Istifanu a re na Akaba anu Yahuda wa
7
1 Ankpye unkpi abikye ba a zhi Istifanu di,
“Are ka nggo anishirr angga ba a bre du uwa da,
a si meme yo?”
2 Istifanu à ka sa ku di,
“Amuya na akiki,
imba wo ki ingga.
Abachi à nggurr huzzu nu inkpinkpye uma,
ku aki amunta wa Ibrayi,
uwa à ni di so ni igbu nu Mesopotamiya bari na ka gru sorr kuma nu Harra.
3 Abachi à ni ddu ma da di,
‘Gru ni ìgbù amba wa na anishirr amuwa ba ni kuma nu unto ku nggo ingga ta tsarr ùwà.’
4 “Mre,
Ibrayi à gru zhi igbu anu Kalidiya wa na ku kuso nu Harra.
Nggo aki a Ibrayi à ttu,
Abachi à du Ibrayi à gru à nga ni igbu wa nggo imba so nggo.
5 Ni ima,
Abachi à nise nu Ibrayi inkla numa ntsɨ nggo à ka yo ki ima.
Abachi à da zu ku mu du uwa taka nu ma igbu wanggo nggo à taka si ama na ahan ama.
Abachi à so da ure kuma nggo Ibrayi à sama nu uvuvurr.
6 Abachi à ddu ma da di,
‘Ahinhan amuwa ba a ta so ichirr na ta kaki agarr ni ìgbù numa,
aba ta ki ba iha ke ase ayiyirr ne̱s.
7 Anishirr ba nggo aba a so garr yi na ba nggo ingga ta ki ba iha.
Ahinhan amba ba a taka huzzu zhi ni ìgbù uwama na nga ni di barr ingga ni inkla abubo inggi yi.’
8 Mre nggo Abachi à lo shi azhi tuku Ibrayi.
Abachi à ddu Ibrayi di,
‘Iyo iji inggi i taka si angba anggo nggo a si taka du ba a kpamusu na azhi ambarr ka hen.’
Ni ima yo,
aba a ngri ku Ibrayi uzuma wa Ishaku,
uwa à ki ivi itandarr u Ibrayi à yo ku iji.
Ishaku mi à yo ku amarr ma ba iji meme.
U Yakubu mi à na meme ku amarr ma ba,
ábáchí munta awurr na aha ba a na meme yo.
9 “Ishishi i ki ábáchí ba nu Isuhu ku.
Aba a vu ma a re ki ugarr ni igbu nu Masarr.
Abachi mu à ka na so zi ma.
10 Na di ttu ma a ssuzzu ni aseki ndanda ka nggo anishirr a na ku nggo.
Abachi à du Isuhu a si ni ihi na si ukrizhizhi,
na ti ta nga na age̱ ka Firrawuna,
uttu nu Masarr wa,
nggo uwa kpanye na ku.
Firrawuna à na Isuhu ki ankpye ni igbu na di kye iko ittu yi.
11 “Nggo ingaza ì ki ba nu Masarr tuku Kenanu ni du iha ki ba kakami,
akiki munta ba a zha ila chankarr.
12 Nggo Yakubu à wo di ila ì se nu Masarr na tu amumarr ama ba nggo aba yo a si akiki amunta ba.
Aba a kuma na ankpu a me̱me̱ wa.
13 Na ankpu aha wa i Isuhu à bwu itu ima a tsarr amuyirr ba,
i Firrawuna,
uttu nu Masarr mi à gru hi akiki bi Isuhu ba.
14 Isuhu à tu ba ni Yakubu,
aki ama wa ku di a bu gru ni iko ima yi we na nga nu Masarr.
Aba wemi a si anishirr iso tangba na kywi (75).
15 Yakubu gru na kuma nu Masarr,
na ku kɨ nabo na amarr ma ba.
16 A gri aku ambarr wa ku zzu nu Shekemu,
ni ibe inggi yi nggo Ibrayi à re ni inklo na amumarr bu Hamo ba ba nggo.
17 “Nggo ivi yi ì ki ywhiywhirr Abachi bu na ku Ibrayi inkindirr yi nggo à da zu ku du uwa à taka na nggo,
anishirr amunta ba a ka kri mwe nu Masarr ba.
18 Mre uttu uhe̱he̱ mu nggo à si hi Isuhu hen,
à hun ni ittu i Masarr yi.
19 Na ssu anko amimi ku anishirr munta ba na di ki ba iha.
À di han ba du ba a di ka amumarr abangga ba nggo a ngri a du na bi du ba a kɨ.
