\id LUK
\h San Lucas
\toc2 San Lucas
\mt1 Jñꞌoon Naya Ntyja ꞌNaanꞌ Jesucristo Na Tji Lucas
\c 1
\s Ntyja na sijndaꞌ Lucas na tji jon jñꞌoon naya
\p
\v 1 ꞌUꞌ ta Teófilo na njon jndyi condui ꞌuꞌ, mancya tsꞌon njan
nnonꞌ. Majndye nnꞌan jndë tjihan jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ Jesús.
Joo jñꞌoonꞌñeen chuhanꞌ ꞌnan na jndë tui quiiꞌ ntꞌán na
majndaꞌ na mayuuꞌhanꞌ.
\v 2 Nque nnꞌan na tojntyꞌia ndëëhan tsoñꞌen ꞌnan na tui
ntyja ꞌnaanꞌ Jesús na cotyeꞌntjon nanꞌñeen nnon Tyoꞌtsꞌon
ntyja ꞌnaanꞌ jñꞌoon naya ꞌnaanꞌ jon, joohan jndë tjihan
jñꞌoonꞌñeen na jndë tyꞌö́n cüentahanꞌ.
\v 3 Ndoꞌ mantyi ncö, sꞌaahanꞌ tsꞌön na ntsinchꞌu ja
jñꞌoonvahin na ntsijnanꞌhanꞌ, xengꞌe mantyi ja chen chen
jndë jntꞌuë tsoñꞌen na jndë tui ntyja ꞌnaanꞌ Jesús xjen
na tyeꞌhanꞌ.
\v 4 Nndaꞌ matsꞌa chaꞌ ncüaaꞌ tsonꞌ na joo jñꞌoon na jndë
tonanꞌman nnꞌan nnonꞌ, conduihanꞌ jñꞌoon na mayuuꞌ.
\s Siquindyii ángel ntyja ꞌnaanꞌ na nndui Juan
\p
\v 5 Joo ndyu xjen na tomꞌaan Herodes tsanmꞌaantsꞌian tꞌman ndyuaa
Judea, tomꞌaan ncüii tyee cüenta nnꞌan judíos na jndyu Zacarías.
Totsixuan jon tsꞌian yo tmaanꞌ ntyee na jndyuhanꞌ Abías. Scuuꞌ jon
jndyu Isabel. Juu juu tonduihin tsjan ꞌnaanꞌ Aarón na
jndyocahanꞌ.
\v 6 Ndoꞌ nquii Zacarías yo scuuꞌ jon, nchaꞌ vehan tonduihan
nnꞌan jndyoyuhan na tonnon Tyoꞌtsꞌon, totaꞌngueeꞌhan 
tsoñꞌen jñꞌoon na tquen Tyoꞌtsꞌon na icoꞌxenhanꞌ, 
tajnanꞌtjahan ndëëhanꞌ.
\v 7 Majoꞌ nanꞌñeen, tandahan ngꞌe Isabel tsꞌan ntueꞌhin, ndoꞌ
nchaꞌ vehan jndë tquehan.
\p
\v 8 Ncüii jon, nque ntyee tmaanꞌ juu Abíasꞌñeen, tentyja xjen
na ntyentjonhan nnon Tyoꞌtsꞌon quiiꞌ vatsꞌon tꞌman Jerusalén.
Ndoꞌ juu Zacarías, majoꞌ ñꞌenhin.
\v 9 Chaꞌxjen na vaa jñꞌoon ndëë ntyee ntyja ꞌnaan nnꞌan
judíos, toꞌohan xꞌiaaꞌ na njntyꞌiahan nin ncüii joohan
ngacüjaꞌhanꞌ na ngaqueeꞌ quityquiiꞌ juu vatsꞌon tꞌman
cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon. Ndoꞌ juu Zacaríasꞌñeen, tijnoonꞌ jon
na ngaqueeꞌ jon na ntsco jon su. Ndoꞌ taqueeꞌ jon
vatsꞌonꞌñeen ndoꞌ taꞌ jon na itsco jon su.
\p
\v 10 Majuu xjen na isco jon su, ndoꞌ nnꞌan na jndye jndyiꞌhin,
tancüihan tochꞌeenꞌ juu vatsꞌon tꞌmanꞌñeen na conanꞌneinhan
nnon Tyoꞌtsꞌon.
\v 11 Ndoꞌ juu xjenꞌñeen, ncüii ángel cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon
tityincyooꞌhin nnon tsanꞌñeen. Juu ángelꞌñeen, minntyjeeꞌ
jon ngiaaꞌ nnontyiu na tontyjaya naijon na coco su.
\v 12 Ndoꞌ juu Zacaríasꞌñeen, xjen na jndyiaaꞌ jonhin,
siquijñꞌeenhanꞌhin. Ndoꞌ mioon sityꞌuehanꞌhin.
\v 13 Ndoꞌ ángelꞌñeen itso juu nnon jon:
\p
—ꞌUꞌ Zacarías, tyiꞌntyꞌueꞌ. Majndë indyii Tyoꞌtsꞌon jñꞌoon na
macanꞌ nnon jon. Ndoꞌ nquii scuꞌ Isabel, ntsingui jon ncüii
yujntꞌa yusꞌa ndahoꞌ, ndoꞌ ꞌuꞌ ntsiquijndyuꞌhin Juan.
\v 14 Nninncyaahanꞌ na neiinꞌ tsonꞌ na nduihin, ndoꞌ tꞌman ngaveeꞌ
nchjiꞌ ntyja ꞌnaanꞌ juu. Ndoꞌ majndye nnꞌan nninncyaahanꞌ na
neinhan ntyja na nduihin.
\v 15 Ee tꞌman nnduihin na tonnon Tyoꞌtsꞌon. Tyiꞌxeꞌcꞌu juu
vinon min nta ya. Ndoꞌ vitjachen na ntsingui
ndyee juuhin, quindëya ntsixuan juu Espíritu Santo.
\v 16 Ntyja ꞌnaanꞌ juu, jndye jndyi nnꞌan Israel ntcüeꞌ
nꞌonhan jnanhan tonnon nquii ta Tyoꞌtsꞌon cüentahan.
\v 17 Majuu juu ncja jndyee na tonnon nquii jon na taquintyja na tꞌman
conduihin. Ntyeꞌntjon juu nnon jon yo maninjuu najndei na totyeꞌntjon
nquii Elías. Ntyja ꞌnaanꞌ juu jndaꞌ, ntjo ya ngio nnꞌan yo ndahan. Ndoꞌ
nnꞌan na conanꞌqueꞌ nꞌon, ntyja ꞌnaanꞌ nquii juu ngovaaꞌ nꞌon nanꞌñeen
na quitaꞌngueeꞌhin chaꞌxjen na chuhanꞌ. Tsꞌianminꞌ ntsꞌaa juu
chaꞌ quitsijndaꞌ yahanꞌ quiiꞌ nꞌon nnꞌan na ncꞌonhan cüentaaꞌ
Tyoꞌtsꞌon.
\p
\v 18 Ndoꞌ joꞌ taxeeꞌ Zacarías nnon juu ángelꞌñeen:
\p
—¿Nin ꞌnan nndui chaꞌ ncüaaꞌ tsꞌön na nguaa na nndaꞌ? Ngꞌe ja
ndö, jndë tque ja ndoꞌ majoꞌntyi scu.
\p
\v 19 Ndoꞌ tꞌa ángelꞌñeen, itso jon nnon juu:
\p
—Ja jndyu Gabriel. Condui ja na matyeꞌntjön nnon nquii
Tyoꞌtsꞌon. Nquii jon iꞌua jon tsꞌian nnön na jndyotsiquindyi ꞌuꞌ
jñꞌoon nayamin.
\v 20 Majoꞌ nein, jnaanꞌ na tyiꞌcantyja tsonꞌ
jñꞌoon na matsjö nnonꞌ, joꞌ ngitëꞌ na matsininꞌ ata juu xuee
ya na jndë siquindëhanꞌ tsoñꞌen na jndë tsjö nnonꞌ. Juu
xjenꞌñeen nnaan na ntsininꞌ nndaꞌ.
\p
\v 21 Ndoꞌ viochen xjen na tui na nndaꞌ, joo nanꞌñeen na
tonanꞌneinhan nnon Tyoꞌtsꞌon, tominndooꞌhan na nduiꞌ
Zacarías quiiꞌ vatsꞌonꞌñeen. Vacue tomꞌaanꞌ nꞌonhan ndu
na vio jndyi ndyiiꞌ jon joꞌ.
