Pàa Zhaki wi gbo, ma Pyɛri wo le kaso
12
1 Ki sanga wi ni,
a wunlunaŋa Erɔdi wì si to legilizi woolo pele na na pe jɔlɔ.
2 A wì si Zhan nɔsepyɔ lenaŋa Zhaki wi gbo tokobi ni.
3 Naa wìla kaa ki yan kì tanla Zhufuye pe ni,
a wì si Pyɛri wi yigi fun.
Kìla pye ma yala leve fu buru fɛti piliye yo ni.
4 Naa Erɔdi wìla kaa Pyɛri wi yigi,
a wì suu kan,
a pòo le kaso,
maa kan sorodasheele tijɛrɛ tijɛrɛ tɛgɛsaga tijɛrɛ yeri,
paa wi wele paa ki waa paa pe yɛɛ kaan.
Wìla pye naga jate mbe kari wi ni wa leele pe ni fuun pe yɛgɛ na,
na Paki fɛti wiga toro mbe kɔ we.
5 Pyɛri wìla pye wa kaso paa wi wele,
ɛɛn fɔ,
legilizi woolo pè si bala na Yɛnŋɛlɛ li yɛnri wi kan.
Pyɛri wìla shɔ wi kaso wi ni
6 Pilige ŋga ni Erɔdi wìla pye na jaa mbe kari Pyɛri wi ni wa leele pe yɛgɛ sɔgɔwɔ,
ki yembinɛ li ni,
Pyɛri wìla pye na wɔnlɔ sorodasheele shyɛn sɔgɔwɔ.
Pàa wi pɔ jɔrɔgɔ shyɛn ni.
Sorodasheele pèle la pye yeresaga le kaso go ki yɔn na naga singi.
7 Le ki yɔngɔlɔ nuŋgba ke ni,
a we Fɔ wi mɛrɛgɛ wà si pan,
a yanwa pà si yin wa kaso go ki nawa.
Mɛrɛgɛ wì si Pyɛri wi gbɔnŋgbɔn wa wi kanŋgaga ki na maa yɛn,
ma sho fɔ:
«Yiri fyaw.»
Kona,
a jɔrɔgɔ wì si wɔ wa Pyɛri wi kɛyɛn yi na ma toori le tara.
8 Kona,
a mɛrɛgɛ wì suu pye fɔ:
«Ma yaripɔrɔ to nɔɔ sawira ti ni ti le,
mɔɔ kurusijara wi pɔ.»
A Pyɛri wì si ko pye.
Kona,
a mɛrɛgɛ wì suu pye fɔ:
«Ma derigbɔgɔ ki le ma taga na na.»
9 A Pyɛri wì si yiri wa kaso go,
mɛɛ taga mɛrɛgɛ wi na.
Ŋga mɛrɛgɛ wìla pye na piin,
Pyɛri wi sila ki jɛn mbe yo ki yɛn kaselege.
Ɛɛn fɔ,
wìla pye naga jate ndɛɛ yariyanga wì yan.
10 Sorodasheele tɛgɛsaga koŋgbanŋga ŋga kìla pye na yeyɔngɔ ki singi,
a pège toro,
ma shyɛn wogo ki toro,
ma saa gbɔn tugurɔn kɔrɔ ki na,
ŋga pe ma toro wa ki ni ma yiri wa funwa na nɛɛ kee wa ca nawa we.
A ki kɔrɔ kì yɛngɛ ki yɛ wa pe yɛgɛ.
A pè yiri,
mɛɛ konɔ la lɛ na kee.
Le ki yɔngɔlɔ nuŋgba ke ni,
a mɛrɛgɛ wì si laga Pyɛri wi na mɛɛ kari.
11 Kona,
a Pyɛri wì si jatere ta ma sho fɔ:
«Mìgi jɛn ma filige ki na yiŋgɔ ma yo we Fɔ wùu mɛrɛgɛ wi torogo wi pan wìlan shɔ Erɔdi wi kɛɛ,
konaa jɔlɔgɔ ŋga Zhufuye pe jɛn nala jɔlɔ ki kɛɛ.»
12 Naa wìla kaa jatere pye,
a wì si kari wa Mari wi go,
Zhan ŋa pàa pye na yinri Mariki wi nɔ we.
Lelɛgɛrɛ la pye ma gbogolo wa na Yɛnŋɛlɛ yɛnri.
