TITO
Pablo saludashkamunda
1
1 Ñukaga Diosbujta ruruj,
Dios agllushkaguna Paida ashtan crichun,
shinalladi Dios yuyilla gana kabishka yachanada rijsichichun,
Jesucristo agllusha kachushka Pablomi gani.
2 Ñukuchiga na tukurij kausida japingajmi chapagunchilla.
Chidaga,
narij kai pachada rurushaidimi na llullaj Diosga ʻKushamiʼ nishkaga.
3 Paibuj munashka p'unlla chayuki ñukuchij Kishpichij Diosga Paibuj Shimida parlachun ñukamu mingusha yachi chayachiga.
4 Ñuka laya crisha katigushkamunda ñukajti churi shina Tito:
Taita Diosbish ñukuchij Kishpichij Jesucristosh Paibuj kushka alligunada,
chulunlla kausidash kuchun.
Creta islabi Tito imada ruranashkamunda
5 Kandaga Creta islabiga rurusha tukuchinada tukuchichun,
shinaidi ñuka nishka shina tuki pueblogunabi tiyashka iglillagunabi yuyijkunada agllusha churachunmi sakigani.
6 Chi yuyijka pish na juchachibuj,
shuj warmiyujlla gana gan.
Paibuj wawagunash crijkuna,
milligunamundash jarkarijkuna,
na k'ari nijllagunashmi gana gan.
7 Crijkunada rikusha pushujka Diosbujta rurachun mingashka gashkamundaga na juchachibuj gana gan:
na jatun tukuj,
na ñash p'iñarij,
na ubiana yuyilla gaj,
takanukunadash na mashkuj,
na alligunada rurusha kuchki japinada ama munuj gana gan.
8 Ashtangarin wasimu shamujkunada alli japij,
imadash allida rurash nij,
alli yuyiyuj,
kabishkada ruruj,
linshu yuyin purij,
tuki na alli muni ruranabi jarkarij gana gan.
9 Kabishka shimida ñukuchi yachachishkada chi yuyin katichun.
Shina rurasha chi kabishka yachashkanmi alli kushilla katichun parli pudisha,
shinaidi jarkajkunada upayachi pudinga.
10 Shinushaga tauga naidi kazush nijkuna,
imadash parlujllaguna shinalladi pandachijkunashmi tiyagun.
Yallidijka,
circuncisión nishkada katijkunami shina purin.a
11 Shina purijkunaj shimida upayachinalladimi gan.
Chigunaga kuchkida japina yuyillan nash yachanada yachachisha,
tuki wasindijta tauga wasi familiagunada muspachisha puringuna.
12 Cretagunapuramunda shuj alli yachujka,
“Creta islabi kausujkunaga llullagujllaguna,
milli animal laya gagujllaguna,
imadash na ruraj,
mikushash nalladi sajsajkunashmi gan,”
niga.
13-14 Shina nishkaga kabishkami gan.
Shinusha kabishka crijkuna gachunga,
israelgunaj yanga parlugunada ama crichun shinaidi kabishka parlumunda anchurishkaguna mandashkada ama kazuchun jinchida rimana gangui.
15 Linshu yuyida charijkunamunga tukimi linshu gan,
ashtanbish manchanai mapallaj na crijkunamu tuki imash na linshuchu;
yuyish shungu yuyishkash milligunami.
16 ʻDiosta rijsinimiʼ nijkuna gashash paigunaj rurashkanga crishkada na rikuchinguna.
Chigunaga naidi rikunachishkaguna,
nalladi kazush nijkuna,
shinaidi ima allidash na ruri pudijkunami gan.