Pàa saa Zhezu wi le gboforonɛri Pilati wi kɛɛ
15
1 Ki goto yirifaga ki na,
a saraga wɔfɛnnɛ teele,
naa lelɛɛlɛ pe ni,
naa lasiri sɛwɛ jɛnfɛnnɛ poro naa kiti kɔnfɛnnɛ ŋgbelege ki ni,
pè si saa pe yɛɛ gbogolo ma pe yɛɛ yan.
A pè si Zhezu wi pɔ ma kari ma saa wi le Pilati wi kɛɛ.
2 A Pilati wì suu yewe ma yo fɔ:
«Mboro ma yɛn Zhufuye pe wunlunaŋa we le?»
A Zhezu wì suu pye fɔ:
«Koyi ŋga mà yo we.»
3 Saraga wɔfɛnnɛ teele pàa pye na baga Zhezu wi na ma yo wì kapere lɛgɛrɛ pye.
4 Kona,
a Pilati wì suu yewe naa ma yo fɔ:
«Ma se ya pe yɔn sogo wi le?
Kagala ŋgele pè baga ma na ma yo mà pye,
ma woro na ke nuru wi le?»
5 Ɛɛn fɔ,
Zhezu wì sila para,
fɔ a kì Pilati wi pari.
Pàa yo pe Zhezu wi gbo
6 Kìla pye Paki fɛti pyew,
Pilati wi ma kasopiile nuŋgba wa,
ŋa janwa wi kaa jaa we.
7 Ma si yala,
ki wagati wi ni,
kasopyɔ wà la pye wa,
pàa pye naa yinri Barabasi.
Wo naa pele ni,
pàa yiri ma je ma lere gbo.
A pè si pe yigi.
8 A janwa wì si kari Pilati wi kɔrɔgɔ,
ma saa wi yɛnri ma yo wi kasopyɔ wa wa,
paa yɛgɛ ŋga na wi maa ki piin pe kan faa we.
9 A Pilati wì si pe yɔn sogo ma yo fɔ:
«Yaa jaa mbe Zhufuye wunlunaŋa wi wa le?»
10 Katugu wìla ki jɛn ma yo yenjara to kala na saraga wɔfɛnnɛ teele pàa Zhezu wi le wi kɛɛ.
11 Ɛɛn fɔ,
a saraga wɔfɛnnɛ teele pe si janwa wi sun ma yo pe Pilati wi yɛnri wi Barabasi wo wa.
12 A Pilati wì si sɛnrɛ ti lɛ naa,
mɛɛ pe pye fɔ:
«Yiŋgi yaa jaa mbe pye ŋa ye maa yinri Zhufuye wunlunaŋa wo na?»
13 A pè si jɔrɔgɔ ma yo fɔ:
«Wi kan tiparaga na!»
14 A Pilati wì si pe pye fɔ:
«Yiŋgi kapege wì pye?»
Kona,
a pè si jɔrɔgɔ ŋgbanga naa ma wɛ,
ma yo fɔ:
«Wi kan tiparaga na!»
15 Kì kaa pye ma,
a Pilati wì si janwa wi nandanwa kala li pye,
ma Barabasi wi wa,
mɛɛ Zhezu wo kan,
a pòo gbɔn sapige ni jɛŋgɛ,
mɛɛ wi le pe kɛɛ pe saa kan tiparaga na.
Sorodasheele paa tɛgɛ Zhezu wi na
16 A sorodasheele pè si Zhezu wi yigi,
mɛɛ kari wi ni wa gboforonɛri wi yuŋgbɔgɔ ki laga nawa.
Pè ka saa gbɔn wa,
a pè si sorodasheele sanmbala pe ni fuun pe yeri wa.
17 A pè si derigbɔgɔ yɛngɛ le Zhezu wi kan,
ma wuuro njala tin ma li kan wi kan,
18 nɛɛ wi shari na yuun fɔ:
«Zhufuye wunlunaŋa,
waa ma shari.»
