismo yan mas abaw a tumutumbok na si Jesus dyan si Juan,

3
00:00:16,840 --> 00:00:19,060
baleꞌ say katutuꞌwan,

4
00:00:19,060 --> 00:00:24,860
amboꞌ nin si Jesus a mampamawtismo no kai saray tumutumbok na.

5
00:00:24,860 --> 00:00:30,000
Sin natandaan na ni Jesus a wanin a naiparateꞌ konran Pariseo,

6
00:00:30,000 --> 00:00:34,680
nibwat ya sa Judea ta pigaw nin sumubliꞌ ya sa Galilea,

7
00:00:34,680 --> 00:00:40,020
ket matkap a lumabas sara sa lulugar a sakop nan Samaria.

8
00:00:40,020 --> 00:00:43,260
Ket nakarateꞌ saradtaw sa Sicar,

9
00:00:43,260 --> 00:00:52,760
saya nin babali sa Samaria a adani sa lutaꞌ nin nibi na ni Jacob konan anak nan si Jose sin naꞌteng ana.

10
00:00:52,760 --> 00:00:57,200
Main itaw nin bubon nin kinali na intaw ni Jacob.

11
00:00:57,200 --> 00:01:05,540
Mapagal yayna si Jesus nin linmalako ta ugtiawro ana kanyaꞌ nin tinmekreꞌ yadtaw sa dani nan bubon.

12
00:01:05,540 --> 00:01:08,400
Saray tumutumbok na anamaet,

13
00:01:08,400 --> 00:01:12,220
nako sara sa babali manaliw nin kanen ra.

14
00:01:12,220 --> 00:01:13,720
Sin sain,

15
00:01:13,720 --> 00:01:18,680
main nin babayi nin tagadtaw sa Samaria a nako managoꞌ.

16
00:01:18,680 --> 00:01:21,440
Ket wana ni Jesus kona,

17
00:01:21,440 --> 00:01:23,400
“Kiinom ako pa?”

18
00:01:23,400 --> 00:01:24,320
“Oꞌ,

19
00:01:24,320 --> 00:01:26,440
baleꞌ saya ka nin Judio,

20
00:01:26,440 --> 00:01:33,580
ket ambaleꞌ ey nin kidawat kan inumen kongko a sayay babayi tan sayay tagadti sa Samaria?”

21
00:01:33,580 --> 00:01:36,440
wana nin niꞌbat nin babayi.

22
00:01:36,440 --> 00:01:39,640
Wanin a wana banaꞌ ta saray Judio,

23
00:01:39,640 --> 00:01:44,220
ket kai sara nin kibiang-biang konran taga Samaria.

24
00:01:44,220 --> 00:01:47,000
Wanan niꞌbat ni Jesus,

25
00:01:47,000 --> 00:01:56,420
“No tandaꞌ mo tamoꞌ kumon no ani a ibi nan Dios tan no siꞌno akoyti nin mangkidawat nin inumen komo,

26
00:01:56,420 --> 00:02:03,460
siꞌkayna edet kumon a kidawat kongko ket byan kata nin ranom a umagos tanan pirmi.”

27
00:02:03,460 --> 00:02:04,960
Sin sain,

28
00:02:04,960 --> 00:02:07,000
wana nin babayi,

29
00:02:07,000 --> 00:02:08,140
“Ser,

30
00:02:08,140 --> 00:02:12,660
ararem yayti si bubon ket kasa anamaet nin ipanagoꞌ mo.

31
00:02:12,660 --> 00:02:17,980
Adti ka nin mangalap ey nin siin si ranom a umagos tanan pirmi?

32
00:02:17,980 --> 00:02:21,960
Mas ataꞌgay ka et para dyan si puon tamon si Jacob?

33
00:02:21,960 --> 00:02:24,540
Sya a nami nin sitin bubon komi,

34
00:02:24,540 --> 00:02:30,180
tan iti ya nin nanagoꞌ tan saray aꞌnak na nin ininom ra tan saray uayep ra.”

