LIGÁRADAN JÚDAS
Labǘrüjan Júdas joun ja únbaña wájali lan Búngiu lun lánigu jamá
1
1 Áu Júdas,
esériwiduti lun Crístu áu,
áni lamúlen gíñe Jacóbo,
nabǘrüjañoun gárada to joun ja únbaña wájali lan Búngiu lun lánigu jamá,
ja jínsiñebaña lun,
ja areídañu lubáña Jesucrístu séfuñu lueí buri cátei lánina uboú le.
2 Resíbi jumá sarágu gudémejabu,
darángilaü,
lúma ínsiñeni lúmagiñe Búngiu.
Ja arúfudajabaña iyéeni
3 Nidújeñu jínsiñetiña nun,
weírijali nabúseerun nabǘrüjan jun luágu asálbaruni le wabíjibei,
dándu jugúya queísi áu,
guetó sandíguatina núngua luágu lúnti lan nabǘrüjan jun lun nayúmuragun jun lun jáfaagun luágu afíñeni le ledéregerubei Búngiu ában weíyaasu lun sun dan joun lánigu.
4 Naríñagubalin le jun lugúndun añájein lan arúfudajatiña yéetiña ádaragutiña joúngua jagánaguoún.
Gürígia buri jagía,
arúfuda táña Lerérun Búngiu lúmagiñe binárün luágu lúnti lan jasúfuriruni lafáyeiragüle jaríban,
buídu.
Wügǘriña wuríbatiña jagía,
minébenti Búngiu joun,
arúfudaja jagía luágu gayára lan jadǘgün gürígia furúmieguarügü cátei mabuídunti,
mabeíchun lubáña lan Búngiu lueígiñe,
ladǘga luweírin lareíni,
ayéedagua jagía gíñe luágu Jesucrístu,
Wabúreme le ligíarügüti,
le únbei wesériwida.
5 Láu sun subúdi jumáali lan,
buséntina narítaguagüdünün luágu láu lan sun sagá lániña meja Búngiu lumútuniña Israelítagu Ejíptogiñe,
lárigiñe,
ába lagúmuchaguagüdüniña ja mafíñerunbaña jádan.
6 Ánjeligu ja mareídunbalin jabára,
ígirarügü jameí jábiñe siélu lun jagárabaagun luágun Búngiu,
añájein adaürǘwañu lurúma Búngiu,
gürágu lídan lubúriga láu güríngüri magúmuchaditi,
agúrabajei oúnwenbun wéyu le lánina agúseruni.
7 Ja lílana buri ubúrugu Sodóma luma Gomórra,
lúma fulásu buri le yaráfabei lun,
ába jagárabaagun luágun Búngiu queísigubeirügü ánjeligu ja,
ába jíchaagun joúngua lun salúfuri,
ába jígiraguagüdün joúngua lun sun luwúyeri wuríbani darí lun lagámaridun wügǘri wügǘri líledi,
wǘri wǘri tíledi.
Ába lagúmuchaguagüdüniña Búngiu láu wátu geméti.
Reídeitiña queísi ewéridiruni joun sun gürígia,
arúfudei ligáburi ída lúba lan lafáyeijan Búngiu luágu figoú.
8 Ánjeinti láu sun jémpulu líra,
wügǘriña buri gíñe ja jagánaguabaña,
láu jafálaruni arúfudajani le maríchabei,
wíyedaguatiña joúngua,
májatiña lun lugúmadin Búngiu,
anába jamáña ubáfu buri ja íñugutimaabaña.
9 Ánjeinti arcánjel méme Miguél,
dan le lasígenejanbei lúma Máfia lueígiñe lúgubu Moisés,
moúchunti lun líñaragun láu anabúni,
aríñagarügüti lun.
“Ébecha lábu Wabúreme Búngiu.”
10 Ánjaña wügǘriña ja,
adímurejatiña wuríba luágu buri cátei le úabei gunfaráanda jamáni,
lé buri cátei le jasúbudirubei luágurügü jasándiruni queísi jasúbudiruni anímaalu úouga gunfaráanda jamá,
ligía buri cátei le jadǘgübei,
ába janǘgün gürínguaü jawoúguoún láu joúserun.
11 ¡Fugiábugu jagía!
