11
Lamar qochaman tantata wischuchkaq hinayá
aypukuy tantaykita.
Punchawkuna pasaruptinmi
tarirunki kaqllamanta.
 
2 Qanchisman otaq pusaqman aypuy kapuqnikikunata.
Manam yachankichu nacionman ima desgraciakuna hamunanta.
 
3 Puyukuna armakuptinqa allpamanmi paramunqa.
Sachaqa surlawman wichiykusqanpim kuchparayanqa.
Sachaqa norte lawman wichiykusqanpim kuchparayanqa.
 
4 Wayramunallanta suyaq runaqa manam tarpukunqachu.
Puyumunallanta qawaq runaqa manam cosechanqachu.
 
5 Qamqa manam yachankichu
wayrapa mayninmi risqanta.
Qamqa manam yachankichu
warmipa wiksanpi wawapa
tulluchankuna wiñasqanta.
Chaynam mana yachankichu
tukuy ima ruraq Diospa rurasqankunata.
 
6 Tutapaymanta muhuykita tarpuy.
Ama pisipaspayki chisinkuytapas tarpuy.
Manam yachankichu
mayqen tarpusqaykim wiñamunanta.
Manataqmi yachankichu
iskayninku igualla wiñamunanta.
 
7 Qawanapaq sumaqllañam achkiyqa.
¡Mayna allinmi intipa kanchaynin qawayqa!
8 Runa unay wata kawsaspaqa
chaynataq chay watakunapi kusikuspanqa,
yuyarichunyá tutayay hina
achka sasachakuy punchawkuna hamunanmanta.
Tukuy ima hamuqkunaqa chinkaruq waspiy hinallam kanqa.
Mozokunapaq consejokuna
9 Yaw mozo,
qamqa mozo kaynikipi gozakuy.
Mozo kachkaspallaraq gozakuy.
Kawsakuy sonqoykipa munasqanman hina.
Kawsakuy ñawikipa qawasqanman hina.
Ichaqa ama qonqaychu Dios juzgasunaykita.
Ichaqa ama qonqaychu chaykunamanta juzgasunaykita.
10 Chaynaqa wischuyñayá sonqoykipi llakikuykunata.
Chaynaqa saqeyñayá sasachakuynikikunata.
Mozoyaypas chinkaruq waspiy hinallam.
Mozo kaypas chinkaruq waspiy hinallam.