Gálatas
Galacia wama tiri yahpa macainare Jesu yainare joarocaha Paulo
1
1 Yʉhʉ Paulo,
Cristo yare buhe dutiro to cũriro jija.
Masa ti cũriro jieraja yʉhʉ.
à yoa masa sehe yʉhʉre Cristo buhe dutiro to cũhtore yʉhʉre yahuerare.
Cohamacʉ Jesu Pʉcʉro sehe Jesure yariarirore masoriro yʉhʉre cũre to yare buhehtirore.
Jesucristo cʉ̃hʉ yʉhʉre cũre.
Ti ã cũriro jicʉ ahrire joarocaja mʉsare.
2 Yʉhʉ mʉsare Jesu yainare Galacia yahpa macainare noa dutija.
Yʉhʉ mehne macaina Jesu yaina cʉ̃hʉ mʉsare noa dutira.
3 Cohamacʉ mari Pʉcʉ,
mari pʉhtoro Jesucristo mehne mʉsare noa dutija.
Cohamacʉ to yoadohoa mehne noano jiga mʉsa.
4 Tiro Jesucristo sehe mari ñaare yoari buhirire yariari jire.
Mipʉre masa ti ñaare yoari dacho jira.
à jiro ahri dacho baroihta tiro yariari jire Cohamacʉ mari Pʉcʉ to cahmariro seheta marine yʉhdʉchʉ yoaro taro.
à to yʉhdʉchʉ yoachʉ ñaare mipʉre ti yoariro seheta yoa duasi mari.
5 Ã yoa jipihtia dachoripe tirore mari Pʉcʉre ño payojihna.
Ãta yoajihna.
Cohamacʉ masare to yʉhdʉchʉ yoahti buhea cʉ̃nota jira. Paye buheapʉ mariahna
6 Cristo mʉsare cahĩno to yaina cjihtire mʉsare cũre.
à jicʉ mʉsare cũriro yare cohãna,
soro jia buhea sehere dói mʉsa cahmachʉ ñʉ cʉaa wahaja yʉhʉ.
7 Paye buhea noaa buhea yoaro sehe jia buhea waro jierara.
Ti ã jierapachʉta cãina mʉsa cahai jiina mʉsare cariboa,
soro jia buheare buhea,
noaa buheare ni dojomehne duara.
8 Ã yoa mʉsare sã buhe mʉhtari cjirire mari cohãchʉ soro jia buhea sehere mari buhechʉ Cohamacʉ marine buhiri dahrejaro.
Tuhsʉ,
anjo mʉano macariro ã to buhechʉ tiro cʉ̃hʉre buhiri dahrejaro Cohamacʉ.
9 Pano sã niriro seheta mipʉre pari turi niihtja tjoa:
Cʉ̃iro mʉsare sã buherire cohãno,
soro jia buheare to buhechʉ Cohamacʉ tirore buhiri dahrejaro.
10 Ã nicʉ “Tiro dihta noano buheriro jira”,
yʉhʉre ni dutii nieraja.
Cohamacʉ sehe yʉhʉre “Noano buhere mʉhʉ”,
to nichʉ cahmaja.
Masare wahchechʉ yoacʉ tacʉ soro jia buheare buheboa yʉhʉ.
à buhecʉ ne Cristo cahamacʉno jieraboa yʉhʉ.
Paulo Cristo to buhe duti to cũriro to ji dʉcarire yahuha
11 Yʉ coyea,
ahrire mʉsa masichʉ cahmaja yʉhʉ:
Noaa buheare yʉ buheri cjiri masa ya buhea jierara.
12 Tí buhea masʉnore yʉ tʉhori jierara.
à jia paina masa yʉhʉre tí buheare yahuerare.
Jesucristo sehe yʉhʉre tí buheare masichʉ yoare.
13 Panopʉre yʉ coyea judio masa ti yoaa tiriro sehe yʉ yoariro jichʉ masina mʉsa.
Õ sehe yoaa tii yʉhʉ:
Jesu yainare tuaro ñano yoacʉ tinare noano wajã pahñonoca duamai.
14 Sã ñʉchʉsʉma ti buherire tuabiaro yoa duacʉ yʉ coyea yʉ cʉ̃no potori bʉcʉarina yʉhdoro yoa mʉhtariro jia timai yʉhʉ.
15 Yʉ ã jiriro jipachʉta yʉ masa bajuahto pano Cohamacʉ yʉhʉre bese tuhsʉri jire.
à jiro yʉhʉre cahĩno tiro to yairo cjihto,
to cahamacʉno cjihto cũre yʉhʉre.
16 Ã yoa to cahmano seheta to macʉnore yʉhʉre masichʉ yoare to yare noaa buheare judio masa jierainare yʉ buhehti cjihtire.
To ã yoachʉ “¿Dohse ni buhero cahmacari yʉhʉre?”
ni masare sinitu ñʉerahi yʉhʉ.
17 Ã yoa Cristo to cũrina yʉ pano jirina cahapʉre Jerusalẽpʉre sinitu ñʉi wahaerahi.
Arabia yahpapʉ wahai yʉhʉ.
à jicʉ Damascopʉ majare wihii tjoa.
18 Tia cʉhma baharo Pedrore ñʉcʉ wahai yʉhʉ Jerusalẽpʉ.
Tópʉre pʉa somana waro jii.
19 Ã yoacʉ painare Cristo to cũrinare ñʉerahi.
Santiago dihtare mari pʉhtoro bahʉrore ñʉi.
20 Õ sehe ni joarocacʉ Cohamacʉ mehne ne mahñope joaeraja.
21 Baharo Siria yahpapʉ,
Cilicia yahpapʉ cʉ̃hʉre wahai.
22 Tópʉre yʉ sʉchʉ tí pjare Judea yahpapʉ jiina Jesu yaina yʉhʉre ne ñʉ masierasinire.
23 Ã jia ahri dihtare yʉhʉre masi dʉcare tina:
“Panopʉre marine ñano yoariro mipʉre noaa buheare to cohã duari buheare buhero nina”,
ni masi dʉcare tina.
24 Yʉhʉre ã masia Cohamacʉre “Noa yʉhdʉariro jira”,
nire tina.