Naha Ni Rabu Manga e Huriki a Pariseo
12
Na parava tara,
e huriki a bakovi ala kupo ri vapopo turane Isu.
Ri vaboletugu lae,
a vuhuna ri ala kupo hateka.
Lakea e Isu i vara muga e huriki a murimuri vona i ta maea,
“Mu matadoko vona a is ne huriki a Pariseo,
ra naro ni tabelebako.
Lukas 12:1-31
2 *A maki lobo ni ruhulolo bara ni vakasiri.
A maki lobo ni kavitagu bara ni taki tala.
3 I mavonga kunana,
a maki mu taki na uvo bara ni longo na hini palala.
A ngava mu reme a viri vona pololilo na ruma bara ni vakalongo dagi na mada.
Mu Mangenge na Vure Kunana
4 “Mua o huriki a turagu,
a taki mua,
naha ni mangenge ne huriki ri ngaru ni rabalaki a kakaine mua.
Bara ri rabalaki a kakaine mua,
pali a hanune mua,
i uka ma ri gi rabalakia.
5 Ga vakalongo mua vona e rei a viri mu gu mangenge vona.
Mu mangenge vona a viri i tahoka a nitora ni rabalaki mua,
i tahoka a nitora ni voro puru a hanune mua na kanono.
Muholi hateka,
a taki mua,
ia a viri bara mu mangenge vona.
6 “A sisiu i rua bara ni habi ni gi kona na 10 toea kunana,
pali a Vure i uka ma i lohopilea tara.
7 *Mua ranga,
i gi lobo pali a lilina vune mua.
I mavonga,
naha ni mangenge.
A Vure i ngaru hateka mua na kadirovo.
A Vure i matakari a maka kadirovo.
Mua ranga,
a Vure bara i matakari mua.
Naha Ni Maruhu ne Isu
8 “A taki muholi mua,
e rei a viri i taki e huriki a bakovi ne ia a murimuri nau,
iau,
a Tuna Bakovi bara vakalongo e huriki a agelo na Vure ne ia a murimuri nau.
9 Pali e rei a viri i lavuni nau na matane huriki a bakovi,
iau tara bara ta lavuni vona na matane huriki a agelo na Vure.
10 E rei a viri i ta hale na Tuna Bakovi,
bara ni puga vuroki a naro hale vona.
Pali e rei a viri i ta hale na Hanu Kiripiripi,
a naro hale vona i uka ma ni gi puga vuroki.
11 *Na tahuna ni turari mua lakea na roho na vaponga,
mu gu pesi na matane huriki a bakovi dagi,
naha ni loholege lae mu gu kori navai mua.
12 A Hanu Kiripiripi bara i taki mua vona a ra ngava mu gu taki na tahuna iea.”
A Nivakakika na Bakovi na Mahala
13 A viri tara ne huriki vonga i takia e Isu,
i ta maea,
“Mari ni tovo,
o takia e turagu ge vaveru ne maria a mahala i pe puru e tamane maria na tahuna i mate.”
14 E Isu i koli i ta maea,
“Bakovi,
e rei i ru iau ga pelekado o ga kori marua vona a mahala i pe puru e tamane marua?”
15 *Muri i taki e huriki,
i ta maea,
“Mu matadoko!
Naha ni ngaru ioe go tahoka a mahala ge kupo.
A bakovi bara i tahoka a mahala i kupo,
ra mahala vona i uka ma ge habi a nimahuri vona.”
16 Muri i takia ne ria a nita vakakika iea,
“A bakovi na mahala tara i tahoka a hania i vakabele a maki ni kani i kupo hateka.
17 I taki mulea,
i ta maea,
‘A ra ga ratea ngane?
A uka a roho dagi ga ru kadolu a maki ni kani vona.’
18 “Muri i ta maea,
‘Ngane ga rata maea.
Ga puka puru a maka roho ni ru kadolu a maki ni kani,
ga hae rike tabu ria ri gi dagi.
Muri bara ru kadolu a vit,
a mahala nau.
19 Muri bara taki mule iau,
a ta maea,
“A tahoka a mahala i kupo,
a ru kadolu na pida i kupo pali.
