Sɛwɛ koŋgbanŋa ŋa Pɔli wìla torogo
TESALONIKI
ca tagafɛnnɛ pe yeri
Pɔli wìla sɛwɛ wi torogo leele mbele yeri pe sharaga ye
1
1 Mi Pɔli,
naa Silivɛn konaa Timote,
woro wège sɛwɛ ŋa wi pye maa torogo yoro Tesaloniki ca legilizi woolo ye kan.
Yoro mbele yè pye we To Yɛnŋɛlɛ lo naa we Fɔ Zhezu Kirisi pe woolo we.
Yɛnŋɛlɛ sa yinmɛ naa yɛyinŋge kan ye yeri!
Tesaloniki ca tagafɛnnɛ pe tangalɔmɔ naa pe tagawa kala
2 We maa Yɛnŋɛlɛ li shari sanga pyew ye ni fuun ye kala na,
na yɛnri ye kan suyi.
3 We maa nawa tuun sanga pyew kagala ŋgele ye maa piin wa ye tagawa pi ni ke na we To Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ na,
naa ye ndanlawa pi maa tunŋgo ŋga piin,
konaa jigi jɛnŋɛ ŋa yè taga we Fɔ Zhezu Kirisi wi na we.
4 Sefɛnnɛ,
wège jɛn ma yo ye yɛn ma Yɛnŋɛlɛ li ndanla,
a lì ye wɔ ye pye li woolo,
5 katugu naa wàa Sɛntanra ti yari ma ye kan,
we sila ti yari sɛnyoro to cɛ ni.
Ɛɛn fɔ,
wàa ti yari fun yawa ni,
naa Yinnɛkpoyi li fanŋga na,
a wè taga jɛŋgɛ ti kaselege ki na.
Ye yɔnwɔ pi kala na,
wàa pye na tanri ye sɔgɔwɔ yɛgɛ ŋga na,
yoro jate yège jɛn.
6 Ye yɛn we fɔrɔgɔfɛnnɛ ma pye we Fɔ wi fɔrɔgɔfɛnnɛ fun;
katugu yàa yɛnlɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti na sanga ŋa ni,
pàa ye jɔlɔ ti kala na fɔ jɛŋgɛ.
Konaa ki ni fuun,
a yèri yigi nayinmɛ ni,
mba Yinnɛkpoyi li maa kaan we.
7 Kì pye ma,
a yè pye leele yɛgɛ nagafɛnnɛ Maseduwani naa Akayi kindaye tagafɛnnɛ pe ni fuun pe na.
8 We Fɔ wi Sɛnrɛ tì yari wa ye yeri ma filige,
ki wogo kii pye wa Maseduwani naa Akayi kindaye poro cɛ ni.
Ɛɛn fɔ,
ye tagawa mba yè taga Yɛnŋɛlɛ li na pòo sɛnrɛ yo lagapyew.
Ki kala na,
kii daga we para naa ko sɛnrɛ to na.
9 Wàa kari wa ye yeri,
yàa we yigi ma gbɔn yɛgɛ ŋga na,
leele pe ni fuun pe yɛn naga yuun,
fɔ yè je yarisunndo ti na ma yɛnlɛ Yɛnŋɛlɛ jɛnnɛ na li yɛn yinwege wolo li na,
mbaa tunŋgo piin li kan.
10 Yiŋgɔ,
li Pinambyɔ Zhezu Kirisi ŋa làa wi yɛn maa yirige wa kunwɔ pi ni,
wo yaa singi wi yiri wa yɛnŋɛlɛ na wi pan.
Wo wi yaa we go shɔ Yɛnŋɛlɛ li naŋgbanwa mba pila paan pi kɛɛ.