Naayeri fɔnŋɔ naa tara fɔnndɔ kala
21
1 Kona,
a mì si naayeri fɔnŋɔ naa tara fɔnndɔ yan,
katugu naayeri koŋgbanŋa wo naa tara koŋgbannda ti ni,
tì toro ma kɔ.
Kɔgɔje sila pye wa naa.
2 A mì si ca kpoyi ki yan,
Zheruzalɛmu fɔnŋɔ we,
a kì yiri wa naayeri wa Yɛnŋɛlɛ li tanla na tinri,
ma gbɛgɛlɛ paa pijɔ yɛn,
ŋa wùu yɛɛ fere wi pɔlɔ kan.
3 A mì si magala gbɔlɔ la logo ma yiri wa wunluwɔ jɔngɔ ki ni,
laa yuun fɔ:
«Wele,
Yɛnŋɛlɛ li cɛnsaga ki yɛn wa leele pe sɔgɔwɔ!
Li yaa koro wa pe ni,
pe yaa pye li woolo,
Yɛnŋɛlɛ lo jate li yaa pye pe ni mbe pye pe Yɛnŋɛlɛ.
4 Li yaa ka yɛntunwɔ pi ni fuun pi tulu mboo wɔ wa pe yɛngɛlɛ ke ni.
Kunwɔ se ka pye wa naa,
kunwɔ kayaŋga se ka pye wa naa,
nakoma gbelege,
nakoma kayaŋga,
katugu yaara koŋgbannda tì toro ma kɔ.»
5 Kona,
ŋa wi yɛn ma cɛn wa wunluwɔ jɔngɔ ki na wì sho fɔ:
«Yiŋgɔ mi yɛn na yaara ti ni fuun ti piin fɔnndɔ.»
A wì silan pye fɔ:
«Ki yɔnlɔgɔ,
katugu na sɛnrɛ nda ti yɛn kaselege sɛnrɛ,
nda ti daga lere mbe taga ti na.»
6 A wì silan pye naa fɔ:
«Kì pye ma kɔ.
Mi yɛn Alifa naa Omeŋga,
Lɛsaga naa Kɔsaga.
Wɔgɔ yɛn ŋa na,
mi yaa pulugo yinwege tɔnmɔ kan wi yeri wi wɔ waga.
7 Ŋa ka cew ta,
wi yaa pye ki yaara nda ti kɔrɔgɔ lifɔ.
Mi yaa pye wi Yɛnŋɛlɛ,
wi pye na pinambyɔ.
8 Ɛɛn fɔ,
mbele pe maa fyɛ,
naa mbele pee taga,
naa katijangara pyefɛnnɛ,
naa legboleele,
naa kɛɛnrɛ lifɛnnɛ,
naa lekaala,
naa yarisunndo sunvɛnnɛ,
naa yagboyoolo pe ni fuun pe yaa ka pe tasaga ta wa wegbɔgɔ kasɔn ki ni,
ŋga ni kiribi wila sori we.
Ko ki yɛn kunwɔ shyɛn woo we.»
Zheruzalɛmu fɔnŋɔ sɛnrɛ
9 Kona,
wɔjɛŋgɛlɛ kɔlɔshyɛn ŋgele kàa pye ma yin jɔlɔgɔ kagala kɔlɔshyɛn puŋgo wogolo ke ni,
kàa pye mɛrɛgɛye kɔlɔshyɛn mbele kɛɛ,
a wo wà si pan mala pye fɔ:
«Pan laga,
mi yaa pijɔ wi naga ma na,
Simbapyɔ wi jɔ we.»
10 A Yinnɛkpoyi lì si ye na ni,
a mɛrɛgɛ wì si kari na ni yanwiga titɔnlɔgɔ ka na,
mɛɛ ca kpoyi Zheruzalɛmu ki naga na na.
Kìla yiri wa naayeri wa Yɛnŋɛlɛ li tanla na tinri.
11 Yɛnŋɛlɛ li gbɔgɔwɔ yanwa pìla pye wa ki ni.
Ca ki yanwa pìla pye na yiin paa sinndɛlɛgɛ sɔnŋgbanga wogo yɛn,
paa zhasipi sinndɛlɛgɛ sɔnŋgbanga wogo yɛn,
ŋga pe maa wele na yaan wa ki kɛɛ ŋga na ma mbe yo kirisitali wi.
12 Mbogo gbɔgɔ titɔnlɔgɔ la pye maga maga,
maga fili.
Yeyɔnrɔ kɛ ma yiri shyɛn tìla pye ki na.
Mɛrɛgɛye kɛ ma yiri shyɛn la pye ma cɛn ki yeyɔnrɔ ti na nari go singi.
Izirayɛli cɛngɛlɛ kɛ ma yiri shyɛn ke mɛrɛ tìla pye ma yɔnlɔgɔ ki yeyɔnrɔ ti na.