35
00:02:30,180 --> 00:02:33,800
Inumbat ya si Jesus ket wana kona,

36
00:02:33,800 --> 00:02:37,680
“Si siꞌnuman a minom nin saytin ranom,

37
00:02:37,680 --> 00:02:41,320
milataꞌ ya liꞌ anamanaet,

38
00:02:41,320 --> 00:02:46,460
baleꞌ si siꞌnuman anamaet a minom nin ranom a ibi ko kona,

39
00:02:46,460 --> 00:02:49,300
kai yayna gapo nin milataꞌ.

40
00:02:49,300 --> 00:02:52,260
Wanin ta si ranom nin ibi ko,

41
00:02:52,260 --> 00:03:03,080
magꞌin nin bilang subor sa lalaman na a kai gapo nin maꞌtyan a mami kona nin anggan-angga nin byay a iti konan Dios.”

42
00:03:03,080 --> 00:03:06,040
Ket wana nin babayi kona,

43
00:03:06,040 --> 00:03:07,360
“Ser,

44
00:03:07,360 --> 00:03:16,380
byan nako pa nin siin nin ranom ta pigaw nin kai akoyna gapo nin milataꞌ ket kai koyna nin matkap a makodti et nin managoꞌ.”

45
00:03:16,380 --> 00:03:18,860
Wana ni Jesus kona,

46
00:03:18,860 --> 00:03:21,660
“Keen ma nin kayaban a asawa mo,

47
00:03:21,660 --> 00:03:24,200
miꞌsa kamo nin sumubliꞌ iti.”

48
00:03:24,200 --> 00:03:26,580
“Kasa nin asawa ko,”

49
00:03:26,580 --> 00:03:28,640
wana nin babayi.

50
00:03:28,640 --> 00:03:31,480
Ket niꞌbat na ni Jesus kona,

51
00:03:31,480 --> 00:03:35,020
“Kusto in si wamo a kasa nin asawa mo,

52
00:03:35,020 --> 00:03:38,140
ta lima rayna a nagꞌin nin asawa mo,

53
00:03:38,140 --> 00:03:44,220
baleꞌ siin si kaꞌyan mo sawanin ket amboꞌ ma nin asawa.

54
00:03:44,220 --> 00:03:49,600
Siin si nibaritaꞌ mo a kasan asawa mo ket tutuo ya.”

55
00:03:49,600 --> 00:03:51,080
Sin sain,

56
00:03:51,080 --> 00:03:53,180
wana nin babayi,

57
00:03:53,180 --> 00:03:54,360
“Ser,

58
00:03:54,360 --> 00:03:58,580
madlaw ko a saya kamo nin mangingilalaman konan Dios.

59
00:03:58,580 --> 00:04:00,220
Ani a kusto?

60
00:04:00,220 --> 00:04:02,340
Iti konan sitin talugtog,

61
00:04:02,340 --> 00:04:05,340
iti sara nangrayo konan Dios a pupuon mi,

62
00:04:05,340 --> 00:04:08,400
baleꞌ siꞌkamo nin Judio,

63
00:04:08,400 --> 00:04:12,780
wamoyo a itaw sa Jerusalem a manepeg nin pangraywan konan Dios.”

64
00:04:12,780 --> 00:04:14,300
Sin sain,

65
00:04:14,300 --> 00:04:16,240
wana ni Jesus,

66
00:04:16,240 --> 00:04:17,540
“Madam,

67
00:04:17,540 --> 00:04:19,460
say katutuꞌwan,

68
00:04:19,460 --> 00:04:22,520
amboꞌ in a impurtanti.

69
00:04:22,520 --> 00:04:25,900
Tepren moyoytin ibaritaꞌ ko komoyo:

70
00:04:25,900 --> 00:04:36,720
Rumateꞌ liꞌ a panaon a amboꞌ ana nin konan sitin talugtog o sa Jerusalem a pangraywan ran tutawo konan Dios a syay Ama.

