Isitifanu dansai a kapala ka Asheshi a Pige
7
Magono ma Aɗara̱kpi ma wece yi,
“Ikuna i na yi mayun ɗa iꞌa̱ri?”
2 Aku Isitifanu danai,
“Eɗa̱ atoku a va̱ n azapige,
pana̱ka numu,
Kashila̱ uza u tsupige u wenike ta̱ kaci ka ne a asu u akaya a tsunu Ibirahi,
aꞌayin a ɗa wa̱ri a uyamba u Masopotamiya kahu u ba u dusuku a Haran.
3 U tonuko yi,
‘ꞌYa̱nga̱ a uyamba u ɗe,
vu a̱sa̱ka̱ atoku a vunu,
vu bana a uyamba u ɗa ma wenike vu.’ a
4 Aku u ꞌya̱nga̱i a uyamba u aza a Kaldiya u ba u dusuki a uyamba u Haran.
“An tata u ne u kuwa̱i ɗa Kashila̱ ka tuko yi a uyamba u ɗa iꞌa̱ri ndishi gogo‑na vi.
5 Shegai u na̱ka̱ yi agadu a uyamba vi ko udeshe u te wa.
U yan ta̱ kazuwamgbani n eyi wa na̱ka̱ yi u ɗa,
eyi na̱ mmuku n tsikaya n ɗa ma tuwa̱ a kucina̱ ku ne,
ko an u wokoi bawu wa̱ri n maku aꞌayin yi.
6 Kashila̱ ka tonuko yi kpam,
‘Kagali ka vunu ka gbasha ta̱ a uyamba u tsumoci.
Aza a uyamba vi kpam a ka foro le ta̱ cika hal ayen amangatawanishi (400).
7 Ma yanka ta̱ aza a uyamba u ɗa a gbashikai vi mavura.
Nala u wura baci,
aku a tuwa̱ a gbashika mu a asu u na vi.’ b
8 “Kashila̱ ka na̱ka̱ yi kazuwamgbani a ukuna u ukiɗa u kacombi.
An Ibirahi matsai Ishaku,
aku u kiɗa yi kacombi eyi n aꞌayin kulla̱.
Ukuna vi u lya ta̱ kelime an Ishaku matsai Yakubu,
kpam an Yakubu matsai isheku i tsunu aza ɗa a wokoi aletsu kupa n a re.
9 “Shegai an mmuku n Yakubu mi ma takuma vangu u le Isuhu upan,
aku a denge yi ubana a uyamba u Masar.
Shegai Kashila̱ ka̱ ta̱ n eyi,
10 kpam u wutukpa̱ yi a asuvu a upana u ikyamba.
Kashila̱ ka na̱ka̱ yi ugboji,
kpam u na̱ka̱ yi mapasa ma shinga ara Firiꞌauna magono ma aza a Masar.
U zuwa yi u lyai tsugono tsu Masar,
u zuwa yi kpam u kirana n kuwa ku tsugono.
11 “Kambulu ka cipa̱i a uyamba u Masar n Kaꞌana kaɓolo n upana u ikyamba u pige,
hal isheku i tsunu a nambai ilikulya.
12 An Yakubu panai a da ilya iꞌya pini a Masar,
aku u suki isheku i tsunu ɗe,
nwalu n kagita̱ n ɗa la vi.
13 Nwalu n le n ire n ɗa Isuhu toɗugboi kaci ka ne ara le,
u wenike le kpam ara Firiꞌauna.
14 “Aku Isuhu sukunki tata u ne Yakubu u tuwa̱,
n atoku a ne gba̱ ama amangatatsunkupa n ama a tawun.
15 Yakubu gonoi a Masar,
nte u kuwa̱i ɗe n isheku i tsunu.
16 Aku a pura̱i ikyamba i le a gonuko le a Shekem,
a zuwa le a kasaun ka Ibirahi tsilai n ikebe i azurufac a asu u mmuku n Hamo pini a Shekem vi.
17 “An aꞌayin a yain evu a ɗa Kashila̱ ka shaɗangu kazuwamgbani ka ne ara Ibirahi,
aku kakuma̱ ka ama a tsunu ka doki cika a uyamba u Masar,
18 hal a yain magono ma roku uza ɗa bawu u revei Isuhu.
19 Magono ma nala mi ma ryafa ta̱ isheku i tsunu aku u zuwa le a panai ikyamba,
hal gba̱m u zuwai a varangusi mmuku n shili tsa̱ra̱ a yain uma wa.
