Pilipai
A Raukea e Paulus i Here Lakea ne Huriki a
Pilipai
A Mugana Nita
1
*Iau e Paulus.
A raukea iea i valai ne maria e Timoti,
a vora ne Isu Kristo.
A here lakea ne mua a tara ne Isu Kristo,
e huriki a gare na lotu,
e huriki a vora na lotu,
mu made o Pilipai.
2 A Vure,
e Tamane hita,
e Isu Kristo a Bakovi Dagi,
ru gu rata kamumu mua,
ru gu habi a nivalemu ne mua.
A Nivasileki ne Paulus
3 Na tahuna a luhoi mua,
a kavurikea a Vure.
4 Na tahuna a vasileki,
a vivi hateka,
a nanea a Vure ge tuhori mua,
5 a vuhuna mu kori iau ni vakalongo a Velenga Kamumu,
i vakatubu na tahuna mu longo karabea,
i valai i harena mona.
6 *A lohoka vona,
a Hanu Kiripiripi,
ra i tubu ni rata a leho kamumu pololilo ne mua,
bara i leho i vano i harena na tahuna i vakalobo a leho iea,
na parava e Isu Kristo ge hamule valai vona.
7 I kamumu ga ngaru hateka mua,
a vuhuna a ru mua na hategu.
Iau a made na bavi,
o a laho,
a tagari a Velenga Kamumu,
a vakasiri e huriki i muholi a Vure i rata kamumu iau,
i manga a hini i rata kamumu mua.
8 A ngaru hateka mua na ningaru lobo ne Isu Kristo.
A Vure i lohoka vona a ta muholi.
9 A vasileki ne mua,
mu gu vangaru hateka tabu,
a lohokanga ne mua ge bele dagi,
a naro ni matakilaka vona a maki kamumu,
a maki hale,
ge bele dagi.
10 *Muri bara mu ngaru kunana a maki kamumu hateka,
bara mu malamala,
mu uka tabu a ngava na parava e Kristo ge hamule valai.
11 Bara mu ramai kunana a maka naro malamala a vuhuna e Isu Kristo i leho pololilo ne mua,
lakea e huriki bara ri kavurikea a Vure.
A Velenga Kamumu i Rere Lae
12 Mua e huriki a turagu,
a ngaru mu gu lohoka vona,
a hini iau ni ru dili na bavi i ratea a Velenga Kamumu i rere lae.
13 *E huriki a tagari na ruma hariki,
turana e huriki lobo koea ri lohoka vona iau ni ru dili na bavi a vuhuna a ramaia e Kristo.
14 Lakea i ranga e huriki a turane hita koea,
e Bakovi Dagi i rata ria i uka ma ri mangenge ngane,
ri taki tala kavakava a nitana Vure,
a vuhuna iau ni ru dili na bavi.
15 I muholi ngi,
e huriki ranga,
ri gege iau,
ri ngaru ni rangi iau,
lakea ri vara e huriki ne Kristo.
Pali e huriki ranga ri vara na niluhoi kamumu.
16 Ri vara a vuhuna ri ngaru iau,
ri lohoka vona a Vure i habi a leho nau ni tagari a Velenga Kamumu.
17 Re huriki ri gege iau,
ri vara e huriki ne Kristo,
ri tamilalu kunana.
Ri ngaru ni rangi iau,
ri ngaru ni habi a maregoa nau pololilo na bavi.
18 I uka maki.
Ri vara muholi,
o ri tamilalu kunana,
e Kristo ni taki tala ne huriki.
Iau a vivi kunana.
E Paulus i Pesi Tora na Naro ne Isu
Bara vivi mavonga,
19 *a vuhuna a lohoka vona a nivasileki ne mua turana nikori na Hanu ne Isu Kristo ge korimule iau.
20 A pasimata,
a luhoi tora vona a hini i uka ma ga maruhu.
Ga pesi tora,
i uka ma ga mangenge,
lakea a ra maki ge bele nau,
ga mate,
o ga mahuri,
e huriki ri gi matai a narogu hosi,
i valai i harena mona,
ri gi togoa e Kristo.
21 *Pali ne nau,
a luhoi maea.
Na tahuna a mahuri,
bara rata a leho ne Kristo.
Na tahuna a mate,
bara made kamumu hateka.
22 Na tahuna a mahuri,
bara rata a leho i kupo.
Pali i vai a viri kamumu?
Ga mahuri,
o ga mate?
23 *A hate varua.
A ngaru ni vano,
ga made turane Kristo,
a vuhuna a naro iea i rangi a naro lobo.
24 Pali i kamumu tabu ga mahuri,
ga tuhori mua.
25 A lohoka vona ngi,
lakea a lohoka vona bara made taro turane mua,
ga tuhori mua,
mu gu koru rike na naro na ni luhoi tora,
mu gu vivi.
26 I mavonga bara mu kavurikea e Isu Kristo a vuhuna bara bele tabu ne mua.
27 *Pali a maki dagi hateka,
mu gu laho na naro i karea a Velenga Kamumu ne Kristo.
Muri ga bele ne mua,
o i uka,
bara longo ne mua,
ta mu pesi tora na ningaru i taku,
na niluhoi i taku,
mu rura ni leho palupu ni tagari a Velenga Kamumu,
ra si luhoi torea.
28 Naha ni mangenge ne huriki a pile ne mua.
Na tahuna mu rata mavonga,
bara i vakasiri kavakava ria,
ria bara ri vurua,
pali a Vure bara i korimule mua.
29 *A naro a Vure i kisi puru ne mua,
i ngaru mu gu luhoi torea e Kristo.
Pali i uka ma ngi kunana.
I ngaru tabu mu gu bole a nimadihi na rana,
30 i manga a nimadihi mu matai iau a bolea,
pali ngane mu longo i tabana ma i lobo.