Jerusalen llaqtaman Pablopa risqanmanta
21
Iñiqkunamanta rakikuykuspaykum buquepi derecholla pasakurqaniku Cos sutiyoq islaman.
Paqarinnintinñataqmi Rodas islaman chayaspayku Patara llaqtaman rirqaniku.
2 Chay llaqtapiñataqmi tarirurqaniku Feniciaman lloqsiq buqueta.
Chay buqueman yaykuspaykum pasarqaniku.
3 Chipre islapa alleq lawnintam rirqaniku Siria lawman.
Tiro llaqtaman chayaruspam buquepi cargakuna bajachina kaptin sayarqaniku.
4 Chay llaqtapi iñiqkunata tariruspaykum qanchis punchaw paykunapapi samakurqaniku.
Paykunam Pablota Chuya Espiritupa yachachisqan nirqaku:
—Ama riychu Jerusalen llaqtamanqa —nispa.
5 Ichaqa chay punchawkuna pasaruptinmi lloqsirqaniku,
hinaptinmi lliwchan iñiqkuna warmipas qaripas warmakunapiwan aviawarqaku llaqtapa cantonkama,
lamar qochapa patanpim qonqorakuspayku Diosta mañakurqaniku.
6 “Qamkunañayá allinlla” ninakuspam buquepi pasakurqaniku.
Paykunañataqmi wasinkuman kutikurqaku.
7 Tiro llaqtamantam buquepi rirqaniku Tolemaida llaqtakamalla.
Iñiqkunata watukuspaykum paykunapapi huk punchaw samarqaniku.
8 Paqarinnintinñataqmi rirqaniku Cesarea llaqtakama.
Chaypim watukurqaniku Jesucristomanta allin noticia willakuq Felipeta,
payqa karqa Jerusalenpi ñawpaqtaraq akllasqanku qanchis diaconokunapa hukninmi.
Paypa wasinpimá samakurqaniku.
9 Paypam karqa tawa doncella churinkuna.
Paykunam Diosmanta willakuqku.
10 Felipepa wasinpi unayneqña kachkaptiykum Judeamanta chayaramurqa Diosmanta willakuq Agabo.
11 Paymi watukuwaspanku Pablopa chumpinta hapiykuspa chakintawan makinkunata watakuspan nirqa:
—Chuya Espiritum nin:
“Jerusalenpi judiokunam kay chumpipa dueñonta watanqaku kaynata hinaspam mana judio kaqkunaman entreganqaku” nispa.
12 Chayta uyarispaykum Cesareapi iñiqkunapiwan Pablota ruegarqaniku amaña Jerusalen llaqtaman rinanpaq.
13 Chaymi Pabloñataq nirqa:
—¿Imanasqataq waqaspaykichik llakichiwankichik?
Manam wataruwanallankupaqchu listoqa kachkani,
ñoqaqa listom kachkani Señor Jesucristorayku Jerusalenpi wañunaypaqpas —nispa.
14 Mana imayna harkayta atispaykum upallakurqanikuña:
—Señorpa munasqanyá rurasqa kachun —nispa.
15 Chay punchawkunapa qepantam alistakuruspayku pasakurqaniku Jerusalen llaqtaman.
16 Riysiwarqakutaqmi Cesareamanta wakin iñiqkunapas,
paykunam pusawarqaku Chipre law Mnasonpa wasinman,
payqa unay wataña iñiqmi karqa.
Paypa wasinpimá samakurqaniku.
Jacobota Pablo watukusqanmanta
17 Jerusalenman chayaruptiykum kusikuyllawanña llapa iñiqkuna chaskiwarqaku.
18 Paqarinnintinñataqmi ñoqaykuwan kuska Pablo rirqa Jacobo watukuq,
chaypim kachkasqaku llapallan ancianokunapas.
19 Pablom paykunata rimaykuspan willakuyta qallaykurqa imaynam paypa purimusqanwan mana judio kaqkunapi Diospa tukuy imakunapas ruramusqanmanta.
20 Uyariruspankum paykuna Diosta alabarqaku hinaspam Pablota nirqaku:
—Allinmi wawqey.
Yachasqaykipi hinam achka waranqa judiokuna Jesucristoman iñikurunku,
llapallankum munanku Moisespa leynin kasukunata.
21 Paykunamanmi wakin runakuna qanmanta willarunku,
huklaw nacionpi judio runakunatas yachachinki Moisespa leyninta manaña kasukuspa amaña churinkutapas señalanankupaq hinaspa costumbrenchikkunaman hina amaña kawsanankupaq.
22 ¿Imatataq ruraykusunchik?
Paykunaqa yacharunqakupunim kaypi kasqaykita.
