PƆLI WI TUNŊGO MBOO TA PITUNŊƆ, NAA SHARAGA KONAA YƐRƐWƐ
2–3
Tunŋgo ŋga Pɔli wìla pye wa Tesaloniki ca
2
1 Sefɛnnɛ,
yoro jate yège jɛn ma yo karaga ŋga wàa kari wa ye yeri,
ki sila yiri waga.
2 Yège jɛn fun ma yo pàa we tɛgɛlɛ ma we jɔlɔ wa Filipi ca gbɛn.
Ɛɛn fɔ,
ko puŋgo na,
Yɛnŋɛlɛ làa kotogo kan we yeri,
a wèli Sɛntanra ti yo ye kan.
Ali maga ta we mbɛnfɛnnɛ pàa pye na wiin we ni ŋgbanga o.
3 Yɛrɛwɛ sɛnrɛ nda wàa pye na yuun leele pe kan,
puŋgosaga sila pye wa ti ni,
nakoma mbe pye sɛnfaara,
ti sila si pye fanlaga sɛnrɛ.
4 Ɛɛn fɔ,
ŋga Yɛnŋɛlɛ li yɛn na jaa,
ko waa yuun pilige pyew,
katugu lìgi wele maga yan fɔ ki yɛn ma yala li Sɛntanra ti telege we na.
Ko kì ti we yɛn nari yuun.
We woro na jaa we kala li leele poro ndanla.
Ɛɛn fɔ,
waa jaa we kala li Yɛnŋɛlɛ lo ndanla,
lo li yɛn na we nawa kagala ke cancan na ke jɛnni.
5 Yège jɛn jɛŋgɛ ma yo we sila pye na lefanlaga sɛnrɛ yuun sanga wa kpɛ ni.
We sɛnyoro ti sila sigi naga mbe yo waa penjara jaa ye yeri larawa.
Yɛnŋɛlɛ li yɛn we sɛrɛ.
6 We sila pye na jaa lere mbe we gbɔgɔ,
nakoma yoro mbaa we gbogo,
nakoma pele mbaa we gbogo.
7 Maga ta we yɛn Kirisi wi pitunmbolo,
we mbaa ya cɛn ye go na.
Ɛɛn fɔ,
wàa pye wa ye sɔgɔwɔ nandanwa coli,
paa yɛgɛ ŋga na piile nɔ maa wi piile gbegele we.
8 Yè we ndanla jɛŋgɛ,
fɔ yɛrɛ Yɛnŋɛlɛ li Sɛntanra to nuŋgba ma wàa yere ki yerewe mbe kan ye yeri.
Ɛɛn fɔ,
wàa cɛn ki cɛnwɛ mbe ku ye kala na,
paa ye kala lì gbɔgɔ we yeri ki kala na.
9 Sefɛnnɛ,
ye yɛn na nawa tuun tunŋgbanra nda wè pye wa ye sɔgɔwɔ ma te ti na!
Wàa pye na tunŋgo piin yɔnlɔ naa yembinɛ,
jaŋgo lere ka ka we go kala li lɛ ye ni,
Yɛnŋɛlɛ li Sɛntanra nda waa yuun ye kan ti kala na.
10 Yoro tagafɛnnɛ wele,
yoro naa Yɛnŋɛlɛ li ni,
ye yɛn we sɛrɛ,
fɔ we tangalɔmɔ wa ye sɔgɔwɔ,
pìla pye kpoyi,
ma sin,
ma pye jɛrɛgisaga fu.
11 Yège jɛn naa fun ma yo wàa pye ye ni paa tofɔ ma pye wi piile ni we.
12 Wàa ye yɛri ma ye kotoro ti sogo ye na.
Wàa ye yɛnri ma yo ye bala yaa tanri tangalɔmɔ jɛmbɛ na Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ na.
Lo lì ye yeri yeli wunluwɔ,
naa li gbɔgɔwɔ pi ta.
Tesaloniki ca woolo pàa yɛnlɛ Yɛnŋɛlɛ li Sɛntanra ti na
13 We yɛn na Yɛnŋɛlɛ li shari suyi kala la yɛgɛ na naa:
Na wàa Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti yo ma ye kan sanga ŋa ni,
yàa ti logo,
mari yigi Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ.
Ye sila ti jate lere sɛnrɛ.
Kaselege ko na,
Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ tori jate.
Ti yɛn na tunŋgo piin wa yoro tagafɛnnɛ ye nawa.
14 Sefɛnnɛ,
Zhude tara legiliziye mbele pe yɛn Yɛnŋɛlɛ li woolo,
ma taga Zhezu Kirisi wi na,
ye yɛn na tanri paa pe yɛn;
katugu Zhufuye mbele pe wa,
pè tagafɛnnɛ pe jɔlɔ wa yɛgɛ ŋga na,
pa ye tara woolo pè ye jɔlɔ ma fun.
15 Ki Zhufuye poro wɛlɛ pàa we Fɔ Zhezu Kirisi wi gbo,
naa Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe ni.
Poro wɛlɛ pè we jɔlɔ we.
Pe kala lii Yɛnŋɛlɛ li ndanla,
leele pe ni fuun pe yɛn ma pe mbɛn.
16 Paa ki ŋgbanga mbe we yɛgɛ kɔn,
waga ka ta mbaa Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ nda ti maa shɔwɔ pi kaan ti yari cɛngɛlɛ sanŋgala ke kan.
Maga lɛ wa,
kapere nda fuun pè pye,
pè koro na ta tari ti na ma na kee.
Ɛɛn fɔ,
puŋgo na,
a Yɛnŋɛlɛ li naŋgbanwa pì kaa to pe na.
Pɔli wìla ki jate sa Tesaloniki tagafɛnnɛ pe shari
17 Sefɛnnɛ,
woro wo na,
maga lɛ wè laga we yɛɛ na wagati jɛnri ni,
we kɔnli fa we yɛɛ yan yɛnlɛ ni.
Ɛɛn fɔ,
jatere wo na,
we yɛn we yɛɛ ni.
Ye la kì we yigi jɛŋgɛ,
fɔ a wège ŋgbanga we fanŋga ki ni fuun ni ma yo we yaa kari wa ye yeri.
18 Wàa pye naga jaa mbe sɔngɔrɔ wa ye yeri.
Mi Pɔli jate,
mìgi ŋgbeli ŋgbelisaga shyɛn,
ɛɛn fɔ,
Sɔtanla wìla we yɛgɛ kɔn.
19 Yiŋgɔ,
yoro nuŋgba ye yɛn we jigi tagasaga,
naa we nayinmɛ kala,
naa we cew taga tɛgɛrɛ re we Fɔ Zhezu wi yɛgɛ na,
na wiga ka pan we.
20 Kaselege,
yoro ye yɛn we gbɔgɔwɔ po naa we nayinmɛ pi go ye.