TIBÍAMAN LIGÁRADAN PÁBLO JOUN CORÍNTONA
Abúsuraguni
1
1 Áu Páblo,
ában láni Jesucrístu apóstolu áu,
láu lugúndan Búngiu,
ában le loúnajabei lun napúrichijani ugánu luáguti asálbaruni.
Úara lúma Timotéo,
le wadúje lueígiñe Jesucrístu,
nabǘrüjañoun gárada to jun,
jugúra le tílanabei ligílisi to ubúruguboun Corínto,
lúma joun sun lánigu Búngiu ja loúbawagubaña Acáya.
2 Resíbi jumá abíniruni lúma darángilaü lúmagiñe Wáguchi Búngiu,
lúma lúmagiñe Wabúreme Jesucrístu.
Lasúfurirun Páblo
3 ¡Úati quei Búngiu,
le Lúguchibei Wabúreme Jesucrístu!
Ligía Wáguchibei le gudémejabubei woun,
aráanseñu líña lun líchugun gurásu woun furúmieguarügü óra.
4 Rúti gurásu woun lídan sun wasúfurirun,
lun gíñe gayára lan wafúnrendeirun lúmagiñe ída lúba lan gayára lan wíchugun gurásu joun ámu ja asúfurirubaña,
lídan méme luwúyeri igáburi le líchugubei woun.
5 Lugúndun ítara quei luweírin wasúfurirun luágu líri Crístu,
ítara gíñe werésibirun ában oúnwenbun gurásu lúmagiñe.
6 Ligía lébubei wasúfurirun,
lun gagúraasun jumá,
sálba jugúyame,
resíbitiwa gurásu lúmagiñe Búngiu lun gíñe gayára lan jerésibirun gurásu wámagiñe,
subúdi jumeíme Wasálbaragüle.
Ítara lúba gayára lan jawánduni líbe asúfuriruni le wawándubei,
láu gurásu.
7 Derégüdati wafíñen juágu luágu jasígiramémeba lan derébuguñu lídan jafíñen,
láu sun weíri lan jasúfurirun.
Subúsiti woun luágu láu sun lan jasúfurirun luágu líri Crístu queísi wasúfurirun,
jerésibiruba lan gíñe gurásu lúmagiñe Búngiu queísigubeirügü werésibiruni.
8 Nidújeñu,
buséntiwa lun jasúbudirun luágu sarágu lénreengúnga le wasúfurirubei loúbawagu Ásia.
Deréti oúchawagúni ligía,
darí yebe lun méreediwa lan lun wawánduni láu wáni woúngua.
Jarítaguatiwa yebe luágu woúweguba lán meja lubáragiñe wáfuridun ñígiñe.
9 Sandíguaadiwa yebe woúngua queísi gürígia ja síadiwaaña lun joúnwen.
Wel,
lasúseredunbei líra lun wafúnrendeirun lídaangiñe lun weménigidun luágu Búngiu le gabáfubei lun lásaaragüdüniña jiláaña,
máma lun wawoúgua lan weménigida.
10 Séfu lumútiwa Búngiu dán buri meja ligía le yaráfa wabeí lun woúnwen,
áni leséfuramémeñadiwa lídaangiñe lénreengúnga le gádaanbaliwa guetó,
áni rúwamaali weménigi luágu,
luágu leséfuramémebadiwa lan,
11 ánjawa jíderagua láu jayúmuragun lun Búngiu wawágu.
Áni ánjaña ayúmuragua sarágu gürígia wawágu lun Búngiu,
sarágubaña íchugutiña eteíngiruni lun Búngiu luágu fuleísei lániwa láu leséfuruníwa.
Ca lan uágu lasáansiraguei Páblo larítagun luágu luweíyasun ubúrugun Corínto
12 Níjein ában cátei agúndaaragüdütíwa.
laríñagun warítagun woun luágu gagáburi wamá ában igáburi jarúmati,
furáangu,
ya uboúagu,
jagánaguatima.
