Jɛlɛ ŋa wìla naŋa ta wi sɛnrɛ
8
1 A Zhezu wì si kari wa Oliviye tire yanwiga ki na.
2 Ki goto yirifaga ki na,
a wì si sɔngɔrɔ ma kari wa shɛrigo gbɔgɔ ki ni.
A janwa wi ni fuun wì si fulo wi tanla.
A wì si cɛn nɛɛ pe nari Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti ni.
3 A lasiri sɛwɛ jɛnfɛnnɛ poro naa Fariziye pe ni,
pè si pan jɛlɛ wa ni Zhezu wi kɔrɔgɔ.
Pàa saa wi yigi naŋa ni.
A pè suu yerege le janwa wi ni fuun wi yɛgɛ na,
4 mɛɛ Zhezu wi pye fɔ:
«We Nagafɔ,
ki jɛlɛ ŋa pòo yigi naŋa ni.
5 Moyisi wìla sigi yo wa lasiri sɛwɛ wi ni ma yo fɔ na waga ki jɛɛlɛ cɛnlɛ wa yigi,
woo wa sinndɛɛrɛ ni woo gbo.
Mboro wo yo mɛlɛ?»
6 Pàa ki wogo ki yo mbe Zhezu wi wa mbe wele,
mbe ta mboo yigisaga ta.
Ɛɛn fɔ,
a Zhezu wì si sogo nɛɛ yɔnlɔgi tara ti na wi yombɛlɛ li ni.
7 Naa pàa koro na Zhezu wi yewe,
a wì si yiri ma yere,
mɛɛ pe pye fɔ:
«Ye ni,
ŋa wi yɛn laga wi fa kapege pye bɔbɔbɔ,
wo mbe keli wuu wa sinndɛlɛgɛ ki ni!»
8 A wì si nuru naa ma sogo nɛɛ yɔnlɔgi tara ti na.
9 Naa pàa kaa ko sɛnrɛ to logo,
a pe nɛɛ kee nuŋgba nuŋgba,
maga lɛ lelɛɛlɛ pe na fɔ ma saa ki wa piile pe na.
Zhezu wo nuŋgba wila kaa koro wa ki laga ki na,
wo naa ki jɛlɛ wi ni.
Wo la pye ma yere wi yɛgɛ sɔgɔwɔ.
10 Kona,
a Zhezu wì si yiri ma yere mɛɛ jɛlɛ wi pye fɔ:
«Mbele pè baga ma na,
pe yɛn se?
Wa kpɛ sɔɔn le jɔlɔgɔ?»
11 A jɛlɛ wì sho fɔ:
«Ayoo,
we Fɔ
Kona,
a Zhezu wì suu pye fɔ:
«Mi fun mi woro nɔɔ nii jɔlɔgɔ.
Ta kee,
ɛɛn fɔ,
maga ka kapege pye naa.»]
Zhezu wi yɛn dunruya wi yanwa
12 A Zhezu wì si sɛnrɛ ti lɛ naa,
nɛɛ para janwa wi ni na yuun fɔ:
«Mi yɛn dunruya woolo pe yanwa.
Lere ŋa ka taga na na,
wi se tanga wa wɔwɔ pi ni naa,
ɛɛn fɔ,
wi yaa yinwege yanwa pi ta.»
13 A Fariziye pè suu pye fɔ:
«Ma yɛɛ sɛrɛya maa yuun,
sɛnrɛ nda maa yuun ti woro kaselege.»
14 A Zhezu wì si pe pye fɔ:
«Ali kiga pye mila na yɛɛ sɛrɛya yuun,
sɛnrɛ nda mila yuun ti yɛn kaselege,
katugu mì yiri laga ŋga na mɛɛ pan,
konaa mila kee laga ŋga na,
mìgi jɛn.
Ɛɛn fɔ,
yoro wo na,
mì yiri laga ŋga na mɛɛ pan,
konaa mila kee laga ŋga na,
ye sigi jɛn.
15 Ye maa kiti wi kɔɔn leele pe na na yala sɛnwee piile kiti kɔnlɔmɔ po ni.
Mi wo na,
mi woro na kiti kɔɔn lere na.
16 Konaa ki ni fuun,
mi kaa jaa mbe kiti kɔn lere na,
na kiti kɔngɔ ki yɛn kaselege ni;
katugu mi nuŋgba ma mi yaa kiti wi kɔn.
Ɛɛn fɔ,
na To ŋa wìlan tun wi yɛn na ni.
17 Ki yɛn ma yɔnlɔgɔ wa ye lasiri wi ni ma yo na leele shyɛn ka pe sɛrɛya yo,
a wì pye nuŋgba,
kona,
ki sɛrɛya wi yɛn kaselege.
18 Ye wele,
mila na yɛɛ sɛrɛya yuun,
na To ŋa wìlan tun,
a wìla na sɛrɛya yuun fun.»
19 A pè suu yewe ma yo fɔ:
«Ma To wo yɛn se?»
A Zhezu wì sho fɔ:
«Yee na jɛn,
yee silan To wi jɛn.
Ki pye yanla jɛn,
ye jɛn nala To wi jɛn fun.»
20 Zhezu wìla ki sɛnrɛ ti yo ma yala wìla pye na leele pe nari Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti ni wa shɛrigo gbɔgɔ ki ni.
Pàa pye na yarikanra ti nii yaara nda ni,
pa wìla pye ma yere wa ti tanla.
Lere kpɛ sila wi yigi,
katugu wi yigisanga wi sila gbɔn gbɛn.
Zhezu wìla ki naga ma yo Yɛnŋɛlɛ lo làa wi tun
21 A Zhezu wì si pe pye naa fɔ:
«Mi yaa kari,
ye yaa kaa na lagajaa.
Ɛɛn fɔ,
ye yaa ku wa ye kapere ti ni.
Mila kee laga ŋga na,
ye se ya kari wa.»
22 Kona,
a Zhufuye pe nɛɛ pe yɛɛ piin fɔ:
«Wi yaa wi yɛɛ gbo wi le,
naa wì yo fɔ:
‹Mila kee laga ŋga na,
ye se ya kari wa we?› »
23 A Zhezu wì si pe pye fɔ:
«Yoro yɛn tara na woolo,
ɛɛn fɔ,
muu yɛn naayeri woo.
Yoro yɛn dunruya ŋa wo woolo.
Ɛɛn fɔ,
mi wo woro dunruya ŋa wo woo.
24 Ko kì ti mì yo ye yaa ku wa ye kapere ti ni;
katugu na yee taga ki na mbe yo:
‹Muwi mi yɛn ŋa wi yɛn›,
ye yaa ku wa ye kapere ti ni.»
25 A pè suu yewe ma yo fɔ:
«Ambɔ wi mboro?»
A Zhezu wì si pe pye fɔ:
«Ŋga mì yo ye kan maga lɛ wa ki lɛsaga ki na,
koyi we.
26 Sɛnlɛgɛrɛ yɛn na yeri mbe yo ye kan,
mbe kiti kɔn ye na yarilɛgɛrɛ kala na.
Ɛɛn fɔ,
ŋa wìlan tun kaselege ko wi maa yuun.
Nda mì logo wi yeri,
to cɛ to mila yari dunruya woolo pe kan.»
27 Pe sila ki jɛn mbe yo wi To wo sɛnrɛ wìla pye na yuun pe kan.
28 Kona,
a Zhezu wì si pe pye fɔ:
«Na yaga ka Lere wi Pinambyɔ wi yirige wa naayeri tige na sanga ŋa ni,
pa ye yaa ki jɛn mbe yo:
‹Muwi mi yɛn ŋa wi yɛn.›
Pa ye yaa sigi jɛn mbe yo fɔ:
Mi woro na kala lo la piin na yɛɛ fanŋga.
Ɛɛn fɔ,
nda na To wì naga na na,
to mi maa yuun cɛ.
29 Ŋa wìlan tun wi yɛn na ni,
wii na yaga na yɛ;
katugu ŋga kùu ndanla,
ko mi maa piin pilige pyew.»
30 Naa Zhezu wìla kaa na para ma,
a lelɛgɛrɛ si taga wi na.
Leseele poro naa kulolo sɛnrɛ
31 A Zhezu wì si Zhufuye mbele pàa taga wi na pe pye fɔ:
«Na yaga na nagawa sɛnrɛ ti lɛ mbaa tanri ti na,
pa ye yaa pye na fɔrɔgɔfɛnnɛ kaselege.
32 Kona,
ye yaa kaselege ki jɛn,
kaselege ki yaa ye pye leseele.»
33 A pè suu pye fɔ:
«We yɛn Abirahamu wo setirige piile.
We fa pye lere wa kulolo fyew.
Mɛlɛ,
a mà sho we yaa pye leseele?»
34 A Zhezu wì si pe pye fɔ:
«Kaselege ko na,
mila ki yuun ye kan,
lere ŋa fuun wi maa kapege ki piin,
wi yɛn ki kulo.
35 Kulo wo na pye sege pyɔ sanga pyew,
ɛɛn fɔ,
pinambyɔ wo ma pye sege ki woo sanga pyew.
36 Na Yɛnŋɛlɛ li Pinambyɔ wiga ye pye leseele,
pa ye yaa pye leseele kaselege na.
37 Mìgi jɛn ma yo ye yɛn Abirahamu wi setirige piile.
Konaa ki ni fuun,
ye nɛɛ na lagajaa mbanla gbo,
katugu yee yɛnlɛ na sɛnrɛ ti cɛnsaga ta wa ye nawa.
38 Ŋga fuun na To wì naga na na,
ko sɛnrɛ mila yuun.
Ɛɛn fɔ,
yoro wo na,
ŋga ye to wì yo ma ye kan ko yaa piin.»
39 A pè suu pye fɔ:
«Abirahamu wo wi yɛn we to we.»
A Zhezu wì si pe pye fɔ:
«Ndɛɛ ki pye ye yɛn Abirahamu wi piile kaselege,
anmɛ kagala ŋgele wìla pye koro yɔngɔ yaa piin.
40 Ɛɛn fɔ,
yiŋgɔ ali maga ta kaselege ŋga mì logo Yɛnŋɛlɛ li yeri,
mìgi yo ma ye kan,
yaa na lagajaa mbanla gbo.
Abirahamu wi sila si ko ka pye.
41 Kagala ŋgele ye to wì pye koro yɔngɔ yaa piin.»
A pè suu pye fɔ:
«We woro kɛɛnrɛ piile.
We yɛn To nuŋgba piile,
wo wi yɛn Yɛnŋɛlɛ le.»
42 A Zhezu wì si pe pye fɔ:
«Ki pye Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn ye To kaselege,
anmɛ mi ye ndanla,
katugu pa mì yiri wa Yɛnŋɛlɛ li yeri ma pan.
Mi yɛn laga lo fanŋga na.
Mii pan na yɛɛ fanŋga,
ɛɛn fɔ,
lo lìlan tun.
43 Yiŋgi na nda mila yuun ye kan,
ye si woro nari kɔrɔ jɛnni?
Katugu ye se ya mbaa na sɛnrɛ ti nuru.
44 Ye To wowi ŋa Sɔtanla we.
Ŋga kì ye to wi ndanla,
ko yaa jaa mbaa piin.
Wi yɛn legbolere maga lɛ wa ki lɛsaga ki na.
Wii koro kaselege ki na,
katugu kaselege woro wa wi nawa.
Wi kaa yagbogolo ke yuun sanga ŋa ni,
wi maa para na yala wi yɛɛ cɛnlɔmɔ po ni;
katugu wi yɛn yagboyoo ma pye yagbogolo to.
45 Ɛɛn fɔ,
mi wo na,
kaselege ko mi maa yuun,
ko kì ti yee taga na na we.
46 Ye ni,
ambɔ wi mbe ya mbege yo mbe yo mi yɛn kapege pyefɔ?
Na kì kaa pye kaselege ko mila yuun,
a kì si cɛn mɛlɛ,
yee si taga na na?
47 Lere ŋa ka pye Yɛnŋɛlɛ woo,
wo maa Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti nuru.
Ɛɛn fɔ,
ye woro Yɛnŋɛlɛ li woolo,
ko kì ti ye woro nari nuru.»
Zhezu wo naa Abirahamu sɛnrɛ re
48 A Zhufuye pè suu pye fɔ:
«Tanga yɛn we yeri we yo Samari tara fɛnnɛ woo wi mboro,
fɔ yinnɛ tipele ye ma ni.»
49 A Zhezu wì si pe pye fɔ:
«Yinnɛ tipele ma li ye na ni.
Ɛɛn fɔ,
na To wo mila gbogo,
yoro wo na,
ye woro nala gbogo.
50 Mi woro na gbɔgɔwɔ jaa na yɛɛ kan.
Wa yɛn wa,
wo wila jaa paa na gbogo.
Wo wi yaa kiti wi kɔn.
51 Kaselege ko na,
mila ki yuun ye kan,
lere ŋa fuun kanla sɛnrɛ ti lɛ mbaa tanri ti na,
wo se ku fyew.»
52 A Zhufuye pè suu pye fɔ:
«Yiŋgɔ wè taga ki na jate ma yo yinnɛ tipele lì ye ma ni.
We tɛlɛ Abirahamu wìla ku,
a Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pè ku fun.
A mboro sho fɔ:
‹Lere ŋa kɔɔn sɛnrɛ ti lɛ mbaa tanri ti na,
wo se ku fyew.›
53 We tɛlɛ Abirahamu wìla ku,
maa ki jate ma gbɔgɔ ma wɛ wi na wi le?
Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pè ku.
Maa ma yɛɛ jate yiŋgi lere ma?»
54 A Zhezu wì si pe pye fɔ:
«Ki pye mila na yɛɛ gbogo,
ki gbɔgɔwɔ pi se jɛn na yaraga ka yɔn.
Ŋa wila na gbogo,
na To wowi we.
Wowi ŋa yaa yinri ye Yɛnŋɛlɛ le.
55 Ɛɛn fɔ,
ye suu jɛn.
Mi wo na,
mùu jɛn.
Na mi ka yo mi suu jɛn,
pa mi yaa pye yagboyoo paa ye yɛn.
Ɛɛn fɔ,
mùu jɛn,
maa sɛnrɛ ti lɛ na tanri ti na.
56 Ye tɛlɛ Abirahamu wìla pye na yɔgɔri naga sɔnri wi yaa na sanga wi yan.
Wìla wi yan,
a wi nawa pì yinŋgi wi na fɔ jɛŋgɛ.»
57 A Zhufuye pè suu pye fɔ:
«Yiŋgi,
ma fa yɛlɛ nafa shyɛn ma yiri kɛ ta,
a mà si Abirahamu yan!»
58 A Zhezu wì si pe pye fɔ:
«Kaselege ko na,
mila ki yuun ye kan,
sanni pe sa Abirahamu wi se,
kìla yala mi yɛn wa.»
59 Ki sɛnrɛ ti kala na,
a pè si sinndɛɛrɛ wulo ma yo pe yaa wi wa ti ni.
Ɛɛn fɔ,
a Zhezu wì si lara ma yiri wa shɛrigo gbɔgɔ ki ni.