\v 22 Ndoꞌ juu xjen na jnduiꞌ jon, tavijndëë sinin jon, joꞌ
taaꞌ nꞌonhan na vaa ncüii nnon na tityincyooꞌ na jndyiaaꞌ
jon quiiꞌ juu vatsꞌonꞌñeen. Veꞌ ntꞌö jon totsꞌaa jon na
sinin jon ndëëhan ngꞌe jndë ntjotyen na tandiquitsinin
jon.
\p
\v 23 Ndoꞌ vi na jndë siquindë jon xuee na tyeꞌntjon jon quiiꞌ
vatsꞌon tꞌmanꞌñeen, tantcüeꞌ jon tsjoonꞌ jon.
\v 24 Ndoꞌ nquii scuuꞌ jon Isabel taquiñjon jnda juu, ndoꞌ chaꞌ vi
ꞌon chiꞌ taꞌnan tonduiꞌ jon na ncja jon mañoon tsjoon.
\v 25 Ya joꞌ tso juu:
\p
—Ndö vaa naya na itsꞌaa ta Tyoꞌtsꞌon yo ja. Nndaꞌ itsꞌaa
jon na icüjiꞌhanꞌ na totscüejnaanꞌhanꞌ ja tondëë nnꞌan na
tajnda.
\s Siquindyii ángel na nndui Jesús
\p
\v 26 Nquii ángel Gabrielꞌñeen, jndë vja vi yon chiꞌ na
tityincyooꞌhin nnon Zacarías, ndoꞌ tꞌua nndaꞌ Tyoꞌtsꞌon tsꞌian
nnon ángelꞌñeen na cja jon tsjoon Nazaret ndyuaa Galilea.
\v 27 Jñon jonhin na mꞌaan ncüii yuscundyua na jndyu María. Juu
juu min jñꞌoon na ngoco juu yo ncüii tsansꞌa na jndyu José.
Juu Joséꞌñeen conduihin tsjan David na jndyocahanꞌ.
\v 28 Ndoꞌ
tueeꞌ ángelꞌñeen na mꞌaan María, itso jon nnon juu:
\p
—Mancya tsꞌon ꞌuꞌ, na vaa tꞌman jndyi naya na itsꞌaa Tyoꞌtsꞌon
yo ꞌuꞌ. Nquii jon mꞌaan yo ꞌuꞌ.
\p
\v 29 Ndoꞌ juu María, xjen na jndyii jon jñꞌoonminꞌ, siquijñꞌeenhanꞌhin, ndoꞌ
tomꞌaanꞌ jndyi tsꞌon juu nin ꞌnan ninꞌquitsiquindyi juu
jñꞌoonꞌñeen na sinin ángelꞌñeen. 
\v 30 Ndoꞌ tsontyichen ángel nnon juu:
\p
—María, tyiꞌntyꞌueꞌ, ngꞌe ꞌuꞌ tꞌman naya na jndë tijnonꞌ
tonnon Tyoꞌtsꞌon.
\v 31 Ndö vaa na nndui, ngaquiñjon jndaꞌ, ndoꞌ ntsinguiꞌ ncüii
yujntꞌa yusꞌa na ntsiquijndyuꞌhin Jesús.
\v 32 Juu jon tꞌman nndui. Ndoꞌ ntsiquijndyuhanꞌhin Jnda nquii
Tyoꞌtsꞌon na mꞌaan nandyentyichen. Ndoꞌ juu silla na maninꞌ
tsꞌiaanꞌ ꞌnaanꞌ tachiiꞌ juu David, nquii ta Tyoꞌtsꞌon nninncyaa
jon na ncyꞌoon Jesús cüentahanꞌ na ntcoꞌxen jon.
\v 33 Chaꞌ ntjotyen na ntcoꞌxen jon nnꞌan Israel, juu na conduihin na
ntcoꞌxen jon, tyiꞌjeꞌquintycüiihanꞌ.
\p
\v 34 Ndoꞌ juu xjen na jndyii María na nndaꞌ tso ángelꞌñeen, tso
juu:
\p
—Mayuscundyua ja. ¿Nchu vaa nndui na ntsꞌaahanꞌ na
nndaꞌ? Ja chito mꞌan yo tsansꞌa.
\p
\v 35 Joꞌ tꞌa ángelꞌñeen ꞌndyo jon:
\p
—Nquii Espíritu Santo ntsꞌaa jon ncüii tsꞌian tꞌman yo
ꞌuꞌ. Ee juu najndei na condui nquii Tyoꞌtsꞌon na mꞌaan
nandyentyichen, ndyoquioo ncüaanꞌhanꞌ nacjoꞌ. Mangꞌe na nndaꞌ,
nndui yujntꞌa ndoꞌ ntsiquijndyuhanꞌhin ñuan nquiiꞌ ndoꞌ Jnda
nquii Tyoꞌtsꞌon.
\v 36 Ndoꞌ mantyi nquii xjoꞌ Isabel, ntsingui jon min na jndë tquehin. 
Ee naneinhin jndë yon chiꞌ na taquiñjon jnda jon. Ndoꞌ juu jon 
tsꞌan na condue nnꞌan tsꞌan ntueꞌhin.
\v 37 Ee nquii Tyoꞌtsꞌon, tsoñꞌen condëë itsꞌaa jon.
\p
\v 38 Joꞌ tꞌa María ꞌndyo juu ángelꞌñeen:
\p
—Condui ja tsꞌan na matyeꞌntjöntyën nnon ta Tyoꞌtsꞌon.
Quindui yo ja chaꞌxjen na jndë tsuꞌ.
\p
Ndoꞌ juu xjenꞌñeen jnduiꞌ ángelꞌñeen na mꞌaan jon.
\s Taquindyiaaꞌ María xjo jon Isabel
\p
\v 39 Tyiꞌcovijndye xuee na tui na nndaꞌ, sijndaꞌ María,
sityuaaꞌ jon, tja jon ncüii tsjoon cüentaaꞌ ndyuaa Judá na
juu tsjoonꞌñeen mꞌaanhanꞌ quiiꞌ ntꞌan ntyoꞌ.
\v 40 Ndoꞌ tueeꞌ jon vaaꞌ
Zacaríasꞌñeen. Taqueeꞌ jon ndoꞌ tyincyaa jon tsꞌon Isabel.
\v 41 Ndoꞌ vi na jndë jndyii Isabel na tyincyaa María tsꞌonhin,
ya joꞌ juu yujntꞌa na ñjon tsiaaꞌ jon, sijndei juu, ndoꞌ xjenꞌñeen
taqueeꞌ Espíritu Santo ninvaa quityquiiꞌ ñuaanꞌ jon.
\v 42 Joꞌ jndei sinin jon, tso jon:
\p
—Quiiꞌ ntꞌan ntyjë ntcuhu, ꞌuꞌ tꞌmanntyichen na ityio Tyoꞌtsꞌon
jnꞌaan ꞌuꞌ. Ndoꞌ mantyi ityio jon jnꞌaan yujntꞌa na ñjon tsiaꞌ.
\v 43 Majoꞌ ja jeꞌ, ¿Nin condui ja na tijnön na jndyoquindyiaꞌ
ja? Ee condui ꞌuꞌ ndyee nquii jon na taquintyja na tꞌman
conduihin na ityeꞌntjon jon ja.
\v 44 Ee xjen na tyincyaꞌ tsꞌon ja, juu yujntꞌa na ñjon
tsia, ninñoonꞌ sijndei juu na neiinꞌ juu.
\v 45 Ityio Tyoꞌtsꞌon jnꞌaan ꞌuꞌ ngꞌe mavantyja tsonꞌ
na mayuuꞌ ntsiquindëhanꞌ juu jñꞌoon na siquindyii jon ꞌuꞌ.
\p
\v 46 Ndoꞌ tꞌa María, tso jon:
\q
Matsitꞌmanꞌ ja ta Tyoꞌtsꞌon yo na manchaꞌchen ñuan njan.
\q
\v 47 Ndoꞌ yo ninvaa na ndyiiꞌ vantꞌö, mꞌan na neiinꞌ tsꞌön yo nquii
jon. Ee conduihin na itsinꞌman jon ñuan njan.
\q
\v 48 Iyꞌoon jon na veꞌnchjii jon ja, min
tsꞌan na veꞌ cüantyi ro ja na matyeꞌntjön
nnon jon.
\q
Ndoꞌ nanein, xee na tonnonchen,
tsoñꞌen nnꞌan na vjaca tsjan ꞌnaanhan,
nnanꞌneinhan ntyja na jndë tyio jon jnꞌaan ja.
\q
\v 49 Ngꞌe nquii jon na tsoñꞌen najndei na
conduihin, tꞌman naya itsꞌaa jon yo ja.
\q
Ndoꞌ xueeꞌ jon jiꞌua conduihanꞌ.
