Ukanikorongi Ubana a Asu u
Aza a Kolosi
1
Mpa Bulus,
Kashila̱ ka ka cigai ka ɗanga̱sa mu n woko kasuki ka Yesu Kirisiti Kawauwi.
Timoti wa̱ ta̱ pini na kaɓolo na̱ mpa,
eyi utoku u tsunu u ɗa.
2 Atoni a ɗa aꞌa̱ri a Kolosi a ɗa ma koronku.
Atoku a tsunu a ɗa kpam a ka tono ta̱ Kawauwi mai.
A̱sa̱ka̱ Kashila̱ Tata u tsunu u na̱ka̱ ɗa̱ ukuna u shinga na̱ ndishi n shinga.
Kavasu ka ucikpa
3 Tsu tsu yansa̱ka ɗa̱ ta̱ kavasu maco,
kpam tsu na̱ka̱ Kashila̱ Tata u Asheku a tsunu Yesu Kawauwi ucikpa.
4 Ili iꞌya i zuwai tani iꞌya tsu pana ta̱ a da i pityanangu ta̱ n Yesu Kawauwi kpam tsu pana ta̱ a da ya ciga ta̱ ama a Kashila̱ gba̱.
5 I tsa̱ra̱ ta̱ upityanangu n uciga u nala vi adama a uzuwa u uma u ɗe,
kpam Kashila̱ ka zuwuka ɗa̱ ta̱ ili iꞌya i zuwukai uma vi a zuba,
a asu u ɗa bawu ya wene iꞌya gogo‑na.
I rotsongusu ta̱ uzuwa u uma u nala vi aꞌayin a ɗa i panai akani a ukuna u mayun,
Kadyanshi ka Shinga ka a tonuko ɗa̱.
6 Kadyanshi ka Shinga ka nala ki ka savaɗa ta̱ uma u ɗe,
tun kain ka i panai ka a kagita̱,
ɗa Kashila̱ ka wenikei ukuna u shinga u ne a asu u aza a unyushi u cingi.
Gogo‑na Kadyanshi ka Shinga ka nala ki ka tambura ɗe ko nte wa a likimba.
Tyoku ɗa ka savaɗai uma u ɗe,
nala dem ka savaɗai uma u aza roku.
7 Abafara utoku u manyan u tsunu u ɗa,
kpam tsa ciga yi ta̱ cika.
Aya uza ɗa u tuko ɗa̱ Kadyanshi ka Shinga.
U gbashika ta̱ Kawauwi mai tyoku u katsumate ka tsunu a asu u ɗe.
8 Aya uza ɗa u tonuko tsu tyoku ɗa Kulu Keri ku na̱ka̱ ɗa̱ uciga u pige u ama.
9 Adama a nala tsu tsu rongo ɗa̱ ta̱ uyansa̱ka kavasu.
Tsu yan ta̱ nala tun kain ka tsu gita̱i tsu panai ukuna u ɗe,
kpam tsu a̱sa̱ka̱ uyanka ɗa̱ kavasu wa.
Tsu folo ta̱ Kashila̱ ka na̱ka̱ ɗa̱ gba̱ ureve u ili iꞌya wa ciga i yain a atakasuvu a ɗe,
kpam tsu folo yi ta̱ u na̱ka̱ ɗa̱ ugboji a ukuna u kulu.
10 Nala baci ya rongo ya na̱ka̱ ta̱ Asheku tsupige maco,
kpam wa yan ta̱ maza̱nga̱ n a̱ɗa̱.
I rongo umatsa̱sa ilimaci a asu u uyansa ili i shinga,
kpam i rongo uwenike uciga a asu u atoku.
Ya yansa baci nala,
ya gbonguro ta̱ kpam i rongo ureve u Kashila̱.
11 Tsu yan ta̱ dem kavasu Asheku a na̱ka̱ ɗa̱ ugbami u asuvu n ucira u tsupige u ne tsa̱ra̱ i tsa̱ra̱ ahankuri n akawunki,
kotsu i wowo wa.
A̱sa̱ka̱ u shaɗangu ɗa̱ n maza̱nga̱.
12 Tsa ciga ɗa̱ ta̱ i rongo ucikpusa Tata maco.
U zuwa ɗa̱ ta̱ i wushi kapashi a ili iꞌya iꞌa̱ri i ama a ne a tsugono tsu katyashi tsu ne.
13 U wusa tsu ta̱ a asu u uza ɗa wa lya tsugono tsu karimbi tsu na,
aku u tuko tsu a tsugono tsu Maku ma ne uza ɗa wa ciga cika.
14 Kashila̱ ka tsila ta̱ utsa̱ra̱ u kaci u tsunu na̱ mpasa n Maku ma ne,
nala kpam u cimbusuka̱ tsu unyushi u cingi u tsunu.
Kawauwi ka la ta̱ ko ya wa
15 Kawauwi ka ka wenike tsu tyoku ɗa Kashila̱ ka̱ri derere,
ko an u wokoi ama a ka wene Kashila̱ n aꞌeshi a le wa.
Aya Maku ma kagita̱ ma Kashila̱ kpam wa̱ ta̱ n tsugono tsu ili iꞌya Kashila̱ ka yain gba̱.