19 A pe nɛɛ wi gbɔɔn kanŋgala ni wa wi go ki na,
na cɛnrɛ waa wi na,
nɛɛ kanŋguuro kanni le wi tanla ma yo poro naa gbogo.
20 Naa pàa kaa tɛgɛ wi na ma saa kɔ,
a pè si derigbɔgɔ yɛngɛ ki wɔ wi na,
ma suu yaripɔrɔ jate ti lɛ mari le wi kan,
mɛɛ yiri wi ni mbe kari saa kan tiparaga na.
Pàa Zhezu wi kan tiparaga na
21 Sirɛni ca fɛnnɛ naŋa wà la yiri kɛrɛ na toro,
pàa pye naa yinri Simɔ.
Alɛgizandire naa Urufusi pe to wo lawi.
A sorodasheele pè si wo jori ma yo wi Zhezu wi tiparaga ki tugo,
wi kari ki ni.
22 A pè si kari Zhezu wi ni wa laga ŋga pe yinri Gɔligota.
Ko kɔrɔ wo yɛn fɔ:
«Yuŋgɔrɔgɔ laga.»
23 A pè si duvɛn kan Zhezu wi yeri ma yo wuu wɔ.
Pàa wɛtangara ta pinlɛ wi ni,
nda pe maa yinri miiri.
A wì si je,
wii yɛnlɛ mboo wɔ.
24 A pè suu kan wa tiparaga ki na,
mɛɛ pɛtɛ gbɔn wi yaripɔrɔ ti na,
jaŋgo pe ni fuun pe ta pe pe tawa pi jɛn,
mɛɛ ti yɛɛlɛ pe yɛɛ na.
25 Pàa Zhezu wi kan wa tiparaga ki na pinliwɛ yɔnlɔ ki ni.
26 Kala na làa ti,
a pè suu gbo,
pàa li yɔnlɔgɔ ma yo fɔ:
«Zhufuye wunlunaŋa.»
27 Pàa beŋganri pyefɛnnɛ shyɛn kan tipaara ta na fun le Zhezu wi tanla.
Nuŋgba la pye wi kalige kɛɛ ki na,
sanŋa wìla pye wi kamɛŋgɛ kɛɛ ki na.
28 [Ki pyewe pi na ma,
Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wi yɛn na ŋga yuun,
a kì sigi yɛɛ yɔn fili,
fɔ:
«Pòo jate paa kapege pyefɔ yɛn.»]
29 Leele mbele pàa pye na toro le ki laga ki na,
pàa pye na pe yinrɛ ti yangara na Zhezu wi tegele,
naa piin fɔ:
«Eyi!
Mboro ŋa mà yo ma yaa shɛrigo gbɔgɔ ki jan mbe fɔnŋgɔ kan ma piliye taanri,
30 mboro jate,
ma yɛɛ shɔ,
ma tigi wa tiparaga ki na ye!»
31 Saraga wɔfɛnnɛ teele poro naa lasiri sɛwɛ jɛnfɛnnɛ pe ni,
pàa pye na tɛgɛ Zhezu wi na ma fun,
nɛɛ yuun fɔ:
«Ye wele,
wì pele shɔ,
wo se si ya mboo yɛɛ shɔ!
32 Mboro ŋa ma yɛn Kirisi,
Izirayɛli tara ti wunlunaŋa,
tigi wa tiparaga ki na yiŋgɔ ye!
Pa we kɔɔn yan,
we yaa taga ma na.»
Mbele pàa kan tipaara ta na le Zhezu wi tanla,
pàa pye naa tegele ma fun.
Zhezu wi kunwɔ we
33 Naa yɔnlɔfugo kìla kaa gbɔn,
a wɔwɔ pì si ye wa ki tara ti lagapyew,
ma saa gbɔn yɔnlɔparaga ki na.
34 Yɔnlɔ paraga ki na,
a Zhezu wì si gbele ŋgbanga ma yo fɔ:
«Eloyi,
Eloyi,
lama Sabakitani?»
