Maa ma lewee yɛnlɛ wi nandanwa kagala ke piin
15
1 Woro mbele fanŋga yɛn we ni wa tagawa pi ni,
mbele fanŋga woro pe ni,
we daga mbaa pe sari wa pe fanŋga fu kagala ke ni.
Waga kaa kagala ŋgele ke we ndanla koro lagajaa mbaa ke piin.
2 We ni fuun nuŋgba nuŋgba waa we lewee yɛɛnlɛ pe nayinmɛ kagala ke piin pe yɔnwɔ pi kala na,
jaŋgo ka mbaa tari pe tagawa pi na.
3 Katugu Kirisi wi sila pye naga lagajaa mbaa wi nayinmɛ kagala koro piin,
paa yɛgɛ ŋga na ki yɛn ma yɔnlɔgɔ wa Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wi ni ma yo fɔ:
«Mbele pàa pye nɔɔ tegele Yɛnŋɛlɛ,
pe tɛgɛlɛ lì to na na.»
4 Kagala ŋgele fuun kàa yɔnlɔgɔ faa wa Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wi ni,
kàa yɔnlɔgɔ mbaa we nari,
jaŋgo kagala ŋgele waa kunni we yɛɛ ni,
naa kotogo ŋga wè ta Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wi fanŋga na,
ti ti we jigi tagasaga ta.
5 Yɛnŋɛlɛ na li ma ti we maa kala kunni we yɛɛ ni,
na we kotoro ti sogo we na,
li ye yɔn ki pye nuŋgba ye yɛɛ ni mbe yala Zhezu Kirisi wi pyelɔmɔ pi ni;
6 jaŋgo ye ni fuun,
yaa Yɛnŋɛlɛ li gbogo nawa nuŋgba naa magala nuŋgba ni,
lo li yɛn we Fɔ Zhezu Kirisi wi To we.
Sɛntanra ti yɛn leele pe ni fuun pe woro
7 Ki kala na,
ye yɛɛ yigi tiyɔngɔ paa yɛgɛ ŋga na Kirisi wì ye yigi tiyɔngɔ we,
jaŋgo leele paa Yɛnŋɛlɛ li gbogo.
8 Mi yɛn naga yuun naga finligi fɔ Kirisi wì pye Zhufuye pe sagafɔ,
mbe ta mbe yɔn fɔgɔlɔ ŋgele Yɛnŋɛlɛ làa kɔn pe tɛlɛye pe yeri ke yɔn fili,
mbege naga fɔ Yɛnŋɛlɛ li yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ.
9 Wì pan fun,
jaŋgo mbele pe woro Zhufuye paa Yɛnŋɛlɛ li gbogo,
naa li yɛn na pe yinriwɛ taa ki kala na.
Ki yɛn paa yɛgɛ ŋga na Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wi yɛn naga yuun ma yo fɔ:
Ki kala na mi yaa kaa ma sɔnni cɛngɛlɛ ke sɔgɔwɔ.
Mi yaa kaa ma mɛgɛ ki gbogo yuuro ni.
10 Ti yɛn naga yuun naa fɔ:
Yoro cɛngɛlɛ woolo wele,
yaa yɔgɔri ja Yɛnŋɛlɛ li woolo pe ni.
11 Tìgi yo naa fɔ:
Yoro cɛngɛlɛ woolo ye ni fuun,
yaa we Fɔ wi sɔnni.
Leele pe ni fuun paa wi gbogo!
12 Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ Ezayi wìla ki yo fun ma yo fɔ:
Izayi wi setirige pyɔ wi yaa ka pan,
wi yaa ka yiri mbe cɛn cɛngɛlɛ woolo pe go na.
Cɛngɛlɛ woolo pe yaa ka pe jigi wi taga wi na.
13 Yɛnŋɛlɛ na li maa jigi tagasaga ki kaan,
li ye yin nayinmɛ ni,
li yɛyinŋge ki ni fuun ki kan ye yeri ye tagawa pi fanŋga na,
jaŋgo ye jigi wila gbogo wila kee yɛgɛ jɛŋgɛ Yinnɛkpoyi li yawa pi fanŋga na.
SƐWƐ WI KƆSAGA SƐNRƐ KONAA SHARAGA PUŊGO WOGO
15.14–16.27
Konɔ yɛn Pɔli wi yeri wigi sɛwɛ ŋa wi yɔnlɔgɔ paa yɛgɛ ŋga na wùu yɔnlɔgɔ we
14 Sefɛnnɛ,
mi jate mì taga ki na ma yo yoro wo na,
ye maa kajɛŋgɛ piin jɛŋgɛ,
ye yɛn ma Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ kajɛnmɛ pi ni fuun pi jɛn,
ye mbe si ya mbaa ye yɛɛ yɛrɛgi.
15 Ma si yala,
mì kotogo le na yɛɛ ni ma kagala kele yɔnlɔgɔ ye kan na sɛwɛ wi lara ta ni,
mbe ye nawa to ke na.
Mì ke yɔnlɔgɔ ma,
katugu Yɛnŋɛlɛ lì yinmɛ kan na yeri
16 mbe pye Zhezu Kirisi wi tunmbyee,
mbe mbele pe woro Zhufuye pe saga.