13 Yeyɔnrɔ taanrindaanri la pye ca ki kɛɛ tijɛrɛ ki ni fuun ki na:
taanri la pye wa yɔnlɔ yirisaga kɛɛ yeri,
taanri la pye wa yɔnlɔparawa kamɛŋgɛ kɛɛ yeri,
taanri la pye wa yɔnlɔparawa kalige kɛɛ yeri,
taanri la pye wa yɔnlɔ tosaga kɛɛ yeri.
14 Ca ki mbogo nɔgɔ kìla pye ma cɛn sinndɛɛrɛ kɛ ma yiri shyɛn na.
Simbapyɔ wi pitunmbolo kɛ ma yiri shyɛn pe mɛrɛ tìla pye ma yɔnlɔgɔ ki sinndɛɛrɛ ti na.
15 Mɛrɛgɛ ŋa wìla pye na para na ni,
tɛ kanŋgala la pye wi yeri,
laga taanla wolo,
mbe ca ko naa ki yeyɔngɔ naa ki mbogo ki taanla.
16 Ca ki kɛyɛn tijɛrɛ yi ni fuun yi yɛn ma yala.
Ki titɔnlɔwɔ po naa ki gbemɛ pi yɛn ja.
A mɛrɛgɛ wì si ca ki taanla wi kanŋgala li ni,
ma sigi yan ki yɛn culo waga shyɛn naa cɛnmɛ shyɛn 2 200.
Ki titɔnlɔwɔ,
naa ki gbemɛ,
naa ki yagawa pi ni fuun pìla pye ja.
17 A mɛrɛgɛ wì si mbogo ki taanla fun,
maga yan ki yɛn mɛtɛrɛ nafa taanri ma yiri kɛ ma yiri shyɛn,
ma yala leele pe laga taanlayaraga ki ni,
ŋga ki yɛn nuŋgba mɛrɛgɛ wi wogo ki ni we.
18 Pàa ca ki mbogo ki kan zhasipi sinndɛɛrɛ sɔnŋgbanga woro ni,
mɛɛ ca jate ki kan tɛ piiri ni,
ŋa wi yɛn paa vɛri fuwe yɛn.
19 Pàa ca ki mbogo nɔgɔ ki fere sinndɛɛrɛ sɔnŋgbanga woro ti cɛnlɛ pyew ti ni.
Ki nɔgɔ sinndɛlɛgɛ koŋgbanŋga kìla pye zhasipi sinndɛlɛgɛ.
Ki shyɛn wogo kìla pye safiri.
Ki taanri wogo kìla pye kaliseduwani.
Ki tijɛrɛ wogo kìla pye emerodi.
20 Ki kaŋgurugo wogo kìla pye ɔnikisi.
Ki kɔgɔlɔni wogo kìla pye sariduwani.
Ki kɔlɔshyɛn wogo kìla pye kirizoliti.
Ki kɔlɔtaanri wogo kìla pye berili.
Ki kɔlɔjɛrɛ wogo kìla pye topazi.
Ki kɛ wogo kìla pye kirizopirazi.
Ki kɛ ma yiri nuŋgba wogo kìla pye yasɛnti.
Ki kɛ ma yiri shyɛn wogo kìla pye ametisiti.
21 Ca ki yeyɔnrɔ kɔɔrɔ kɛ ma yiri shyɛn ti yɛn somu piile kɛ ma yiri shyɛn.
Kɔrɔ nuŋgba nuŋgba pyew ki yɛn somu pyɔ nuŋgba.
Ca nawa koŋgbɔgɔ kìla pye tɛ piiri ni,
paa vɛri yɛn,
ŋa pe maa wele na yaan wa wi kɛɛ ŋga na.
22 Mi sila shɛrigo gbɔgɔ yan wa ki ca ki ni,
katugu we Fɔ Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ lo naa Simbapyɔ wi ni,
poro pe yɛn ki shɛrigo gbɔgɔ ye.
23 Ca kii jori yɔnlɔ yanwa kala,
nakoma yeŋge yanwa kala,
katugu Yɛnŋɛlɛ li gbɔgɔwɔ po pi yɛn ki yanwa we,
a Simbapyɔ wi yɛn ki fitanla.
24 Tara woolo pe yaa kaa tanri ki yanwa pi na.
Tara na wunlumbolo pe yaa kaa paan pe gbɔgɔwɔ pi ni mbaa pi kaan.
25 Ki ca yeyɔnrɔ ti se ka tɔn sɔnlɔ na fyew,
katugu yembinɛ se ka pye wa.
26 Pe yaa ka pan tara woolo pe gbɔgɔwɔ naa pe sɔnmɔ pi ni wa ki ni.
27 Fyɔngɔ yaraga se ka ye wa ki ca ki ni,
nakoma lere ŋa wi maa katijangara piin konaa ŋa wi maa finlɛlɛ,
ndɛɛ mbele pe mɛrɛ ti yɛn ma yɔnlɔgɔ wa Simbapyɔ wi yinwege sɛwɛ wi ni poro.