E Isu Ia a Kai a Vain
15
“Iau kunana a manga a kai a vain muholi.
E Tata i manga a mari ni leho na hania na vain.
2 *I paku vuroki a maka rahagu ri uka a kanene ria.
Pali a rahagu ranga ri tahoka kanena,
bara i kisi kamumu ria,
ri vua hateka.
The Vine and the branches (Ioanes 15:1-17)
3 Mua mu kabakaba pali na matana Vure,
a vuhuna mu longo mai a ngava a taki mua vona.
4 Mu rihi iau i manga iau a rihi mua.
A rahana vain i tuvu tala na bokona kai,
a vain bara i tahoka a kanena.
Pali a rahana vain ni tolo tala na bokona kai a vain,
i uka ma ge tahoka a kanena.
Mua ranga,
na tahuna i uka ma mu rihi iau,
bara i uka kanene mua.
5 “Iau kunana a bokona kai a vain,
pali mua a rahana.
E huriki ri rihi iau,
iau tara a rihi ria,
ria kunana ri gi vakabele a kanene ria ge kupo.
E huriki i uka ma ri rihi iau,
bara ri keri ni rata a maki.
6 *Na tahuna a viri i uka ma i rihi iau,
i manga a rahana kai ni tolo vuroki ge malai.
Muri bara ni voro rike na kanono,
ri nono.
7 Na tahuna mu rihi iau,
mu muri mai a ngavagu,
bara mu nanea e Tata na ningaru ne mua,
bara i longo.
8 *Na tahuna mu vakabele a kanene mua i kupo mu vakasiri mua,
mua e huriki a murimuri nau,
lakea mu ratea a rane Tata i dagi na malala.
9 “Iau a ngaru mua i manga e Tata i ngaru iau.
Ngane a ngaru hateka mua mu gu rihi iau,
ga ngaru mua.
10 *Mua bara mu longototo a ngavagu,
bara ngaru mua,
i manga kunana a longototo a ngavane Tata,
lakea i ngaru iau.
11 A taki mua vona a ngava iea,
mu gu vivi manga iau a vivi,
bara mu vivi liu.
12 *A vinara nau i maea:
Mu vangaru i manga iau a ngaru mua.
13 *A viri i ngaru hateka e huriki a turana,
lakea i mate na murine ria,
a ningaru vona i dagi hateka.
14 *Mua bara mu muri mai a vinara nau,
bara mua e huriki a turagu.
15 Ngane i uka ma ga gale mua tabu ge mua a vora,
a vuhuna a vora i uka ma i lohoka vona a leho i rata a bakovi dagi vona.
Ngane ga gale mua,
mua e huriki a turagu,
a vuhuna a maki lobo e Tata i vakasiri iau vona a tovo polo lobo ne mua pali.
16 Mua i uka ma mu vulaki iau.
Iau a vulaki mua.
A vulaki mua mu gu vano,
mu gu vakabele a kanene mua ge tabuli vakaroro.
Mua bara mu rata mavonga,
e Tata bara i habi ne mua a ra maki mu nanea vona na ragu.
17 *A vinara nau i maea:
Mu vangaru!
E Huriki Bara Ri Marikoi ne Huriki a Murimuri
18 “Na tahuna e huriki na malala ri marikoi ne mua,
mu luhoi kamumu.
Re huriki nga ri marikoi nau muga.
Jesus warns about persecution (Ioanes 15:18-16:4)
19 *Bara i mua a bakovi na malala,
e huriki a bakovi na malala bara ri ngaru mua,
a vuhuna mua a tara ne ria.
Pali mua,
i uka ma mua a bakovi na malala.
A vulaki tala mua ne huriki a bakovi na malala lakea ri marikoi ne mua.
20 *Mu luhoi mulea a ngava a taki mua vona,
‘A vora i uka ma i muga na matakari vona.’
E huriki ri rata hale iau,
bara ri rata hale mua.
E huriki ri longo mai a vinara nau,
bara ri longo mai a vinara ne mua.
21 Ri rata mavonga mua,
a vuhuna ri marikoi nau.
Ri marikoi nau a vuhuna i uka ma ri lohoka vona a viri i rudu iau a valai.
22 Ngane ri tahoka a ngava a vuhuna iau a valai a pukatala a naro hale ne ria.
Ngane ri uka a dala ri gi ruhulolo a naro hale ne ria.
23 *A viri i marikoi iau,
i marikoi ne Tata.
24 Iau a made turane ria,
a rata a maka maki nga i uka tara viri ge rata ma.
Iau i uka ma ga rata a maka leho nga,
bara ri uka rarenga vona a naro hale ne ria.
Pali ngane ri matai a maka nivakasiri nga,
ri tabana ni marikoi maria e Tata.
25 *Ri rata mavonga,
ge bele muholi a ngava ni here puru hosi na Vinara i ta maea,
‘I uka a vuhuna a hini ri marikoi tavula nau.’