13 A Pyɛri wì si laga ki jasa kɔrɔ ki gbɔn,
a tunmbyee jɛlɛ wà si fulo ki tanla mbege yɛngɛ.
Pàa pye naa yinri Orodi.
14 Naa wìla kaa Pyɛri magala li logo ma li jɛn sanga ŋa ni,
wii kɔrɔ ki yɛngɛ nayinmɛ ndorogo ki na.
A wì si fe ma ye wa go nawa,
ma sigi yo ma yo fɔ Pyɛri wi yɛn ma yere le yeyɔngɔ ki na wa funwa na.
15 A pè suu pye fɔ:
«Yara tila yiin ma ni wi le?»
Ɛɛn fɔ,
a wì sigi yo pe kan maga filige ma yo kaselege yi.
Kona,
a pè sho fɔ:
«Wi mɛrɛgɛ wowi.»
16 Ma si yala,
Pyɛri wìla koro na kɔrɔ ki gbɔɔn bere.
Naa pàa kaa ki yɛngɛ maa yan,
a kì si pe pari fɔ jɛŋgɛ.
17 A Pyɛri wì si kɛɛ wa pe yeri ma yo pe pyeri.
We Fɔ wìla wi yirige wa kaso go ki ni yɛgɛ ŋga na,
a wì sigi yɛgɛ yo ma pe kan,
mɛɛ pe pye naa fɔ:
«Ye saga yo ye Zhaki naa sefɛnnɛ sanmbala pe kan.»
Kona,
a wì si yiri le,
mɛɛ kari laga ka na.
18 Naa laga kìla kaa laga,
tinmɛ pìla gbɔgɔ sorodasheele pe sɔgɔwɔ fɔ jɛŋgɛ,
katugu Pyɛri wìla pye yɛgɛ ŋga na,
pe sila ki jɛn.
19 A Erɔdi wì si ti,
a pè Pyɛri wi lagaja.
Naa kìla kaa pye pe suu yan,
a wì si sorodasheele pe yaga,
a pè pe yewe jɛŋgɛ,
mɛɛ konɔ kan ma yo pe pe gbo.
Ko puŋgo na,
a Erɔdi wì si yiri wa Zhude tara,
mɛɛ kari wa Sesare ca ma saa sanga wa pye wa.
Erɔdi wi kunwɔ sɛnrɛ re
20 Naŋgbanwa la pye wunlunaŋa Erɔdi wi ni Tiri ca fɛnnɛ poro naa Sidɔn ca fɛnnɛ pe kala na fɔ jɛŋgɛ.
A poro si yo ma fili ki na mbe kari wa Erɔdi wi yɛgɛ sɔgɔwɔ.
A pè si Erɔdi wi sinlɛgo ki welefɔ Bilasitusi wi yigisaga ta pe yɔn sɛnrɛ ti ni,
wo mbe ta wi pe saga,
mɛɛ saa ki yɛnri Erɔdi wi yeri ma yo pe pye yɛyinŋge na;
katugu pe tara ti yaakara pa tìla pye na yinrigi wa wunlunaŋa wi tara.
21 Pilige ŋga kì tɛgɛ,
naa kìla kaa gbɔn,
a Erɔdi wì suu wunluwɔ derigbɔgɔ ki le,
mɛɛ cɛn wi wunluwɔ jɔngɔ ki na,
mɛɛ wi sɛnyoro ti yo pe kan.
22 A leele pè si jɔrɔgɔ ŋgbanga ma yo fɔ:
«Yɛnŋɛlɛ lali li yɛn na para,
lere ma.»
23 Le ki yɔngɔlɔ nuŋgba ke ni,
a we Fɔ wi mɛrɛgɛ wà si pan ma yama wa Erɔdi wi na,
katugu wi sila gbɔgɔwɔ pi kan Yɛnŋɛlɛ li yeri.
A fyɛnrɛ tà si ye wi ni maa ka,
a wì si ku.
24 Ma si yala,
Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ tìla pye na jaragi na kee yɛgɛ suyi.
25 Barinabasi naa Sɔli pàa pan wa Zheruzalɛmu tunŋgo ŋga na,
naa pàa kaa ki pye,
a pè si sɔngɔrɔ mɛɛ kari wa Antiyɔshi.
Zhan ŋa pàa pye na yinri Mariki,
pàa wi lɛ ma kari wi ni fun.