Zhezu wìla wi fɔrɔgɔfɛnnɛ koŋgbanmbala pe yeri
5
1 Pilige ka,
Zhezu wìla pye wa Zhenezarɛti lɔgbɔgɔ yɔn ki na,
a janwa gbɔlɔ là si saa gbogolo maa maga,
naa jiire lagapyew mbe ta mbe Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti logo wi yeri.
2 A wì si tɔnmɔkɔɔrɔ shyɛn yan wa lɔgbɔgɔ ki yɔn na.
Ŋgbanra wɔfɛnnɛ pàa tigi ma yiri wa ti ni,
na pe mɛrɛ ti jogo.
3 A Zhezu wì si ye wa ki tɔnmɔkɔɔrɔ nuŋgba ni,
Simɔ wogo layi.
A wì si Simɔ wi yɛnri ma yo wi kɔrɔ ki piri wi ni wigi lali jɛnri lɔgɔ koŋgo ki ni.
A Zhezu wì si cɛn wa tɔnmɔkɔrɔ ki ni nɛɛ leele pe nari Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti ni.
4 Naa wìla kaa para ma saa kɔ,
a wì si Simɔ wi pye fɔ:
«Simɔ,
tɔnmɔkɔrɔ ki piri ma kari ki ni tɔnmɔ pi latijugo ka ni.
Mboro naa ma pinlɛyɛɛnlɛ pe ni,
ye ye mɛrɛ ti wa wa tɔnmɔ ye ŋgbanra ta wɔ!»
5 A Simɔ wì suu pye fɔ:
«Na To,
wè tunŋgo pye ma saa laga ki laga,
wee yaraga yigi.
Ɛɛn fɔ,
ma sɛnrɛ to kala na,
mi yaa mɛrɛ ti wa wa tɔnmɔ.»
6 Naa pàa kaa ko pye ma,
a pè si ŋgbanra lɛgɛrɛ ta yigi,
fɔ a pe mɛrɛ tila kɔɔnlɔ.
7 A pè si kɛɛ wa pe tunŋgo pyeyɛɛnlɛ pele yeri,
poro la pye tɔnmɔkɔrɔ ka ni fun,
ma yo pe pan pe saga pe na.
A poro si pan.
A pè si tɔnmɔkɔɔrɔ ti shyɛn ti yinyin ŋgbanra ti ni,
fɔ a tila jaa mbe liwi wa tɔnmɔ.
8 Naa Simɔ Pyɛri,
wìla kaa ki yan ma,
a wì si kanŋguuro kan Zhezu wi jegele ma sho fɔ:
«We Fɔ,
mii daga ma yere na tanla,
katugu mi yɛn kapege pyefɔ!»
9 Simɔ wo naa mbele pàa pye wi ni,
pàa pye na kawa ŋgbanra lɛgɛrɛ nda pàa yigi ti kala na,
10 konaa Zebede wi pinambiile Zhaki naa Zhan pe ni.
Poro mbele pàa pye Simɔ wi pinlɛyɛɛnlɛ wele.
A Zhezu wì si Simɔ wi pye fɔ:
«Ma kaa fyɛ!
Mbege lɛ nala wo na,
ma yaa pye leele lagajafɔ.»
11 Kona,
a pè si pan pe tɔnmɔkɔɔrɔ ti ni le lɔgbɔgɔ ki koŋgo na,
mɛɛ pe yaara ti ni fuun ti yaga le,
mɛɛ taga Zhezu wi na.
Zhezu wìla yayɛnwɛ fɔ wa sagala
12 Pilige ka,
ma Zhezu wi ta ca ka ni,
naŋa wà si kɔn ma yiri wi na,
yayɛnwɛ la pye wi wire ti lagapyew ki na.
Naa wìla kaa Zhezu wi yan,
a wì si to maa yɛgɛ ki jiile le tara,
mɛɛ Zhezu wi yɛnri ma yo fɔ:
«We Fɔ,
na kaa pye maa ki jaa,
ma mbe ya mbanla sagala kpoyi
13 A Zhezu wì suu kɛɛ ki sanga ma jiri wi na,
ma suu pye fɔ:
«Mila ki jaa,
sagala kpoyi!»
Le ki yɔngɔlɔ nuŋgba ke ni,
a wi yayɛnwɛ pì si kɔ.
