SƐWƐƐLƐ KƆLƆSHYƐN MBELE PAA PYE MA TOROGO
2–3
Sɛnrɛ nda tìla yɔnlɔgɔ ma torogo wa Efɛzi ca legilizi wi kan
2
1 «Sɛwɛ yɔnlɔgɔ maa torogo Efɛzi ca legilizi mɛrɛgɛ wi kan maa pye fɔ:
Ŋa wì Wɔnŋgɔlɔ kɔlɔshyɛn ke yigi wa wi kalige ki ni,
na tanri wa tɛ fitanlaye kɔlɔshyɛn pe sɔgɔwɔ,
wi yɛn naga yuun ma yo fɔ:
2 Mɔ̀ɔ kapyegele ke jɛn,
naa ma tunŋgo ki ni konaa kagala ŋgele maa kunni ma yɛɛ ni ke ni.
Mìgi jɛn ma yo ma se ya mbe lepeele pe kagala ke kun ma yɛɛ ni.
Mbele pe maa pe yɛɛ piin ma yo pe yɛn pitunmbolo,
ma si yala pe woro ma,
mà pe wa ma wele ma pe yan pe yɛn yagboyoolo.
3 Ma maa kagala kunni ma yɛɛ ni,
mà jɔlɔ na mɛgɛ ki kala na,
mɛɛ si te.
4 Ɛɛn fɔ,
mi yɛn nɔɔ jɛrɛgi,
katugu mìla pye mɔɔ ndanla faa yɛgɛ ŋga na,
màga yaga.
5 Ki kala na,
mà yiri laga ŋga na ma to,
ma nawa to ki na,
ma ma kapere ti jɛn mari yaga,
maa ma kapyegele koŋgbanŋgala ke piin.
Na mɛɛ ma kapere ti jɛn mberi yaga,
mi yaa pan ma kɔrɔgɔ mbɔɔn fitanla wi lɛ mboo wɔ wa wi tɛgɛsaga.
6 Ma si yala,
ŋga ko yɛn ma yeri mbɔɔn sɔn ki na:
Nikolayitiye pe kapyegele ke yɛn nɔɔ mbɛngɛ paa yɛgɛ ŋga na ke yɛn nala mbɛngɛ we.
7 «Yinnɛkpoyi li yɛn na nda yuun legiliziye pe kan,
nuŋgbogolo ka pye ŋa na,
wi ke jan wila ti nuru jɛŋgɛ!
Ŋa ka cew ta,
yinwege tige ŋga ki yɛn wa Yɛnŋɛlɛ li lajɛŋgɛ ki ni,
mi yaa ki pyɔ wa kan wi yeri wuu ka
Sɛnrɛ nda tìla yɔnlɔgɔ ma torogo wa Simirini ca legilizi wi kan
8 «Sɛwɛ yɔnlɔgɔ maa torogo Simirini ca legilizi mɛrɛgɛ wi kan maa pye fɔ:
«Ŋa wi yɛn koŋgbanŋa naa puŋgofɔ,
wo ŋa wìla ku ma sɔngɔrɔ ma yɛn ma yiri,
wi yɛn naga yuun ma yo fɔ:
9 Mɔ̀ɔ jɔlɔgɔ naa ma fyɔnwɔ pi jɛn,
ɛɛn fɔ,
kaselege ko na,
ma yɛn penjagbɔrɔ fɔ.
Mbele pe yɛn na pe yɛɛ piin ma yo pe yɛn Zhufuye,
ma si yala pe woro Zhufuye,
pe yɛn nɔɔ mɛgɛ ki jogo yɛgɛ ŋga na mìgi jɛn.
Pe yɛn Sɔtanla wo shɛrigo woolo.
10 Ma kaa fyɛ jɔlɔgɔ ŋga ki yaa ma ta ki na.
Ye wele,
Sɔtanla wi yaa ye wa mbe wele,
mbe ye pele le kaso.
Ye yaa jɔlɔ mbe gbɔn piliye kɛ.
Ma pye tagawa ni fɔ sa gbɔn ma kunwɔ pi na,
pa mi yaa yinwege wunluwɔ njala li kan ma yeri.
11 «Yinnɛkpoyi li yɛn na nda yuun legiliziye pe kan,
nuŋgbogolo ka pye ŋa na,
wi ke jan wila ti nuru jɛŋgɛ!
«Ŋa ka cew ta,
kunwɔ shyɛn woo pi se ka gbɔn wi na.»
Sɛnrɛ nda tìla yɔnlɔgɔ ma torogo wa Pɛrigamu ca legilizi wi kan
12 «Sɛwɛ yɔnlɔgɔ maa torogo Pɛrigamu ca legilizi mɛrɛgɛ wi kan maa pye fɔ:
«Tokobi piyembye yɔn shyɛn taan woo wi yɛn ŋa yeri,
wi yɛn naga yuun ma yo fɔ:
13 Ma cɛnsaga mìgi jɛn,
ko ki yɛn wa laga ŋga Sɔtanla wi wunluwɔ jɔngɔ ki yɛn we.
Mà koro ma mara na na,
mɛɛ tagawa mba mà taga na na pi je,
ali sanga ŋa ni na sɛrɛfɔ Antipasi ŋa wi yɛn tagawa ni pàa wi gbo wa ye yeri,
wa laga ŋga Sɔtanla wi yɛn ma cɛn we.