23 Chaynaqa kaynatayá ruray:
Kaypim ñoqanchikwan kachkan tawa runakuna Diosman prometekusqankuta cumplinankupaq.
24 Paykunawan kuska temploman rispaykiyá costumbrenchikman hina chuyanchakamuychik,
paykunapa gastonta pagaspayá chukchankuta rutuchimuy.
Chaynata ruraptikiqa lliwmi yachanqaku qanmanta tukuy ima rimasqankuqa mana cheqap kasqanta,
paykunaqa yachanqam Moisespa leynin kasukusqaykita.
25 Ichaqa mana judio kaq iñiqkunamanqa,
ñam cartata aparqankichikña,
chaypim nirqanchik:
“Amam mikunkichikchu taytacha-mamachakunaman ofrecesqa aychataqa,
amam mikunkichikchu yawartaqa nitaq yawarpa pasasqan aychatapas,
amataqmi huchapakunkichikchu” nispa.
Templopi Pablota presochasqankumanta
26 Pablom chay tawantin runakunata pusarikuspan paqarinnintin punchaw chuyanchakurqaku hinaspam temploman yaykurqa haykapim chuyanchakusqanku tukusqan willakuq chaynapi ofrendankuta sapakama Diosman ofrecenankupaq.
27 Qanchis punchaw tukuykuchkaptinñam Asia lawmanta kaq wakin judiokuna Pablota templopi rikururqaku hinaspam llapa runakunata hatarirachirqaku paypa contranpi.
Hapiruspankuñataqmi
28 qayaykachakurqaku:
—¡Israelpa miraynin runakuna yanapawayku!
Kay runam tukuy hinastinpi purispan Israel runakunapa contranpi,
Moisespa leyninpa contranpi hinaspa templopa contranpi yachachin.
Kunanpas templomanmi mana judio kaq runakunata pusaykurun,
chaynapim huchallikurun kay templopi mana ruranata ruraspa.
29 Chaynataqa nirqaku Efeso llaqtayoq Trofimowan Jerusalen llaqtapi rikurusqankuraykum,
Payqa manam judiochu karqa.
Payta temploman Pablo pusarusqantam piensarqaku.
30 Llaqtapi llapa runakuna chayta uyariruspankum huntallaña kallpamurqaku.
Pablota hapiruspankum templomanta hawaman aysarqaku hinaspam templopa punkunta apurawllamanña wichqarurqaku.
31 Wañurachinankupaq kachkaptinkuñam Roma llaqtayoq soldadokunapa jefenman willaykamurqaku:
—Jerusalenpi lliw runakunam chaqwata rurachkanku —nispa.
32 Paymi capitanninkunatawan soldadonkunata pusarikuspa kallpaylla chayarurqaku hinaptinmi payta soldadokunatawan rikuruspanku chay llapa runakuna Pablota maqachkaspanku sayarurqaku.
33 Soldadokunapa jefen asuykuspanmi Pablota presocharurqa hinaspam kamachirqa iskay cadenawan watanankupaq hinaspam paykunata tapurqa:
—¿Pitaq kay runa?
¿Imatataq rurarun?
—nispa.
34 Llapa runakunañataqmi qaparirqaku wakin hukta,
wakinñataq hukta,
hinaptinmi bulla rurasqankurayku chay jefeqa mana allintachu entienderqa chaymi kamachirqa cuartelman Pablota pusanankupaq.
35 Ichaqa llapa runakuna ñitinakuptinmi cuartelpa gradasninman chayaruptinku Pablotaqa soldadokunaña wanturqa.
36 Llapa runakunañataqmi qepankuta qatispa qaparirqaku:
—¡Wañuchun!
—nispa.
Pablopa defiendekusqanmanta
37 Pablota cuartelman apaykuchkaptinkuñam soldadokunapa jefenta Pablo tapurqa:
—¿Imallatapas rimariymanchu?
—nispa.
Chaymi payñataq nirqa:
—¡Qamqa yachasqankim griego rimayta!
38 Chaynaqa ¿manachu qamqa Egipto runa kanki?
Qayninpakunallaqa ¿manachum runa wañuchiqkunata hatarichispayki tawa waranqatapuni chunniqman pusarqani?
—nispa.
39 Hinaptinmi Pabloñataq nirqa:
—Ñoqaqa Tarso llaqtapi nacekuq judiom kani,
llaqtayqa allin reqsisqa Cilicia lawmi.
Ama hina kaspayá permitiykuway llapa runakunata rimapayaykunaypaq —nispa.
40 Chay jefe “allinmi” niykuptinmi gradaspi Pablo sayaykuspa makinwan runakunata señaschaspa upallachirqa.
Upallaruptinkuñam hebreo rimayninkupi paykunaman Pablo nirqa: