ZHEZU WI TANGALA MBE KARI WA ZHERUZALƐMU
10.1-52
Nagawa sɛnrɛ nda Zhezu wìla yo pɔrɔgɔ ki jɔgɔwɔ wogo ki na
10
1 A Zhezu wì si yiri le ki laga ki na,
mɛɛ kari wa Zhude tara,
konaa wa Zhuridɛn gbaan wi puŋgo na.
A janwa gbɔlɔ là si pan ma gbogolo wa wi tanla naa.
A wi nɛɛ pe nari Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti ni,
paa yɛgɛ ŋga na wìla pye naga piin faa we.
2 A Fariziye pèle si pan maa yewe mboo wa mbe wele,
mɛɛ wi pye fɔ:
«Ki daga naŋa wuu jɔ wi je le?»
3 A Zhezu wì si pe yɔn sogo ma yo fɔ:
«Yiŋgi Moyisi wìla naga ye na ma yo yaa piin?»
4 A pè sho fɔ:
«Moyisi wìla ki konɔ kan ma yo naŋa wi jɛlɛ jegesɛwɛ kɔn wuu kan wi jɔ wi yeri,
wii jɛn wuu je
5 Kona,
a Zhezu wì si pe pye fɔ:
«Ye kotoŋgbanga ko kìla ti Moyisi wìla ki ŋgasele li kan ye yeri.
6 Ɛɛn fɔ,
maga lɛ wa dunruya wi lɛsaga ki na,
Yɛnŋɛlɛ làa pe gbegele naŋa naa jɛlɛ.
7 Ko kì ti naŋa wi yaa ka laga wi to naa wi nɔ pe na,
mbe si mara wi jɔ wi na.
8 Kona,
pe shyɛn pe yaa pye wire nuŋgba.
Ki ka pye ma,
pe woro leele shyɛn naa,
ɛɛn fɔ,
pe yɛn wire nuŋgba.
9 Ki kala na,
yaraga ŋga Yɛnŋɛlɛ lì pye nuŋgba,
lere ka kaga laga ki yɛɛ na.»
10 Naa pàa kaa ye wa go,
a Zhezu wi fɔrɔgɔfɛnnɛ pè suu yewe naa ki sɛnrɛ ti ni.
11 A wì si pe pye fɔ:
«Lere ŋa fuun kaa jɔ je mbe wa yɛgɛ pɔri naa,
kona,
jataga wi yɛn na piin.
Ki pyelɔmɔ nuŋgba pi na fun,
12 jɛlɛ ŋa fuun kaa pɔlɔ je mbe pɔri naŋa wa yɛgɛ yeri,
kona,
nandara wi yɛn na piin.»
Zhezu wìla duwaw piile tunmɔmbɔlɔ pele na
13 Kona,
a leele pèle si pan piile tunmɔmbɔlɔ pele ni Zhezu wi kɔrɔgɔ,
jaŋgo wi jiri pe na wi duwaw pe na.
Ɛɛn fɔ,
a wi fɔrɔgɔfɛnnɛ pè si gbanla pe na.
14 Naa Zhezu wìla kaa ki yan ma,
a kì suu mbɛn.
A wì suu fɔrɔgɔfɛnnɛ pe pye fɔ:
«Ye piile tunmɔmbɔlɔ pe yaga paa paan na kɔrɔgɔ,
yaga ka pe yɛgɛ kɔn,
katugu mbele pe yɛn paa pe yɛn,
Yɛnŋɛlɛ li wunluwɔ pi yɛn poro woo.
15 Kaselege ko na,
mila ki yuun ye kan,
na lere ŋa si yɛnlɛ Yɛnŋɛlɛ li wunluwɔ pi na paa pyɔ yɛn,
ko fɔ wo se ka ye wa Yɛnŋɛlɛ li wunluwɔ pi ni fyew.»
16 Ko puŋgo na,
a wi nɛɛ piile pe gboni,
nɛɛ kɛyɛn tari pe na nuŋgba nuŋgba na duwaw pe na.
