Israelítagu ja sálbabaña
11
1 Aríñagatinati guetó.
¿Májaali funásan Búngiu joun Israelítagu ja lumútuniña?
¡Máma líña!
Áu guánarügü Israelíta áu,
jádaangiñetina lirásan Abrahám,
jádaangiñe lufámilian Benjamín.
2 Barǘ lumútiña Búngiu Israel-ítagu queísi lánigu lúmagiñé meja binárü,
guetó,
mamájaanti joun.
¿Magáambun jumúti le taríñagubei Lerérun Búngiu luágu Elías,
lé meja proféta,
luágu líchuguni dúru jawágu Israelítagu lídan layúmuragun lun Búngiu?
Laríñaga.
3 “Nabúreme,
áfaragua jamá profétagu jilágubei,
güríngua jameí buri báni latárü,
áu rügáali erédera jádaangiñe bánigu,
áni buséntiña gíñe jáfarunina jilágubei.”
4 Ába laríñagun Búngiu lun.
“Anuádajaadina sédü mílu wügǘriña nubárua ja májuduragúngiñabaña ligíbugiñe liyáwa búngiu le Baal.”
5 Ítara méme gíñe lídoun buri wéyu le,
reídeijaña átiri jádaangiñe juríu ja anúadaja láañabaña Búngiu láu lareíni.
6 Ánjeinti láu lubeí lareíni Búngiu lanúadiraña,
mámaali láu cátei le liyáraati gürígia guánarügü adǘga,
lugúndun lun jamúga ítara líña lan,
mámaali jamúga areíni lareíni Búngiu.
7 Ítara líña lubeíti,
madári jamúti sun Israelítagu le jáluajabei,
anáti ja lanúadirubaña Búngiu,
darí jamuti.
Ja jíbiri,
siñáti jánjanrun lun asálbaruni le lébunabei afíñeni luágu Búngiu,
ába lígiruniña Búngiu táu tidére janígi.
8 Queísi taríñagun Lerérun Búngiu.
“Adǘga lumútiña Búngiu lun deré lan jachǘgü lun cátei lánina Búngiu,
rúti águu le maríjinti joun,
arígeirugu le magáambuti.
Ítara liñáti chülǘ lúmoun dan le.”
9 Aríñagati Davíd.
Garábagua lámuga jefédujan lun sádarame,
lun jáburujan tídoun,
lun jasúfurirun.
10 Darú lámuga jágu,
maríjin jamámuga,
sebúgua lámuga gíñe janágan lábugiñe janǘgün lun sun dan.
Jasálbarun ja mámabaña juríu
11 Nálügüdajaati guetó.
¿Láu jachúgeragun juríu,
ja méme Israelítagu,
jeíguatiña funásan le gumúti?
¡Máma líña!
Lubáragiñe líra,
láu jamájarun juríu lun jerésibiruni Crístu,
jayábin ja mámabaña juríu lun jabíjubei lan asálbaruni,
lun jáyeijabaña lan Israelítagu.
12 Ánjeinti seríwi lubeí dúru le jadǘgübei juríu buítime lun uboú,
áni ánjein buíti lubeí lanǘgübei jeféridirun joun ja mámabaña juríu,
¡sarágume buídutimaabei lan dánme le jasálbarun sun juríu!
13 Níjein gíñe ában cátei lun naríñaguni jun,
jugúya le mámabei juríu.
Quei loúnajañadina lan Búngiu apúrichija luágu Crístu joun ja mámabaña juríu,
weíriti nubéresen láu nuwádigimari,
14 lun gayára lan jabúseerun nirásan jáyeijanün,
lun gíñe jasálbarun.
15 Ánjein ladǘga lubeí lamájarun Búngiu joun juríu,
jayábin ja mámabaña juríu lun jaráandarun lúma Búngiu,
¿ídatimá lubáti dánme le jerésibirúniwa?
Ítara lúba joun queísi ásaaruni lídaangiñe oúweni.
16 Ánjein derégewa tubeí furúmiñetu fein to adügǘtu tídaangiñe fulúwaaru añóundawagutu lun Búngiu,
derégewatu gíñe sun fulúwaaru ñoúnwaguatu to ídaangiñeboun tiábin fein tugúya.
Ánjein gíñe derégewa lubeí tílagüle ában tídibu wéwe lun Búngiu,
derégewañu líña gíñe tilímun.
17 Añájein jádaangiñe juríu,
queísi tilímun olívo tímatimaati,
chaǘnwatiña,
gidáwatiña jagánaguagiñe lumútuniña Búngiu ladǘga mafíñeni le jádaanbei.
Jugúya jawéñegubei,
jugúya le mámabei juríu,
ja ítarabaña quei tilímun olívo to áraabuna.
