Apocalipsis
Baharopʉre ahri dacho to dohse wahahtore marine masichʉ yoaha Jesucristo
1
1 Ahri pũi Jesucristo marine to masichʉ yoarire yahu joarocai nija.
Cohamacʉ sehe tíre yahu dutiro cũri jire tirore,
to yainare tirore dahra cohtainare masichʉ yoa dutiro.
à jiro michapucacãta to dohse wahahtore masichʉ yoari jire tiro.
Mahanocã dʉhsa mʉjano nina to ã wahahto.
Jesucristore to ã cũchʉ tiro sehe anjore tíre yʉhʉre Joãore yahu dutiro warocari jire.
2 Ã jicʉ yʉhʉ João jipihtiare yʉ ñʉrire yahu joarocai nija.
Cohamacʉ ya durucuare Jesucristo ya buheare yahu joarocai nija.
3 Ahri pũi baharopʉ to dohse wahahtore yahu joai nija.
Mahanocã dʉhsa mʉjano nina ahri jipihtia ti ã wahahto.
à jia jipihtina ahri pũre buheina,
yʉ yahuare noano tʉhoina yʉ yahuriro sehe yoaina wahcheina jiahca.
Siete curuari macainare Jesu yaina cahmachuinare joarocaha João
4 Yʉhʉ,
João mʉsare siete curuari macainare Jesu yainare Asia yahpa macainare joarocaja:
Cohamacʉ to cahĩa mehne mʉsare noa dutija.
à yoa to yoadohoa mehne noano jiga mʉsa.
Tiro panopʉta ã jirucuriro jia tiri jire.
Mipʉ cʉ̃hʉre ã jirucura.
Baharopʉ tarohca.
To pʉhtoro dujiro panoi jiina siete pjacʉ bajueraina jira.
Tina ti cahĩa mehne noano jiga mʉsa tjoa.
5 Jesucristo to cahĩa mehne noano jiga mʉsa tjoa.
Cohamacʉ yare mahñono marieno yahuriro jira tiro.
à jiro to yariari baharo to masa mʉjari baharo ne pari turi yariasi tiro.
“Õ sehe masa mʉjaahca yʉ yaina”,
ni ñʉ quihõ mʉhtariro jira tiro.
à jiriro jiro jipihtina ahri yahpa macaina pʉhtoa ti bui pʉhtoro jira tiro.
Marine cahĩno to di cohãri mehne mari ñaare cosawere tiro.
6 Ã cosawero marine pʉhtoa sõre tiro.
Sacerdotea marine wahachʉ yoare tjoa.
Cohamacʉ Jesu Pʉcʉro to yare yoahtinare marine sacerdotea sõre tiro.
Jipihtia dachoripe “Tuariro jira”,
ni wahche payorucunahca mari jipihtina tirore.
Jipihtina bui pʉhtoro ã jirucura tiro.
Ãta jirucujaro.
7 Noano wacũ masi cohtaga mʉsa.
Me curuari watoi duji tarohca Cristo.
To ã tachʉ ñʉahca jipihtina.
Tirore cjã puha wajãrina cjiri cʉ̃hʉ tirore ñʉahca.
To ã tachʉ ñʉa ahri yahpa macaina tirore cahmaeraina jipihtia curuari macaina tuaro cahya,
tiiahca.
Ãta yoajaro.
8 Õ sehe nina mari pʉhtoro Cohamacʉ:
“Yʉhʉ jipihtiare bajuamehneriro jija.
à yoa jipihtiare pihtichʉ yoahtiro jija.
Tua yʉhdʉrʉcariro jija yʉhʉ.
Panopʉ ã jirucua tii.
Mipʉ cʉ̃hʉre ã jirucuja.
Baharopʉ taihtja”,
nina Cohamacʉ tua yʉhdʉrʉcariro.
Cristore si siterirore to ñʉrire yahuha João
9 Yʉhʉ João mʉsa coyeiro Jesu yairo jija.
à jicʉ mʉsa yoaro seheta yʉhʉ cʉ̃hʉ Jesu yare yʉ yoari buhiri ñano yʉhdʉhi.
à yoa mʉsa yoaro seheta yʉhʉre ti ã ñano yoapachʉta Jesu yoadohoa mehne Jesure cohãerahi.
Mari cʉ̃no potori pʉhtoro to sʉho jiro macaina cjihti jija.