\q
\v 50 Nque nnꞌan na vacantyichen tsjan ꞌnaanhin 
na conanꞌtꞌmaanꞌhan nquii Tyoꞌtsꞌon, 
tsoñꞌenhan mꞌaan jon na ntyꞌia rohan nchjii jon. 
\q
\v 51 Tsꞌian na totsꞌaa jon, totsiꞌman nquiiꞌhanꞌ
naijndei na conduihin.
\q
Majoꞌ joo nnꞌan na
conanꞌquinjon nquehin ntyja na conanꞌtiuhan,
sꞌaa jon na mincya jndyiꞌhan.
\q
\v 52 Totsue jon nnꞌan na ntyꞌiachen, majoꞌ
nnꞌan na vaa najndë na chohan tsꞌian na
cotoxenhan, tjiꞌ jon nanꞌñeen.
\q
\v 53 Ndoꞌ joo nnꞌan na ngiohan na
itsitjahanꞌhin na tonnon jon,
itsꞌaa jon yohan chaꞌvijon tsꞌan
na jndë tacjooꞌ na tcüaꞌ.
\q
Majoꞌ nnꞌan na
conanꞌtiu na minꞌchjo tyiꞌconanꞌtjahan na
tonnon jon, tana tejndei jon nanꞌñeen.
\q
\v 54 Ndochiihi nnꞌan Israel na totyentjonhan
nnon jon, totejndei jonhan.
\q
Tyiꞌcotsuuꞌ tsꞌon
jon na cꞌoon jon na ntyꞌia rohan ntyjii jon.
\q
\v 55 Ee nndaꞌ vaa tcoꞌ jon ꞌndyo jon
na tyiꞌjon ntycüii na viꞌnchjii jon ndochiihi,
majuu Abraham yo ninꞌnnꞌan tsjan
ꞌnaanꞌ jon na jndyocahanꞌ.
\m
Jñꞌoonminꞌ sinin María na sitꞌmaanꞌ jon Tyoꞌtsꞌon.
\p
\v 56 Ndoꞌ ntjohin yo Isabel chaꞌna ndye chiꞌ.
Jndë joꞌ tjantcüeꞌ jon tsjoonꞌ jon.
\s Tui Juan tsan na totsiquindëëꞌ nnꞌan
\p
\v 57 Tentyja xjen na ntsingui Isabelꞌñeen, ndoꞌ singui jon
ncüii yujntꞌa yusꞌa.
\v 58 Ndoꞌ nnꞌan ꞌnaanꞌ jon yo nnꞌan na
mꞌan ndyo vꞌaahan, jndyehan na tyꞌoon Tyoꞌtsꞌon na ndyiaꞌ ro
Isabel nchjii jon. Tsoñꞌenhan tꞌonhan na neinhan yohin.
\v 59 Jndë nen xuee na tui yujntꞌaꞌñeen, tancüihan na nnanꞌquindëhan
costumbre na contꞌa nnꞌan Israel yo yoꞌndaa ndahan yonon.
Nanꞌñeen jnduehan na ntsue juu xueeꞌ tye juu Zacarías.
\v 60 Majoꞌ tso ndyee juu:
\p
—Chito aa joꞌ. Juan ndiquijndyu juu.
\p
\v 61 Majoꞌ tꞌa nanꞌñeen ꞌndyo Isabel, jnduehan:
\p
—¿Ndu na nndaꞌ matsaꞌ? Ndoꞌ taꞌnan nin juu nnꞌan chuuꞌhoꞌ na
jndyu na nndaꞌ tsu.
\p
\v 62 Ngꞌe na nndaꞌ, joꞌ jntꞌahan ndueehan nnon tye yujntꞌaꞌñeen
na cotaxeeꞌhan nchu vaa na ntꞌue tsꞌon nquii jon na nninjndaꞌ
xueeꞌ juu.
\v 63 Ndoꞌ tcan jon tscaaꞌ na ncüji jon, ndoꞌ nacjooꞌhanꞌ tji jon
na Juan xueeꞌ juu. Ndoꞌ tsoñꞌen nanꞌñeen sꞌaahanꞌ na vacue 
mꞌaanꞌ nꞌonhan ndoꞌ neinhan na nndaꞌ vaa na tui.
\v 64 Ndoꞌ na sꞌaa jon na nndaꞌ, ninjonto jnaan ntcüeꞌ na
itsinin jon, sitꞌmaanꞌ jon Tyoꞌtsꞌon.
\v 65 Ndoꞌ tsoñꞌen nnꞌan na ndyo ntꞌaahan yo Zacarías yo Isabel, 
sꞌaahanꞌ na vacue tomꞌaanꞌ nꞌonhan ndoꞌ mantyi neinhan. Ndoꞌ 
ninvaa xiꞌjndio quiiꞌ ntyoꞌ ndyuaa Judea, tycya jñꞌoon ntyja 
ꞌnaanꞌ na tui nanꞌminꞌ.
\v 66 Ndoꞌ tsoñꞌen nnꞌan na tondyehan ntyja ꞌnaanꞌ na tui na
nndaꞌ, vacue tomꞌaanꞌ nꞌonhan, totaꞌxeeꞌhan:
\p
“¿Nin tsꞌan nchjiito nin ꞌnan na ngueꞌntyja ntyja ꞌnaanꞌ juu
yujntꞌavaꞌ?” Ee tityincyooꞌ jndyoyu na nquii Tyoꞌtsꞌon mꞌaan jon
yohin.
\s Itsitꞌmaanꞌ Zacarías Tyoꞌtsꞌon
\p
\v 67 Ndoꞌ nquii Zacarías, tye juu yujntꞌaꞌñeen, quindë ya
tsixuan jon Espíritu Santo. Sinin jon jñꞌoon
nchu vaa ꞌnan na nnguaa. Tso jon:
\q
\v 68 Cüitꞌmaanꞌ nquii ta Tyoꞌtsꞌon cüenta jaa nnꞌan
Israel ee jaa nnꞌan na condui cüentaaꞌ jon,
\q
jndë jndyo jon na ntsinꞌman jon ñuan njanhan.
\q
\v 69 Yo tsjan mosooꞌ jon David na jndyocahanꞌ,
\q
jndë tquen jon nquii na condui tꞌmanhin
na itsinꞌman jon ñuan njanhan.
\q
\v 70 Ndyu na toxenꞌchen toninncyaa Tyoꞌtsꞌon
jñꞌoon yo jndyue nnꞌan na nanꞌxuanhan
ñuan nquiiꞌ.
\q
Joo nanꞌñeen toninncyahan
jñꞌoonꞌ jon ntyja nchu vaa ꞌnan na nnguaa.
\q
\v 71 Jñꞌoon na jndue nanꞌñeen na yo nquii jon
na conduihin tsjan ꞌnaanꞌ David, ncüjiꞌ Tyoꞌtsꞌon jaa
nduee nnꞌan na jndohan jaa, ndoꞌ mantyi yo
nduee nnꞌan na tyiꞌcueeꞌ nꞌonhan jaa.
\q
\v 72 Ntyja ꞌnaanꞌ nquii jon na conduihin tsjan 
David na jndyocahanꞌ, sijndaꞌ Tyoꞌtsꞌon na 
joo ndochiihi na tomꞌan ndyu na toxenꞌchen 
na ncꞌoon jon na ntyꞌia rohan nchjii jon. 
\q
Ndoꞌ na ngañjoonꞌ tsꞌon jon joo jñꞌoon na 
sijndaꞌ jon yohan na tyiꞌjeꞌquitscüejndyo 
jonhanꞌ na jiꞌua tsixuanhanꞌ.
\q
\v 73 Majuu jñꞌoonꞌñeen na tquentyen jon
nnon tsochiihi Abraham, tsan na tomꞌaan
ndyu na toxenꞌchen.
\q
\v 74 Majuu jñꞌoon na tso jon nnon juu na
ntsiquindyaa jon jaa nduee nnꞌan na jndohan
jaa chaꞌ nndëë ntyeꞌntjön nnon jon na
minꞌncüii jñuaanꞌ tsꞌon tyiꞌncꞌön.
\q
\v 75 Ndoꞌ tsoñꞌen xuee na mꞌanntyëchën,
ngomꞌan ntyja na tquen jon na ñuan nquiiꞌ jaa.
\q
Ndoꞌ na ntyeꞌntjön na tonnon jon chaꞌxjen na chuhanꞌ.
\q
\v 76 Ndoꞌ ꞌuꞌ jnda, nndue nnꞌan na condui ꞌuꞌ tsꞌan
na incyaa jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ nchu vaa ꞌnan na nnguaa.
\q
ꞌUꞌ ntyeꞌntjonꞌ nnon nquii Tyoꞌtsꞌon na mꞌaan
nandyentyichen.
