Salmos
LIBRO 1
(SALMOS 1–41)
Juchaynajcunapaj juchayojcunapaj rimashan
1
Cushishami goyanga fiyu runacuna willapashanta mana rurajcunaga,juchasapacunata mana gatirajcunaga,
Tayta Diosta mana rispitajcunawan mana goturajcunaga.
2 Cushishami goyanga Tayta Diospa laynincunata cushisha cumlejcunaga,
chacaypa junajpapis cumlinallanpaj yarparajcunaga.
3 Chay runaga caycan juc yöra mayu cantuncho alli caycajnömi,*
wayunan timpu chayamuptin alli wayojnömi,
öjancunapis mana garwashtajnömi.
¡Chay runataga llapanpis allimi llojshipan!
4 Fiyu runacunapäga manami chaynöchu.
Paycunaga carcaycan wayra apashan chaqui panganömi.*
5 Chaymi juchasapacunataga Tayta Dios castiganga.
Juchaynajcunawan iwalga mana goturangachu.
6 Juchaynajcunataga alli nänipa pushar Tayta Diosmi alli cawayman chayachin.
Fiyu runacunatami ichanga quiquin purishan nänicho usharenga.*