ZHEZU WI SƐNYORO MA SARA KONAA YINNƐKPOYI LI PANGA YE
13–17
Zhezu wìla wi fɔrɔgɔfɛnnɛ pe tɔɔrɔ ti jogo
13
1 Kìla koro pilige nuŋgba,
Paki fɛti wii gbɔn.
A Zhezu wì sigi jɛn ma yo wi wagati wìla gbɔn wi dunruya wi yaga,
wi kari wa wi To wi tanla.
Mbele fuun pàa taga wi na laga dunruya wi ni ma pye wi woolo,
pàa pye maa ndanla suyi.
Pàa si koro maa ndanla fɔ ma saa gbɔn wa ki kɔsaga.
2 Zhezu wo naa wi fɔrɔgɔfɛnnɛ pe ni,
yembinɛ suro to pàa pye na nii,
ma yala Sɔtanla wìla ki le wa Simɔ Izikariyɔti pinambyɔ Zhudasi wi nawa makɔ,
ma yo wi Zhezu wi le kɛɛ.
3 Zhezu wìla ki jɛn ma yo pa wìla yiri wa Yɛnŋɛlɛ li yeri ma pan,
pa wi yaa si sɔngɔrɔ mbe kari wa li yeri,
fɔ Yɛnŋɛlɛ làa yawa pi kan wi yeri yaraga pyew ki na.
4 A wì si yiri le tabali wi tanla,
maa derigbɔgɔ ki wɔ maga tɛgɛ,
mɛɛ paraga lɛ maga pɔ wa wi sɛnnɛ.
5 Ko puŋgo na,
a wì si tɔnmɔ le leyaraga ka ni,
mɛɛ ki lɛ naa fɔrɔgɔfɛnnɛ pe tɔɔrɔ ti jogo,
nɛɛ ti wɔwɔ paraga ŋga wìla pɔ ki ni.
6 Naa wìla kaa gbɔn Simɔ Pyɛri wo na,
a wo sho fɔ:
«We Fɔ,
mboro ma yaa na tɔɔrɔ ti jogo?»
7 A Zhezu wì suu pye fɔ:
«Ŋga mila piin yiŋgɔ,
mɛɛ ki kɔrɔ jɛn,
ɛɛn fɔ,
ma yaa kaga kɔrɔ jɛn puŋgo na.»
8 A Pyɛri wì suu pye fɔ:
«Ayoo,
ma sanla tɔɔrɔ ti jogo fyew.»
A Zhezu wì suu pye fɔ:
«Na mii ma tɔɔrɔ ti jogo,
ma se tawa ta na yeri.»
9 A Simɔ Pyɛri wì suu pye fɔ:
«We Fɔ,
maga kanla tɔɔrɔ to nuŋgba jogo,
ɛɛn fɔ,
na kɛyɛn naa na go ki jogo fun!»
10 A Zhezu wì suu pye fɔ:
«Lere ŋa wì woli makɔ,
wii jori mbe woli naa,
ndɛɛ mboo tɔɔrɔ to jogo,
katugu wi ma pye kpoyi.
Ye yɛn kpoyi Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ na,
ɛɛn fɔ,
ye ni fuun ma.»
11 Zhezu wìla lere ŋa wi mbaa wi le kɛɛ wi jɛn,
ko kì ti wìla yo fɔ:
«Ye ni fuun ma ye yɛn kpoyi.»
12 Naa Zhezu wìla kaa pe tɔɔrɔ ti jogo,
a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le,
mɛɛ saa cɛn le tabali wi tanla naa,
mɛɛ pe pye fɔ:
«Ŋga mì pye ye na,
yege kɔrɔ jɛn le?
13 Ye maa na yinri:
‹We Nagafɔ› naa ‹We Fɔ›,
tanga yɛn ye yeri yaa na yinri ma,
katugu pa mi yɛn ma.
14 Na yège yan mi ŋa mi yɛn Nagafɔ naa ye Fɔ,
mì wo ye tɔɔrɔ ti jogo,
yoro fun ye daga mbaa ye yɛɛ tɔɔrɔ ti jogo ye yɛɛ kan.
15 Yɛgɛ nagawa mì pye ma naga ye na,
jaŋgo ŋga mì pye ye na,
yaa ko yɔngɔ piin ye yɛɛ kan.
16 Kaselege ko na,
mìla ki yuun ye kan:
Tunmbyee wìla gbɔgɔ mbe wɛ wi to wi na.
Pitunŋɔ fun wila gbɔgɔ mbe wɛ wi tunvɔ wi na.
17 Koni ki wogo yège jɛn,
na ye kaa tanri ki na,
fɛrɛwɛ yaa pye ye woo.
18 «Mi woro na para ye ni fuun sɛnrɛ na,
mbele mì wɔ mì pe jɛn.
Ɛɛn fɔ,
ki daga Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wila ŋga yuun kigi yɛɛ yɔn fili,
fɔ:
Lere ŋa wila nii ja na ni,
wì yiri na kɔrɔgɔ.›
19 Mi yɛn naga yuun ye kan yiŋgɔ sanni ki kala li sa gbɔn,
jaŋgo na liga ka gbɔn,
ye taga ki na fɔ:
‹Muwi mi yɛn ŋa wi yɛn.›
20 Kaselege ko na,
mila ki yuun ye kan:
Lere ŋa fuun kanla pitunŋɔ wa yigi jɛŋgɛ,
muwi ki fɔ wì yigi jɛŋgɛ.