\q
Ngꞌe ꞌuꞌ ncjaꞌ jndyeeꞌ tonnon
nquii jon na conduihin na coꞌxen jon nnꞌan, ndoꞌ
na ncüjiꞌ jndyoyuꞌ ntyja ꞌnaanꞌ jon chaꞌvijon
tsꞌan na icoꞌya nato, chaꞌ cꞌon cje nnꞌan
xjen na ncüjeeꞌ jon.
\q
\v 77 Nque nnꞌan na conduihan cüentaaꞌ jon, ꞌuꞌ
ntsaꞌ na cüaaꞌ nꞌonhan na itsitꞌman tsꞌon jonhan
na conanꞌtjahan nnon jon, ndoꞌ na
itsinꞌman jon ñuaanhan.
\q
\v 78 Ngꞌe nquii Tyoꞌtsꞌon na conanꞌtꞌmaanꞌ
jaa, taquintyja na ntyꞌia rö nchjii jon,
\q
joꞌ na ncꞌua jon tsꞌian nnon nquii juu na nnaan juu
nandyentyichen na ntsijonhanꞌhin chaꞌvijon
ndoꞌcüjioonꞌ na ntsixuee juu tondëëhë.
\q
\v 79 Juu jon ntsixuee jon ndëë nnꞌan na mꞌan
nacje ꞌnaanꞌ najaan na vayꞌoonhanꞌhin na ngitsu
ñuaanhan.
\q
Ndoꞌ ndëëhë nninncyaa jon
na tajñuaanꞌ tsꞌon nanꞌxuan na tonnon jon.
\m
Jñꞌoonminꞌ sinin Zacarías xjen na tui jnda jon Juan.
\p
\v 80 Ndoꞌ juu yusꞌa chjo Juan, tëquehin. Mantyi tayꞌoon juu
najndei juu ntyja ꞌnaanꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon. Ndoꞌ ya na sꞌaahanꞌ
tsansꞌandyuahin, tomꞌaan juu ndyuaa naijon na tyiꞌjndye nnꞌan
mꞌan, ata xjen na tyeꞌ na toninncyaa jon jñꞌoon ndëë nnꞌan Israel.
\c 2
\s Ntyja ꞌnaanꞌ na tui Jesús
\r (Mt 1:18-25)
\p
\v 1 Juu xjenꞌñeen nquii tsanmꞌaantsꞌian tꞌman, Augusto César,
tꞌua jon tsꞌian na quindui nguee tsoñꞌen nnꞌan na mꞌan ncüii
cüii tyuaa naijon icoꞌxen jon.
\v 2 Juuhanꞌ na minjndyee na tyeꞌ na tji nanmꞌannꞌian nguee
nnꞌan. Juu xjenꞌñeen tomꞌaan Cirenio gobernador ndyuaa
Siria.
\v 3 Jndue nanmꞌannꞌianꞌñeen na ncüii cüii tsꞌan ngantcüeꞌ
juu naijon vaa tsjoon nque nnꞌan tsjan na tuihin, na nndui
xueeꞌ juu.
\v 4 Mangꞌe na nndaꞌ, jnan José tsjoon Nazaret, ndyuaa Galilea.
Tja jon ndyuaa Judea, tsjoonꞌ tsoDavid na jndyu Belén ngꞌe
condui José tsjan David na jndyocahanꞌ.
\v 5 Tja jon tsjoonꞌñeen yo María, tsan na ndiscuuꞌ jon, na ndui 
ngueehan. Ndoꞌ juu juu jndë mandyoviꞌ na ntsingui juu.
\v 6 Ndö vaa ꞌnan tui: viochen xjen na mꞌanhan
joꞌ, tueeꞌ xjen na ntsingui María.
\v 7 Ndoꞌ singui jon jnda
jon na vejndyee, yusꞌahin. Scüetyjo jon ndiaahin, ndë joꞌ tyio
jonhin naijon na cocüaꞌ quiooꞌ ngꞌe ntꞌaa naijon na veꞌ cotsque
ya nnꞌan, tooꞌchenhanꞌ na mꞌan nnꞌan.
\s Tityincyooꞌ ángeles ndëë nnꞌan na cotaꞌntyjeeꞌ
quinman
\p
\v 8 Ndyo tsjoon Belén, tomꞌan nnꞌan tojndëë na totaꞌntyjeeꞌhan
quinman njnuenꞌ natsjon.
\v 9 Ndoꞌ ninjonto tityincyooꞌ ncüii ángel cüentaaꞌ ta
Tyoꞌtsꞌon ndëëhan, ndoꞌ juu naquixuee na conduihin,
sixueehanꞌ xiꞌjndio nanꞌñeen, ndoꞌ na tui na nndaꞌ,
sꞌaahanꞌ na ncyaa jndyihan.
\v 10 Majoꞌ juu ángelꞌñeen tso jon ndëëhan:
\p
—Tyiꞌndyuehoꞌ, quitquenhoꞌ cüenta, ndyoyꞌön
jñꞌoon na ya jndyihanꞌ ndëëhoꞌ na nninncyaahanꞌ na neiinꞌ jndyi
nꞌon nnꞌan na ninvaa tsonnangue.
\v 11 Ee tsjonvahin quiiꞌ
tsjoonꞌ tsoDavid jndë tui nquii jon na ntsinꞌman jon ñuan nnꞌan.
Juu jon conduihin nquii Mesías. Ndoꞌ conduihin na coꞌxen jon ꞌoꞌ.
\v 12 Ndoꞌ ndö vaa jnꞌaan na ntsiꞌmanhanꞌ ndëëhoꞌ na majuu jon.
Juu yujntꞌaꞌñeen nndiohoꞌhin na vetyjo ndiaa na covetyjo
yoꞌndaahin na ñjon juu naijon na cocüaꞌ quiooꞌ.
\p
\v 13 Ndoꞌ majuuto xjenꞌñeen tityincyooꞌ ángeles cüenta jndye
yo juu ángelꞌñeen, tonanꞌtꞌmaanꞌhan Tyoꞌtsꞌon. Jnduehan:
\q
\v 14 Cüitꞌmaanꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon na mꞌaan
nandyentyichen.
\q
Ndoꞌ nnon tsonnangue, joo
nnꞌan na covineiinꞌ nꞌonhan na contꞌahan
ꞌnan caveeꞌ nchjii jon, quinanꞌxuanhan
na tajñuaanꞌ tsꞌonhan na tonnon jon.
\p
\v 15 Ndoꞌ joo ángeles, vi na jndë tyꞌe ntcüeꞌhan quiñoonꞌndue,
ya joꞌ joo nanꞌñeen na totaꞌntyjeeꞌhan quinman njnuenꞌhan,
jnduehan ndëë ntyjehan:
\p
—Cja Belén. Ntsaquijntyꞌia juu ꞌnan na jndë tui na 
itsiquindyi Tyoꞌtsꞌon jaa.
\p
\v 16 Ndoꞌ joꞌ jnanꞌtyuaaꞌhan, tyꞌehan, ndoꞌ vi na jndë squehan
joꞌ, jndiohan juu María yo José, yo yujntꞌa na ñjon juu naijon
na cocüaꞌ quiooꞌ.
\v 17 Ndoꞌ vi na jndë jntyꞌiahan ꞌnan na tui,
tonanꞌcyahan jñꞌoon nchu vaa ꞌnan na jndë siquindyi
ángelꞌñeen joohan ntyja ꞌnaanꞌ juu yujntꞌaꞌñeen.
\v 18 Ndoꞌ tsoñꞌen nnꞌan na jndyehan jñꞌoon na jndue nanꞌñeen,
sꞌaahanꞌ na jndye tꞌoonꞌ nꞌonhan ndoꞌ tyincyaahanꞌ na taveeꞌ
ngiohan.
\v 19 Ndoꞌ nquii María, sꞌaahanꞌ na njon jndyi
jñꞌoonminꞌ na ntyjii jon, vacue tomꞌaanꞌ tsꞌon jonhanꞌ.
\v 20 Ndoꞌ joo nanꞌñeen na cotaꞌntyjeeꞌhan quinman njnuenꞌhan,
tyentcüeꞌhan, tonanꞌtꞌmaanꞌhan nquii Tyoꞌtsꞌon. Tontcüiiꞌhan
jon ntyja ꞌnaan tsoñꞌen na jndë jndyehan ndoꞌ na jndë jntyꞌia
ndëëhan, chaꞌxjen na tso juu ángelꞌñeen ndëëhan.