Lefɔnŋɔ penjagbɔrɔ fɔ wa sɛnrɛ
17 Naa Zhezu wìla kaa konɔ li lɛ na kee,
a naŋa wà si fe ma saa kanŋguuro kan wi nɔgɔ,
mɛɛ wi yewe ma yo fɔ:
«We Nagafɔ jɛnŋɛ,
yiŋgi mi daga mbe pye mbe si yinwege mbakɔgɔ ki ta?»
18 A Zhezu wì suu pye fɔ:
«Yiŋgi na,
a ma nɛɛ na yinri jɛnŋɛ?
Lere woro jɛnŋɛ ndɛɛ Yɛnŋɛlɛ lo nuŋgba pe!
19 Ma si yɛn ma Yɛnŋɛlɛ li ŋgasegele ke jɛn,
ke ŋgele:
Maga ka lere gbo,
maga ka jataga pye,
maga ka yu,
maga ka yagbolo sɛrɛya yo mbe taga lere na,
maga ka lere fanla mbe li,
ta ma to naa ma nɔ pe gbogo.»
20 A naŋa wì suu yɔn sogo ma yo fɔ:
«We Nagafɔ,
mì ko ŋgasegele koro ke ni fuun koro lɛ na tanri ke na,
maga lɛ na puwɛn pi ni.»
21 A Zhezu wì suu wele ndanlawa ni,
mɛɛ wi pye fɔ:
«Yaraga nuŋgba kɔ̀ɔn yaga.
Kari ma sɔɔn kɛɛ yaara ti ni fuun ti pɛrɛ,
maga penjara ti yɛɛlɛ fyɔnwɔ fɛnnɛ pe na,
mɛɛ pan ma taga na na.
Kona,
ma yaa ka kɔrɔgɔ gbeŋge ta wa yɛnŋɛlɛ na.»
22 Ɛɛn fɔ,
naa naŋa wìla kaa ki sɛnrɛ ti logo,
a wi jatere wì si piri wi na,
a wì si sɔngɔrɔ ma kari yɛsanga ni,
katugu penjagbɔrɔ la pye wi yeri.
23 A Zhezu wì suu fɔrɔgɔfɛnnɛ mbele pàa pye maa maga pe pye fɔ:
«Penjagbɔrɔ fɛnnɛ pe ye wa Yɛnŋɛlɛ li wunluwɔ pi ni,
ki yɛn ma ŋgban fɔ jɛŋgɛ.»
24 A kì sɛnrɛ ti suu fɔrɔgɔfɛnnɛ pe pari fɔ jɛŋgɛ.
A Zhezu wì sho naa fɔ:
«Na piile,
mbe ye wa Yɛnŋɛlɛ li wunluwɔ pi ni,
ki yɛn ma ŋgban fɔ jɛŋgɛ.
25 Kaselege ko na,
yɔngɔmɛ mbe toro mɛshɛli wele,
ko tanla ma wɛ penjagbɔrɔ fɔ wi ye wa Yɛnŋɛlɛ li wunluwɔ pi ni ko na.»
26 Kona,
a kì si fɔrɔgɔfɛnnɛ pe pari naa ma serege.
A pe nɛɛ pe yɛɛ yewe na yuun fɔ:
«Ŋga ambɔ Yɛnŋɛlɛ li yaa ka shɔ okɛ?»
27 A Zhezu wì si pe wele,
mɛɛ yo fɔ:
«Leele poro yɛgɛ na ki se ya pye,
ɛɛn fɔ,
Yɛnŋɛlɛ lo mbe ya mbege pye,
katugu Yɛnŋɛlɛ li mbe ya kala li ni fuun li pye.»
28 A Pyɛri wì suu pye fɔ:
«Wele!
Wè we yaara ti ni fuun ti yaga wa,
ma taga ma na,
ki yaa ka pye mɛlɛ?»