20 “Uwa a si ni ivivi ima yo aba a ngri Musa.
Uvuvurr ni wre kpekpe na ashishi ka Abachi.
Musa à ki ihwa itarr ni iko imbarr,
akiki ama ba a ssu ma gri.
21 Nggo a ba ma ku kadu na abi ka nggo uva a Firrawuna à ba ma gri ku ho ki ama.
22 À tsarr Musa ihi i anu Masarr yi pempe.
Uwa à furr ki Unushirr nggo à su kakami nu ure,
tuku aseki ka nggo a di na ka.
23 “Nggo Musa à ki ase so ne̱s na gru kuma ni ichirr na ambarr ani Israila ba.
24 Na ku hi anu Masarr a ko ki anu Israila numa iha,
mre Musa kuma ku ngu anu Masarr wa kpa ku anu Israila wa.
25 Musa à kye di aba ako ambarr wa a ta hi di Abachi nggo a ta du uwa Musa a ni kpa ba ttungo.
Aba a si hi meme hen.
26 Ambre ka nggarr nggo u Musa à hi ani Israila ambarr aha a so tsi na gru du uwa ta narr ba,
na ddu ba di,
‘A wo yi amuya,
imba si imu yirr anggi mu di imba ko tsi ni ikpa?’
27 “Unuma nggo à ko ki uyirr wa iha yi nggo à turr Musa ka glo na zhi ma di,
‘Unggonggo à na ùwà ki uttu tuku uni bre ki inta are?
28 Ùwà nye ingu ingga nâ ta si nggo ùwà na ngu anu Masarr wa nare nggo?’
29 Nggo Musa wo meme mre na kru share nu Masarr.
Na kuma ku so ni igbu anu Midiya.
Nggo à di so nu Midiya ayamba ama wa à ngri ku amumarr aha.
30 “Nu ugo ku ase iso ine̱ unitu a Abachi wa nggurr huzzu ku nu umi ku irrirri iru na ankpuji ywhiywhirr ni igbre nu Sinayi wa.
31 Nggo Musa à hi uru ku,
na ku ayisurr ni ihi ima yi.
A chi kuma du uwa ta ku kye uru ku kakami nggo na wo ukorr ku Atiko ku da di,
32 ‘À si ingga Abachi a akiki amuwa ba,
ni si Abachi a Ibrayi,
tuku Ishaku,
i Yakubu.’
Musa à wri kpakpa na ma bwu ashishi kye chankarr.
33 “Atiko wa à ddu ma da di,
‘Ddu anggakpaza amuwa ka glo,
abubo wa nggo ùwà ì kri à si a iwre.
34 Ingga ihi iha i anishirr amungga ba nu igbu nu Masarr ni wo iyi imbarr yi,
ni ji nye kpa ba ttungo.
Nye ni inggya,
ingga ta tu ùwà kakuma nu Masarr.’
35 “Uwa su Musa uyiyirr wama yo nggo ani Israila ba a kà ma na da di,
‘Unggonggo à na ùwà ki uttu tuku uni bre ure a munta?’
Abachi à tu uwa yo na du unitu ama wa à nga ni re nu Musa ku ni ijiji yi nggo i so kparri nggo.
Abachi à du unitu wa à yo Musa na nu ma undu ku gri anishirr ba ki uttu tuku uni kpa ba ttungo.
36 Musa à gri anishirr ba huzzu nu Masarr.
À na aseki ka ikagri tuku a ka ku ayisurr nu Masarr,
ni Inyi Ususarr wa tuku na ankpuji wa ki ase iso ine̱ (40).
37 “Uwa si Musa yo à ddu anu Israila ba di,
‘Abachi à ta tu uni kpa are na ba,
nâ ta si nggo à tu ingga nggo.
Uwa à ta su uyirr amba.’
38 Uwa yo à di zirr na anishirr ba ba na di nggurr bi ni ijiji.
Uwa yo à di zirr na akiki munta ba ba tuku unitu Abachi wanggo nggo à re na ku ni igbigbu i Sinayi.
À kpa ure ku Abachi ku nggo u di ni inta iso tsitsirr,
wre ku bu turr ku nga ki inta.
39 “Akiki munta ba a si wo ku hen.
A kà ma na da di aba a zha di aba kà kakuma nu Masarr ku mu.
40 Nggo na ddu Aruna di,
‘Na ki inta ábáchí unuma nggo a ta di ku ki inta ichi nggo.