20 “A aꞌayin a nala yi a ɗa a matsai Musa,
aya la tsulobo tsu de,
aku a wo yi a kuwa ku tata u ne uwoto u tatsu.
21 U ka̱na̱ ta̱ a wutukpa̱ yi pini a kuwa ki,
pini nala,
makere ma kuwa ku Firiꞌauna ma tsa̱ra̱ yi u wo yi yavu maku ma ne hal u gbonguroi.
22 A wenishike yi gba̱ ugboji u aza a Masar,
eyi tani vuma ɗa uza u ucira a asu u kadyanshi n manyan ma ne.
23 “An Musa yain ayen amangare,
aku u da a̱sa̱ka̱ ve u ba u kondo ama a ne aza a Isaraꞌila.
24 An u wenei vuma u Masar u roku wa lapa vuma u ne uza u Isaraꞌila,
aku u ba u ɓa̱nga̱ yi u wunai vuma vi.
25 N u dani atoku a ne a ka reve an ara ne ɗa Kashila̱ ka wutukpa̱ le,
shegai a reve wa.
26 “An kain ka wansai,
u wenei ama a re aza a Isaraꞌila a ka shila̱ka̱na̱,
aku u tuwa̱i tsa̱ra̱ u wansa le,
u danai,
‘Eɗa̱ ama a na,
uza n utoku u ɗa iꞌa̱ri,
niɗa ya shila̱ka̱na̱?’
27 “Uza ɗa u gita̱i n kushulu ki u gamai Musa,
u danai,
‘Ya zuwa vu vu woko uzapige n uza u afada a tsunu?
28 Wata,
wuna ɗa va ciga vu wuna mu tyoku ɗa vu wunai vuma u Masar nala nayain vi?’ d
29 An Musa panai nala,
u sumai u gonoi a uyamba u tsumoci a Midiya,
nte u matsai pini ɗe mmuku ma aꞌali n re.
30 “An ayen amangare a wurai,
aku katsumate ka zuba ka wenikei kaci ka ne ara Musa a kakamba evu n Masasa ma Sinai.
U wenei katsumate ki a asuvu a katyashi ka akina a asuvu a maɗanga ma kenu.
31 An u wenei ili i nala yi,
uwonvo u ka̱na̱ yi cika,
aku u raɓai evu tsa̱ra̱ u wene iꞌya mai.
Aku u panai kala̱ga̱tsu ka Magono ma Zuba ka tonuko yi,
32 ‘Mpa Kashila̱ ka isheku i vunu,
Kashila̱ ka Ibirahi,
n Kashila̱ ka Ishaku,
n Kashila̱ ka Yakubu.’
Aku ikyamba i Musa i gita̱i uje,
u fuɗa gba̱m kpam u weɓele wa.
33 “Magono ma Zuba ma tonuko yi,
‘Foɗo akpata a vunu,
kpaci asu u ɗa va̱ri na vi wa̱ ta̱ uwulukpi.
34 Mayun n wene ta̱ mavura ma a ka yanka ama a va̱ a ɗa aꞌa̱ri a Masar,
n pana ta̱ maꞌika ma le,
kpam n tuwa̱ ta̱ tsa̱ra̱ n wauwa le.
Tuwa̱ gogo n suku vu a Masar.’ e
35 “Musa ɗa a ꞌyuwain vi,
hal a danai,
‘Ya zuwa vu vu woko uzapige n uza u afada a tsunu vi?’
Aya Kashila̱ ka suki u woko uzapige n kawauwi n uɓa̱nga̱ u katsumate ka zuba ka ka wenikei kaci ka ne ara ne a maɗanga mi.
36 U wutukpa̱ le a asuvu a Masar,
u yain kpam iryoci n ikunesavu a uyamba u Masar a Mala ma Shili hal ayen a amangare a kakamba.
37 “Musa na vi ɗa u tonukoi aza a Isaraꞌila,
‘Kashila̱ ka ɗanga̱sa̱ka ɗa̱ ta̱ matsumate a asuvu a ama a ɗe tyoku u va̱.’ f
38 U ɓolomgbonoi ama yi a kakamba.
U rongoi ɗe kaɓolo n isheku i tsunu n katsumate ka zuba ka ka yanka yi kadyanshi a Masasa ma Sinai mi.
Aya kpam u na̱ka̱ yi kadyanshi ka una̱ka̱ uma a asu u Kashila̱,
aku u tonuko tsu.
39 “Shegai isheku i tsunu a ꞌyuwan yi upana̱ka,
a ꞌyuwan yi.
Aꞌa̱ri uyan maluwa a gono a Masar.