29 A Zhezu wì sho fɔ:
«Kaselege ko na,
mila ki yuun ye kan,
na lere ŋa fuun kaa go,
naa wi nɔsepiile nambala,
naa wi nɔsepiile jɛɛlɛ,
naa wi nɔ,
naa wi to,
naa wi piile,
naa wi kɛɛrɛ ti yaga na kala na konaa Sɛntanra ti kala na,
30 wi yaa yinrɛ naa nɔsepiile nambala,
naa nɔsepiile jɛɛlɛ,
naa nɛɛlɛ,
naa piile,
naa kɛɛrɛ ti yɔngɔ cɛnmɛ cɛnmɛ ta laga ki dunruya ŋa wi ni.
Wi yaa si jɔlɔgɔ ta fun.
Wa wagati ŋa wila paan wi ni,
wi yaa ka yinwege mbakɔgɔ ki ta.
31 Ɛɛn fɔ,
mbele pe yɛn koŋgbanmbala pe lɛgɛrɛ yaa ka pye puŋgofɛnnɛ,
mbele pe yɛn puŋgofɛnnɛ pe lɛgɛrɛ yaa ka pye koŋgbanmbala.»
Naa Zhezu wìla pye naa kunwɔ naa wi yɛnmɛ sɛnrɛ ti yuun, ki taanri wogo ko layi ŋga
32 Naa pàa kaa konɔ li lɛ na kee wa Zheruzalɛmu,
a Zhezu wì si keli pe yɛgɛ na tanri.
Wi fɔrɔgɔfɛnnɛ pe jatere wìla piri pe na.
Leele mbele pàa taga pe puŋgo na,
pàa pye na fyɛ.
A Zhezu wì si nuru maa fɔrɔgɔfɛnnɛ kɛ ma yiri shyɛn pe yeri kanŋgaga na,
nɛɛ ŋga ki yaa sa pye wi na wa Zheruzalɛmu ki yɛgɛ yuun pe kan.
33 Wìla pe pye fɔ:
«Ye wele,
we mbele waa kee wa Zheruzalɛmu.
Pe yaa sa Lere wi Pinambyɔ wi le saraga wɔfɛnnɛ teele poro naa lasiri sɛwɛ jɛnfɛnnɛ pe kɛɛ.
Pe yaa kiti kɔn wi na mbe yo poo gbo.
Pe yaa kaa le mbele pee shɛri pe kɛɛ.
34 Pe yaa ka tɛgɛ wi na,
mbe cɛnrɛ surugu wi na,
mboo gbɔn sapige ni,
mbe suu gbo.
Ɛɛn fɔ,
ki pilige taanri wogo,
wi yaa yɛn mbe yiri wa kunwɔ pi ni.»
Zhaki naa Zhan paa yaraga ka yɛnri
35 Kona,
Zebede pinambiile shyɛn,
Zhaki naa Zhan,
a poro si fulo Zhezu wi tanla ma suu pye fɔ:
«We Nagafɔ,
ŋga waa yɛnri ma yeri,
waa jaa maga kan we yeri.»
36 A Zhezu wì si pe pye fɔ:
«Yiŋgi yaa jaa mbe pye ye kan?»
37 A pè suu pye fɔ:
«Na maga ka pye wa ma gbɔgɔwɔ pi ni sanga ŋa ni,
ma yere ki na we cɛn wa ma tanla.
Nuŋgba mbe cɛn ma kalige kɛɛ ki na,
sanŋa wi cɛn ma kamɛŋgɛ kɛɛ ki na.»
38 A Zhezu wì si pe pye fɔ:
«Ŋga yaa yɛnri,
ye sigi jɛn!
Jɔlɔgɔ wɔjɛnnɛ na mi yaa wɔ wa li ni,
ye mbe ya wɔ wa li ni le?
Nakoma mi yaa batize yɛgɛ ŋga na,
ye mbe ya mbe batize ma le?»
39 A pè suu yɔn sogo ma yo fɔ:
«We mbe ya.»
A Zhezu wì si pe pye fɔ:
«Ki yɛn ma kaselege,
fɔ mi yaa wɔ wɔjɛnnɛ na ni,
ye yaa wɔ wa li ni.
