Chagáguaü ubúrugu Tesalónica
17
1 Lídan jaweíyasun Páblo lúma Sílas,
sügǘtiña Anfípolisgiñe lúma Apolóniagiñe,
ñígiñe,
ába jachǘlürün ubúrugun Tesalónica le ñí tubei ában jalígilisin juríu.
2 Quei léchun Páblo,
ñǘdünti tídan ligílisi tugúya,
adímurejati jáma ǘrüwa dimáasu,
ságü luwéyuri eméraaguni.
3 Arúfudajati joun quei taríñaguni Lerérun Búngiu luágu lúnti lán meja lasúfurirun Crístu,
lárigiñeme lan loúnwen,
aba lánme lásaarun lídaangiñe oúweni lúnya labágaridun.
Laríñaga buri joun.
—Jesúsu méme le uágubei nadímureja jun,
ligía Crístubei le lúnbei liábin asálbaraña gürígia.
4 Ábati jafíñerun jádaangiñe juríu,
ába júaradun lúma Páblo lúma Sílas.
Afíñetiña gíñe sarágu ja mámabaña juríu ja judúguatiña lun Búngiu,
jáma sarágu würíña weírigutiña.
5 Juríu ja mafíñebaña luágu Jesúsu lan Crístubei le lunbei liábin,
magúndaantiña láu cátei le,
ába joúndaragun wügǘriña wuríbatiña ja eíbugañajádügübaña ǘmada,
ába jachágaraguágüdüniña gürígia ñi ubúrugu.
Ába jaságarajanun lúban Jasón,
áluajaña Páblo lúma Sílas lun jaságaruniña lun jedéregeruniña jájaburugún gürígia.
6 Queíti madári jamániña ñi,
ába janǘgüni Jasón jáma átiri jádaangiñe afíñetiña jagíbugiñoún gumádimatiña lídan ubúrugu ligía,
ába jagúaragun aríñaga.
—Wügǘriña ja,
ja ebéresejabaña lídan sun fulásu,
chülǘjaña gíñe ñájoun,
7 resíbi láaña Jáson lúbiñe.
Sun jagía dürǘgua jamúti lilúrudun Urúei César,
ladǘga aríñagatiña luágu níjein lan ámu urúei,
ában nege gíriti Jesúsu.
8 Dan jagáambuni gumádimatiña jáma sun jíbiri gürígia cátei le,
ába jachágaragun.
9 Jáson jáma ja jíbiri,
ába jafáyeijan,
ába jígirawagüdǘniwa.
Páblo lúma Sílas ubúrugu Beréa
10 Furése furése,
dan le labúrigadun,
ába joúnajaniña afíñetiña Páblo lúma Sílas ubúrugun Beréa.
Quei jachǘlürün ñi,
ába joúdin tídoun jalígilisin juríu.
11 Juríu ja ñíbaña,
buítimaati jagáburi jaweí ja Tesalónicabaña,
resíbi jamúti ugánu luáguti Crístu láu ugúndani,
ságüti wéyu jalíijanun Lerérun Búngiu lun jaríjini ánjein inárüni lubeí le aríñawagúbei joun.
12 Sarágu jáña lubeíti afíñerutiña jádaangiñe,
afíñe jagía gíñe sarágu ja mámabaña juríu,
dándu würíña weírigutiña quei wügǘriña.
13 Dan le jasúbudirunbalin juríu ja Tesalónicabaña luágu lapúrichijañein lan gíñe Páblo Lerérun Búngiu Beréa,
ába joudin achágaraguágüdaña gürígia ñi.
14 Ába joúnajani afíñetiña Páblo furése lun lídin lacóstoun,
leréderame Sílas lúma Timotéo Beréa.
15 Ja ñǘdünbaña láu Páblo,
ába jáfayajan lúma chülǘ ubúrugu Aténas.
Lárigiñe,
ába jagíribudun barüína jagía dimúrei lun Sílas lúma Timotéo lun joúdin lárigi Páblo lídan lufúresen.
Páblo ubúrugu Aténas
16 Sun niján lan Páblo Aténas agúrabajei Sílas lúma Timotéo,
medéraaguágüdünti larítagun láu laríjini ubúrugu ligía buin jáu bürǘbün sándu.
17 Ligíaja ladímurejaanbei tídan jalígilisin juríu lúma jáma ja mámabaña juríu ja ájuduragubaña lun Búngiu,
adímureja ligía buri ságü wéyu jáma gürígia ja ǘmadarugubaña,
ñí lubei jadámuridagua.
