1 San Pedro
Jesu yainare macari waharinare joarocaha Pedro
1
1 Yʉhʉ,
Pedro,
Jesucristo buhe dutiro to cũrirota jija.
à jicʉ mʉsare yoaro macaa macaripʉ waha siterinare Ponto yahpapʉ,
Galacia yahpapʉ,
Capadocia yahpapʉ,
Asia yahpapʉ,
Bitinia yahpapʉ tí yahparipʉ waharinare mʉsare jipihtinare joarocaja yʉhʉ.
Mʉsare noa duti joarocaja yʉhʉ.
2 Wahmanopʉre Cohamacʉ mari Pʉcʉ “Õ sehe yoaihtja”,
to ni wacũyuriro seheta mʉsare besea tiri jire.
To ã beseri baharo to yairo Espíritu Santo sehe mʉsare Cohamacʉ yaina cjihtire sõri jire.
Õ seheta sõri jire tiro Jesucristore noano yʉhtihtina mʉsa jihto sehe,
to di cohãri mehne mʉsa ñaa buhirire cosarina mʉsa jihto sehe.
Cohamacʉ to cahĩa mehne mʉsare noano jichʉ yoajaro.
Jesu yaina jina marine mʉanopʉ to naahtore cohtana nija mari
3-5 Cohamacʉ marine tuaro pja ñʉno,
Jesucristo yariaro to masa mʉjari mehne marine pichacapʉ wahaborinare yʉhdʉchʉ yoare tiro.
à marine yʉhdʉchʉ to yoachʉ pari turi mari masa bajuariro seheta Cohamacʉ to pohnata wahaja mari.
à wahana tiro mehne mari ã jirucuhtore noano masija mari.
à jiro mʉsare noano yoaro taro mʉsare cohtaro nina.
Tiro mehne mʉsa ã jirucuhtire cũnohca tiro.
à jina ã jirucunahca mʉsa.
Tópʉ Cohamacʉ mʉsare to wahto ne baasi.
Ahri yahpapʉ mari ya ti wete wahãno seheta,
ti ñaia waharo seheta Cohamacʉ mʉsare to wahto ne ã wahasi.
à jia ne pihtisi.
à jiro tirore mʉsa wacũ tuachʉ,
Cohamacʉ to tuaa mehne mʉsare ñʉ wihboro,
yʉhdʉchʉ yoarohca.
Pihtiri dacho jichʉ mʉsare to yʉhdʉchʉ yoarire masichʉ yoarohca tiro.
Marine to ã pja ñʉchʉ ñʉna,
Cohamacʉre mari pʉhtoro Jesucristo pʉcʉrore ño payo,
“Noana”,
nijihna tirore.
6 Ã to yʉhdʉchʉ yoahtina jina,
mahano ahri yahpai mʉsa jiro puro payʉ tahari mʉsa ñano yʉhdʉpanahta wahchera mʉsa.
7 Ã ñano yʉhdʉpanahta Cohamacʉre duhuerana mʉsa tirore noano wacũ tuarire masichʉ yoana nica mʉsa.
Uru ahri yahpa macaa pini pihtia wahaahca.
Uru yʉhdoro mʉsa wacũ tuaa sehe wiho waro jierara.
à jia masa uru to jiare masi duaa doha ñʉna.
Urure ti doha ñʉno seheta mʉsa wacũ tuaare Cohamacʉ ñʉ duaro “Ñano yʉhdʉjaro”,
niboca mʉsare.
Mʉsa ã ñano yʉhdʉri baharo potocãta tirore mʉsa noano wacũ tuarucuchʉ,
Cristo ño payoa mehne mʉsare “Noano yoahre mʉsa”,
ninohca.
Ahri yahpapʉ tjua taro ã ninohca.
8,9 Tirore Jesucristore mʉsa ñʉerapanahta cahĩna mʉsa.
à yoa mipʉre tirore ñʉerapanahta tirore wacũ tuara.
à wacũ tuana,
tuaro wahchera mʉsa.
Cohamacʉ ã mʉsare to wahchechʉ yoachʉ pjíro wahchera mʉsa.
Tí wahchea noa yʉhdʉara.
Cohamacʉ mʉsare pichacapʉ wahaborinare yʉhdʉchʉ yoarohca mʉsa tirore noano wacũ tuachʉ.
à jina pjíro wahchera mʉsa.
10 Cohamacʉ mʉsare to ã yʉhdʉchʉ yoahtore,
mʉsare to tuaro cahĩare panopʉ macaina Cohamacʉ yare yahu mʉhtaina cjiri tíre masi duaa,
buhe,
sinitu ñʉa tiri jire.
à jia tíre yahuyu joaa tiri jire.
11 Cristo to ñano yʉhdʉhtore,
to masa mʉjahtore,
jipihtina bui pʉhtoro to sʉho jihtore tina to masa bajuahto panopʉta yahuyu tuhsʉa tiri jire.
Jesucristo to yairo Espíritu Santo to yoadohoa mehne ã yahuyua tiri jire tina.
à yahuyua tina Cohamacʉ yare yahu mʉhtaina cjiri ti yahurire noano masi duaa sinitu ñʉa tiri jire tina Cohamacʉre.
Espíritu Santo “Cristo wihirohca”,
to nirirore “¿Dohse jichʉ wihirohcari?”
ni sinitu ñʉa tiri jire tina.
“¿To wihichʉ dohse waharohcari?”
nia,
tó cʉ̃hʉre sinitu ñʉa tiri jire.