Inta si hi inkindirr yi nggo ì la nu Musa wanggo à gri inta ssuzzu nu Masarr nggo hen.’
41 Ni ima yo aba a na ankpunkpru a uvuvurr ilando na han ayiyi a to ku.
Na na iga na rro nyarr ku inkindirr yi nggo a na nggo.
42 A na meme nggo,
Abachi à kà ugo a nu ba,
na du ba ka di kye intsintse̱ na akpa ki ábáchí ambarr wa nâ ta si nggo a charr nu ungbamvu ku abi kpa are ba di,
“ ‘Anishirr bu Israila!
Imba i si di han ayiyi a ininazzu wa to ki ingga
ki ase iso ne̱s ni ijiji hen.
43 Imba i ba iburr i azhi Mole,
na ankpunkpru iki ka Refa,
azhi amba a intsintse̱ wa.
Abama a si aseki ka nggo imba i na di abangga a si ábáchí amba ba.
Ni itu ima yo,
ingga ta turr imba kuma ni igarr gbagbamu nu Babilo nggumu.’a
44 “Akiki amunta ba a se ni Iburr Iwre i nggurr bi i Abachi yi.
Ima yo i tsarr di Abachi à si na ba ni ijiji yi.
A tarr yi mwe ma nggo Abachi à da ku Musa di à bu na yi nggo.
45 A so shi akiki amunta ba a kpa Iburr i nggurr bi Abachi yi na akiki ambarr ba ba,
na di gri yi ma nu nggo Joshuwa a kpa igbu yi nggo Abachi à han ba huzzu ba.
Iburr yi i di se ma na ase ka Doda.
46 Doda à su ku Abachi isisurr.
Na à barr Abachi di a bu du uwa à me ku Abachi a Yakubu iko.
47 Uwa à su Solomo mu à me ku uki ku ibarr ku.
48 “Abachi Unkpi Kakami wa à si di rri so na ako anggo nggo anishirr ngga a me wa hen.
Uni kpa are wa à da di,
49 “Abachi à da di,
‘Unkplassu ku u si idaba i ittu imungga yi,
ingbingbru yi ì si inkla i sa aza amungga.
Imba ka me ki ingga iko ita nggi?
Abubo a kuso amungga a si nu momonggo?
50 A si si ingga yo ì na aseki angga ka wemi hen?’b
51 “Imba anishirr bi kà iwo!
Isisurr imba yi ì si nâ ta si isisurr i abangga ba nggo a kà ure ku Abachi!
Imba ta angbinta harr atu ku ure ku Abachi ku.
Imba i si nâ ta si akiki amba ba.
Ttuttumi imba mi i di kà iwo ku Izhi Iwre yi!
52 Akiki amba ba a si ki uni kpa are uwa watanggo iha hen?
A ngɨ abi kpa are ba nggo a da are ni itu i Uwanggo nggo à di wo ku Abachi ure ttuttumi.
Imba ngga zizo i yo ku uza ni ngu ma.
53 Imba yo i kpa Are ka Musa ka zhi na abitu ama ba ba.
Ni ima mi imba i ka ni si na inkindirr yi nggo a di imba bu na hen.”
A ta Istifanu na angbinta ngu
54 Nggo abi so na akaba ba a shirr ku Istifanu atu,
unfu u ki ba,
aba ta anyinyirr na ku.
55 Ni ina ima mi,
Izhi Iwre yi ì tsarr ssu ni Istifanu ku,
uwa gɨ ashishi hun ko nu unkplassu na hi inkpinkpye i Abachi yi,
i Yesu à kri nu ungo ri ku Abachi.
56 Istifanu à ddu ba di,
“Kye yi,
ingga i hi unkplassu ku u bwu,
Uvuvurr a Unushirr wa à kri nu ungo ri ku Abachi.”
57 Aba a yi hantu na ki ango ttu atu,
na gru kru ku kuttu ma ankpa yirr.
58 A turr ma kakuma nu ugo ku ìgbù ku na ta ma na angbinta.
Abangga ba nggo a bre are ka imu surr ku nggo a ddu iki isurr imbarr yi a zu nu uvuvurr nze numa ku a yo ma du Shawulu.
59 A ko ta Istifanu na angbinta ka,
uwa yì na yo Atiko wa di,
“Atiko Yesu,
ùwà bu kpa izhi imungga yi.”
60 Na kuttu na nggarr angu a yi nu ukorr unkpi di,
“Atiko,
si du ila ure imbarr yi iso ba na atu ambarr hen.”
À da meme mre,
na ttu.