23
1 Israelgunada Mandujkunapura Tandanukushkada rikuriashami Pabloga,
“Waukiguna,
kunungamaga Diosbuj ñaubuki alli yuyigunanmi kausushkani,”
niga.
2 Shina nikimi jatun manduj cura Ananiasga Pabloj kuchubi gajkunada ʻShimibi takichiʼ nisha manduga.
3 Chimunda Pabloga,
“¡Diosmi kandaga takunga,
yurajyachishka pirka!
a Kanlladi mandushkada rurusha juchachingaj chibi tiyashaga ¿imasha mandushkada na kazusha takachun kachungui?”
nikimi,
4 chibi gajkunaga,
“¿Shinachu Diosbuj jatun manduj curada litungui?”
niga.
5 Shina nikimi Pabloga,
“Waukiguna,
ñukaga jatun manduj cura gashkadaga na yachashkanichu.
Diosbuj Shimibish,
‘Kangunada mandujta ama ʻNa alliʼ nisha rimunguichu,’
nisha escribishkami tiyan.”
6 Chi Israelgunada Mandujkunapura Tandanukushkabiga saduceoguna fariseogunash tiyajta yachashami,
“Waukiguna,
ñukaga fariseosh fariseogunaj familiamundashmi gani.
Wañushka k'ipa kausarinada crishkamundami juchachisha llakichish nigunguna,”
nisha jinchida kapariga.
7 Pablo shina ninmi fariseogunaga saduceogunandij paigunapura rimanukungu kallariga.
Chimunda mashnalla tandanukusha tiyajkunaga shujta shujta yuyagaguna.
8 (Saduceogunaga wañushkaguna kausarinada angelguna tiyanadash ayaguna tiyanadash na cringunachu,
ashtan fariseogunaga tuki kaigunada cringunami.)
9 P'iñarinukusha kaparinukuki fariseogunaj parti gaj Moisés mandushkada yachachijkuna jatarisha,
“Kai k'ariga ima na allidaga na rurashkachu.
Paimunga shuj espíritu na gashaga shuj ángel nishamash nigachari,”
rimagaguna.
10 Ashtan bulla tukukimi mandujka ʻPabloda p'iti p'iti rurangamamiʼ nisha mancharisha chimunda llujshichisha kutin soldadoguna kausana wasimu pushachun nisha paigunada kayachun kachuga.
11 Kayundij tuta Pablomu Manduj rikurishami,
“Pablo,
jinchi jinchi shayari.
Jerusalén pueblobi ima laya Ñukamunda yachi chayachigangui,
shinaidimi Roma pueblobish nina gangui,”
niga.
Pabloda wañuchingu yuyarinukushkamunda
12 Kayundij tutamundaga maijin israelguna ima laya Pabloda wañuchingu yuyarinukusha wañuchingama na mikungu na ubiungu ari ninukugaguna.
ʻChida na p'aktachikiga Dios ñukuchida llakichichunʼ nisha sakirigaguna.
13 Chusku chunga yalligunami shina rurungu ari ninukugaguna.
14 Manduj curagunajmu israelgunaj yuyijkunajmushmi,
“Ñukuchiga Pabloda wañuchingama imadash ama mikungu chida na p'aktachikiga Dios ñukuchida llakichichun nishami ari ninukuganchi.
15 Kununga kanguna Israelgunada Mandujkunapura Tandanukushkandij mandujta ʻPabloda ashtan alli tapush ninchiʼ nishalla kaya kangunaj ñaubujmu pushamuchun nichi.
Chimi ñukuchiga narikish chayamujllabidi wañuchingu chapashun,”
nigaguna.
16 Pabloj panij churi shina ninukujta yachusha soldadoguna kausana wasibi Pablomu yachi chayachingu riga.
17 Shina nijta uyishami Pabloga soldadogunada mandujpuramunda shujta kayusha,
“Kai musuda mandujbujmu pushusha ri.
Paimi shuj parlanada charin,”
niga.
18 Chi mandujka pushush risha paida mandujbujmu chayushaga,
“Prezu tiyaj Pablomi ñukada kayusha ‘Kai musuda mandujbujmu pushasha ri.
Paimi shuj parlanada charin’ niga,”
nikimi,
19 mandujka musuda makimunda japisha,
chaimu pushusha,
“¿Imada nisha ningui?”
nisha tapuki,
20 musuga,
“Israelgunami,
‘Ashtan alli tapush ninchi,’
nij tukushalla Israelgunada Mandujkuna Tandanukushkaj ñaubujmu kaya Pabloda kan pushachun mañungu ninukugaguna.
21 Ama cringuichu.
Chusku chunga (40) yalligunami wañuchingu mitikusha chapagungaguna.
Paigunami Pabloda wañuchingama ama mikungukish ubiungukish chida na p'aktachikiga Dios paigunada llakichichun nisha ari ninukushkaguna.
Kununga kan ʻAri Pabloda kachushamiʼ nijlladami chapagunguna.”
22 Shina nikimi mandujka chi musuda,
“Ñukamu kaida nishkadaga p'akta pimush nigunguimu,”
nisha kachuga.
Felixbujmu Pabloda kachushkamunda
23 Paibuj soldadogunada mandujkunamunda ishkida kayushami mandujka,
“Kunun tuta iskun urasta Cesarea pueblomu ringu ishki patsuj (200) chakillan rij soldadogunada kanchis chunga (70) caballobi rij soldadogunada ishki patsuj (200) lanzan rij soldadogunadash tandachingu richi,”
nisha kachaga.
24 “Pablo sikachunbish caballogunada alli parijash kusha manduj Felixbujmu imash na tukushkalla allida chayachichun,”
niga.
25 Paigunanmi shuj cartada kashna nisha rurush kachuga,
26 “Ñuka Claudio Lisias mandujmi.
Kan tuki alli manduj nishka Felixta saludani.
27 Israelguna kai Pabloda japisha wañuchingu nigukimi romano gashkada yachushkamunda ñukaj soldadogunan risha chi llakimunda llujshichigani.
28 Imamunda juchachishkada yachush nishami Israelgunada Mandujkunapura Tandanukushkamu pushugani.
29 ‘Ñukuchij israelgunaj mandushkada na kazun’ nishallami juchachishkagunaga.
Ñuka yuyibiga ima na allida na rurushkamundaga imamunda wañuchinama carcelbi churanamash na gagachu.
30 Israelguna wañuchingu yuyarinukujta yachi chayunmi kanmu kachani.
Paida imamunda juchachishash kambuj ñaubuki nichun nishami chi juchachijkunadash nishkani.”
31 Soldadogunash mandushkada uyushami Pabloda Antípatris pueblomu chi tutaidi pushush rigaguna.
32 Kayundij p'unllami caballon rij soldadogunallada Pablon kachusha chakin rij soldadogunaga paigunaj kausana wasimu kutin shamugaguna.
33 Cesareamu chayasha cartada kushami Pablodash manduj Felixmu kugaguna.
34 Chi cartada liyashka k'ipami manduj Felixga,
“Pabloga ¿maimundadijkun?”
nisha tapuga.
Cilicia llaktamunda gashkada yachi chayashami,
35 “Juchachijkuna shamuki kan ima nijtash uyusha,”
nishka k'ipa,
soldadoguna Pabloda alli chapachun nisha manduj Herodes tiyashka wasibi churachun manduga.