\s Tyencyahan cüenta yujntꞌa Jesús ntꞌö
Tyoꞌtsꞌon
\p
\v 21 Vi jndë na nen xuee na tui yujntꞌaꞌñeen, ndoꞌ jntꞌahan
yohin chaꞌxjen juu costumbre na contꞌa nnꞌan judíos yo yoꞌndaa
yonon ndahin. Juu xjenꞌñeen jnanꞌquijndyuhanhin Jesús, ee nndaꞌ
vaa xueeꞌ juu na tquen ángelꞌñeen vitjachen na ñjon juu tsiaaꞌ
ndyee juu.
\p
\v 22 Jndë na tenon vennꞌan xuee na singui María, joꞌ tentyja xjen na 
juu José yo María ntquen ntjuꞌhan na tonnon Tyoꞌtsꞌon chaꞌxjen
na icoꞌxen juu jñꞌoon na tquen Moisés. Joꞌ tyꞌehan Jerusalén,
tyeyꞌonhan Jesús na tyincyahan cüentahin ntꞌö ta Tyoꞌtsꞌon.
\v 23 Jntꞌahan na nndaꞌ ngꞌe vaa jñꞌoon na icoꞌxenhanꞌ nacjooꞌ
jñꞌoonꞌñeen na coꞌxenhanꞌ:
“Ncüii cüii yujntꞌa na yusꞌa na nndui jndyee, nnꞌan na 
ndahin ncyahan cüentahin ntꞌö ta Tyoꞌtsꞌon.”
\v 24 Ngꞌe na nndaꞌ, juu José yo María tyꞌehan
vatsꞌon tꞌman na nninncyahan quiooꞌ cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon na ngueꞌ
oꞌ chaꞌxjen na icoꞌxen juu jñꞌoon na tquen Moisés na itsohanꞌ:
Nninncyahan ncüii ntjo quinchco oo ve quituꞌ quijndë.
\p
\v 25 Ndoꞌ juu xjenꞌñeen, ncüii tsansꞌa na jndyu Simeón,
tomꞌaan jon tsjoon Jerusalén. Tsanꞌñeen totsiquindë jon
chaꞌxjen na chuhanꞌ na tonnon Tyoꞌtsꞌon, ndoꞌ mantyi xoncüeeꞌ
tsꞌon jon na itsitꞌmaanꞌ jon Tyoꞌtsꞌon. Yo na ntyja jndyi tsꞌon
jon, tominndooꞌ jon na ndyiaaꞌ nnon jon nquii jon na conduihin na 
ntsinꞌman ñuaan nnꞌan Israel. Ndoꞌ Simeón quindëya
totsixuan jon Espíritu Santo. 
\v 26 Ndoꞌ nquii Espíritu Santo, jndë siꞌman jon nnon
tsanꞌñeen na ndyiaaꞌ jndyee juu nquii jon na iꞌua Tyoꞌtsꞌon
tsꞌian nnon jon na ntsinꞌman jon ñuaan nnꞌan. Ndë joꞌ ngueꞌ juu.
\v 27 Ndoꞌ juu xjenꞌñeen, nquii Espíritu siꞌman jon nnon
tsaꞌñeen na cja jon vatsꞌon tꞌman. Ndoꞌ majuuto xjenꞌñeen
José yo María tyeyꞌonhan yujntꞌa Jesús vatsꞌonꞌñeen.
Jntꞌahan na nndaꞌ chaꞌ quindui ntyja ꞌnaanꞌ juu chaꞌxjen na
tsiꞌman jñꞌoon na tquen Moisés na quintꞌahan.
\v 28 Vi jndë joꞌ, tyꞌoon Simeón juu yujntꞌa Jesús
yo ntꞌö jon. Sitꞌmaanꞌ jon Tyoꞌtsꞌon. Tso jon:
\q
\v 29 Jeꞌ yuuꞌ jeꞌ ta, ja na condui moso ꞌnanꞌ,
jndë siquindëꞌ juu jñꞌoon na tcoꞌ ꞌndyoꞌ nnön.
\q
Nanein quitsiquindyaꞌ ja na ncüꞌiö min
tajñuaanꞌ tsꞌon ja.
\q
\v 30 Ee na jndë mantyꞌia nnön nquii jon na ntsinꞌman
jon ñuaan nnꞌan.
\q
\v 31 Manquiintyi jon na tꞌuaꞌ
tsꞌianꞌñeen nnon jon tondëë tsoñꞌen nnꞌan.
\q
\v 32 Conduihin naxuee na ntsiꞌman jon jñꞌoon na mayuuꞌ
ꞌnanꞌ ndëë nnꞌan na mañoon tsjan conduihan.
\q
Ndoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ jon ntsitꞌmaanꞌhanꞌ nque
nnꞌan ꞌnanꞌ, nnꞌan Israel.
\m
Ndöꞌ jñꞌoon na sinin Simeónꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon.
\p
\v 33 Ndoꞌ juu José yo ndyee Jesús, tomꞌaanꞌ jndyi nꞌonhan
tsoñꞌen jñꞌoon na sinin Simeón ntyja ꞌnaanꞌ Jesús.
\v 34 Jndë joꞌ tcan tsanꞌñeen na quityio Tyoꞌtsꞌon jnꞌaan
nanꞌñeen, ndoꞌ nnon nquii María tso jon:
\p
—Quenꞌ cüenta, juu yujntꞌava, iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnon jon na
ntyja ꞌnaanꞌ jon ñꞌen nnꞌan Israel ngitsu ñuaanhan ngꞌe tyiꞌcovantyja nꞌonhan
jon. Ndoꞌ ñꞌenhan na ntsinꞌman Tyoꞌtsꞌon ñuaanhan ngꞌe na
ngantyja nꞌonhanhin. Ntsixuan jon jnꞌaan na itscüenon Tyoꞌtsꞌon
ndëë nnꞌan, majoꞌ jndye nnꞌan ncꞌohan nacjooꞌ jon.
\v 35 Ntyja ꞌnaanꞌ nquii jon nnintyincyooꞌ tsoñꞌen na ndyiiꞌ nꞌon
nnꞌan. Ndoꞌ mantyi ꞌuꞌ María, vaa
ncüii nnon na ngenoonꞌ ntyja ꞌnaanꞌ jon na ntsiꞌndaaꞌhanꞌ
nchjiꞌ, chaꞌvijon na iquiihanꞌ ya na ngüequindyiꞌ xjotë.
\p
\v 36 Ndoꞌ mantyi joꞌ ijon tomꞌaan ncüii tsanscu na jndyu Ana na
toninncyaa jon jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon. Tsanꞌñeen jnda Fanuel, juu
Fanuelꞌñeen conduihin ntyja ꞌnaanꞌ tmaanꞌ tsjan Aser na jndyocahanꞌ.
Xjen na toco Anaꞌñeen, tomꞌaan jon yo saaꞌ jon vi ntyqueꞌ chu.
\v 37 Jndë joꞌ ntjohin na tueꞌ saaꞌ jon. Nanein jndë tque
jndyihin, jndë ninquennꞌan vantjoꞌ ninque chuuꞌ jon. Ndoꞌ min
tyiꞌquinduiꞌ jon quiiꞌ vatsꞌon tꞌman. Joꞌ ijon totyentjon jon
nnon Tyoꞌtsꞌon naxuee ndoꞌ natsjon. Totyjee jon ꞌnan ꞌndyo
jon ndoꞌ totsinin jon nnon Tyoꞌtsꞌon.
\v 38 Majuuto xjenꞌñeen na itsinin Simeón,
ndoꞌ sindyooꞌ juu Anaꞌñeen na mꞌan joohan. Tyincyaa jon na ncya
ya Tyoꞌtsꞌon ntyja ꞌnaanꞌ juu yujntꞌa Jesús. Jndë joꞌ totsinin jon
ntyja ꞌnaanꞌ yujntꞌaꞌñeen ndëë tsochen nnꞌan Jerusalén yo
ndëë nnꞌan mañoon njoon na mantyi cominndooꞌhan na ntsinꞌman
Tyoꞌtsꞌon ñuaanhan ntyja ꞌnaanꞌ jnanhan.
\s Tyentcüeꞌhan tsjoon Nazaret
\p
\v 39 Ndoꞌ José yo María, vi na jndë jnanꞌquindëhan tsoñꞌen
na tcanhanꞌ na quen jiꞌuahan chaꞌxjen na icoꞌxen jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon, ndoꞌ tyentcüeꞌhan tsjoon Nazaret, ndyuaa Galilea.
\v 40 Tandimaya lu Jesús, taquehin, ndoꞌ mantyi tavijndaꞌ xquen
juu. Ndoꞌ juu naya na itsixuan Tyoꞌtsꞌon, tꞌmanhanꞌ na totsixuan
juu.
\s Yusꞌa chjo Jesús ntjohin vatsꞌon tꞌman
\p
\v 41 Juu José yo María, chu ro chu ro toꞌohan Jerusalén xjen
na coveeꞌ nguee pascua.