Yʉ ya dihta macaina ti cohãriro jicʉ Patmo wama tiri nʉcopʉ jihi.
Cohamacʉ yare,
Jesucristo to buheri cʉ̃hʉre painare yʉ buheri buhiri tópʉ ti cohãriro jihi.
10 Tói yʉ jichʉ cʉ̃ dacho domingo jichʉ Espíritu Santo yʉhʉre cahãnopʉ ñono nihre.
To ã ñochʉ yʉ baharo bʉhʉsehei tuaro durucua bisiro coa tahre.
Corneta to tuaro bisiro seheta tó seheta bisiro coa tahre to durucua.
11 Õ sehe nino coa tahre yʉ tʉhochʉ:
—Mipʉ mʉ ñʉhtire joari pũi joa õga.
Mʉ ã joa õri baharo siete curuari macainare Cohamacʉ yainare warocaga tí pũre.
Tina siete curuari Asia yahpai jia macari macaina jira.
Efeso macainare,
Esmirna macainare,
Pérgamo macainare,
Tiatira macainare,
Sardis macainare,
Filadelfia macainare,
Laodicea macainare mʉ ñʉhtire joarocaga —nino coa tahre yʉhʉre.
12 To ã nichʉ tʉhocʉ majarerʉcahi yʉhʉre durucurirore ñʉi tai.
à majarerʉcacʉ siete sihãa pocare ti duhu payoa yucʉre uru mehne ti yoari yucʉre ñʉhi.
13 Tí yucʉ watoi ducurirore masʉno yoaro sehe bajurirore ñʉhi.
Tiro yoari suhtiro to dahporipʉ sʉri suhtirore sãariro jihre.
à jiro uru mehne ti yoari cahsaro mehne to pẽbuhu bui tʉã dihoriro jihre.
14 Ã yoa to pjoa yaja pjoari yoaro sehe noano yehsehre.
To capari pichaca pohna yoaro sehe sihre.
15 To dahpori bronce wama tiri comaa siri comaa yoaro sehe si sitehre.
Broncere pichaca mehne ti noano jʉ̃weri baharo tíre wahtara noano si pa dutia.
Ti noano wahtariro yoaro sehe to dahpori noano si sitehre.
à yoa to durucua payʉ poayeri yoaro sehe tuaro bisiro coa tahre.
16 To wamomaca poto bʉhʉsehei siete ñahpichoha pocare cjʉahre.
à yoa to dʉseroi ñosari pjĩ pʉ bʉhʉseheri siori pjĩne cuhcũhre.
à yoa sʉ̃ dacho macariro to tuaro minoano seheta to wʉhdʉa tuaro si sitehre.
17 Ã jicʉ tirore ñʉcʉ to dahpori cahai doca caha sʉhi yariariro yoaro sehe.
Yʉ ã doca caha sʉchʉ ñʉno tiro to wamomaca poto bʉhʉsehe mehne yʉhʉre duhu payo õ sehe nihre:
—Cuii tjiga.
Yʉhʉ jipihtiare bajuamehneriro jija.
à yoa jipihtiare pihtichʉ yoahtiro jija.
18 Catiriro jija yʉhʉ.
Yariariro jimai.
Mipʉre ñʉga.
Jipihtia dachoripe ã catirucuriro jija yʉhʉ.
à yoa yariaina ti jiroi pʉhtoro jija.
Yariaina ti jiro macari sopaca sawire yʉ cjʉaboriro seheta tópʉ jiinare na wio,
pari turi catichʉ yoa masija yʉhʉ.
19 Ã jicʉ mipʉ wahahtore ñʉcʉ,
joa õga.
Baharopʉ to dohse wahahto cʉ̃hʉre ñʉcʉ joa õga mʉhʉ.
20 Ahri siete ñahpichoha pocare yʉ poto bʉhʉsehei yʉ cjʉaa pocare yahuihtja mʉhʉre.
Siete sihãa pocare ti duhu payoa yucʉ uru yucʉ cʉ̃hʉre yahuihtja.
Õ sehe jia yahuare panopʉ masare ne yahuera tii.
Õ sehe jira tí:
Siete ñahpichoha poca siete curuari macaina yʉ yaina cahmachuina pʉhtoa jia nina mari piti dahre buhechʉ.
à jia siete sihãa pocare ti duhu payoa yucʉ siete curuari macaina yʉ yaina jia nina mari piti dahre buhechʉ —nihre yʉhʉre.