Pɔli wìla sɔngɔrɔ ma kari wa Maseduwani kinda wo naa Girɛsi tara ti ni naa
20
1 Naa tinmɛ pìla kaa kɔ,
a Pɔli wì si tagafɛnnɛ pe gbogolo,
mɛɛ pe yɛri ma pe kotogo kan,
ma sara pe na,
mɛɛ kari wa Maseduwani kinda wi ni.
2 Wìla ki tara ti yanri na tagafɛnnɛ pe kotogo kanni Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ yowo lɛgɛrɛ ni.
Ko puŋgo na,
a wì si kari wa Girɛsi tara,
3 ma pye wa yeŋge taanri.
Wìla pye na jaa mbe ye tɔnmɔkɔrɔ ka ni mbe kari wa Siri tara.
Ɛɛn fɔ,
naa wìla kaa ki logo ma yo Zhufuye pàa pye na yɔn nii wi na,
a wì si yere ki yerewe mbe sɔngɔrɔ mbe toro wa Maseduwani kinda wi ni.
4 Leele mbele pàa saa wi torogo poro la wɛlɛ yɛɛn:
Bere ca fɛnnɛ naŋa Pirusi wi pinambyɔ Sopatɛri,
naa Tesaloniki ca fɛnnɛ Arisitariki naa Sekɔndusi,
naa Gayusi ma yiri wa Dɛribi ca,
naa Azi kinda woolo Timote,
naa Tishiki konaa Tirofimu.
5 A poro si keli we yɛgɛ ma saa we sige wa Tirowasi ca.
6 Naa Leve fu buru fɛti wìla kaa toro,
woro wo na,
a wè si ye tɔnmɔkɔrɔ ka ni wa Filipi ca ma kari.
Wàa pilige kaŋgurugo pye wa ki ni,
mɛɛ gbɔn pe na wa Tirowasi.
A wè si yapelege nuŋgba pye wa.
Pɔli wi karaga puŋgo wogo wa Tirowasi ca
7 Yapelege ki pilige koŋgbanŋga ki na,
a wè si gbogolo mbe gbogolomɔ suro ti li.
A Pɔli wi nɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti yuun janwa wi kan.
Naa wìla pye na jaa mbe kari ki goto ki kala na,
wìla mɔ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ yowo pi na fɔ ma saa yige ki lɛ.
8 Wàa pye ma gbogolo sanŋgazo wi yumbyɔ ŋa ni,
fitanlaye lɛgɛrɛ la pye wa.
9 Lefɔnŋɔ wà la pye ma cɛn fɛnɛtiri wi na,
pàa pye naa yinri Etikusi.
A wì si kaa wɔnlɔ ma ku,
ma yala Pɔli wìla pye na Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti yuun nari tɔnlɔ na kee.
Wɔnlɔwɔ pìla toro wi ni,
fɔ a wì wɔ wa sanŋgazo taanri woo wi ni ma to laga tara.
A pè suu yirige mɛɛ wi yan wì ku.
10 A Pɔli wì si tigi,
ma fɔli wi na maa lɛ wa wi kɛyɛn yi ni,
ma sho fɔ:
«Ye jatere wiga ka piri ye na,
wi yɛn yinwege na.»
11 A Pɔli wì si lugu naa mɛɛ buru wi kɔɔnlɔ maa ka.
A wì si yo pe ni naa fɔ ma saa laga ki laga.
Ko puŋgo na,
a wì si kari.
12 A pè si kari lefɔnŋɔ wi ni yinwege na,
kìla pye nayinmɛ gbɔɔ pe yeri.
Pɔli wi yinriwɛ wa Tirowasi mbe kari wa Mile ca
13 A wòro si keli pe yɛgɛ tɔnmɔkɔrɔ ki ni ma kari wa Asɔsi ca.
Pa waa daga sa Pɔli wi lɛ wa ki laga ki na tɔnmɔkɔrɔ ki ni;
katugu wo jate wìla yere ki yerewe ma yo wi yaa tanga tɔɔrɔ na mbe kari wa ki laga ki na.
14 Naa wìla kaa pan we kɔrɔgɔ wa Asɔsi,
a wè suu lɛ tɔnmɔkɔrɔ ki ni,
mɛɛ kari wa Mitilɛni ca.
15 A wè si yiri lema ma kari,
ki goto mɛɛ gbɔn wa Kiyo tara ti tanla.
Ki pilige shyɛn wogo ki na,
a wè si gbɔn wa Samɔsi lɔgɔ fugo tara ti ni.
Ki pilige taanri wogo ki na,
a wè si gbɔn wa Mile ca.
16 Pɔli wìla yere ki yerewe mbe toro wa Efɛzi ca ki tanla,
wi sila pye na jaa mbe yere le,
jaŋgo wi wagati wiga ka toro mboo ta wa Azi kinda wi ni;
katugu wìla pye na fyɛɛlɛ Pantikɔti fɛti pilige ko mboo ta wa Zheruzalɛmu,
na ki mbaa ya pye we.
Pɔli wìla yo Efɛzi ca legilizi lelɛɛlɛ pe ni
17 Sanga ŋa ni Pɔli wìla pye wa Mile ca,
a wì si tunŋgo torogo ma yo Efɛzi ca legilizi lelɛɛlɛ pe pan wi kɔrɔgɔ.
18 Naa pàa kaa pan,
a wì si pe pye fɔ:
«Wagati ŋa fuun mì pye laga ye ni,
maga lɛ pilige koŋgbanŋga ŋga mì pan laga Azi kinda wi ni,
mì tanga yɛgɛ ŋga na yège jɛn.