16 Kpaci Kashila̱ ka yan ta̱ ili gba̱ a asu u ne.
Kawauwi ka ka yain ili iꞌya iꞌa̱ri a zuba n gba̱ ili iꞌya iꞌa̱ri a likimba.
U yain gba̱ ili iꞌya tsa wene,
u yain kpam ili iꞌya bawu tsa fuɗa tsa wene.
U yain kpam gba̱ icun i tsugono na̱ ngono n ucira kau‑kau u ɗa bawu tsa fuɗa tsa wene.
Mayun ɗa Maku ma Kashila̱ ma yain ili dem gba̱ tsa̱ra̱ ili dem i na̱ka̱ yi tsupige.
17 Wa̱ ta̱ pini tun kahu a yain ili gba̱,
kpam aya uza ɗa u zuwai ili dem i rongo mai.
18 Kawauwi aya kaci ka kuwa ku Atoni,
Atoni kpam alya ikyamba i ne.
Aya uza ɗa u gita̱i kuwa ku Atoni kpam aya uza u kagita̱ u ɗa Kashila̱ ka ꞌya̱nga̱sa̱i a ukpa̱ u gonuko yi n uma.
Adama a nala,
aya kaci ka ili dem.
19 Kashila̱ ka wenei u lobono ta̱ gba̱ ili iꞌya iꞌa̱ri ara ne,
i yain dem a asu u Kawauwi ki,
20 kpam Kashila̱ ka wenei u lobono ta̱ u zuwa ko ndya wa a zuba n likimba i woko ili i maci ara ne a asu u Kawauwi.
Mpasa n Yesu n ɗa n tukoi ndishi n shinga n Kashila̱,
an a zuwai mpasa mi n tsa̱la̱i aꞌayin a ɗa wa̱ri a mawandamgbani.
21 Kahu nala vi,
iꞌa̱ri i yan ta̱ mɓa̱ri n Kashila̱.
Eɗa̱ atokulalu a ne a ɗa iꞌa̱ri,
kpam uyawunsa u cingi n manyan ma cingi ma ɗe ma pecene ɗa̱ ɗe n eyi.
22 Shegai gogo‑na u gonuko ɗa̱ ɗe aje a ne.
U yan ta̱ nala a asu u ikyamba i Maku ma ne,
uza ɗa u kuwa̱i a mawandamgbani.
Adama a nala,
Yesu Kawauwi tuko ɗa̱ ɗe a kapala ka Kashila̱,
kpam i woko ɗe uwulukpi bawu ko unyushi u cingi u te,
kpam ko uza wa takpa ɗa̱ n unyushi wa aꞌayin a ɗa baci ya tuwa̱ i shamgba a kapala ka ne.
23 Shegai u ka̱na̱ ta̱ i rongo uwushukusu n Kadyanshi ka Shinga kpam i shamkpa ka n ucira.
Kotsu i a̱sa̱ka̱ uzuwa u uma u ɗa i wushai aꞌayin a ɗa i panai Kadyanshi ka Shinga ki wa.
Kadyanshi ka Shinga ka nala ki a yan ta̱ kuɓari ku ne a likimba gba̱,
kpam mpa Bulus n woko ta̱ kagbashi ka ucanga̱sa akani yi.
Manyan ma Bulus
24 N yan ta̱ maza̱nga̱ an a zuwai n panai ikyamba adama a ɗe.
Ma pana ta̱ ikyamba i ili iꞌya dem i tuwa̱ mu,
kpam ko n nala n cina upana u ikyamba u ɗa Kawauwi ka panai wa.
Upana u ikyamba u nala vi u tuko ta̱ ili iꞌya i ɓa̱nga̱i ikyamba i ne;
wata,
aꞌuwa a Atoni.
25 Mpa gogo‑na kagbashi ka Atoni ka kpaci Kashila̱ ka zuwa mu ta̱ n tonuko ɗa̱ tyoku ɗa kadyanshi ka Kashila̱ ka̱ri mayun.
26 Kashila̱ ka sokongu ta̱ kadyanshi ki a asu u aza ɗa a yain uma caupa,
shegai gogo‑na u wenike ɗe afoɓi a ne a asu u ama a ne.
27 Kashila̱ ka wenike ta̱ akani a ne adama a ɗa wa ciga ta̱ eɗa̱ Awulawa i reve ikuna i shinga n i tsupige i ne.
Ili iꞌya aꞌa̱ri a sokongi,
shegai gogo‑na a toɗugboi vi iꞌya na:
Kawauwi ka rongo ta̱ a asuvu a ɗe,
kpam adama a nala i reve ta̱ ya dusuku a tsupige tsu ne kaɓolo.
28 Adama a nala a ɗa tsa tonusuko ama ukuna u Kawauwi ko nte baci tsu banai.
Tsu rono le ta̱ atsuvu kpam tsu wenishike le ta̱.
Tsu yan ta̱ manyan n gba̱ ugboji u ɗa Kashila̱ ka na̱ka̱ tsu,
kpaci tsa ciga ta̱ aza ɗa a ɓolomgbonoi n Kawauwi a woko tyoku ɗa a gain a woko a gawunsa baci n Kashila̱.
29 N yan ta̱ manyan cika tsa̱ra̱ ili i na yi i gita̱,
kpam n pityanangu ta̱ n ucira u Kawauwi u ɗa wa yan manyan a asuvu a va̱.