Ko kɔrɔ wo yɛn fɔ:
«Na Yɛnŋɛlɛ,
na Yɛnŋɛlɛ,
yiŋgi na,
a mà si puŋgo le na ni?»
35 «Mbele pàa pye ma yere le,
pèle laga sɛnrɛ ti logo wi yeri,
ma sho fɔ:
‹Ye wele,
wila Eli yinri.›
36 Pe ni,
a nuŋgba si fe ma saa ŋgbala lɛ,
mɛɛ wi fyɔn duvɛn tangara ta ni,
maa migi kanŋgala na,
mɛɛ saa wi kan wi yeri ma yo wuu shɔnri.
A wì sho fɔ:
‹Ye yere,
waa wi wele,
na kàa pye Eli yaa wi tirige wa tiparaga ki na.› »
37 Ɛɛn fɔ,
a Zhezu wì si gbele ŋgbanga,
mɛɛ ku.
38 Paraga ŋga pàa pɔ ma shɛrigo gbɔgɔ ki nawa pi kɔn shyɛn,
a kì si wali wa ki nandogomɔ,
maga lɛ wa naayeri ma saa kan fɔ wa tara.
39 Ɔrɔmu tara sorodasheele tojɛɛ ŋa wìla pye ma yere le Zhezu wi yɛsinmɛ pi na,
naa wìla kaa wi yan wì ku ki kulɔmɔ pi na ma,
a wì sho fɔ:
«Kaselege ko na,
ki naŋa ŋa,
Yɛnŋɛlɛ li Pinambyɔ wo lawi.»
40 Jɛɛlɛ pèle la pye ma yere wa lege naga kala li wele.
Mari ŋa wìla yiri wa Magidala ca wìla pye pe ni,
naa Zhaki jɛrɛfɔ wo naa Zhoze pe nɔ Mari wi ni,
naa Salomɛ ni.
41 Sanga ŋa ni Zhezu wìla pye wa Galile tara,
pàa taga wi na,
naa kala li yɔngɔ wi kan.
Jɛɛlɛ lɛgɛrɛ pèle la pye wa wi ni naa fun,
pàa pinlɛ ma kari wi ni wa Zheruzalɛmu.
Pàa Zhezu gboo wi le
42 Yɔnlɔ kìla kɔ makɔ,
ma yala ko pilige nuŋgba ko kìla pye fɛti wi yɛtɛgɛwɛ pilige ye,
ko kɔrɔ wo yɛn fɔ ki goto wìla pye cɛnpilige ye.
43 Zhozɛfu ŋa wìla yiri wa Arimate ca,
a wì si pan.
Wìla pye kiti kɔnfɛnnɛ ŋgbelege ki legbɔɔ wa.
Wo fun wìla pye na Yɛnŋɛlɛ li wunluwɔ pi singi pi pan.
A wì si kotogo gbɔn,
mɛɛ kari Pilati wi kɔrɔgɔ,
ma saa wi yɛnri Zhezu gboo wi ni.
44 Kìla Pilati wì pari,
naa wìla ki logo ma yo Zhezu wì ku makɔ we.
A wì si sorodasheele tojɛɛ wi yeri maa yewe,
na kaa pye wì ku kì mɔ.
45 Naa sorodasheele tojɛɛ wìla kaa ki yɛgɛ yo maga filige wi kan,
a wì si konɔ kan Zhozɛfu wi yeri ma yo wi sa gboo wi lɛ.
46 A Zhozɛfu wì si kari ma saa parifige lɔ,
mɛɛ kari ma saa Zhezu gboo wi tirige wa tiparaga ki na,
ma suu fo parifige ki ni,
mɛɛ saa wi le fanga ka ni,
pàa ki kɔn walaga na.
Ko puŋgo na,
a wì si sinndɛliŋgbɔgɔ ka koŋgo,
ma saa fanga ki yɔn tɔn ki ni.
47 Mari ŋa wìla yiri wa Magidala wo naa Zhoze nɔ Mari wi ni,
pàa pye na Zhezu gboo wi lesaga ki wele.