Ítara líña jiábin lun gabára jumá lídan tílagüle lúma lídan tibágari olívo,
resíbi jugúyame labínirun Búngiu,
queísi lumútuniña.
18 Marítagua jumátia luágu buídutimá jumá lueí límu le ñígubeibei méja.
Ánjaün arítagua luágu buídutima jumá,
jarítagua jumá luágu máma lan jugúya ágüdajabalin ílagülaü,
luágu ílagülaü lan ágüdajabalün.
19 Fágua jaríñaguba.
“Ánja,
ába jagídarúniwa juríu lun wíchugún jawéñegua luágu olívo.”
20 Jinárün luágu gidáwa jamá jagánaguagiñe lumútuniña Búngiu,
jagídarúnbei lugúndun mafíñen jamá luágu Wasálbaragüle,
jugúya,
gabára jubeí ladǘga jafíñen luágu.
Manáangua jumá lubeíti júngua,
duárirügü jumá.
21 Lugúndun ánjein úa lubeí ferúduna lániña Búngiu juríu já meja lanúadajabaña lun lánigu jamá,
úabei gíñe ferúduna lánün,
jugúya le mámabei juríu,
ánjaün ñǘbin lun mafíñen jumá.
22 Aríja jumeí lubeíti luweírin lareídun Búngiu,
derégüdati gíñe.
Derégüdati joun ja mafíñebaña,
areídati joun ja afíñebaña.
Lúnti jasígirun lídan lareíni láu sun jafíñen luágu,
ánjein madǘgün jumá ítara,
jagídarúba gíñe.
23 Ánjaña ñǘbin juríu lun jafíñerun luágu Crístu,
jíchugúayaba lídoun jabára jagánagua lumútuniña Búngiu,
lugúndun gabáfuti Búngiu lúnya líchuguniña járigoún.
24 Jugúya le mámabei juríu,
chaǘnwatün tueígiñe ában olívo to áraabuna,
ába jíchugún tuágun olívo to buítu,
gúbume ladügǘwa joun juríu ja tilímunbaña olívo buítu ja tímatimaatiña,
jíchugúayaba járigoún tuágun olívo to ñígiñe lubeí jagídarúa,
naríñaguña luágu lachǘlürüba lan wéyu lun jerésibiruni juríu Jasálbaragüle.
Jasálbarun Israelítagu le lagúmujoún
25 Nidújeñu,
buséntina lun jasúbudiruni cátei le luáguti laráansejan Búngiu,
lé meja arámudagúabei,
lun mapántajan jumá luágu chu lan jáu lídan le jálügüdagun júngua luágu buri cátei le.
luágu deréraügüda láaru lan Búngiu janígi Israelítagu murúsun lun Jasálbaragüle darírügü dánme le gumújali jerésibiruni ja mámabaña juríu Crístu.
26 Dánme le lasúseredun líra,
ábame jasálbarun sun Israelítagu,
ja méme juríu,
lugúndun taríñajare Lerérun Búngiu.
Liábinba Asálbaragülei Sióngiñe,
ábame lagídarun wuríbani jádaangiñe juríu.
27 Nijánba nidáradun jáma,
dánme le nagídaruni jafígoun.
28 Luágu ugánu le luáguti asálbaruni,
barǘwatiña juríu queísi láganiñu Búngiu luágu jufúleisein,
láu sun líra,
jínsiñegiña lun Búngiu lugúndun anúadaja lumútiña binádu jagǘbürigu juríu.
29 Lugúndun le cátei le líchugun Búngiu,
magída lumúti,
gürígia ja lanúadajabaña lun lánigu jamá,
lánigumemebaña.
30 Jugúya,
magáambaditǘn meja lun Búngiu,
guetó,
láu jamájarun juríu jagáambuni,
ába gudémejabu lan Búngiu jun.
31 Magáambaditiña juríu lun Búngiu guetó,
ánjein líra,
lúnrügü gudémejabu lan Búngiu joun queísi gudémejabu lan jun.
32 Ígira lumútiña Búngiu súngubei lun magáambun jamáni,
lun gayáraabei lan gudémejabu lan joun.
33 ¡Luweírin lareídun Búngiu,
lúma lichú láu!
Siñáti wasúbudiruni larítagun,
siñá gunfaráanda wamáni lémeri.
34 ¿Cági gunfaráandabalin larítagun Búngiu?
¿Cági arúfudajabei lun?
35 ¿Cági gürígia rújalibei som cátei lun Búngiu furúmiñe lun lerésibirun som cátei fáyeitime lárigiñe?
36 Úati ni ában,
lúmagiñe Búngiu liábin sun cátei,
ligía gíñe ágüdajabalin sun cátei,
áni lúngua gíñe ladǘgei.
¡Uweíriguni lun Búngiu lun sun dan!
Ítaralá.