ZHEZU WI YƐNMƐ MA YIRI WA KUNWƆ PI NI
16.1-20
Zhezu wìla yɛn ma yiri wa kunwɔ pi ni
16
1 Naa cɛnpilige kìla kaa toro,
Mari ŋa wìla yiri wa Magidala,
wo naa Zhaki nɔ Mari wi ni,
naa Salomɛ,
poro si saa sinmɛ nuwɔ taan lɔ mbe saa fa Zhezu gboo wi na.
2 Yapelege ki pilige koŋgbanŋga ki na,
yirifaga ki na,
yɔnlɔ ki yirisanga wi ni,
a ki jɛɛlɛ pè si kari wa fanga ki yɔn na.
3 Wa konɔ,
pàa pye na pe yɛɛ yewe na yuun fɔ:
«Ambɔ wi yaa sa sinndɛliŋgbɔgɔ ki koŋgo mbege laga wa fanga ki yɔn na we kan?»
4 Ɛɛn fɔ,
naa pàa kaa pe yɛrɛ ti yirige ma wele,
a pè si sinndɛliŋgbɔgɔ ki yan pège koŋgo maga laga wa fanga ki yɔn na.
5 A pè si ye wa fanga ki nawa,
mɛɛ lefɔnŋɔ wa yan wì cɛn wa kalige kɛɛ ki na.
Derege titɔnlɔgɔ fige la pye wi na.
A pè si fyɛ.
6 Ɛɛn fɔ,
a ki lefɔnŋɔ wì si pe pye fɔ:
«Yaga ka fyɛ.
Nazarɛti ca fɛnnɛ Zhezu ŋa pàa kan tiparaga ki na,
wo yaa lagajaa.
Wi woro laga.
Wì yɛn ma yiri wa kunwɔ pi ni.
Laga ŋga pàa gboo wi sinŋge,
ye pan yege wele!
7 Yaa kee yiŋgɔ ye saga yo ye Pyɛri wi kan konaa fɔrɔgɔfɛnnɛ sanmbala pe ni,
fɔ:
‹Wi yaa keli mbe kari ye na wa Galile tara,
paa yɛgɛ ŋga na wìla ki yo ma ye kan we.
Pa ye yaa ka saa yan wa.› »
8 A jɛɛlɛ pè si yiri wa fanga ki ni,
nɛɛ fee na kee.
Kìla fyɛrɛ gbɔrɔ kan pe yeri fɔ,
a paa seri.
Ɛɛn fɔ,
pe sila yaraga ka yo mbe lere kan fyɛrɛ ti kala na.
Zhezu wìla wi yɛɛ naga Magidala ca fɛnnɛ Mari wi na
9 [Naa Zhezu wìla yɛn ma yiri wa kunwɔ pi ni yapelege ki pilige koŋgbanŋga ki pinliwɛ pi ni,
wìla keli maa yɛɛ naga Mari ŋa wìla yiri wa Magidala wo na gbɛn.
Wo Zhezu wìla yinnɛ tipegele kɔlɔshyɛn purɔ ma ke wɔ wi ni.
10 A Mari wì si kari ma saa ki yɛgɛ yo leele mbele pàa pye Zhezu wi ni pe kan,
pàa cɛn shɔɔn na gbele.
11 Ɛɛn fɔ,
naa pàa kaa ki logo wi yeri ma yo Zhezu wi yɛn yinwege na,
fɔ wùu yan,
pe sila taga wi sɛnrɛ ti na.
Zhezu wìla wi yɛɛ naga wi fɔrɔgɔfɛnnɛ shyɛn na
12 Ko puŋgo na,
a Zhezu wì suu yɛɛ naga nagalɔmɔ pa yɛgɛ na wi fɔrɔgɔfɛnnɛ shyɛn na.
Pàa konɔ la lɛ na kee wa yan nawa.
13 A pè si sɔngɔrɔ ma saa ki yɛgɛ yo ma sanmbala pe kan.
Poro fun pè sila taga ki na.
Zhezu wìla wi yɛɛ naga wi fɔrɔgɔfɛnnɛ kɛ ma yiri nuŋgba pe na
14 Ko puŋgo na naa,
a Zhezu wì suu yɛɛ naga wi fɔrɔgɔfɛnnɛ kɛ ma yiri nuŋgba pe na,
ma yala pàa pye na nii.
Wìla para pe na ŋgbanga,
pe mbatagawa po naa pe kotoŋgbanga ki kala na,
katugu na wìla yɛn ma yiri wa kunwɔ pi ni,
mbele pàa wi yan ma saa ki yo ma pe kan,
pe sila taga pe sɛnyoro ti na.
15 A Zhezu wì si pe pye fɔ:
«Yaa kee dunruya wi lagapyew,
ye saa Sɛntanra ti yari leele pe ni fuun pe kan.
16 Lere ŋa ka taga ti na,
mbe batize,
wo yaa shɔ.
Ɛɛn fɔ,
na lere ŋa si taga ti na,
kiti yaa ka kɔn wo na.
17 Leele mbele ka taga ti na,
kafɔnŋgɔlɔ ŋgele pe yaa kaa piin ke ŋgele:
Pe yaa kaa yinnɛ tipegele ke puro mbaa ke woo leele pe ni na mɛgɛ ki na,
mbaa yuun sɛnfɔnndɔ ni.
18 Pe yaa kaa wɔɔrɔ ti yinri pe kɛyɛn yi ni.
Tɔnmɔ mba pi ma lere gbo,
na paga pa wɔ,
yaraga ka se pe ta.
Pe yaa kaa kɛyɛn tari yambala pe na,
ki yambala paa shoo.»
Zhezu wila sɔngɔrɔ ma kari wa Yɛnŋɛlɛ li tanla
19 Naa we Fɔ Zhezu wìla kaa para pe ni ma saa kɔ,
a wì si yiri ma kari wa yɛnŋɛlɛ na,
ma saa cɛn wa Yɛnŋɛlɛ li kalige kɛɛ ki na.
20 A fɔrɔgɔfɛnnɛ pè si kari ma saa na Sɛntanra ti yari lagapyew.
We Fɔ wìla pye pe ni pe tunŋgo ki ni fuun ki na,
na kafɔnŋgɔlɔ piin,
ŋgele kàa pye naga nari ma yo pe sɛnyoro ti yɛn kaselege.]