Sɛwɛ ŋa Pɔli wìla torogo
EFƐZI
ca tagafɛnnɛ pe yeri
Pɔli wìla sɛwɛ wi torogo leele mbele yeri pe sharaga ye
1
1 Mi Pɔli ŋa Zhezu Kirisi wi pitunŋɔ ma yala Yɛnŋɛlɛ li nandanwa kala li ni,
muwi mila ki sɛwɛ ŋa wi torogi yoro mbele Yɛnŋɛlɛ li leele kpoyi wa Efɛzi ca ye kan.
Yoro mbele ye yɛn tagawa ni wa ye gbogolomɔ pi ni Zhezu Kirisi wi ni we.
2 We To Yɛnŋɛlɛ lo naa we Fɔ Zhezu Kirisi wi ni,
pe yinmɛ naa yɛyinŋge kan ye yeri!
SHƆWƆ PI MA TA ZHEZU KIRISI WO NI
1.3–3.20
Yarijɛndɛ nda Yɛnŋɛlɛ lì kan we yeri ma we ta Zhezu Kirisi wi ni
3 Ye ti waa Yɛnŋɛlɛ li sɔnni,
lo na li yɛn we Fɔ Zhezu Kirisi wi To we!
Lo lì duwaw we na wa we gbogolomɔ pi ni Zhezu Kirisi wi ni,
ma si Yinnɛkpoyi li duwaw wi ni fuun wi kan we yeri wa naayeri lara ti na.
4 Katugu sanga ŋa ni Yɛnŋɛlɛ li fa dunruya wi da,
làa we wɔ makɔ we pye li woolo wa we gbogolomɔ pi ni Kirisi wi ni,
jaŋgo we pye kpoyi,
jɛrɛgisaga fu li yɛgɛ na.
5 Yɛnŋɛlɛ li ndanlawa pi kala na,
làa ki kɔn maga tɛgɛ faa,
mbe we pye li piile Zhezu Kirisi wi fanŋga na,
ma yala li nandanwa kala li ni.
6 Ki kala na,
ye ti waa Yɛnŋɛlɛ li sɔnni,
li yinmɛ gbɔgɔwɔ mba lì kan we yeri waga pi kala na,
wa we gbogolomɔ pi ni li Pinambyɔ ŋa wìli ndanla jɛŋgɛ wi ni.
7 Katugu Kirisi wi kunwɔ pì we go shɔ,
a we kapere ti kala yaga we na,
ma yala Yɛnŋɛlɛ li yinmɛ mba pi se jɛn mbe kɔ pi ni.
8 Lìgi yinmɛ pi kan we yeri maa lɛgɛ,
ma we kan kajɛnmɛ naa tijinliwɛ pi ni fuun ni.
9 Lìgi kan,
a wèli nandanwa kala na li yɛn ma lara li jɛn,
na làa yere ki yerewe faa mbeli pye mbeli yɔn fili Kirisi wi fanŋga na we.
10 Na wagati wiga kaa yɛɛ yɔn fili Yɛnŋɛlɛ ligi pye,
pa li yaa ka yaara nda fuun ti wa naayeri,
naa nda fuun ti yɛn laga tara na ti gbogolo nuŋgba,
to nuŋgba mbe pye ti go na,
wo wi yɛn Kirisi we.
11 Wa we gbogolomɔ pi ni Kirisi wi ni,
wè we tasaga ta wa shɔwɔ pi ni fun,
katugu Yɛnŋɛlɛ làa we wɔ faa,
ma yala li kakɔnndɛgɛlɛ li ni.
A lì si yaara ti ni fuun ti gbegele paa yɛgɛ ŋga na làa yere ki yerewe mbege pye konaa naga jaa we.
12 Yɛnŋɛlɛ lì ko pye ma,
jaŋgo waa li gbɔgɔwɔ pi sɔnni,
woro mbele wè keli ma we jigi wi taga Kirisi wi na we.
13 Yoro fun,
naa yè kaselege sɛnrɛ ti logo,
Sɛntanra nda tì shɔwɔ pi kan ye yeri we,
a yè si taga Kirisi wi na.
Kona,
a Yɛnŋɛlɛ lì si tɛgɛrɛ tɛgɛ ye na li yɛɛ mɛgɛ ki na,
mɛɛ Yinnɛkpoyi li kan ye yeri,
na làa li yɔn fɔlɔ kɔn we.
14 Yinnɛkpoyi lo li yɛn we kɔrɔgɔ yaraga koŋgbanŋga,
mbege naga fɔ we yaa ka shɔwɔ pi ta,
po Yɛnŋɛlɛ làa yɔn fɔlɔ kɔn mbe kan li woolo pe yeri paa kɔrɔgɔ yɛn.
Li yɛn na jigi kaan we yeri fɔ we yaa kaga kɔrɔgɔ ki ta,
na liga ka we go shɔ pew we.
Ki kala na,
waa Yɛnŋɛlɛ li gbɔgɔwɔ pi sɔnni.
Pɔli wi yɛnrɛwɛ we
15 Ki kala na,
tagawa mba yè taga we Fɔ Zhezu wi na,
naa ndanlawa mba pi yɛn ye ni Yɛnŋɛlɛ li leele kpoyi pe ni fuun pe kan,
malɛ mùu sɛnrɛ logo,
16 mii Yɛnŋɛlɛ li sharaga ki yaga ye kala na.
Mi maa nawa tuun ye na wa na yɛnrɛwɛ pi ni;
17 jaŋgo we Fɔ Zhezu Kirisi wi Yɛnŋɛlɛ le,
lo na li yɛn To,
ma gbɔgɔ,
li Yinnɛ li kan ye yeri,
na li maa tijinliwɛ kaan we,
mbaa li kagala ke nari ye na,
ye ta ye li jɛn.
18 Mi yɛn na Yɛnŋɛlɛ li yɛnri fɔ li ye kotoro ti yɛngɛ ye na yeli yanwa pi yan,
jaŋgo Yɛnŋɛlɛ lì ye yeri jigi tagasaga ŋga na,
yege jɛn,
mbele pè pye li woolo,
kɔrɔgɔ tiyɔngɔ ŋga lì tɛgɛ pe kan,
yege jɛn.
19 Mi yɛn na yɛnri fɔ li yawa gbɔɔ mba pi se jɛn mbe kɔ,
yoo jɛn.
Po lì tɛgɛ mbaa woro mbele tagafɛnnɛ we sari.
Ki yawa jate po Yɛnŋɛlɛ lì pye yɛrɛ ma naga fanŋga ni,
20 naa lì Kirisi wi yɛn maa yirige wa kunwɔ pi ni,
ma saa wi tɛgɛ wa li yɛɛ kalige kɛɛ ki na,
wa naayeri lara ti na we.
21 Wi wa ma cɛn tegere ti ni fuun,
naa yawa pi ni fuun,
naa fanŋga ki ni fuun,
naa wunluwɔ pi ni fuun pi go na,
naa mɛrɛ nda fuun pe mbe ya yeri ti go na,
ki dunruya ŋa wi mɛrɛ to nuŋgba ma,
ɛɛn fɔ,
mbe pinlɛ dunruya ŋa wila paan wi woro ti ni fun.
22 Yɛnŋɛlɛ li yaara ti ni fuun ti tirige mari tɛgɛ wi nɔgɔ,
ma suu kan Legilizi wi yeri,
wi pye To kagala ke ni fuun ni.
23 Legilizi wi yɛn Kirisi wi wire.
Wi yɛn wa Legilizi wi ni maa yin,
wo ŋa wì yereŋge ki ni fuun ki yin we.