KAGALA KELE YƐGƐ YOWO
16.1-24
Penjara gbogolokala mbe tagafɛnnɛ mbele pe yɛn fyɔnwɔ fɛnnɛ pe saga
16
1 Penjara nda tila gbogolo mbe kan Yɛnŋɛlɛ li leele kpoyi mbele wa Zheruzalɛmu pe yeri,
sɛnrɛ jɛnri yɛn na yeri mbe yo ki wogo ki na.
Ŋga mì yo Galasi tara legiliziye pe kan ki wogo ki na,
yoro fun yaa ki piin ma.
2 Fɔ yapelege ki pilige koŋgbanŋga pyew,
ye ni fuun nuŋgba nuŋgba yaa penjara ta teri ti yɛ wa ye yinrɛ,
mbe yala ye tawa pi ni,
jaŋgo na mi ka pan wa ye yeri,
yaga kaa penjara gbogolo ko sanga wo ni.
3 Na mi ka gbɔn wa ye na sanga ŋa ni,
leele mbele yè wɔ,
pa mi yaa sɛwɛɛlɛ kan pe yeri,
mbe pe tun pe kari ye yarikanra ti ni wa Zheruzalɛmu.
4 Na kaa pye ki yɛn ma yala mi fun mbe kari wa,
pa pe mbe pinlɛ na ni mbe kari.
Pɔli wìla para tangala na fuun wìla pye na jaa mbe tanga li sɛnrɛ na
5 Na mi ka Maseduwani tara ti kɔn mbe yiri,
mi yaa kari wa ye yeri,
katugu pa mi yaa toro wa Maseduwani tara.
6 Mi yɛn naga sɔnri mbe wagati wa pye wa ye ni,
kana were sanga wi ni fuun yɛrɛ,
jaŋgo yanla saga na tangala li na,
laga o laga mi ka kaa kee we.
7 Ko tangala na lo na,
mi woro na jaa mbe sa ye yan mbe toro fyaw.
Ɛɛn fɔ,
na we Fɔ wiga yɛnlɛ,
na jigi wi yɛn ki na mbe wagati jɛnri pye wa ye ni.
8 Konaa ki ni fuun,
mi yaa koro laga Efɛzi ca fɔ sa gbɔn Pantikɔti fɛti pilige ki na.
9 Katugu Yɛnŋɛlɛ lì konɔ li yɛngɛ na kan gbegbenɛ mbe tunŋgo lɛgɛrɛ pye,
we yɛn ma mbele mbɛn pe yɛn ma lɛgɛ fun.
10 Na Timote wi ka gbɔn wa ye na,
yaga ka ti wila fyɛ yaraga ka na wa ye sɔgɔwɔ;
katugu we Fɔ wo tunŋgo wila piin paa mi fun na yɛn.
11 Ki kala na,
lere kpɛ ka kaa tifaga.
Yoo saga wi kondangala li na,
jaŋgo wi gbɔn laga na na yɛyinŋge na,
katugu mi yɛn naa singi,
wo naa sefɛnnɛ pe ni.
12 We sefɔ naŋa Apolɔsi wo na,
mùu kotogo kan sanga lɛgɛrɛ na ma yo wi kari wa ye yeri wo naa sefɛnnɛ pe ni.
Ɛɛn fɔ,
wi woro naga jaa mbege pye yiŋgɔ.
Ma si yala,
wi yaa ka kari wa ye yeri,
na wiga ka yala wagati ŋa ni we.
Sɛnrɛ puŋgo woro naa sharaga
13 Ye koro yɛnmbɛlɛ,
ye koro ye yɛgɛ sin wa tagawa pi ni.
Ye kotogo le ye yɛɛ ni,
yaa fanŋga taa.
14 Yaa kala li ni fuun li piin ye yɛɛ sɔgɔwɔ ndanlawa ni.
15 Sefɛnnɛ,
ye yɛn ma Sitefanasi naa wi go woolo pe jɛn.
A yège jɛn ma yo poro pè pye tagafɛnnɛ koŋgbanmbala wa Akayi tara.
A pè pe yɛɛ kan na Yɛnŋɛlɛ li leele kpoyi pe sari.
16 Yaa nuru ki leele cɛnlɛ pe yeri fun,
naa mbele fuun pe maa pe sari tunŋgo ki na pe ni.
17 Sitefanasi,
naa Fɔɔtunatusi,
naa Akayikusi pe panga kì tanla na ni.
Yaraga ŋga kìlan la maga ta ye woro laga,
pège kan na yeri.
18 Pànla kotogo ki sogo na na paa yɛgɛ ŋga na yoro fun pè ye kotogo ki sogo ye na we.
Ki daga yaa ki leele cɛnlɛ pe gbogo.
19 Azi kinda legiliziye woolo pè ye shari,
Akilasi naa Pirisili pè ye shari jɛŋgɛ we Fɔ wi mɛgɛ ki na,
naa legilizi woolo mbele pe maa finli wa pe go pe ni.
20 Sefɛnnɛ pe ni fuun pè ye shari.
Yaa ye yɛɛ shari yaa kɛyɛn waa ye yɛɛ yɔlɔgɔ ndanlawa kpoyi ni.
21 Mi Pɔli,
mi kpaw mìgi sharaga ŋga ki yɔnlɔgɔ ma yo fɔ:
Pɔli sharaga.
22 Na we Fɔ wii lere ŋa ndanla,
wo mbe daŋga!
Maranata,
ko kɔrɔ wo yɛn fɔ:
We Fɔ ta paan!
23 We Fɔ Zhezu wi yinmɛ pi pye ye ni!
24 Yoro mbele fuun ye yɛn Zhezu Kirisi wi ni,
ye yɛn mala ndanla.