40 A tonukoi Haruna,
‘Yanka tsu ameli a ɗa a ka tono n a̱tsu.
Kpaci Musa ɗa wuta̱i n a̱tsu a Masar vi tsu reve ili iꞌya i gita̱i n eyi ɗe wa.’ g
41 Aꞌayin a nala yi a ɗa a yain kameli ka ka rotsoi madyondyom.
A yanka yi uɗara̱kpa,
aꞌa̱ri uyan maza̱nga̱ a adama a ili iꞌya a yain n akere a le.
42 Adama a nala,
Kashila̱ ka kpatala̱ka le kucina̱,
u a̱sa̱ka̱ le a gbashika atala,
tyoku ɗa wa̱ri ukorongi a asuvu a itagara̱da i Ntsumate,
‘Eɗa̱ aza a Isaraꞌila,
i kiɗa̱ga mu nnama kpam i yanka mu uɗara̱kpa a aꞌayin a ɗa i rongoi a kakamba ayen amangare wa.
43 I na̱ka̱i asu u ɗa a ka gbashika Meleki kameli tsupige,
hal n kameli ka katala ka ɗe Rafani.
I yain ameli a nala yi i gbashika le.
Adama a nala ma tutsuku ɗa̱ ta̱ ɗe a kucina̱ ka uyamba u Babila.’ h
44 “Caupa isheku i tsunu aꞌa̱ri ta̱ n Katani ka Kavasu ka iryoci a kakamba.
A yan ta̱ ka tyoku ɗa Kashila̱ ka tonukoi Musa yain ka.
45 An ayen ushani a wurai,
aku Joshuwa tonoi n kuvon n iyamba i Awulawa,
uyamba u ɗa Kashila̱ ka loko le.
A cangai Katani ka Kavasu ki ubana a uyamba u savu vi.
Nte ka̱ri pini hal utuwa̱ aꞌayin a Dawuda magono.
46 Kashila̱ ka pana ta̱ kayanyan ka Dawuda.
Aku Dawuda folo yi u maka Kashila̱ ka Yakubu Kuwa ku Kashila̱,
47 shegai Solomo ɗa mai ka.
48 “Gba̱ n nala,
Kashila̱ Uza u Ucira Gba̱ u dusuku a kuwa ka ama a mai wa.
Tyoku ɗa matsumate ma danai,
an u yain kadyanshi ka Magono ma Zuba,
49 ‘Zuba ɗa karatsu ka tsugono tsu va̱,
likimba kpam a asu u ɗa aꞌene a va̱ a ka wunvuga.
Icun i kuma ku eni ka kpam ya maka mu?
Ko kpam nte a asu u uwunvuga u va̱?
50 Mpa n yain ili i na yi gba̱ n akere a va̱ wa?’ i
51 “Eɗa̱ aryagbaji,
aza ɗa bawu iꞌa̱ri n upana̱ka kpam i ꞌyuwain Kulu Keri.
Eɗa̱ tyoku u isheku i ɗe u ɗa iꞌa̱ri aza ɗa a tsu rongo kushulu n Kulu Keri kain dem.
52 A asuvu a ntsumate,
matsumate ma eni ma isheku i ɗe i kpa̱ɗa̱i uwisha?
Hal gba̱m a wunusai aza ɗa a danai Uza u Uwulukpi wa̱ ta̱ utuwa̱.
Kpam gogo‑na i neke ɗe Kawauwi i wuna yi kpam.
53 Eɗa i wushai Mele a akere a atsumate a zuba,
shegai i kpa̱ɗa̱i ma utono.”
A vara̱sai Isitifanu a wunai
54 An azapige a aza a Yahuda a panai ili iꞌya Isitifanu danai,
aku a namgbai katsuma̱ cika hal a lumai ajubu a le.
55 Shegai Isitifanu wa̱ ta̱ ushaɗangi n Kulu Keri,
u weɓelei zuba,
aku u wenei tsupige tsu Kashila̱ n Yesu kushani a kukere ku ulyaki ku Kashila̱.
56 U danai,
“Wundyai,
n wene ta̱ zuba u kukpa̱i aku n wenei Maku ma Vuma kushani a kukere ku ulyaki ku Kashila̱!”
57 Aku a salai a palai atsuvu a le,
kute‑kute a ka̱na̱ yi.
58 A wutukpa̱ yi a uroto u ilyuci a gita̱ yi uvara̱sa n atali tsa̱ra̱ a wuna yi.
Aza ɗa a wenei ukuna vi a zuwusai aminya a le a kapala ka kalobo ka roku uza u kala Shawulu.j