Malta sutiyoq islapi Pablopa kasqanmanta
28
Lliwchayku salvakuruspaykuñam yacharurqaniku chay islapa sutinqa Malta kasqanta.
2 Chay islapi yachaqkunam kuyakuyllawanña atiendewarqaku,
paraspa chirimuptinmi ninata ratachispa niwarqaku:
—Qonikuychikyá lliwchaykichik —nispa.
3 Pabloñataqmi chaki yantata hoqariykuspan ninaman hinaykuchkarqa,
hinaptinmi venenoyoq culebra ninamanta ayqechkaspan Pablopa makinta kachururqa.
4 Chay islapi yachaqkunañataqmi Pablopa makinpi culebra warkurayaqta rikuspanku ninakurqaku:
—Kay runaqa cheqaptapunich runa wañuchiq,
hinaptinchá lamar qochamanta librakuruptinpas justicia ruraq mamacha mana kawsananta munanchu —nispanku.
5 Pabloñataqmi chay culebrata ninaman taspiykurqa,
venenonpas paytaqa manam imanarqachu.
6 Lliwchankum suyachkarqaku:
—Punkipakurunqach otaqchá qonqayta wañusqa wichiykunqa —nispanku.
Unayneqmanta manaña imapas pasaptinmi piensarurqaku Pabloqa huk kaqnin diosninku kasqanta.
7 Chay islapi kamachikuqmi karqa Publio sutiyoq,
paypa chakrankunam ñoqaykupa hichpallaykupi karqa.
Chaymi samaykachiwaspanku kimsa punchawpuni atiendeykuwarqaku.
8 Publiopa taytanmi camapi kachkarqa calenturawan hinaspa evacacionwan.
Payta Pablo watukuspanmi Diosta mañapurqa,
paypa umanman makinta churaykuptinmi sanoyarurqa.
9 Chay islapi yachaq wakin onqoqkunapas chayta yacharuspankum Pabloman hamurqaku hinaspam sanoyarurqaku.
10 Paykunam llumpayta agradecekuwaspanku regalokunata qowarqaku.
Huk buquepiña lloqsiptiykum tukuy pisipuwaqniykuta qowarqaku.
Roma llaqtaman Pablopa chayasqanmanta
11 Chay islapi kimsa killa karuspaykum Alejandria llaqtamanta hamuq buquepiña lloqsirqaniku,
chay islapim samachkarqa para tiempo pasanankama.
Chay buquepa umanpim kachkarqa Mellizo sutiyoq taytachanku.
12 Buquepa sayanan Siracusa llaqtaman chayaruspaykum kimsa punchaw quedarqaniku.
13 Chaymantam rirqaniku lamar qochapa patanneqllanta Regio llaqtaman chayanaykukama.
Paqarinnintinñataqmi qepayku lawmanta wayramuptin iskay punchawpi chayarqaniku Puteoli llaqtaman.
14 Chaypim tarirqaniku wakin iñiqmasinchikkunata,
paykunam ruegawarqaku paykunawan huk semana kanaykupaq.
Chayñam ñanninta lloqsirqaniku Roma llaqtaman.
15 Chayanaykutam yachasqakuña Romapi iñiqkuna hinaspam taripamuwasqaku Apio sutiyoq plazakama,
wakinñataqmi taripamuwarqaku Tres Tabernas sutiyoq sitiokama.
Paykunata Pablo rikuykuspanmi Diosman graciasta qospan aswanraq kallpanchakurqa.
16 Roma llaqtaman chayaruptiykum Pablota dejaykurqaku soldadopa cuidasqan sapaq wasipi yachananpaq.
Roma llaqtapi Pablopa willakusqanmanta
17 Chayasqaykumanta kimsa punchawninmanmi Romapi reqsisqa judiokunata Pablo qayachimurqa,
huñunakuruptinkuñataqmi nirqa:
—Wawqeykuna,
ñoqaqa manam imatapas rurarqanichu castanchikpa contranpiqa otaq ñawpa abuelonchikkunapa costumbrenkunapa contranpiqa,
chaywanpas castanchikkunam Jerusalen llaqtapi presota entregawarqaku Roma llaqtayoq autoridadkunaman.
18 Chaymi paykuna tapuwaspanku wañuchiwanankupaq hina mana imatapas tarispanku kachaykuyta munawarqaku.
19 Aswanqa castanchikkuna chayta mana munaptinkuñataqmi kikin Rey Cesar juzgawananpaqña mañakurqani.
Chaywanpas manapunim castanchikkunataqa imamantapas acusanichu.
20 Chaymi qayachimurqaykichik qamkunawan rimanaypaq.
Israel castanchikpa suyasqan Cristo hamurusqanmanta willasqayraykum kay cadenawan watasqa kachkani.
21 Hinaptinmi paykunañataq nirqaku:
—Qanmantaqa manam ima cartatapas Judea lawmantaqa apachimuwarqakuchu,
manataqmi mayqan llaqtamasinchikkuna hamuqpas qampa contraykipiqa imatapas niwarqakuchu.
22 Chaywanpas piensasqayki uyariytam munaniku,
ñoqaykupas yachanikum iñiqkunapa contranpiqa tukuy hinastinpi rimasqankuta —nispa.
23 Chaymi rimanankupaq huk punchawtaña akllaruptinku Pablopa samakusqanman achka runakuna hamurqaku,
hinaptinmi madrugawmantapacha tardeykuqkama Diospa munaychakusqanmanta paykunaman willarqa.
Moisespa hinaspa Diosmanta willakuqkunapa qellqasqanta qawachispanmi Jesusmanta convencechiyta munarqa.
24 Hinaptinmi wakinqa Pablopa nisqanwan convencekurqaku,
wakinñataqmi mana creerqakuchu.
25 Mana huk sonqolla kaspa asurikuptinkum Pablo nirqa:
—Allintapunim abuelonchikkunaman Chuya Espiritu nirqa,
Diosmanta willakuq Isaiaswanmi kaynata rimachirqa:
26 “Wak runakunaman nimuy:
‘Uyarispapas manam entiendenkichikchu.
Qawakuspapas manam cuentata qokunkichikchu.
27 Kay runakunapa sonqonqa rumiyarunmi.
Paykunaqa rikurirun sasa uyarikuqmi.
Qemchikurunkum mana rikukunankupaq.
Upa tukurunkum mana uyarinankupaq,
chaynapi tukuy sonqonkuwan mana entiendenankupaq,
chaynapi mana kutirikamuwanankupaq,
chaynapi mana sanoyachinaypaq.’ ”
28 Chaynata Pablo rimaruspanmi nirqa:
—Yachaychikyá,
kunanmantaqa mana judio runakunamanpas willasaqñam Diospa salvacionninmanta,
paykunaqa allintam uyarinqaku —nispa.