Ngane ga made kunana,
ga kani,
ga ninu,
ga pitei.” ’
20 “Pali a Vure i takia i ta maea,
‘Ioe a manga!
Na rodo iea bara o mate.
Pali e rei ge bole polo a maka maki o rata puru?’
21 *“E huriki a bakovi na mahala,
ri mavonga.
Ri ru kadolu a mahala i kupo,
pali na matana Vure,
ria a matasia.”
Naha Ni Loholege Lae
22 Muri e Isu i taki e huriki a murimuri vona i ta maea,
“I mavonga a taki mua naha ni luhoi lege lae vona a nimade ne mua,
a maki mu gu kani.
Naha ni luhoi lege lae vona a kakaine mua,
na a ra maki mu gu rodo.
23 A maki dagi a nimahuri,
a maki kiroko a maki ni kani.
A maki dagi hateka a kakaina viri,
a maki kiroko a varakia.
24 Mu matai a maka kadirovo,
i uka ma ri varo a maki ni kani,
i uka ma ri mirio kilala.
Ri uka roho ni ru kadolu a maki ni kani.
Pali a Vure i vakani ria.
Mua ranga,
bara i vakani mua,
a vuhuna a Vure i ngaru hateka mua na maka kadirovo.
25 A naro ni luhoi lege,
i uka ma ge kori ioe go mahuri malaku.
26 Ioe o uka a nitora ni ratana a maki kiroko maea,
pali naha ni loholege lae vona a maka maki ranga.
27 Mu matai a maka hurumade.
I uka ma ri leho kilala,
i uka ma ri rahi kilala a varakia.
Pali a taki mua,
a hurumade nga ri bagetu keke hateka,
ri kamumu hateka na bagetua ne Solomon,
ra hosi i bagetu kamumu hateka.
28 A Vure i vakabagetu a maka hurumade ri tabuli popote kunana,
muri ri mate.
Pali mua ranga,
a Vure bara i vakabagetu mua.
A bagetua ne mua bara i kamumu hateka na bagetua na hurumade.
Ra mua,
i uka ma mu luhoi tora hatekea a Vure.
29 Naha ni luhoi hateka a maki mu gu kani,
mu gu ninu.
Naha ni luhoi legelege.
30 E huriki a bakovi a ngatavine na uvo ri luhoi hateka a maki nga.
E Tamane mua i lohoka vona mu ngaru a maki nga.
31 Mu luhoi kunanea a harikianga na Vure,
lakea a maki nga ranga bara ni habi.
A Naro Ni Ru Kadolu a Maki
32 “Mua o huriki a kabu kiroko na sipsip nau,
naha ni mangenge,
a vuhuna e Tamane mua i vivi ni habi ne mua a harikianga vona.
Lukas 12:32-59
33 *Mu habi a maka mahala ne mua ne huriki a matasia,
lakea bara mu tahoka a mahala meli na hunu.
A mahala meli i uka ma ge matutu,
i uka ma ge lobo,
i uka ma ni gi panaho,
i uka ma ge kani a kuruve.
34 A hatene mua bara i lakea mai kunana a tabeke mu ru a mahala ne mua vona.
Mu Pasimata ne Bakovi Dagi
35 *“Mu bagetu,
mu nami puru a lam.
36 Mu dava manga e huriki a vora ri pasimata na matakari ne ria ge hamule valai na habu na parangia.
Ri davea ge hamule valai,
bara ri talea a logo na ruma,
ge dili a matakari ne ria.
37 Na tahuna i hamule valai,
bara i rata kamumu e huriki a vora vona i uka ma ri mahita.
A taki muholi mua,
ra bakovi dagi iea bara i bagetu i taki ria ri made na dede,
i vakani ria.
38 Bara a matakari ne ria i hamule valai na kuru rodo,
o na hatelanga pokopoko,
i matai e huriki a vora vona ri tabana ni matapara,
ri pasimata vona,
bara i rata kamumu hateka ria.
39 *Mu luhoia a ngava iea:
A tahona ruma bara i lohoka vona a kilala ge valai vona a bakovi ni panaho,
bara i matapara mavonga,
i uka tara viri ge pukea a ruma vona.