14 Ɛɛn fɔ,
mila ma jɛrɛgi kagala kele kala na.
Leele pele wa ma ni mbele pe yɛn na tanri Balamu nagawa sɛnrɛ ti na.
Balamu wo wìla pye na Balaki wi nari ma yo wigi pye yɛgɛ ka na Izirayɛli woolo pe ta pe to kapege paa yarisunndo kara kaa,
paa kɛɛnrɛ piin.
15 Ki pyelɔmɔ nuŋgba pi na,
mboro fun,
leele pele wa ma yeri fun,
mbele pe yɛn na tanri Nikolayitiye nagawa sɛnrɛ ti na.
16 Ki kala na,
ma kapere ti jɛn mari yaga,
nakoma sanni jɛnri mi yaa pan ma kɔrɔgɔ mbe malaga gbɔn ki leele pe ni tokobi ŋa wila yinrigi wa na yɔn wi ni.
17 «Yinnɛkpoyi li yɛn na nda yuun legiliziye pe kan,
nuŋgbogolo ka pye ŋa na,
wi ke jan wila ti nuru jɛŋgɛ!
«Ŋa ka cew ta,
manɛ ŋa wi yɛn ma lara,
mi yaa wi kan wi yeri.
Mi yaa sinndɛlifige kan wi yeri,
ŋga mɛgɛ fɔnŋgɔ yɛn ma yɔnlɔgɔ ki na.
Lere kpɛ sege mɛgɛ ki jɛn ndɛɛ ki tafɔ wo.»
Sɛnrɛ nda tìla yɔnlɔgɔ ma torogo wa Tiyatiri ca legilizi wi kan
18 «Sɛwɛ yɔnlɔgɔ maa torogo Tiyatiri ca legilizi mɛrɛgɛ wi kan maa pye fɔ:
«Yɛnŋɛlɛ li Pinambyɔ we,
wo ŋa wi yɛngɛlɛ ke yɛn na yiin paa kasɔn yinnɛ yɛn,
a wi tɔndanra ti yɛn paa tuguyɛnrɛ yɛn,
nda tila yɛngɛlɛ we,
wi yɛn naga yuun ma yo fɔ:
19 Mɔ̀ɔ kapyegele ke jɛn,
mɔ̀ɔ ndanlawa pi jɛn,
naa ma tagawa,
naa ma tunmbyege konaa kagala ŋgele ma maa kunni ma yɛɛ ni ke ni.
Mìgi jɛn ma yo kagala ŋgele maa piin yiŋgɔ,
kè lɛgɛ ma wɛ koŋgbanŋgala ke na.
20 Ɛɛn fɔ,
mila ma jɛrɛgi ŋga na ki ŋga:
Jɛlɛ Zhezabɛli màa yaga wa ma yɛɛ yeri,
wo ŋa wila wi yɛɛ piin ma yo wi yɛn Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ we,
a wila na tunmbyeele pe nari na pe punŋgu,
jaŋgo paa kɛɛnrɛ piin,
paa yarisunndo kara kaa.
21 Mì wagati kan wi yeri wi ta wuu kapere ti jɛn wiri yaga,
ɛɛn fɔ,
wi woro na jaa mboo kɛɛnrɛ pyege ki jɛn mbege yaga.
22 Ki kala na,
mi yaa wi sinŋge yama sorondo na.
Mbele pòo ta jɛlɛ,
mi yaa jɔlɔgɔ gbɔgɔ wa pe na fun,
na pee pe katijangara nda pè pye wi ni ti jɛn mberi yaga we.
23 Mi yaa wi piile pe gbo.
Pa kona legiliziye pe ni fuun pe yaa kaga jɛn mbe yo fɔ muwi mi maa sɛnwee piile pe jatere naa pe nawa kagala ke cancan na wele.
Mi yaa ka ye ni fuun nuŋgba nuŋgba ye sara mbe yala ye kapyegele ke ni.
24 «Ɛɛn fɔ,
yoro Tiyatiri ca legilizi woolo sanmbala wele,
ye woro na tanri ki nagawa sɛnrɛ ti na,
yee si ŋga ki leele pe maa yinri ‹Sɔtanla wi ŋgundo kagala› ke jɛn.
Mi yɛn naga yuun ye kan fɔ mi se tuguro ta yɛgɛ taga ye go na naa.
25 Ɛɛn fɔ,
ŋga yè ta makɔ,
yege yigi jɛŋgɛ fɔ mbe sa pan.
26-28 Ŋa ka cew ta mbe koro mbaa ŋga mila jaa ki piin fɔ sa gbɔn wa ki kɔsaga ki na,
pa mi yaa yawa mba mi jate mì ta na To wi yeri pi kan wi yeri,
mbe yawa kan wi yeri wi cɛn cɛngɛlɛ ke go na.
Wi yaa kaa ke yɛgɛ sinni tugurɔn kanŋgala ni,
paa yɛgɛ ŋga na pe ma cɔgɔ yaari we.
Pa mi yaa lalaaga wɔnnɔ li kan ma yeri fun.
29 «Yinnɛkpoyi li yɛn na nda yuun legiliziye pe kan,
nuŋgbogolo ka pye ŋa na,
wi ke jan wila ti nuru jɛŋgɛ!»