CÁTEI LÉ BURI LARÚFUDUBEI BÚNGIU LUN JUAN
Cátei arúfudúati buri lun Jesucrístu
1
1 Niján buri cátei le larúfudubei Búngiu lun Jesucrístu lun lasúbudiragüdüni joun lánigu cátei lé buri lúnbei lasúseredun madíse.
Subúdigüda láali Jesucrístu cátei le lun Juan le esériwidubei lun,
láu loúnajani láni ánjeli lúmoun lun larúfuduni lun.
2 Aríñaga láali Juan inárüni luágu sun le laríjubei,
geféenti luágu láni Búngiu ugánu lúma luágu le aríñaga láalibei Jesucrístu.
3 Gúndaatiña gürígia ja alíijabalin jáma ja agáambubalin laliijoún ugánu le,
le erésibirúabei lúmagiñe Búngiu,
adǘga jagía gásu láu cátei le bürǘwañubei ya,
ladǘga yaráfaali dan lun lasúseredun.
Labǘrüjan Juan joun tílana sédügubei ligílisi
4 Áu Juan,
nabǘrüjaña joun tílana sédü ligílisi to Ásiaboun.
Resíbi jumá abíniruni lúma darángilaü lúmagiñe Búngiu le wínwanbei lúmagiñe lubáragiñe furúmiñeti dan,
wínwan ligía guetó,
wínwan ligíame sun dan.
Resíbi jumá gíñe abíniruni lúma darángilaü jámagiñe sédü espíritugu ja ligíbugiñebaña lála,
5 lúma lúmagiñe Jesucrístu le aríñagubalin cátei le inárüti,
le furúmiñebei ásaaruti lídaangiñe oúweni áni gabáfu ligía jawágu urúeigu ja uboúagubaña.
Jínsiñetiwa lun Crístu,
áni chibá laadiwa lídaangiñe wafígoun láu líta,
6 adǘga láadiwa urúeigumé lúma fádirigumé lun wesériwidun lun Lubúngiute,
le méme Lúguchibei.
¡Rúalá uweíriguni lúma ubáfu lun,
lun súnwandan!
Ítaralá.
7 ¡Aríja jumá,
liábinba Crístu juánriñurugu,
jaríjubei sun gürígia ásta gíñe ja áfarubalin!
Jayájuba sun gürígia ja uboúagubaña dánme le jaríjini luágu wuríbani le adǘga jamáalibei.
Ítara lúba.
8 “Áu lagúmesejabei sun cátei,
áu lagúmuchagülebei,
quei létüra ‘A’ lúma ‘Z’ ”,
líña laríñagun Búngiu le Súnti Gabáfu,
le wínwanbei lúmagiñe lubáragiñe furúmiñeti dan,
wínwan ligía guetó,
wínwan ligíame sun dan.
Layáwadagun Crístu lun Juan
9 Áu Juan,
jidúje lueígiñe Jesucrístu áu,
gafánraantina júma lídan larúeijan Búngiu,
súfurijadina úara júma luágu Crístu,
resíbijadina gíñe gurásu lúmagiñe Crístu.
Reídeitina adaürǘwa luágu uboúju le gíribei Pátmos lueígiñe napúrichijani Lerérun Búngiu,
lúma lueígiñe napúrichijan luágu Jesucrístu.
10 Luágu ában wéyu dimáasu,
ába neréderun lábugiñe lubáfu Sífiri Sándu,
ába nagáambun ában umálali reínti nanágangiñe quei lumálali fídu,
11 laríñaga umálali ligía nun.
—Áu furúmiñebei lúma agúmujoúni,
quei létüra ‘A’ lúma ‘Z’.
Abǘrüjabeí sun le baríjubei,
ábame boúnajanun gárada tugúya joun tílana sédü ligílisi to loúbawaguboun Ásia.
Éfeso,
Esmírna,
Pérgamo,
Tiatíra,
Sárdis,
Filadélfia lúma Laodicéa.
12 Ába nagáraragun lun naríjin ca lan adímurejabei nun,
ába naríjin sédü lébu sanúdelu gólu,
13 labádinagua sédü lébu sanúdelu ligía ába naríjin ában camá jamuga Wügǘri Garaǘwarügüti—le Jesucrístubei—táu ában anáanguni chÜlǘtu luágun lugúdi,
lúma ában béliti gólu yaráfa lun laníguagu.
14 Jarúti lídiburi quei líyu mudún,
quei moúru,
ítara líña lágu quei wátu geméti.
15 Miríti lugúdi quei brónse le írichawagúaali,
le dáwaali lídoun órno,
reínti lumálali quei lireín leíbaagun sarágu dúna.
16 Ñíñanu sédü warúguma lídan lújabu le loúnwenren,
ñíñoun ában efeín gágiritu liyúmulugugiñe,
biángua tamána.
Ítara líña ligíbu quei wéyu dan le lásüdün láu sun lére.
17 Dan naríjinbalin,
ába náburujan lubádu lugúdi camá jiláadina.
Ába líchuguni lújabu le loúnwenren nuágu,
ába laríñagun nun.
—Manúfudedaguabá,
áu le lagúmesejabei sun cátei,
áu lagúmuchaja.
18 Áu le wínwanbei,
jilátina,
guetó wínwantina lun sun dan.
Níjein ligélen oúweni núma,
lúma ligélen fulásu le ñí jabei jiláguaaña.
19 Abǘrüjabeí lubeíti le baríjubei,
le guetóbei lúma le lúnbei liábin.
20 Niján laníchigubei jawáguti sédü warúguma ja baríjubaña lídan nújabu le noúnwenren,
lúma sédü lébu sanúdelu gólu.
sédü warúguma,
jagía sédü joúniri tílana sédü ligílisi,
sédüti lébu sanúdelu,
jagía sédü ligílisi.