Íderagua láadiwa Búngiu láu lareíni lun buídu lan wagáburidun ítara,
madǘgüntiwa ni cátei láu lichú wáu guánarügü.
13 Lídan le wabǘrüjanbei jun tídan wagáradan,
úati ni cáta arámudaguati ñi le jásiñerun alíija o gunfaráanda.
14 Guetó subúdiraüjadün luágu gayára lan jagúndaaragun wáu quei jumáesturungu,
chülǘ lámuga wéyu lun gayáraabei lan jasándiragun júngua buídu buídu láu ugúndani wawágu,
ítara quei wagía juágu lídaanme wéyu le lagíribudagüle Jesucrístu uboúagun.
15 Queísi méja afíñe nubeí luágu gúnda jumá wáu queísi láni Crístu apóstolugu jun,
jarítaguatina yebe meja nídin aríjaün furúmiñe,
lun nagúndaaragüdünün láu bisída nánün bián weíyaasu—
16 jarítagutiná yebe nachǘlaagun aríjaün lídan nuweíyasun Macedónioun,
dan jamúga le nagíribudun Macedóniagiñe,
ábaya jamúga nachǘlaagun aríjaün.
Ítara líña jamúga gayára lan jíderagunina lun nasígiruni nuweíyasun Judéoun.
17 Madǘgün numúti.
¿Jálügüdaguñasan júngua ca lan ueígiñe madǘgün nubálin?
¿Masáminarun numúti funásan quei lubúdubu dan lé meja naríñagubei jun luágu nadǘgübei lan cátei le?
¿Jarítaguatün luágu ítara níña lan queísi lirájüñü uboú ja aríñagubaña ában cátei áni magúnfuliruntiña láu jerérun?
18 Geféenti Búngiu luágu maríñagun wamá ában cátei jun magúnfulirunga wagía láu.
19 Sun wagía—Silváno,
Timotéo,
áu—apúrichijatiwa jun luágu Jesucrístu,
le Liraǘ Búngiu.
Áni mítaraanti Crístu quei gürígia ja aríñagubaña ában cátei áni magúnfuliruntiña láu jerérun,
Crístu,
súnwandan ladǘgüni le laríñagubei.
20 Gúnfuli lumúti Crístu sun lidáradun Búngiu jáma lánigu,
woun.
Ligía lébubei dan lan le lásurun wadímurejan lúma Búngiu luágu luweírigun,
ayúmuragua wagía lun,
ába waríñagun “ítaralá” lun warúfuduni wafíñerun luágu ladügǘwaba lan lídan líri Jesucrístu.
21 Búngiu adǘgübei lun derégüdagu wamá,
wagía júma,
lídan wafíñen luágu Jesucrístu,
ligía anúadajabaliwa lun wesériwidun lun.
22 Rúlaali Sífiri Sándu wádoun lun larúfuduni luágu lánigu wamá.
Sífiri Sándu le wádaanbei,
ligía queísibei lasúbudiraja le lúnbei werésibiruni queísi lánigu Búngiu.
Queísi ítara líña lubeí,
¿gayáraati funásan ítara wamá queísi gürígia ja aríñagubaña ában cátei áni magúnfuliruntiña láu?
Siñáti.
23 Mídingidina Corínto aríjaün luágu nuweíyasun ñájoun Macedónioun queí yebe narítaguni lugúndunrügü mabúseerun nan nírudaguagüdünün láu ában ébechuni,
geféenti Búngiu luágu líra.
Ánjein máma lubeí líña,
aráansetina lun noúnabun láu nibágari guánarügü.
24 Máma jamúgatia wabúseeruña waríñagun jun.
“Nijánba jafíñera”,
derégüdaguaadün lídan jafíñen,
busénrügütiwa wíderagunün lúntima lagánwoundun jagúndaarun.