SƐNTANRA KONAA ZHEZU WI YAWA WE
8.1–11.1
Zhezu wìla yayɛnwɛ fɔ wa sagala
8
1 Naa Zhezu wìla kaa yiri wa yanwiga ki go na ma tigi,
a janwa gbɔlɔ là si taga wi na.
2 A yayɛnwɛ fɔ wà si fulo wi tanla,
ma kanŋguuro kan wi jegele,
ma suu pye fɔ:
«We Fɔ,
na kaa pye maa ki jaa,
ma mbe ya mbanla sagala kpoyi
3 A Zhezu wì suu kɛɛ ki sanga ma jiri wi na,
ma sho fɔ:
«Mila ki jaa,
sagala kpoyi!»
Le ki yɔngɔlɔ nuŋgba ke ni,
a wi yayɛnwɛ pì si kɔ wi na,
a wì pye kpoyi.
4 A Zhezu wì suu pye fɔ:
«Wele!
Maga kaga yo mbe lere kan.
Ɛɛn fɔ,
kari ma sɔɔn yɛɛ naga saraga wɔfɔ wi na.
Moyisi wìla saraga ŋga sɛnrɛ yo,
maga wɔ!
Ko yaa ki naga lere pyew wi na fɔ mà sagala kpoyi.»
Zhezu wìla Ɔrɔmu tara sorodasheele tojɛɛ wa tunmbyee sagala
5 Naa Zhezu wìla ka saa ye wa Kapɛrinawu,
a Ɔrɔmu tara sorodasheele tojɛɛ wà si fulo wi tanla,
ma suu yɛnri ma yo fɔ:
6 «We Fɔ,
na tunmbyee wi wa ma sinlɛ wa na go,
wì murugu.
Wila jɔlɔ fɔ jɛŋgɛ.»
7 A Zhezu wì suu pye fɔ:
«Mi yaa saa sagala.»
8 Ɛɛn fɔ,
a ki sorodasheele tojɛɛ wì suu pye fɔ:
«We Fɔ,
mii daga ma ye wa na go.
Ki kala na,
sɛnrɛ pyɔ nuŋgba yo pe,
pa na tunmbyee wi yaa sagala.
9 Mì ko yo ma,
katugu mi jate pele yɛn na go na.
Mi fun sorodasheele yɛn na yeri.
Mi ma wa pye:
‹Kari wamɛ!›
Wi ma kari.
Ma wa pye:
‹Pan laga!›
Wi ma pan.
Mi mala tunmbyee wi pye fɔ:
‹Ŋga ki pye!›
Wi maga pye
10 Naa Zhezu wìla kaa ki sɛnrɛ ti logo sorodasheele tojɛɛ wi yeri,
a kì si to wi yɔn na.
A wì si janwa ŋa wìla pye wi puŋgo na wi pye fɔ:
«Kaselege ko na,
mila ki yuun ye kan,
mi fa ki tagawa pi si yan lere wa ni,
ali laga Izirayɛli tara.
11 Mi yɛn naga yuun naga finligi ye kan,
lelɛgɛrɛ yaa ka yiri wa yɔnlɔ yirisaga kɛɛ yeri konaa wa yɔnlɔ tosaga kɛɛ yeri,
mbe sa cɛnsaga lɛ wa Yɛnŋɛlɛ ca wunluwɔ pi ni,
mbaa nii ja Abirahamu naa Izaki konaa Zhakɔbu pe ni.
12 Ɛɛn fɔ,
mbele paa daga Yɛnŋɛlɛ li wunluwɔ pi ni,
pe yaa ka pe wa wa funwa na,
wa wɔwɔ pi ni.
Pa pe yaa kaa gbele wa,
mbaa pe ŋgangala ke kaa jɔlɔgɔ ki kala na.»
13 Kona,
a Zhezu wì si sorodasheele tojɛɛ wi pye fɔ:
«Ta kee ma go,
ki pye ma kan ki yala ma tagawa pi ni!»
Ki wagati nuŋgba wi ni,
a sorodasheele tojɛɛ wi tunmbyee wì si sagala.
Zhezu wìla yambala lɛgɛrɛ sagala
14 Kona,
a Zhezu wì si kari wa Pyɛri go,
mɛɛ saa Pyɛri wi jɔ nɔ wi ta sinlɛsaga.
Witiwɛrɛwɛ pìla pye wi na.
15 A Zhezu wì si jiri jɛlɛ wi kɛɛ ki na.
A wi witiwɛrɛwɛ pì si kɔ.
A wì si yiri nɛɛ wi kala yɔngɔ.
16 Naa ki yɔnlɔ kìla kaa kɔ,
a pè si pan yinnɛ tipegele fɛnnɛ lɛgɛrɛ ni Zhezu wi kɔrɔgɔ.
A wì sigi yinnɛ tipegele ke purɔ ma ke wɔ ki leele pe ni wi sɛnyoro ti fanŋga na,
ma yambala pe ni fuun pe sagala fun.
17 Wìla ko pye ma,
jaŋgo Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ Ezayi wìla sɛnrɛ nda yo,
ti ta tiri yɛɛ yɔn fili,
fɔ:
«Wì we yandegere ti lɛ,
ma we yama pi laga we na.»