\v 42 Ndoꞌ vi na jndë jndë nchoꞌve chuuꞌ Jesús, tja jon 
Jerusalén yohan chaꞌxjen na toꞌohan juu nguee pascuaꞌñeen.
\v 43 Ndoꞌ vi jndë na tenon juu ngueeꞌñeen,
jnanꞌjndaꞌhan na ncꞌontcüeꞌhan tsjoonhan, majoꞌ juu yusꞌa chjo
Jesús ntjohin Jerusalén, min tyíꞌquindiohan na sꞌaa juu na nndaꞌ,
\v 44 Ee jnanꞌtiuhan na ñꞌenhin quiiꞌ ntꞌan nnꞌan na coꞌo ntcüeꞌ
na tyꞌe nguee. Cüaꞌxuee toquiñjonhan nato, majoꞌ
tatityincyooꞌhin. Joꞌ taꞌhan, tojntꞌuehan jon quiiꞌ
ntꞌan nnꞌan chuuꞌhan yo nnꞌan na tajnꞌaanhan.
\v 45 Majoꞌ tajndiohanhin, mangꞌe joꞌ
tyentcüeꞌhan Jerusalén na njntꞌuehan jon joꞌ.
\p
\v 46 Juu xuee na jndë ndye, tyquiiꞌ vatsꞌon tꞌman, joꞌ jndiohan
jon. Quiiꞌ ntꞌan nnꞌan na conanꞌman chu vaa itsiquindyi jñꞌoon
na tquen Moisés, joꞌ vaquityen jon. Iquen jon cüenta jñꞌoon na
jnanꞌnein nanꞌñeen ndoꞌ mantyi ivaxeeꞌ jon ndëëhan.
\v 47 Ndoꞌ tsoñꞌen nanꞌñeen na jndyehan jñꞌoon na sinin jon, tëveeꞌ 
jndyi nꞌonhan jñꞌoon na tovaaꞌ tsꞌon jon ndoꞌ yo jñꞌoon na
totsintcüeꞌ jon ndëëhan na taxeeꞌhan nnon jon.
\v 48 Majoꞌ José yo María, ya na jntyꞌiahan jon, siquijñꞌeenhanꞌhin. 
Tso ndyee jon nnon jon:
\p
—ꞌUꞌ jnda, ¿Ndu na nndaꞌ saꞌ já? ¿Aa tyiꞌquintjiꞌ juu tyeꞌ
yo ja, itsiꞌndaaꞌhanꞌ ngiö́ na cojntꞌuë́ ꞌuꞌ?
\p
\v 49 Ndoꞌ sintcüeꞌ jon jñꞌoon ndëëhan, tso jon:
\p
—¿Ndu na cojntꞌuehoꞌ ja? ¿Aa tyiꞌcovaaꞌ nꞌonhoꞌ na chuhanꞌ
na cꞌön vaaꞌ Tyëhöꞌ?
\p
\v 50 Majoꞌ tataaꞌ nꞌonhan juu jñꞌoonꞌñeen na tso jon ndëëhan.
\p
\v 51 Joꞌ tja ntcüeꞌ jon yohan Nazaret. Ndoꞌ tomꞌaan jon
nacje ꞌnaanhan. Ndoꞌ juu ndyee jon, vacue tomꞌaanꞌ tsꞌon jon
ntyja tsoñꞌen ꞌnan na tui.
\v 52 Ndoꞌ nquii Jesús, tëvijndaꞌ xquen jon ndoꞌ taquehin. 
Tëveeꞌ tsꞌon Tyoꞌtsꞌon yohin ndoꞌ mantyi nnꞌan.
\c 3
\s Jñꞌoon na toninncyaa Juan
\r (Mt 3:1-12; Mr 1:1-8; Jn 1:19-28)
\p
\v 1 Chu na jndë nginꞌon na mꞌaan Tiberio César tsanmꞌaantsꞌian
tꞌman tsjoon Roma, majuu xjenꞌñeen juu Poncio Pilato tonduihin 
gobernador ndyuaa Judea. Ndoꞌ juu Herodes tocoꞌxen jon ndyuaa
Galilea. Tyje jon Felipe, juu tsanꞌñeen tocoꞌxen jon ndyuaa
Iturea yo Traconite. Ndoꞌ Lisanias, juu jon tocoꞌxen jon ndyuaa
Abilinia.
\v 2 Juu xjenꞌñeen nquii Anás yo Caifás conduihan
ntyee tque tondëë nnꞌan judíos. Majuu xjenꞌñeen juu Juan jnda
Zacaríasꞌñeen, tomꞌaan jon ndyuaa naijon tyiꞌjndye nnꞌan mꞌan,
ndoꞌ tꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnon juu na ncyaa juu jñꞌoonꞌ jon
ndëë nnꞌan.
\v 3 Juu Juanꞌñeen ninvaa ndyuaa xiꞌjndio jndaa
Jordán, joꞌ tomandyiꞌ jon. Toninncyaa jon jñꞌoon na quintcüeꞌ
nꞌon nnꞌan jnanhan chaꞌ ntsitꞌman tsꞌon Tyoꞌtsꞌonhan, ndë joꞌ
ntsiquindëëꞌ jon joohan.
\v 4 Tui na nndaꞌ chaꞌxjen na tso jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ntyja 
nchu vaa ꞌnan na nguaa. Ndö vaa na itso juu
jñꞌoonꞌñeen:
\q
Mꞌaan tsꞌan na itsixuaa juu ndëë nnꞌan ndyuaa
naijon na tyiꞌjndye nnꞌan mꞌan. Itso tsanꞌñeen:
\q
“Quinanꞌjndaꞌhoꞌ quiiꞌ nꞌonhoꞌ chaꞌvijon ncüii
nato na nndyocüjeeꞌnon nquii jon na ntcoꞌxen jon
ꞌoꞌ.
\q
Quitaꞌ xoncüehoꞌ ntyja na cotsamꞌanhoꞌ,
chaꞌvijon na conanꞌyuhoꞌ nato na nndyo jon.
\q
\v 5 Ncüii ro cüii ro quindymaꞌ quinanꞌquitooꞌ
nnꞌanhanꞌ.
\q
Ndoꞌ quinanꞌsuhan ncüii ro ncüii ro ntyoꞌ tꞌman
yo ntyoꞌ quijndë.
\q
Tsoñꞌen nato ntyeeꞌ, quinanꞌyuhinhanꞌ.
\q
Ndoꞌ yuu na veꞌ congiooꞌ nato, quinanꞌsuhinhanꞌ.
\q
\v 6 Ya joꞌ tsoñꞌen nnꞌan njntyꞌiahan nquii jon
na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnon jon na
ntsinꞌman jon ñuaan nnꞌan.”
\m
Nquii Isaías tji jon juu jñꞌoonvaꞌ.
\p
\v 7 Jndye jndyi nnꞌan tentyjaaꞌhan na mꞌaan juu Juanꞌñeen na
ntꞌue nꞌonhan na ntsiquindëëꞌ jonhan. Ndoꞌ tso jon ndëëhan:
\p
—¿Nin tsꞌan siꞌman ndëëhoꞌ na vaa na ndëë nꞌmanhoꞌ naviꞌ na
ndyontyja? ꞌOꞌ contꞌahoꞌ chaꞌna contꞌa quindu na conanꞌnon oꞌ
xjen na nndyo chon cjooꞌ tyueꞌ.
\v 8 Quiꞌndyehoꞌ ꞌnan natyia na contꞌahoꞌ ndoꞌ quintꞌahoꞌ ncüii
cüii nnon ꞌnan ya, ya joꞌ ntsiꞌman jndyoyuhanꞌ na mayuuꞌ na
contcüeꞌ nꞌonhoꞌ. Min tyiꞌnanꞌsaaꞌ nquehoꞌ nꞌonhoꞌ na
nnduehoꞌ: Aa jaa taconanꞌxuan nnꞌan na conanꞌtja ngꞌe nquii
Abraham conduihin tsochiihi. Quindyehoꞌ na matsjö
ndëëhoꞌ, min veꞌ ntjöꞌmin nndëë ntscüaquen
Tyoꞌtsꞌonhanꞌ na nnduihanꞌ nnꞌan tsjan ꞌnaanꞌ Abraham na
jndyocahanꞌ, ndoꞌ na nndaꞌ, nꞌndyiihanꞌ ꞌoꞌ.
