JUDAS
Judas saludashkamunda
1
1 Jesucristobujta ruruj shinaidi Santiagoj wauki Judasmi gani;
Taita Dios k'uyashka shinaidi Jesucristomu wakichishka kayashkagunamu escribini.
2 Dios kangunada llakishkash,
a k'uilla kausish,
k'uyanukunash kangunabi kutin kutin mirarichun.
Pakalla waigusha wagllichish nijkunamunda
3 K'uyashkagunalla,
kangunadash ñukadash kishpichishkamunda escribingu pachundi munagani;
shinash kununga crinamunda manchanaidi takanukuj shina jinchi katichun nisha ninashkalladadimi yuyasha escribini.
Crinamundaga Diosbujlla gajkunamu shuj kutinlla illujta yachachiga.
4 Ñami kangunapurabi maijinguna pakalla satirishkagunaga.
Chigunadaga ñaubamundadimi Dios escribichishkabiga ʻshina llakichinaidimiʼ nishka gashka.
Chigunaga maidash gachun rurujkunami.
Ñukuchij Dios alligunada kushkada japij tukushalla ima millidash ruranguna.
Shinaidi ñukuchij shujlla Amo,
Mandaj Jesucristodaga yangabimi churanguna.
5 Kai tukida alli yachukish kangunada yuyachisha ninimi.
Mandujka israelgunada Egiptomunda llujshichishash k'ipamu maijinguna na criki chigunada tukuchishtagami.
6 Shinaidi angelgunadaga paiguna imada mandachun churushkada sakisha maibi tiyanashkamunda shitusha riki Paiga chi jatun p'unllabi llakichingaj naidij kacharibujti watushkami yanamangabi wakichishkada charigun.
7 Chiguna layaidi Sodoma shinaidi Gomorra puebloguna chi kuchullabi tiyaj pueblogunabi kausajkunash piyunbish siririsha pingui illuj tukushami naidi ruranashka millida ruranukujkunaga.
Kaigunada rikusha ama shina layaidi tukuchunmi na tukurij ninabi jatun llakida apachun churaga.
8 Shinash pakalla satirijkunaga ʻSuñida suñuganiʼ nijkunaga shina layaidi kikinbuj cuerpoda mapalladati rurusha chibuj jawa Dios mandushkadash na allibi churashami,
jawa pachamunda k'uilla gajkunadash na valichisha rimunguna.
9 Angelgunada mandaj Miguelbish Moisesbuj wañushka cuerpodaga diablo kichusha nisha rimakish ʻLlaki tukushkanmuʼ nisha juchachingajka,
“Na kabinichu,
Mandajlladi kanda juchachichun,”
nishallami niga.
10 Shina gakish chigunaga tuki imalla na rijsishkagunadagarin na valichishtan.
Imada yachushash animalguna shina na intindij gasha chi yachushkagunanlladimi llaki tukunamunga apashka ganguna.
11 ¡Paigunaga imachari tukunga!
Caín katishka ñanlladadimi katishka.
b Shinaidi Balaam layamic kuchkida japina yuyillan ratuidi pandarishkaguna.
Shinaidi Corema layaidimid k'arinij gashkamunda chingarigaguna.
12 Kangunapura k'uyanukusha jatun mikigunabiga paigunaga pandachingu mitikushka shinagunami.
Paigunaga pidash na kazushalla kushillami mikunguna,
ubiunguna.
Paigunaj iksallabi yuyarisha michirishaga,
waira apik'ichushka yaku illuj p'uyu shinami.
Granuda kuna p'unllabi na apariki tirushtashka yuraguna layami.
Ishki kutin wañushka shinami ganguna.
13 Jatun yaku kucha p'iñayashkaidi jatarisha puskurij shinabimi paiguna pinganaida rurushkagunaga rikurishka gan.
Chaida kaida rijlla luzeroguna shina gashkamundami na tukurij tukidash yalli yanamangadaga paigunamu wakichishkada charin.
14 Adanmunda sujta taita k'ipa wacharishka Enockish Dios yuyida kukimi chi gentegunamunda,
“Riki,
Mandujka waranga waranga jucha illuj angelgunan shamugunmi;
15 shina shamushaga tukigunada juchachingajka ima na alligunada maidash gachun rurushkamunda,
shinaidi Paida jinchi shimigunan rimashkamundash Diosta na manchuj juchayuj tuki kausujkunada rimashtangu shamun,”
nishaga Dios nichikimi niga.
16 Chigunaga tukidami washalla rimajkuna.
Tukimundami rimajkuna.
Kikinbuj milli munigunaida p'aktachingumi mashkanguna.
Paigunaj shimigunabiga ʻAllimi ganiʼ nisha ima allida japingajllami shujkunadaga k'uilla uyanaidi shimigunan rimarijkuna gan.
Crijkunada yuyillandi purichun mañashkamunda
17 Kangunagarin k'uyashkagunalla,
ñukuchida Mandaj Jesucristobuj agllusha kachashkaguna ñaubamu ima nishkagunada yuyarichi.
18 Kangunadaga,
“Kai tukuri p'unllagunabiga maidadikish nisha asijkunami tiyanga.
Chigunaga millanaidi munigunallanmi puringaguna,”
nigagunami.
19 Shujkunada wagllichijkunaga paigunami gan.
Aicha munushkaida rurujkuna gashami Diosbuj Espiritudash na charinguna.
20 K'uyashkagunalla,
kangunagarin wasichijkuna shina Diosbujti gana crishkabi jinchiyarisha Diosbuj Espíritu yuyachiki mañanguichilla.
21 Ñukuchij Mandaj Jesucristo kangunamunda llakisha na tukurij kausida kungagama Diosbuj k'uyibi chaririashaidi shuyagüichilla.
22 ʻ¿Shinachumashigun?
ʼ nigujkunadaga alli crij gangama yachachichi.
23 Shujkunadaga ninamunda aisushtasha kacharichinguichi.
e Kaishujkunamundaga llakirichi.
Shinash yuyillandi purisha paigunaj churanalladash millanguichi.
Chi churanagunaga paigunaj aicha munida rurashkamunda mapayashka shinami gan.
Diosta ʻAllimi ganguiʼ nishkamunda
24 Kununga kangunada urmachun na sakishalla chapungu Pudij,
Paibuj p'alaniguj k'uilla gashka ñaubuki ima juchachinash illuj kushilladi rikurichun churungu Pudijtaga,
25 ñukuchida Kishpichij shujlla Diosga ñukuchida Mandaj Jesucristomundami ñaubagunamunda pachash kununbish ima urash na tukuringama,
“K'uilladi,
manchanaidi jatun,
tukida ruri pudij,
tukida mandujmi gangui,”
nishka gachun.
Shina gachun.