14 A Zhezu wì sigi yo maga ŋgban wi ni,
ma yo fɔ:
«Maga kaga yo mbe lere kan dɛ.
Ɛɛn fɔ,
kari ma sɔɔn yɛɛ naga saraga wɔfɔ wi na,
paa yɛgɛ ŋga na ma yɛn we.
Saraga ŋga sɛnrɛ Moyisi wìla yo,
maga wɔ,
maga naga leele pe ni fuun pe na fɔ mà sagala kpoyi!»
15 A Zhezu wi mɛgɛ ki nɛɛ yinrigi naa na seregi.
A lelɛgɛrɛ nɛɛ paan wi kɔrɔgɔ na gbogolo wi tanla mbaa nuru wi yeri,
wi ta wila pe yama pi koo.
16 Ɛɛn fɔ,
wagati lɛgɛrɛ na,
wi ma yiri le pe tanla ma kari wi yɛ wa laga ŋga lere na pye we,
mbe sa Yɛnŋɛlɛ yɛnri.
Zhezu wìla murugu wa sagala
17 Pilige ka,
Zhezu wìla pye na leele pe nari Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti ni.
Fariziye poro naa lasiri sɛwɛ jɛnfɛnnɛ pèle la pye ma cɛn wa wi tanla.
Pa pàa yiri wa Galile tara cara to naa Zhude tara cara naa Zheruzalɛmu ca ki ni ma pan.
We Fɔ wi yawa pìla pye Zhezu wi ni,
a wila yambala pe sagala.
18 Ye wele,
a leele pèle si pan murugu wa ni,
wìla pye ma sinlɛ sinlɛyaraga na.
A pe nɛɛ ki jaa mboo leŋge wa go,
mbe ta mboo tɛgɛ le Zhezu wi yɛgɛ sɔgɔwɔ.
19 Ɛɛn fɔ,
janwa wi kala na,
pe sila pyelɔmɔ ta mboo leŋge wa go.
Kì kaa pye ma,
a pè si lugu wi ni wa go ki naayeri,
ma laga ka yɛngɛ,
mɛɛ wi tirige wa ki fogo ki ni wa go nawa,
wi sinlɛyaraga ki na le Zhezu wi yɛgɛ sɔgɔwɔ,
wa janwa wi nandogomɔ.
20 Naa Zhezu wìla kaa ki leele pe tagawa pi yan,
a wì si murugu wi pye fɔ:
«Na wɔnlɔ,
mila ki yuun ma kan,
ma kapere ti kala yaga ma na!»
21 Naa Zhezu wìla kaa ko sɛnrɛ to yo ma,
a lasiri sɛwɛ jɛnfɛnnɛ poro naa Fariziye pe ni,
pe nɛɛ ki jate wa pe nawa nɛɛ yuun fɔ:
«Ki naŋa ŋa wila wi yɛɛ jate ambɔ ma,
nɛɛ Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki jogo yɛɛn?
Na Yɛnŋɛlɛ lo nuŋgba ma,
ambɔ wi mbe ya mbe lere kapere kala yaga wi na?»
22 Ɛɛn fɔ,
Zhezu wìla pe nawa jatere wi jɛn.
A wì si pe pye fɔ:
«Yiŋgi na ye nɛɛ ki jatere cɛnlɛ ŋa wi piin wa ye nawa?
23 Ki sɛnrɛ shyɛn nda ti ni,
titiin yowo pi yɛn ma tanla ma wɛ?
Mbe yo fɔ:
‹Ma kapere ti kala yaga ma na›,
nakoma:
‹Yiri maa tanri we.›
24 Ɛɛn fɔ,
mila jaa yege jɛn fɔ Lere wi Pinambyɔ yawa yɛn wi ni laga tara ti na mbaa leele pe kapere ti kala yari pe na.»
Kona,
a wì si murugu wi pye fɔ:
«Mila ki yuun ma kan,
yiri naayeri,
mɔɔ sinlɛyaraga ki lɛ maa kee ma go!»
25 Le ki yɔngɔlɔ nuŋgba ke ni,
a murugu wì si yiri ma yere le leele pe ni fuun pe yɛgɛ na,
ma wi yarisinlɛgɛ ki lɛ,
na Yɛnŋɛlɛ li gbogo,
mɛɛ kari wi go.
26 A kì si pe ni fuun pe pari.
A pe nɛɛ fyɛ jɛŋgɛ,
nɛɛ Yɛnŋɛlɛ li gbogo na yuun fɔ:
«Wè kafɔnŋgɔlɔ yan nala.»
Zhezu wìla naŋa ŋa pàa pye na yinri Levi wi yeri wi pye wi fɔrɔgɔfɔ
27 Ko kagala koro puŋgo na,
a Zhezu wì si yiri wa,
mɛɛ saa nizara shɔfɔ wa yan,
pàa pye naa yinri Levi.
Wìla pye ma cɛn wa wi tunŋgo pyesaga.
A Zhezu wì suu pye ma yo fɔ:
«Levi,
yiri ma taga na na,
ma pye na fɔrɔgɔfɔ
28 A Levi wì si yiri maa yaara ti ni fuun ti yaga le,
mɛɛ taga wi na.
29 A Levi wì si saa sɔgɔlɔ gbɔlɔ sɔgɔ wa wi go Zhezu wi mɛgɛ na.
Nizara shɔfɛnnɛ lɛgɛrɛ la pinlɛ na nii pe ni ja,
konaa leele pele ni.
30 A Fariziye poro naa lasiri sɛwɛ jɛnfɛnnɛ pe ni pe nɛɛ kɔngɔri nɛɛ Zhezu wi fɔrɔgɔfɛnnɛ pe piin fɔ:
«Yiŋgi na,
a yè si pinlɛ na nii na woo ja nizara shɔfɛnnɛ poro naa kapere pyefɛnnɛ pe ni?»
31 Naa Zhezu wìla kaa ki sɛnrɛ ti logo,
a wì si pe pye fɔ:
«Leele mbele pe yɛn ŋgbaanla poro na la wɛrɛ pyefɔ jaa.
Ɛɛn fɔ,
yambala poro pe maa wɛrɛ pyefɔ jaa.
32 Mii pan mbe mbele paa pe yɛɛ jate pe sin poro yeri.
Ɛɛn fɔ,
kapere pyefɛnnɛ poro mì pan mbe yeri,
pe ta pe pe kapere ti jɛn peri yaga.»
Zhezu wo naa yeŋge lege sɛnrɛ
33 A leele pèle si Zhezu wi pye fɔ:
«Wagati lɛgɛrɛ na Zhan fɔrɔgɔfɛnnɛ poro naa Fariziye woolo pe ni,
pe maa yeŋge nii na Yɛnŋɛlɛ yɛnri,
ma si yala mboro fɔrɔgɔfɛnnɛ poro maa nii na woo win?»
34 A Zhezu wì si pe pye fɔ:
«Ye nawa po ni,
jayire nɔgɔ ye mbe ya mbe japɔlɔ wi wɛnnɛ pe pye pe yeŋge le,
mbe poro naa japɔlɔ wi ni pe ta laga nuŋgba le?
Ayoo dɛ.
35 Ɛɛn fɔ,
wagati wa wa na paan,
pe yaa ka japɔlɔ wi wɔ wa pe sɔgɔwɔ.
Kona,
pa pe yaa la yeŋge nii.
(Ko ki yɛn paa mi naa na fɔrɔgɔfɛnnɛ pe ni we wogo ki yɛn.)»
36 A Zhezu wì sigi yomiyɛlɛ na li wa naa fun ma pe kan,
ma yo fɔ:
«Lere na parisanga wali mbege wɔ parifɔnŋgɔ,
mbege taga parilɛgɛ na mbege yɔli.
Na ma kaga pye ma,
ma ma parifɔnŋgɔ ki wali maga jɔgɔ.
Parisanfɔnŋgɔ fun ko naa parilɛgɛ ki ni tila yala ti yɛɛ ni.
37 Lere na sinmɛ tipiriwe le sɛlɛgɛ kashara lɛrɛ ni.
Na ma kaga pye ma,
sinmɛ tipiriwe pi ma kaa kashara ti walagi.
Sinmɛ pi ma wo,
kashara ti ma jɔgɔ.
38 Ɛɛn fɔ,
ma ma sinmɛ tipiriwe pi le sɛlɛgɛ kashara fɔnndɔ.
39 Sinmɛ mba pì lɛ lere naa wɔ mbaa sinmɛ tipiriwe jaa naa,
katugu ki fɔ wi ma yo mba pì lɛ po pi tanla