\v 9 ꞌOꞌ
itsijonhanꞌ ꞌoꞌ chaꞌvijon nꞌoon na tyiꞌya të contꞌa. Ndoꞌ
mangiohoꞌ joo nꞌoon na tyiꞌquintꞌahanꞌ të ya, ndijon xjen
nchꞌiochenhanꞌ. Ndoꞌ vi na jndë tcan nꞌoonꞌñeen, ndyion
nnꞌanhanꞌ quiiꞌ chon. Manndaꞌ ro itsijonhanꞌ na ntsꞌaa Tyoꞌtsꞌon
ꞌoꞌ xe na aa tyiꞌntꞌahoꞌ chaꞌxjen na chuhanꞌ.”
\p
\v 10 Ndoꞌ nanꞌñeen jeꞌ, taꞌxeeꞌhan nnon Juan, jnduehan:
\p
—¿Nin ꞌnan icanhanꞌ na quintꞌá xe na aa yuꞌ nndaꞌ?
\p
\v 11 Tꞌa jon jndyuehan, tso jon:
\p
—Juu tsꞌan na nayꞌoon ve camisa, ncya juu ncüiihanꞌ nnon tsꞌan
na tacyꞌoonhanꞌ. Ndoꞌ juu tsꞌan na yꞌoon ꞌnan na ntcüaꞌ,
quitsꞌaa juu naya tsꞌan na tacyꞌoonhanꞌ.
\p
\v 12 Nque nnꞌan na cotye sꞌon cüentaaꞌ gobiernon, mantyi
squehan na mꞌaan Juan na quitsiquindëëꞌ jonhan. Jnduehan nnon
jon:
\p
—Nndaꞌ ta, ꞌuꞌ na matsiꞌmanꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndëë nnꞌan,
já jeꞌ, ¿Nin ꞌnan chuhanꞌ na quintꞌá?
\p
\v 13 Tꞌa jon jndyuehan, tso jon:
\p
—Xiaꞌntyi juu sꞌon na ican gobiernon na quityion nnꞌan, 
juu rohanꞌ quitanhoꞌ ndëëhan.
\p
\v 14 Mantyi vendye sondaro taxeeꞌhan nnon jon:
\p
—Ndoꞌ já jeꞌ, ¿Nin ꞌnan chuhanꞌ na quintꞌá?
\p
Tꞌa jon jndyuehan:
\p
—Tantjiꞌhoꞌ xoquituꞌ nduee nnꞌan na veꞌ yo naijndeiꞌhanꞌ oo na
veꞌ quintu na conduehoꞌ nacjohan. Ndoꞌ mantyi quintjo ya ngiohoꞌ
nchuntyi xjen na cotantjonhoꞌ.
\p
\v 15 Juu xjenꞌñeen tsoñꞌen nnꞌan tontyja jndyi nꞌonhan na
ncüjeeꞌ nquii Mesías. Mangꞌe na nndaꞌ, tꞌman tomꞌaanꞌ jndyi
nꞌonhan ntyja ꞌnaanꞌ juu Juan. Totaxeeꞌhan ndëë ntyjehan na aa
ntsꞌaahanꞌ na juu jon conduihin Mesías.
\v 16 Joꞌ tꞌa jon jndyue tsoñꞌen nanꞌñeen, tso jon:
\p
—Ja matsiquintꞌëhoꞌ yo ndaatioo, majoꞌ mandyontyja nquii
jon na ntsiquindëëꞌ jon ꞌoꞌ yo juu Espíritu Santo quiiꞌ
nꞌonhoꞌ. Majoꞌ ñꞌen vendyehoꞌ na ntꞌuiityenhanꞌ ꞌoꞌ ntyja
ꞌnaanꞌ na conanꞌtjahoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon. Na ntsꞌaa jon na nndaꞌ,
itsijonhanꞌ na ntsiquindëëꞌ jon ꞌoꞌ yo chon. Nquii jon
tꞌmanntyichen conduihin, chichen ja. Ja yo ntyja ꞌnaanꞌ nquii
jon, min veꞌ na ndiꞌntjön nnon jon na ntsiquinꞌan tjan na
ntyjo tscoonꞌ jon, min joꞌ tyiꞌcüijntꞌue ja.
\v 17 Jndë mavaaviꞌ xjen na ntcoꞌxenhanꞌhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ jnanhoꞌ.
Ndoꞌ itsijonhanꞌhoꞌ chaꞌvijon ntquen na ninvaa ñꞌen toꞌhanꞌ
yo nchuaaꞌhanꞌ. Icanhanꞌ na quitscüeꞌndyii tsꞌan
ntquenꞌñeen, chaꞌ ntjuꞌhanꞌ. Ndoꞌ vi na jndë na ntjuꞌhanꞌ,
ntsue tsꞌanhanꞌ quiiꞌ vꞌaa. Majoꞌ ntquen ndueꞌ yo toꞌ,
njñoon tsꞌan chonhanꞌ. Manndaꞌ ro itsijonhanꞌ na itsꞌaa
Tyoꞌtsꞌon. Nnꞌan na ya contꞌa, ncyꞌoon jon cüentahan, majoꞌ
joo nnꞌan na contꞌa ꞌnan na tyiꞌquichuhanꞌ, ntsco jonhan yo
chon na tyiꞌjon quinduuꞌ.
\p
Ndöꞌ vaa jñꞌoon na sintcüeꞌ Juan ndëë nanꞌñeen.
\p
\v 18 Ndoꞌ juu Juan, jndye nnon jñꞌoon na sinin jon ndëë nnꞌan
chaꞌna jñꞌoonminꞌ na totsiquindyi jonhan jñꞌoon naya ꞌnaanꞌ
Tyoꞌtsꞌon.
\v 19 Juu Herodes, tsan na tomꞌaan gobernado ndyuaa
Galilea, veꞌ ndöꞌ ro mꞌaan jon yo Herodías, scuuꞌ tyje nquii jon
Felipe. Joꞌ na siquiꞌmaanꞌ Juan Herodes na tyiꞌquichuhanꞌ na
itsꞌaa jon na nndaꞌ. Ndoꞌ mantyi yo tsoñꞌen nnon natyia na
jndë totsꞌaa tsanꞌñeen.
\v 20 Majoꞌ juu Herodes
jeꞌ, ntyja ꞌnaanꞌ tsoñꞌen natyia na jndë totsꞌaa jon, ndö ꞌnan na
vantyjoꞌchen na sꞌaa jon, tyiiꞌ jon juu Juanꞌñeen vancjo.
\s Na siquindëëꞌ Juan Jesús
\r (Mt 3:13-17; Mr 1:9-11)
\p
\v 21 Ndoꞌ vi na jndë na siquindëëꞌ Juan jndye nnꞌan, mantyi
jndëëꞌ Jesús sꞌaa jon, ndoꞌ juu xjen na itsinin Jesús nnon
Tyoꞌtsꞌon, juu xjenꞌñeen jnaan quiñoonꞌndue.
\v 22 Ndoꞌ jndyocue Espíritu Santo nacjooꞌ jon chaꞌvijon quituꞌ, 
jndyoquintyjo jon nacjooꞌ Jesús. Ndoꞌ ticꞌuaa na sinin nquii 
Tyoꞌtsꞌon quiñoonꞌndue, itso jon: 
\p 
—ꞌUꞌ condui tsansꞌa jnda na viꞌnchji jndyi ja ꞌuꞌ.
Itsineiinꞌhanꞌ tsꞌön ntyja ꞌnanꞌ.
\s Tsjan na jndyocahanꞌ na tui Jesucristo
\r (Mt 1:1-17)
\p
\v 23 Nquii Jesús jeꞌ, mꞌaan jon chaꞌna ntcyu nchoꞌnqui chuuꞌ jon
xjen na taꞌ jon tsꞌian na tꞌua Tyoꞌtsꞌon nnon jon. Ntyja ꞌnaanꞌ na
cotjiꞌ nnꞌan cüenta, jnda Joséhin. Ndoꞌ José jnda Elí juu.