19 Mìlan yɛɛ tirige jɛŋgɛ ma tunŋgo pye we Fɔ wi kan yɛntunwɔ ni,
ali maga ta kaŋgbanra na ta Zhufuye pe yɔn lege ki kala na.
20 Yège jɛn ma yo ŋga fuun ki mbe ye wogo ki yɔn,
mii ka lara ye na.
Mì ti ni fuun ti yari ye kan ma ye naga ti ni leele pe ni fuun pe yɛgɛ na,
naa wa ye yinrɛ ti ni.
21 Mì Zhufuye poro naa mbele pe woro Zhufuye pe yeri ma yo pe pe kapere ti jɛn peri yaga,
pe pe yɛɛ kan Yɛnŋɛlɛ yeri,
pe taga we Fɔ Zhezu wi na.
22 Kooŋga yiŋgɔ mi yɛn na kee wa Zheruzalɛmu paa yɛgɛ ŋga na Yinnɛkpoyi li yɛn nala ŋgbanga mbe kari wa we.
Ɛɛn fɔ,
ŋga ki yaa sa pye na na,
mi sigi jɛn.
23 Ŋga mì jɛn ko yɛn fɔ mi ka ye ca ŋga fuun ni,
Yinnɛkpoyi li mala kɔgɔri ma yo kaso yege naa jɔlɔgɔ lɛgɛrɛ yɛn nala singi.
24 Ɛɛn fɔ,
konaa ki ni fuun,
mi woro nala yinwege ki jate yaraga,
jaŋgo mbe ya mbe gbɔn wa na tunŋgo ki kɔsaga ki na,
tunŋgo ŋga we Fɔ Zhezu wì telege na na mbege pye mbege yɔn fili.
Ko yɛn:
Mbaa Sɛntanra nda ti yɛn na para Yɛnŋɛlɛ li yinmɛ wogo ki na ti yari leele pe kan.
25 «Mì yanri yoro mbele fuun sɔgɔwɔ ma Yɛnŋɛlɛ li wunluwɔ Sɛntanra ti yari ye kan,
yiŋgɔ mìgi jɛn ma yo yoro wa sanla yan naa.
26 Ki kala na,
mi yɛn naga yuun naga finligi ye kan nala,
fɔ na wa ka puŋgo Yɛnŋɛlɛ li na ye ni,
mi na go kala ma.
27 Katugu mì Yɛnŋɛlɛ li nandanwa kala li ni fuun li yo ma ye kan,
mi si yaraga ka lara ye na.
28 Ye ye yɛɛ yingiwɛ jɛn,
yaa simbaŋgbelege ki wele.
Ŋga Yinnɛkpoyi lì ye pye ki welefɛnnɛ we.
Ye Yɛnŋɛlɛ li Legilizi wi yigi,
wo ŋa lì pye li yɛɛ woo,
naa li Pinambyɔ wì ku,
a wi kasanwa pì wo we.
29 Mìgi jɛn ma yo na kariŋgɔlɔ,
leele pele yaa ye laga ye sɔgɔwɔ paa cɛnrɛ pere pere yɛn.
Pe se ka simbaŋgbelege ki yaga na pee to ki na.
30 Leele pele yaa ka yiri laga ye sɔgɔwɔ mbaa yagbogolo sɛnrɛ nari,
jaŋgo mbe ta mbe tagafɛnnɛ pe pye pe kanŋga pe taga pe puŋgo na.
31 Ki kala na,
ye ye yɛɛ yingiwɛ jɛn,
yaa ye yɛɛ nawa tuun ki na,
fɔ maga yigi ma saa gbɔn yɛlɛ taanri,
ki sɔnlɔ naa ki yembinɛ,
ye ni fuun nuŋgba nuŋgba,
mii ye yɛrɛwɛ pi yaga,
ali yɛntunwɔ ni.
32 «Yiŋgɔ mi yɛn na ye nii Yɛnŋɛlɛ lo naa li yinmɛ sɛnrɛ ti kɛɛ.
To nda ti mbe ya mbe fanŋga le ye ni,
mbe yarijɛndɛ kan ye yeri,
nda lì tɛgɛ paa kɔrɔgɔ yɛn mbele fuun pè pye li woolo pe kan we.
33 Na yɛgɛ si yiri lere wa kpɛ penjara na,
nakoma tɛ na,
nakoma yaripɔrɔ na.
34 Yoro jate yège jɛn ma yo mì tunŋgo pye na kɛyɛn yi ni,
ma mi naa na tangayɛɛnlɛ pe ni we jorowo pi kɔ.
35 Mìgi naga ye na kala li ni fuun ni,
fɔ ye daga mbaa tunŋgo piin mbe ta mbaa fanŋga fu fɛnnɛ pe sari,
ye sila nawa tuun sɛnrɛ nda we Fɔ Zhezu jate wìla yo ti na,
fɔ:
‹Mbaa kaan,
fɛrɛwɛ yɛn ko ni ma wɛ mbaa taa ko na.› »
36 Naa Pɔli wìla kaa para ma saa kɔ,
a wì si kanŋguuro kan wo naa poro ni,
mɛɛ Yɛnŋɛlɛ li yɛnri.
37 A pe ni fuun pe nɛɛ yanli,
nɛɛ kɛyɛn waa Pɔli wi yɔlɔgɔ,
na sara wi na nandanwa ni.
38 Pe jatere wìla piri pe na,
katugu Pɔli wìla pe pye ma yo pe soo yan naa.
Ko puŋgo na,
a pè suu torogo fɔ wa tɔnmɔkɔrɔ ki yɔn na.