Yanapänanpaj Tayta Diosta mañacushan
(Sal. 108.6, 13)
David isquirbishan alabansa. Davidmi pillyaran Naharaimcho tiyajcunawan, Sobacho tiyajcunawan. Chay runacunaga caran Aram runacuna. Chaypita cutiycämushancho Joab binsiran chunca ishcaynin waranga Edom runacunata «Cachi» guechwacho.*
60
Tayta Dios, rabyashpayquimi gongaycamashpayqui jitarimarayqui.¡Cananga yapayna yanapaycamay ari!
2 Gammi camacächishcanqui pacha sicsicyar quichacäcunanpaj.
Cananga chay quichacasha caycajcunata wichgacächiyna.
¡Pachaga pasaypami gotucaycan!
3 Nogacunataga ñacaymanmi chayachimashcanqui.
Castïgu bïnuta upuchimashayquipitami ñacaycäcuna.
4 Gamta rispitashoj cajcunataga musyaycachiy ari
lëchawan wañunanpita gueshpicunanpaj. Selah
5 ¡Cananga munayniquiwan salbaycamay ari!
¡Cuyashayqui runacunata salbaycuy ari!
¡Wiyaycamay ari!
6 Tayta Dios Templuyquicho caycar aunimarmi nirayqui:
«¡Ima cushisharaj acrashäcunata raquipäshaj Shequemta!
¡Ima cushisharaj partipäshaj Sucot guechwatapis!
7 Galaadwan Manasesga nogapami.
Efrainga acrashä runacunata chapänanpaj caycan pillyacho chapämaj fyërru cascönömi.
Judäga caycan acrashä runacunata mandananpaj ray tiyananmi.
8 Moabga sirbimänanpaj carmi mayllacunä labaturyuno.
Edomnami llanguëta purichej uywaynëno canga.
¡Filistea runacunata binsiycurnami cushicuypita gaparäshaj!» nir.
9 Ichanga ¿piraj pushamanman intërunpa curalasha caycaj siudäman?
¿Piraj pushamanman Edomcama?
10 Tayta Dios gamga nogacunapita witicurishcanquinami.
¡Cananga mananami suldäröcunawanpis aywanquinachu!*
11 Yanapämay ari chiquimajcunata binsinäpaj.
Runa yanapämashanga yangallami.
12 Tayta Dios yanapämashaga binsishunmi.
¡Chiquimajninchïcunatapis paymi lluchcargärenga!*