71
00:04:36,720 --> 00:04:39,860
Siꞌkamo nin taga Samaria sawanin,

72
00:04:39,860 --> 00:04:44,840
kurang a tandaꞌ moyo maipaꞌkaꞌ konan manraywen moyo,

73
00:04:44,840 --> 00:04:46,640
baleꞌ siꞌkami,

74
00:04:46,640 --> 00:04:51,500
nipadar na komi a kadiryan nan si manraywen mi.

75
00:04:51,500 --> 00:05:00,180
Oꞌ ta tandaꞌ tamo a mangibwat konran Judio a pangingisalba nan Dios konran tutawo.

76
00:05:00,180 --> 00:05:01,280
Ket say katutuꞌwan,

77
00:05:01,280 --> 00:05:13,140
rinmateꞌ anay panaon a saray tutuon mangrarayo konan Dios a syay Ama ket amboꞌ nin sa sayay lugar raya nin raywen,

78
00:05:13,140 --> 00:05:14,720
no kai edet,

79
00:05:14,720 --> 00:05:23,840
raywen raya nin nangibwat sa kanakman ra nin naipatukdoꞌ sa katutuꞌwan maipaꞌkaꞌ sa kinasiꞌno na.

80
00:05:23,840 --> 00:05:30,040
Tutuoyti ta wanin a rabay nan Dios nin klasin pangrarayo kona.

81
00:05:30,040 --> 00:05:32,840
Si Dios ket ispirito ya,

82
00:05:32,840 --> 00:05:35,740
kanyaꞌ nin saray mangrayo kona,

83
00:05:35,740 --> 00:05:45,940
matkap a say pangrarayo ra ket nangibwat sa kanakman ra nin naipatukdoꞌ sa katutuꞌwan maipaꞌkaꞌ sa kinasiꞌno na.”

84
00:05:45,940 --> 00:05:48,200
Wana nin babayi,

85
00:05:48,200 --> 00:05:51,280
“Tandaꞌ ko a rumateꞌ ya liꞌ a Mesias,

86
00:05:51,280 --> 00:05:53,540
sitaw si tawagen nin Cristo.

87
00:05:53,540 --> 00:05:55,120
Ket no rumateꞌ ya,

88
00:05:55,120 --> 00:05:57,880
ipatandaan na liꞌ a sarba kontamo.”

89
00:05:57,880 --> 00:06:00,600
“Siꞌko nin mangkiirgo komo,

90
00:06:00,600 --> 00:06:02,240
siꞌko ya in,”

91
00:06:02,240 --> 00:06:04,880
wana ni Jesus.

92
00:06:04,880 --> 00:06:10,060
Sin sain ket rinmateꞌ saraynay tumutumbok na ni Jesus.

93
00:06:10,060 --> 00:06:15,140
Nakaꞌngap sara sin naꞌkit rayan mangkiirgo sa sayay babayi,

94
00:06:15,140 --> 00:06:26,000
baleꞌ kasa gapo ni saya konra a nanepet kona no ani a rabay na konan babayi o no ambaleꞌ a mangkiirgo ya kona.

95
00:06:26,000 --> 00:06:28,300
Sin sain anamaet,

96
00:06:28,300 --> 00:06:33,620
nibatiꞌ naya nin babayi a paya na tan sinmubliꞌ ya sa babali.

97
00:06:33,620 --> 00:06:36,520
Wana konran tutawodtaw,

98
00:06:36,520 --> 00:06:45,280
“Mayi kamo kongko ta keen moya nin kiten taw si tawo nin nangibaritaꞌ kongko nin sarban gawaꞌ-gawaꞌ ko.

99
00:06:45,280 --> 00:06:48,300
Syayna palayi a mantawagen nin Cristo?”

100
00:06:48,300 --> 00:06:54,840
Ket nibwat sara anaod a tutawodtaw sa babali ta mako saradtaw kona ni Jesus.

101
00:06:54,840 --> 00:06:58,100
Sa leleg nadtaw nin babayi sa babali,

102
00:06:58,100 --> 00:07:01,420
saray tumutumbok na anamaet ni Jesus,

103
00:07:01,420 --> 00:07:04,420
wanraynan niꞌnu-niꞌno kona,

104
00:07:04,420 --> 00:07:05,580
“Maistro,

105
00:07:05,580 --> 00:07:07,040
mangan kamoyna.”