40 I mavonga,
mu pasimata vona a Tuna Bakovi,
a vuhuna bara i valai na tahuna i uka ma mu luhoi ge valai vona.”
A Vora Kamumu a Vora Hale
41 Lakea e Petrus i nanea,
“Bakovi Dagi,
ra nivakakika iea o vakakika mia kunana vona,
o e huriki lobo ranga,
o vakakika ria vona?”
42 E Bakovi Dagi i koli,
i ta maea,
“A bolekori i rata lobo a leho a bakovi dagi vona i habia,
a bakovi dagi vona bara i ratea ge matakari e huriki a vora.
Bara i takia ge veru a maki ni kani ne ria na tahuna i lakea na tanga tara.
43 Muri,
na tahuna a bakovi dagi i hamule valai,
i masia a bolekori iea i rata kamumu a leho vona,
bara i rata kamumu hatekea.
44 *A taki muholi mua,
bara i ru ia ge matakari a mahala lobo vona.
45 Pali a bolekori bara i taki mulea i ta maea,
‘A viri dagi nau i uka ma ge valai malaviriri.’
Lakea i vakatubu ni ubi a vora bakovi a vora ngatavine,
i kani i ninu,
i manga manga viliha lae.
46 Ra bakovi dagi vona,
bara i valai vakaturutu na parava a vora i pahaluhoi ta i uka ma ge valai vona.
Bara i luve na kilala a vora i pahadaki ta i uka ma ge luve vona.
Lakea a bakovi dagi bara i tolo pilea a vora iea.
Muri bara i ru turane huriki i uka ma ri luhoi torea a Vure.
47 *“A bolekori i lohoka vona a ningaru na bakovi dagi vona,
pali i uka ma i toni ni rata,
bara ni ubi balaka kupo.
48 Pali a bolekori i uka ma i lohoka vona a ningaru na viri dagi vona,
lakea i rata ruru a maki,
bara ni ubi popote kunana.
A viri a Vure i habi a leho i kupo vona i uka ma ge made tavula.
A Vure i ngarua ge vakabele a kanena i kupo.
A Kabu Bara i Vapida
49 “A valai ga rungania a malala.
A dodo vona a hini i uka ma ni rungani ma.
50 *Iau ga bole a nimadihi dagi.
A luhoi legelege hateka,
a ngarua a parava iea ge valai malaviriri,
ge lobo.
51 Naha ni luhoi a valai ga habi a nivalemu na malala.
I uka liu.
A valai ga vakalipida e huriki.
52 I vakatubu mona,
a viri ala lima na kabu i taku bara to vagima.
A viri ala tolu bara to vagima turana viri ala rua.
A viri ala rua bara ru vagima turana viri ala tolu.
53 *Lakea bara to vapida.
A bakovi bara i gimana e tamana.
A ngatavine bara i gimana e kinana.
A ngatavine bara i gimana e kana.”
E Huriki i Uka Ma Ri Matakilalea e Isu
54 Muri e Isu i taki e huriki ri vapopo i ta maea,
“Na tahuna mu masia a bubu i rike na nirolona haro,
mu lohoka vona bara i boru a vala.
55 Na tahuna i pori valai tano a vilu,
mu lohoka vona bara i kara a haro.
56 Mua o huriki a bakovi na taminga!
Mu matakilaka vona ge boru a vala,
o ge kara a haro.
Pali a maki a rata,
mu keri ni matakilala.
57 “I navai i uka ma mu matakilaka vona a ra maki kamumu?
58 Na tahuna o laho turana viri i padi virihi ioe na ngava,
muru gu lakea na mari ni pelekado a ngava,
o toni ni pelekado a ngava turana malaviriri.
Bara i uka,
a gimamu bara i turari ioe lakea na mari ni pelekado.
A mari ni pelekado bara i habi ioe na limana tagari,
bara i ru dili ioe na bavi.
59 A taki muholi ioe,
i uka ma go pagitala,
ge harena na tahuna o koli mule lobo a maki vona.”