Lere ŋa fuun ka silan yigi jɛŋgɛ,
ŋa wìlan tun wo ki fɔ wì yigi jɛŋgɛ.»
Zhezu wìla ki yo ma yo Zhudasi yaa kaa le kɛɛ
21 Naa Zhezu wìla kaa ki sɛnrɛ ti yo,
a wi nawa pì si piri wi na fɔ jɛŋgɛ.
A wì sho fɔ:
«Kaselege ko na,
mila ki yuun ye kan,
ye ni nuŋgba yaa kanla le kɛɛ.»
22 A fɔrɔgɔfɛnnɛ pe nɛɛ pe yɛɛ wele,
wìla pye na para ŋa sɛnrɛ na pe sila wi jɛn.
23 Fɔrɔgɔfɛnnɛ pe ni,
nuŋgba la pye wa,
wìla Zhezu wi ndanla fɔ jɛŋgɛ.
Wìla pye ma cɛn ma mara Zhezu wi na.
24 A Simɔ Pyɛri wì si ŋgayinnɛ yirige ko fɔrɔgɔfɔ wo kan ma yo wi Zhezu wi yewe lere ŋa wila piin wi ni.
25 A ki fɔrɔgɔfɔ wì si yɛri ma kari Zhezu wi yeri,
ma suu yewe ma yo fɔ:
«We Fɔ,
ambɔ wi?»
26 A Zhezu wì sho fɔ:
«Mi yaa siŋgbele le wa sɛgɛ,
mi kali kan lere ŋa yeri,
wowi.»
A Zhezu wì si siŋgbele la kɔn ma li le wa sɛgɛ,
mɛɛ li kan Zhudasi wi yeri,
Simɔ Izikariyɔti pinambyɔ we.
27 Naa Zhudasi wìla kaa siŋgbele li shɔ mali li,
a Sɔtanla wì si ye wi ni.
A Zhezu wì suu pye fɔ:
«Ŋga ma daga mbe pye,
ki pye fyaw!»
28 Kìla pye yɛgɛ ŋga na,
a Zhezu wì si ko yo ma,
mbele pàa pye na nii wi ni,
wa sila ki kɔrɔ jɛn.
29 Mbege ta Zhudasi wo wìla pye na pe penjara leyaraga ki teri,
ki kala na,
pe lɛgɛrɛ la pye naga jate ndɛɛ Zhezu wìla yo pè jori yaraga ŋga kala fɛti wi na,
wi sa ka lɔ,
nakoma wi yaraga ka kan fyɔnwɔ fɛnnɛ pe yeri wi pe saga.
30 Naa Zhudasi wìla kaa siŋgbele li shɔ mali li,
mɛɛ yiri teere.
Kìla yala yembinɛ lì wɔ.
Yɛnŋɛlɛ ŋgasele fɔnnɔ
31 Naa Zhudasi wìla kaa yiri,
a Zhezu wì sho fɔ:
«Yiŋgɔ gbɔgɔwɔ kan Lere wi Pinambyɔ wi yeri,
gbɔgɔwɔ kan Yɛnŋɛlɛ li yeri fun wi kala na.
32 Na Yɛnŋɛlɛ liga gbɔgɔwɔ ta wi kala na,
pa li yaa gbɔgɔwɔ kan wi yeri li yɛɛ kala na.
Li yaa suu kan wi yeri sanni jɛnri.
33 Na piile,
mi yɛn laga ye ni wagati jɛnri ni naa.
Ye yaa kaa na lagajaa.
Ɛɛn fɔ,
ŋga mì yo Zhufuye pe kan mila ki yuun ye kan yiŋgɔ fɔ:
Mila kee laga ŋga na,
ye se ya kari wa.
34 Mila ŋgasele fɔnnɔ kaan ye yeri fɔ:
Ye ye yɛɛ ndanla.
Ki daga ye ye yɛɛ ndanla paa yɛgɛ ŋga na ye yɛn mala ndanla we.
35 Na yaga ye yɛɛ ndanla,
pa lere pyew wi yaa ki jɛn mbe yo ye yɛn na fɔrɔgɔfɛnnɛ.»
Zhezu wìla yo Pyɛri yaa kaa je
36 A Simɔ Pyɛri wì si Zhezu wi yewe ma yo:
«We Fɔ,
maa kee se?»
A Zhezu wì suu pye fɔ:
«Mila kee laga ŋga na,
ma se ya taga na na mbe kari wa yiŋgɔ.
Ɛɛn fɔ,
puŋgo na,
ma yaa ka taga na na.»
37 A Pyɛri wì suu pye fɔ:
«We Fɔ,
yiŋgi na mi se si ya taga ma na yiŋgɔ?
Mì yere ki yerewe mbe ku ma kala na!»
38 A Zhezu wì suu pye fɔ:
«Mà yere ki yerewe mbe ku na kala na kaselege?
Mila ki yuun ma kan kaselege ko na,
sanni ŋgopɔlɔ wi sa gbele,
ma yaa ki yo mbege filige mbe sa ta yosaga taanri mbe yo fɔ ma silan jɛn.»