106
00:07:07,040 --> 00:07:09,920
Baleꞌ say niꞌbat na konra,

107
00:07:09,920 --> 00:07:15,720
“Kai ana ta main nin kinnan ko nin kai moyo nin tandaꞌ.”

108
00:07:15,720 --> 00:07:17,180
Konan siin,

109
00:07:17,180 --> 00:07:20,980
nitepetan saray tumutumbok na a wanra,

110
00:07:20,980 --> 00:07:23,520
“Main palayin nami nin kinnan na?”

111
00:07:23,520 --> 00:07:26,020
Wana ni Jesus konra,

112
00:07:26,020 --> 00:07:28,300
“Siti a mangkanen ko,

113
00:07:28,300 --> 00:07:35,540
si tumulok ako sa karabayan nan namakiꞌ kongko ket mayadiꞌ a nipagwaꞌ na kongko.

114
00:07:35,540 --> 00:07:38,360
Main yayti e si wamoyo,

115
00:07:38,360 --> 00:07:42,860
‘Aꞌpat a bulan tana ket pangyayatab ana liꞌ.’

116
00:07:42,860 --> 00:07:45,240
Sumadyaꞌ kamoyna!

117
00:07:45,240 --> 00:07:48,400
Kiten moyo saray tutawon manꞌumarak.

118
00:07:48,400 --> 00:07:49,820
Sara,

119
00:07:49,820 --> 00:07:56,380
manꞌiyarig kosara sa matua anan pari sa gagawaꞌ ket matkap saraynan yataben.

120
00:07:56,380 --> 00:07:59,580
Manꞌupaan sarayna a mangyayatab.

121
00:07:59,580 --> 00:08:00,560
Ket,

122
00:08:00,560 --> 00:08:14,540
kiririket saray mangmumula nin minsahi nan Dios konran mangyayatab ta iyator rayna a yinatab ra a saray nakagaꞌmor nin anggan-angga nin byay a iti konan Dios.

123
00:08:14,540 --> 00:08:19,280
Maꞌkit a katutuꞌwan na sawanin nin si wanra a,

124
00:08:19,280 --> 00:08:24,480
‘Sakalako a mangisabwag ket sakalako anamaet a mangyatab.’

125
00:08:24,480 --> 00:08:26,260
Wanin ta,

126
00:08:26,260 --> 00:08:27,680
siꞌko,

127
00:08:27,680 --> 00:08:33,700
ibakiꞌ katamo nin paꞌsar mangyatab sa kai moyo nin kinapagalan,

128
00:08:33,700 --> 00:08:38,580
ket siꞌkamoy minabang sa kinapagalan ran raruma.”

129
00:08:38,580 --> 00:08:52,460
Ket abaw sara a taga Samaria nin itaw konan siin nin babali a nagmatalek kona ni Jesus banaꞌ sa wana nin babayi a nibaritaꞌ na ngaꞌmin ni Jesus a gawaꞌ-gawaꞌ na.

130
00:08:52,460 --> 00:08:54,600
Banaꞌ konan siin,

131
00:08:54,600 --> 00:08:59,680
sin nako saradtaw kona ni Jesus dinawat ra a itaw ya yapoꞌ.

132
00:08:59,680 --> 00:09:04,400
Ket itaw ya yapoꞌ anaod si Jesus nin rway awro.

133
00:09:04,400 --> 00:09:10,400
Ket inmabaw sara et a nagmatalek kona ni Jesus banaꞌ sa niyakay-akay na,

134
00:09:10,400 --> 00:09:13,100
tan wanra konan babayi,

135
00:09:13,100 --> 00:09:15,400
“Magmatalek kami ana,

136
00:09:15,400 --> 00:09:20,100
amboꞌ nin banaꞌ tamoꞌ sa nibaritaꞌ mo no kai edet,

137
00:09:20,100 --> 00:09:28,060
banaꞌ ta narngeꞌ miya ket tandaꞌ mi nin sya a peteg nin Mangingisalba nin tutawo iti sa mundo.”