Mi yaa batize yɛgɛ ŋga na,
ye yaa ka batize ma fun.
40 Ɛɛn fɔ,
wa mbe cɛn na kalige kɛɛ ki na,
konaa wa mbe cɛn na kamɛŋgɛ kɛɛ ki na,
mi ma mi daga mbe ko konɔ lo kan ye yeri.
Ki cɛnsara Yɛnŋɛlɛ lìri gbegele mbele kan,
poro pe yaa ka cɛn wa.»
41 Naa fɔrɔgɔfɛnnɛ kɛ sanmbala pàa kaa ki sɛnrɛ ti logo ma,
a ki nɛɛ pe yaa Zhaki naa Zhan pe kala na.
42 A Zhezu wì si pe yeri,
mɛɛ pe pye fɔ:
«Yège jɛn ma yo mbele pe maa jate teele tara woolo pe go na,
pe ma cɛn pe go na ma pe yigi pe fanŋga ki ni.
Pe legbɔɔlɔ pe maa pe fanŋga ki nari pe na.
43 Ɛɛn fɔ,
yoro sɔgɔwɔ po si daga mbe pye ma.
Ŋa fuun kaa jaa mbe pye ye ni fuun legbɔɔ,
wi daga mboo yɛɛ pye ye ni fuun tunmbyee.
44 Ŋa kaa jaa mbe pye ye ni fuun koŋgbanŋa,
wi daga mboo yɛɛ pye ye ni fuun kulo.
45 Katugu Lere wi Pinambyɔ wii pan leele poro mbaa tunŋgo piin wi kan,
ɛɛn fɔ,
wì pan mbe tunŋgo pye leele pe kan,
mboo yinwege ki kan ki pye lelɛgɛrɛ go shɔsara.»
Zhezu wìla fyɔɔn Baritime wi sagala
46 Kona,
a Zhezu wo naa wi fɔrɔgɔfɛnnɛ pe ni,
pè si ye wa Zheriko ca ki ni.
Naa paa kaa na yinrigi wa ca nawa na kee,
a janwa gbɔlɔ là si taga pe na.
Wa konɔ na pàa lɛ li yɔn na,
fyɔɔn wà la pye ma cɛn wa na yaara yɛnri.
Time pinambyɔ lawi,
pàa pye naa yinri Baritime.
47 Naa Baritime wìla kaa ki logo ma yo Nazarɛti ca fɛnnɛ Zhezu wo wila paan,
a wi nɛɛ gbele ŋgbanga na yuun fɔ:
«Zhezu,
Davidi setirige pyɔ,
na yinriwɛ ta!»
48 A lelɛgɛrɛ nɛɛ gbanla wi na ma yo wi pyeri.
Kona,
a wì si gbele ŋgbanga naa ma wɛ koŋgbanŋga ki na,
ma yo fɔ:
«Davidi setirige pyɔ,
na yinriwɛ ta!»
49 A Zhezu wì si yere,
mɛɛ pe pye fɔ:
«Yoo yeri wa na kan.»
A pè si fyɔɔn wi yeri ma suu pye fɔ:
«Ma jatere wi wa nuŋgba,
yiri,
wila ma yinri!»
50 A Baritime wì suu derigbɔgɔ ki wɔ maga wa le tara,
mɛɛ yew ma kan wi tɔɔrɔ ti na,
mɛɛ kari Zhezu wi kɔrɔgɔ.
51 A Zhezu wì suu pye fɔ:
«Yiŋgi maa jaa mbe pye ma kan?»
A wì sho fɔ:
«We Nagafɔ,
ki pye mbaa yaan naa fɔnŋgɔ!»
52 A Zhezu wì suu pye fɔ:
«Ta kee,
ma tagawa pɔ̀ɔn shɔ!»
Le ki yɔngɔlɔ nuŋgba ke ni,
a wi yɛngɛlɛ kè si yɛngɛ,
a wi nɛɛ yaan.
A wì si taga Zhezu wi na wa konɔ nɛɛ kee.