Kìla pye leele pele nawa pe taga Zhezu wi na
18 Naa Zhezu wìla kaa wi yɛɛ yan janwa gbɔlɔ lùu maga,
a wì suu fɔrɔgɔfɛnnɛ pe pye ma yo pe lɔgbɔgɔ ki kɔn pe kari wa ki kɛɛ ŋga na!
19 A lasiri sɛwɛ jɛnfɔ wà si fulo Zhezu wi tanla,
ma suu pye fɔ:
«Nagafɔ,
ma kaa kee laga o laga,
mi yaa taga ma na.»
20 A Zhezu wì suu pye fɔ:
«Were yɛn kombokara ti yeri,
sere yɛn sannjɛrɛ ti yeri fun.
Ɛɛn fɔ,
Lere wi Pinambyɔ,
sinlɛsaga woro wo yeri wi sinlɛ wi wogo.»
21 Wa wi fɔrɔgɔfɛnnɛ pe ni,
a lere wa suu pye fɔ:
«We Fɔ,
ki yaga mbe sanla to wi le gbɛn!»
22 A Zhezu wì suu pye fɔ:
«Taga na na,
ma gboolo pe yaga wa paa pe gboolo pe nii.»
Zhezu wìla tifɛliŋgbɔgɔ yerege
23 A Zhezu wo naa wi fɔrɔgɔfɛnnɛ pe ni,
pè si ye wa tɔnmɔkɔrɔ ki ni.
24 Le ki yɔngɔlɔ nuŋgba ke ni,
a tifɛliŋgbɔgɔ kà si yiri nɛɛ gbɔɔn wa lɔgbɔgɔ ki ni.
A tɔnmɔ pi nɛɛ kɔɔn na yinrigi na tɔnmɔkɔrɔ ki tɔnni.
Ɛɛn fɔ,
ko sanga wo ni,
Zhezu wìla pye na wɔnlɔ.
25 A fɔrɔgɔfɛnnɛ pè si fulo wi tanla maa yɛn,
ma suu pye fɔ:
«We Fɔ,
we shɔ!
We yaa ku!»
26 A Zhezu wì si pe pye fɔ:
«Yiŋgi na,
a ye nɛɛ fyɛ?
Ye tagawa pi ta ma kologo!»
Kona,
a wì si yiri,
mɛɛ para ŋgbanga lɔgbɔgɔ tɔnmɔ po naa tifɛɛrɛ ti na.
A tì si yere yɛw.
27 A kì si pe pari fɔ jɛŋgɛ.
A pe nɛɛ yuun fɔ:
«Yiŋgi lere cɛnlɛ wi ŋa yɛɛn,
ali yɛrɛ tifɛɛrɛ to naa lɔgbɔgɔ tɔnmɔ pi ni,
tìla wi sɛnrɛ ti nuru?»
Zhezu wìla yinnɛ tipegele fɛnnɛ shyɛn sagala
28 Naa Zhezu wìla kaa gbɔn wa lɔgbɔgɔ ki kɛɛ ŋga na,
wa Gadara tara,
a nambala shyɛn si yiri fanra ta ni nɛɛ wi finli.
Yinnɛ tipegele la pye pe ni.
Pàa pye ma wɛli jɛŋgɛ,
fɔ lere na yɛnlɛ mbege konɔ li lɛ.
29 A pe nɛɛ jɔrɔgi fɔ:
«Yiŋgi maa jaa we yeri,
Yɛnŋɛlɛ li Pinambyɔ!
Ma pan mbe we jɔlɔ wagati ŋa wì tɛgɛ wi yɛgɛ wi le!»
30 Wa yɛgɛ jɛnri,
cɛɛlɛ ŋgbelege kà la pye wa,
na pe yaakara lagajaa.
31 A yinnɛ tipegele kè si Zhezu wi yɛnri maa pye fɔ:
«Na kaa pye ma yaa we purɔ mbe we wɔ laga ki nambala mbele pe ni,
we torogo we sa ye wa ki cɛɛlɛ ŋgbelege ŋga ki ni!»
32 A Zhezu wì si pe pye fɔ:
«Yaa kee!»
A yinnɛ tipegele kè si wɔ ki nambala shyɛn pe ni,
mɛɛ saa ye cɛɛlɛ pe ni.
Le ki yɔngɔlɔ nuŋgba ke ni,
a cɛɛlɛ pe ni fuun pè si gbinri wa yanwiga ki go na,
ma tigi wa ki tigiwɛn pi ni,
mɛɛ toori wa lɔgbɔgɔ tɔnmɔ pi ni ma ku.
33 A cɛɛlɛ kɔnrifɛnnɛ pè si fe ma kari wa cagbɔgɔ.
Ŋga kìla pye,
mɛɛ saa ki yɛgɛ yo ma leele pe kan,
ma pinlɛ ŋga kìla pye yinnɛ tipegele fɛnnɛ pe na ki ni.
34 Kì kaa pye ma,
a ca woolo pe ni fuun pè si yiri,
mɛɛ kari sa Zhezu wi fili.
Naa pàa ka saa wi yan,
a pè suu yɛnri ma yo wi yiri wa pe tara.