18 Ñíñanu jádaangiñe wügǘriña ja atúriajabalin jarúfudajan epicúreogu,
jáma ja atúriajabalin jarúfudajan estóicogu,
ába jadímurejan lúma.
Jaríñaga jíbiri.
—¿Cáfunasan laríñagubei wügǘri le woun,
líbebei ladímurejan?
Jaríñaga jíbiri.
—Camátia ladímurejaña jawágu ámu búngiugu.
Jaríñagunbeiti ítara ladǘga lapúrichijan Páblo joun luágu Jesúsu lúma luágu ásaaruni lídaangiñe oúweni.
19 Ábati janǘgüni lídoun ában fulásu gíriti Areópago,
le ñi lubeíja joúndaragua lun jagáambagun joúngua,
ába jaríñagun lun.
—¿Gayáraati wasúbudiruni cátei lan iséri cátei le barúfudajabei?
20 Cátei lé buri baríñagubei woun,
terénchati woun,
buséntiwati wasúbudiruni ca lan laníchigubei.
21 Sun Aténasna,
jáma teréncha ja aganoúbaña ñi,
marítaguntiña luágu ámu cátei lueídügüya luágu jaríñagun lúma jagáambun cátei iséri.
22 Ábati laráramun Páblo jamídaangua ñi Areópago,
ába laríñagun.
—Wügǘriña Aténasna,
aríja numúti luágu afíñe jumá jawágu jisándun,
23 ladǘga dan le aríaajeina nubálin fulásu buri le ñí lubei jájuduragua joun jisándun,
darítina ában latárü le ñí lubei bürǘwañu lan dimúrei le.
“Lun Búngiu le ibídiñewabei”.
Búngiu le,
le únbei jájuduragua,
le ibídiñebei jun,
ligía Búngiu le uágubei nadímureja jun.
24 ‘Ligía Búngiu le adǘgübalin uboú lúma sun cátei le uboúagubei,
ligía labúremebei siélu luma uboú.
Maganoúnti tídan ligílisi to jadǘga gürígia,
25 memégeirun lumúti gíñe le gayáraabei jadǘgüni gürígia luágu lufúleisein,
ligía guánarügü íchugubei ibágari lúma garábali,
lúma sun cátei woun,
sun wagía.
26 ‘Lídaangiñe ábanrügü wügǘri ladǘgaña sun néchaanigu lun jaganoún lídan sun fulásu,
aráanseleí dan le lúnbei jabágariduni lúma fulásu le lúnbei ñíba lan jagánawa.
27 Adǘga lumúti Búngiu sun líra lun gayáraabei lan jáluajani gürígia,
gayára lámuga jadáriruni láu jáluajani,
láu sun inárüni lan luágu madíse lan Búngiu lueí cáda ában wádaangiñe.
28 Ladǘga lídaangiñeti Búngiu awánjein lubeí,
gabágari wagía,
eíbuga wagía ligíbuagu uboú le,
quei jaríñaguni poétagu jídaangiñe.
“Lirájüñü Búngiu wagía.”
29 Queíti lirájüñü wabeí Búngiu,
moún lumuti wanǘgüni Búngiu quei ában sándu le gólu,
o pláta o dǘbü le jadǘga wügǘriña quei jarítagun luágu ítara líña lan Búngiu.
30 Mebéresegúnti méja Búngiu láu cátei le jadǘgübei gürígia lábugiñe libídiñe joun,
ánjein guetó,
aríñagati joun sun gürígia lídan sun fulásu lun jasáansiruni joúserun.
31 Ladǘga anúadajaali Búngiu ában wéyu lun ligíaba lan wéyu lagúseragüdüniña gürígia ja uboúagubaña láu ísuruni láu ában wügǘri le anúadaja láalibei,
wügǘri ligía,
ligía Jesucrístubei,
arúfuda lumúti woun láu lásaaragüdüni Jesúsu lídaangiñe oúweni lúnya labágaridun.
32 Dan le jagáambubei luágu ásaaruni lídaangiñe oúweni,
ñíñanu jádaangiñe,
ába jéjerajan láu,
jíbiri ába jaríñagun.
—Lídaanbagúbei ámu dan wagáambei badímurejan luágu buri cátei le.
33 Ábati lígiruniña Páblo.
34 Ába jafíñerun jádaangiñe luágu Jesucrístu,
ába jafálaruni.
Ñíñein Dionísio jádan,
lé meja ában jádaangiñe ábutigu lídan fulásu le gíribei Areópago,
túma gíñe ában wǘri gíritu Dámaris,
jámaya ámu gürígia.