12 Tí ti yahuyuri cjiri ti basi ti masihti cjihti jiera tiri jire.
Tíre tinare masichʉ yoaa tiri jire Cohamacʉ.
Mari sehe mari masihti cjihti jiri jire Cohamacʉ yare yahu mʉhtaina cjiri ti joari cjiri.
Mʉanopʉ tariro Espíritu Santo to yoadohoa mehne mipʉre noaa buheare mʉsare sã yahuja.
Panopʉ mʉsa masihti cjihtire ti yahuyuri cjiri títa jinocaata nina mipʉre mʉsare sã yahua.
Tí buheare anjoa cʉ̃hʉ tuaro masi duaa tiri jire.
Cohamacʉ marine ñaa marieina ji dutira
13 Ã jina noano wacũ masitjiãhna jiyuga mʉsa.
à yoana noano tʉho masiina jiga.
Cristo to tjua tachʉ Cohamacʉ mʉsare noano to yoahtore wacũga.
à yoa tíre noano cohtaga.
14 Panopʉ Cohamacʉre masierasinina ñaare goa pjaina jimare mʉsa.
Mipʉre tíre yoaena tjiga.
à yoaerana ti pohna ti pʉcʉsʉmare noano ti yʉhtiriro seheta Cohamacʉre yʉhtiga mʉsa.
15 Ã yoana to yaina cjihtire mʉsare beseriro ñaa marieriro to jiro seheta mʉsa cʉ̃hʉ ñaa marieinata jiga.
à jina noaa dihtare yoaina jiga.
16 Ãta ni joaa tiri jire Cohamacʉ yare ti joari pũi:
“Ñaa marieriro jija yʉhʉ.
Yʉ ã jichʉ mʉsa cʉ̃hʉ ñaa marieina jiga”,
ni joaa tiri jire.
17 Tiro Cohamacʉ jipihtina cãinare ti yoarire ñʉno cʉ̃no potori besera tinare.
Ñainare,
noainare besera.
To ã beseriro jichʉ tirore “Yʉ Pʉcʉ” ni duana noano yoaga.
Ahri yahpai mʉsa jiro puro cua pisaro mehne Cohamacʉre ño payoro mehne noano jirucuga mʉsa jiape nino marieno.
18 Mʉsa ñʉchʉsʉma cjiri ti yoari cjiri ne yaba cjihti jierari jire.
Mʉsa cʉ̃hʉ ti yoariro sehe yoaina mʉsa jipachʉta Cristo mʉsare to yaina cjihti yoare.
Wapamoinare ti wapamorire ti boriro seheta tiro sehe mʉsa ñaa yoari buhirire potota bonocare.
Tíre noano masina mʉsa.
Mʉsare ã yoaro plata mehne,
uru mehne wapa wioerare tiro mʉsare ã yoaro.
Plata,
uru butia wahaahca.
19 Tiro sehe oveja noariro,
wete marieriro yoaro seheta jiriro Cristo to di mehne to yariari mehne mʉsa ñaa yoari buhirire cohã,
mʉsare yʉhdʉchʉ yoare.
To di mehne marine ã yoaro wiho waro ã yoaro nierare.
20 Panopʉre ahri yahpare to bajuamehnehto pano Cristo to ã wahahto cjihtore masi tuhsʉa tiri jire Cohamacʉ.
Mipʉ sehere pihtiri dacho panocã to jichʉ,
Cristore noano masichʉ yoare Cohamacʉ mʉsare.
21 Cristo to yoadohoro mehne Cohamacʉre wacũ tuara mʉsa.
Cohamacʉ sehe Cristore yariarirore masori jire.
à yoaro tirore mʉanopʉ cũno jipihtinare tirore ño payochʉ yoari jire Cohamacʉ.
To ã yoachʉ tirore Cohamacʉre wacũ tuara mʉsa.
Mʉsa ã wacũ tuachʉ tiro noano yoara mʉsare.
à jina mʉsare to yʉhdʉchʉ yoahtore noano masi,
cohtara mʉsa.
22 Noaa buhea ti niriro seheta yoaina jina,
mʉsa ñaa yoari buhirire cohãrina jira mʉsa.
à jiina jina potocãta mari coyeare Jesu yainare cahĩ masina mʉsa.
à jina mʉsa mehne macainare mʉsa yajeripohnari mehne tuaro cahĩga.
23 Ã yoa pari turi wahma masa bajuaina yoaro sehe jiina Cohamacʉ pohna wahare mʉsa.
Mari pʉcʉsʉma ti pohna tirina jina baharo yarianahca.
Tí yoaro sehe jierara Cohamacʉ pohna mʉsa wahachʉ.
Cohamacʉ to buhea mehne to catichʉ yoaa buhea mehne to pohna wahare mʉsa.
Tí buhea mehne Cohamacʉ mehne ã jirucunahca mari.
24 Õ sehe nina Cohamacʉ yare ti joari pũi:
“Jipihtina masa tja yoaro sehe jira.
à yoa noaa ti cjʉaa,
tja cohori yoaro sehe jira.
Tja ñaia wahara.
Cohori cʉ̃hʉ buru bora,
baa wahara.
Tí yoaro seheta yariara masa cʉ̃hʉ.
25 Mari pʉhtoro ya buhea sehe ne pihtisi.
To niriro seheta ã waharohca”,
ni joaa tiri jire.
Tí buhea mʉsare ti yahuri cjiri noa buheata jira.