Mi yɛn na saraga wɔgɔtunŋgo piin,
na Yɛnŋɛlɛ li Sɛntanra ti yari,
jaŋgo mbele pe woro Zhufuye pe kanŋga pe pye paa saraga yɛn,
ŋga ki yɛn ma Yɛnŋɛlɛ li ndanla,
pe pye li woolo Yinnɛkpoyi li fanŋga na.
17 Wa we gbogolomɔ pi ni Zhezu Kirisi wi ni,
mbe ya mbaa na yɛɛ gbogo na tunŋgo ŋga mila piin Yɛnŋɛlɛ li kan ki kala na.
18 Katugu mi se soro mbe para yaraga ka kpɛ na,
ndɛɛ ŋga Kirisi wìlan kan mì pye ko,
mbe ta mbe mbele pe woro Zhufuye pe yɛgɛ sin paa Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti lee.
Wì ko pye ma,
na sɛnyoro to naa na kapyere to fanŋga na,
19 naa kagbɔgɔlɔ naa kafɔnŋgɔlɔ ŋgele kè pye ke yawa pi fanŋga na,
naa Yɛnŋɛlɛ li Yinnɛkpoyi li yawa pi fanŋga na.
Kì pye ma,
Sɛntanra nda ti yɛn na para Kirisi wi kanŋgɔlɔ,
mìri yari fɔ jɛŋgɛ,
maga lɛ wa Zheruzalɛmu naa ki kanŋgara na lara ti ni,
ma saa gbɔn fɔ wa Iliri tara.
20 Ɛɛn fɔ,
lara nda pe sila Kirisi wi sɛnrɛ yo wa faa,
a mì sigi lagaja mbaa Sɛntanra ti yari wa ko lara to ni cɛ,
jaŋgo mi ka ka kan go nɔgɔ ka na,
ŋga lere wà la keli ma le we.
21 Ɛɛn fɔ,
mbaa ki piin paa yɛgɛ ŋga na ki yɛn ma yɔnlɔgɔ wa Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wi ni ma yo fɔ:
Pe sila wi sɛnrɛ yo mbele kan,
poro yaa kaa yan.
Mbele pe sila wi sɛnrɛ logo,
poro yaa kaa kɔrɔ jɛn.
Pɔli wìla para wi Ɔrɔmu ca karaga ki na
22 Ko kìla na karaga ki sa sanga lɛgɛrɛ na wa ye yeri.
23 Ɛɛn fɔ yiŋgɔ,
mìlan tunŋgo ki pye maga kɔ wa ki lara ti ni.
Maga lɛ wa yɛgɛlɛ lɛgɛrɛ ni,
mi yɛn naga jaa jɛŋgɛ mbe sa ye shari.
24 Mi nɛɛ jaa mbege pye na mi kaa kee wa Ɛsipayin tara we.
Na torosaga mbaa kee wa,
na jigi wi yɛn ki na mbe ye yan.
Ye la ŋga kìlan yigi,
na mi ka ta mbe ye yan mbege la kɔ jɛnri,
ye silan saga mbe kari wa ki tara ti ni.
25 Ɛɛn fɔ,
koni,
mi yɛn na kee wa Zheruzalɛmu mbe sa Yɛnŋɛlɛ li woolo mbele wa pe saga.
26 Katugu Maseduwani tara naa Akayi tara tagafɛnnɛ pè yere ki yerewe mbe penjara ta gbogolo fyɔnwɔ fɛnnɛ mbele pe yɛn Yɛnŋɛlɛ li woolo wa Zheruzalɛmu pe kan.
27 Poro jate pè yere ki yerewe mbege pye,
ɛɛn fɔ,
kaselege ko na,
pe daga mbege pye ki fyɔnwɔ fɛnnɛ pe kan;
katugu yarijɛndɛ nda Yinnɛkpoyi lì kan Zhufuye mbele tagafɛnnɛ wa Zheruzalɛmu pe yeri,
mbele pe woro Zhufuye,
pè gbogolo ti na pe ni.
Ki kala na,
mbele pe woro Zhufuye pe daga mbaa mbele pe sari pe kɛɛ yaara ta ni fun.
28 Na mi ka ki kala li yɛgɛ wɔ mbege penjara ti kan pe yeri mbe kɔ,
pa mi yaa toro wa ye yeri mbe sila kee wa Ɛsipayin tara.
29 Mìgi jɛn ma yo na mi ka kari wa ye yeri,
mi yaa gbɔn wa ye na Kirisi wi duwaw wi ni fuun wi ni.
30 Ɛɛn fɔ,
sefɛnnɛ,
mi yɛn na ye yɛnri we Fɔ Zhezu Kirisi wi mɛgɛ ki na,
naa ndanlawa mba Yinnɛkpoyi li yɛn na kaan we yeri pi kala na fɔ:
Ye pinlɛ na ni waa ŋgbeli ja,
yaa Yɛnŋɛlɛ li yɛnri na kan,
31 jaŋgo mbe shɔ Zhude tara mbatagambala pe kɛɛ,
yarikanga ŋga mi kee sa kan wa Zheruzalɛmu,
Yɛnŋɛlɛ li woolo mbele pe wa pe yɛnlɛ ki na.
32 Na kiga pye ma,
Yɛnŋɛlɛ li ka yɛnlɛ,
pa mi yaa gbɔn wa ye na nayinmɛ coli.
Kona,
mi yaa wogo wa ye sɔgɔwɔ.
33 Yɛnŋɛlɛ na li maa yɛyinŋge ki kaan,
li pye ye ni fuun ye ni!
Anmiina!