Falá jamaali láni Caín jémpulu,
arúfudajatiña iyéeni quei Baláam lun jagáñeirun seínsu,
áni magáambaditiña,
féridi jagía queísi Coré le oúwebei luágu lumágaambadin lun lerérun Búngiu.
12 Nibúsigaridünatiña lídan buri jufédun le lánina jínsiñegua júmagua,
le ñí lubei jeíga,
gurá jagía láu ugúndani,
minébenejábuga.
Ítara jáña queísi joúniri mudún ja joúnguarügǘbei joúnigiragua.
Ítara jáña queísi juánriñu magánati dúna le lanǘgübei garábali,
tídibu wéwe to magíinduntu lídan tidáani,
ítara jáña queísi tídibu wéwe to ájulutu láu sun tílagüle,
úaali ju jamá.
13 Ítara jáña queí lanárime buri lugúdi barána,
arúfudei jagáburigu le nibúsigarídünati quei jacútaü.
Ítara jáña quei warúguma buri ja féridi jamáali jémeri,
íñarawagúaaña lun jeréderun lídan líwurin-ágei lubúriga lun sun dan.
14 Enóc gíñe le jasédün gürígia lárigiñe Adán,
adímurejaali dimúrei lúmagiñe Búngiu jawágu arúfudajatiña yéetiña ja dan le laríñagunbei.
“Aríja numúti Nabúreme liábin jáma sarágu mílu jádaangiñe láni ánjeligu
15 lun lagúseragüdüniña sun ja wuríbabaña luágu sun wuríbani le adǘga jamáalibei,
lúma luágu buri dimúrei deréti le aríñaga jamáalibei luágu.
Lasíadirubaña sun gafígountiña jagía luágu le jadǘgübei.”
16 Arúfudajatiña yéetiña jagía ja jagánaguabaña,
magúfurumaditiña,
ganígi jagía jadímurejan luágu cátei le jadǘgübei ámu,
lún rügǘñein jagúnfulirun lúma lagǘbüri jayúmajan jabúseera.
Aríñagatiña dimúrei buri íñuguti,
adímureja jagía buíti jawágu buri gürígia lúnrügü jaságarun cátei buíti joúngua jádaangiñe.
Lererún joun afíñetiña
17 Jugúyati nidújeñu jínsiñetiña nun,
jarítagua jumá luágu le laríñagubei Jesucrístu jádaangiñe láni apóstolugu luágu buri cátei le lúnbei lasúseredun.
18 Jaríñajare.
“Lídoun buríme lagúmujoún dan,
añájeinbaña gürígia éjerajatiña láu buri cátei le láni Búngiu,
agánawa jagíame úaragua lúma jagúndan le wíyebei.”
19 Jadǘga buri ja,
níjein lubeí fánreinguaü,
falá jamuti jagúndan le lánina uboú,
úati Sífiri Sándu jádan.
20 Ánjaün jugúya,
nidújeñu jínsiñetiña nun,
derégüdagu méme jumá lídan jafíñen le jarúmabei.
Ayúmuragua jumá lun Búngiu láu lubáfu Sífiri Sándu.
21 Mabúlieida jumeí luágu jínsiñe jumá lun Búngiu,
agúraba jumeí wéyu le lúnbei líchuguni Wabúreme Jesucrístu ibágari magúmuchaditi woun láu lugúdemejabu.
22 Afíñegüda jumáña ja loúguabaña afíñe.
23 Sálba jumáña jíbirigu camá jamuga jaságaruñanu lídaangiñe wátu geméti lánina máfiougati,
gudéme jamá jíbiri gafígountiña jun,
láu sun,
goúnigi jumá lueí jadǘgüni wuríbani le jadǘgübei,
iyéreegulá jaríban jun queísi gamísa wíyetu,
lueí gíñe jeíguadun lídoun luríban ǘma quei jagía.
Lagúmujoún buri ladímurejoún luágu luweírigun Búngiu
24-25 Búngiu le ábanrügübei,
le sábiubei,
le Wasálbaragüle lídaangiñe Wabúreme Jesucrístu,
gabáfuti lun loúnigirunün lueí jeíguadun lídoun figoú,
lun gíñe larúfudunün jarúmañu,
buin láu ugúndani ligíbugiñe,
le weírigubei.
Rúwalá íñuguni lun,
lúma uweíriguni,
ubáfu lúma gumádi lídaangiñe Wabúreme Jesucrístu,
méja,
guetó,
lúma súnwandan.
Ítaralá.