\v 24 Ndoꞌ Elí jnda Matat, ndoꞌ Matat jnda Leví, ndoꞌ Leví jnda
Melqui, ndoꞌ Melqui jnda Jana, ndoꞌ Jana jnda José,
\v 25 Ndoꞌ José jnda Matatías, ndoꞌ Matatías jnda Amós, ndoꞌ
Amós jnda Nahúm, ndoꞌ Nahúm jnda Esli, ndoꞌ Esli jnda
Nagai, 
\v 26 Ndoꞌ Nagai jnda Maat, ndoꞌ Maat jnda Matatías, ndoꞌ
Matatías jnda Semi, ndoꞌ Semi jnda Josec, ndoꞌ
Josec jnda Judá,
\v 27 Ndoꞌ Judá jnda Joanán, ndoꞌ Joanán jnda Resa, ndoꞌ Resa
jnda Zorobabel, ndoꞌ Zorobabel jnda Salatiel, ndoꞌ Salatiel
jnda Neri,
\v 28 Ndoꞌ Neri jnda Melqui, ndoꞌ Melqui jnda Adi, ndoꞌ Adi jnda
Cosam, ndoꞌ Cosam jnda Elmadam, ndoꞌ Elmadam jnda Er,
\v 29 Ndoꞌ Er jnda Jesús, ndoꞌ Jesús jnda Eliezer, ndoꞌ Eliezer
jnda Jorim, ndoꞌ Jorim jnda Matat,
\v 30 Ndoꞌ Matat jnda Leví, ndoꞌ
Leví jnda Simeón, ndoꞌ Simeón jnda Judá, ndoꞌ Judá jnda
José, ndoꞌ José jnda Jonam, ndoꞌ Jonam jnda Eliaquim,
\v 31 Ndoꞌ Eliaquim jnda Melea, ndoꞌ Melea jnda Mena, ndoꞌ Mena jnda
Matata, ndoꞌ Matata jnda Natán,
\v 32 Ndoꞌ Natán jnda David,
ndoꞌ David jnda Isaí, ndoꞌ Isaí jnda Obed, ndoꞌ Obed jnda Booz,
ndoꞌ Booz, jnda Sala, ndoꞌ Sala jnda Naasón,
\v 33 Ndoꞌ
Naasón jnda Aminadab, ndoꞌ Aminadab jnda Admin, ndoꞌ Admin
jnda Arni, ndoꞌ Arni jnda Esrom, ndoꞌ Esrom jnda Fares, ndoꞌ
Fares jnda Judá,
\v 34 Ndoꞌ Judá jnda Jacob, ndoꞌ Jacob jnda Isaac, ndoꞌ Isaac jnda 
Abraham, ndoꞌ Abraham jnda Taré, ndoꞌ Taré jnda Nacor,
\v 35 Ndoꞌ Nacor jnda Serug, ndoꞌ Serug jnda Ragau, ndoꞌ Ragau jnda 
Peleg, ndoꞌ Peleg jnda Heber, ndoꞌ Heber jnda Sala,
\v 36 Ndoꞌ Sala jnda Cainán, ndoꞌ Cainán jnda Arfaxad, ndoꞌ Arfaxad 
jnda Sem, ndoꞌ Sem jnda Noé, ndoꞌ Noé jnda Lamec,
\v 37 Ndoꞌ Lamec jnda Matusalén, ndoꞌ Matusalén
jnda Enoc, ndoꞌ Enoc jnda Jared, ndoꞌ Jared jnda Mahalaleel, ndoꞌ
Mahalaleel jnda Cainán,
\v 38 Ndoꞌ Cainán jnda Enós, ndoꞌ
Enós jnda Set, ndoꞌ Set jnda Adán, ndoꞌ Adán jnda Tyoꞌtsꞌon.
\c 4
\s Itsichon yutyia na quityiiꞌhanꞌ ngꞌeehanꞌ Jesús
\r (Mt. 4:1-11; Mr 1:12-13)
\p
\v 1 Xjen na tantcüeꞌ Jesús na jnan jon jndaa Jordán, quindë
ya tsixuan jon Espíritu Santo. Ndoꞌ nquii Espíritu Santo teyꞌoon jonhin
ndyuaa naijon na tyiꞌjndye nnꞌan mꞌan. 
\v 2 Joꞌ joo vennꞌan
xueeꞌñeen na tomꞌaan Jesús juu ndyuaaꞌñeen, tojooꞌ tsꞌon
yutyia na quityiiꞌhanꞌ ngꞌeehanꞌhin. Ndoꞌ juu xjenꞌñeen min
tatcüaꞌ jon. Jndë joꞌ tyjeeꞌ na ninꞌjndoꞌ jon.
\v 3 Joꞌ tso yutyia nnon jon:
\p
—Xe na aa condui ꞌuꞌ jnda nquii Tyoꞌtsꞌon, cüa, quitsuꞌ nnon tsjöꞌvaꞌ
na quitscüaquenhanꞌ ꞌnan na ntcüaꞌ.
\p
\v 4 Tꞌa Jesús, tso jon:
\p
—Tyiꞌjeꞌquitsꞌa na nndaꞌ ee mantyi vaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na jndui
na itsiquindyihanꞌ: “Chito veꞌ xiaꞌntyi ntyja
ꞌnaanꞌ ꞌnan na ntcüaꞌ
tsꞌan, joꞌ na ivandoꞌ juu.”
\p
\v 5 Vi jndë joꞌ tayꞌoon yutyia jon ncüii tyoꞌ ndye. Ndoꞌ
maquintyjachen siꞌman juu nnon jon ncüii cüii ndyuaa na cotoxen
nnꞌan na ninvaa tsonnangue.
\v 6 Ndoꞌ tso juu nnon jon:
\p
—Ntꞌöꞌ ꞌuꞌ nninncya cüenta tsoñꞌen najndë na conanꞌxuan
nanmꞌannꞌian tꞌman yo tsoñꞌen na condui tꞌmanhan ndyuaamin. Ee
ntꞌö jndë ntjohanꞌ ndoꞌ minꞌcya ro tsꞌan na ntꞌue tsꞌön,
nninncya jahanꞌ nnon juu.
\v 7 Xe na aa ntcoꞌxtyeꞌ na ntsitꞌmanꞌ
ja, ya joꞌ tsoñꞌenhanꞌ nnanꞌxuanhanꞌ na ꞌnanꞌ.
\p
\v 8 Majoꞌ tꞌa Jesús, tso jon nnon juu:
\p
—Jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na jndui itsiquindyihanꞌ: “Quitsitꞌmanꞌ nquii ta
Tyoꞌtsꞌon cüentaꞌ ndoꞌ xiaꞌntyi nnon nquii jon
quityeꞌntjonꞌ.”
\p
\v 9 Jndëcya tayꞌoon yutyia Jesús tsjoon Jerusalén. Ndoꞌ
xquenviꞌ vatsꞌon tꞌman naijon nandyentyichen, joꞌ tquen juuhin.
Itso juu nnon jon:
\p
—Xe na aa mayuuꞌ condui ꞌuꞌ jnda Tyoꞌtsꞌon, cüa, cjuꞌ ꞌuꞌ
tyuaa,
\v 10 Ee mantyi vaa jñꞌoonꞌ jon na jndui na itsiquindyihanꞌ:
\q
Ncꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian ndëë ángeles cüentaaꞌ
jon na ya ya quitantyjeeꞌhan ꞌuꞌ.
\q
\v 11 Ndoꞌ ntyiꞌhan ndueehan ꞌuꞌ chaꞌ tyiꞌngaquiñjon
ntjöꞌ ngꞌeꞌ.
\p
\v 12 Majoꞌ tꞌa Jesús, tso jon nnon juu:
\p
—Mantyi juu jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na jndui itsiquindyihanꞌ:
“Min tyiꞌntquenꞌ xjen nquii ta Tyoꞌtsꞌon cüentaꞌ.”
\p
Manndaꞌ itsiquindyi jñꞌoonꞌñeen na sinin Jesús.
\p
\v 13 Vi na jndë jndë na totsichon yutyia ncüii cüii nnon na
quityiiꞌhanꞌ ngꞌeehanꞌ Jesús, jntyꞌii juuhin ata ndëcya
nndyiaaꞌ juu aa xeꞌquindëë ntsꞌaa juu.
\s Itaꞌ Jesús tsꞌian na tsixuan jon
\r (Mt 4:12-17; Mr 1:14-15)
\p
\v 14 Jndë joꞌ tantcüeꞌ Jesús ndyuaa Galilea. Ndoꞌ quindë ya
tsixuan jon Espíritu Santo. Ndoꞌ jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ
jon, tycyahanꞌ ninvaa juu ndyuaaꞌñeen.
\v 15 Totsiꞌman jon ndëë nnꞌan quiiꞌ ntꞌaanꞌon ꞌnaan nnꞌan judíos. 
Ndoꞌ ya jñꞌoon jndue nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ jon.
\s Tatëveeꞌ ngio nnꞌan Nazaret Jesús
\r (Mt 13:53-58; Mr 6:1-6)
\p
\v 16 Ndoꞌ joꞌ tueeꞌ nndaꞌ Jesús Nazaret naijon na tëquehin.
Juu xuee na cotajndyee nnꞌan judíos, tja jon vatsꞌon chaꞌxjen
mancüiixjen totsꞌaa jon. Ndoꞌ tacüentyjeeꞌ jon na ntsijnaanꞌ
jon jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon.
\v 17 Ya joꞌ joo nnꞌan na mꞌanhan
juu vatsꞌonꞌñeen, tyincyahan tson na tji Isaías ntꞌö jon.
Juu Isaíasꞌñeen ndyu na toxenꞌchen toninncyaa jon jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon ntyja ꞌnaanꞌ nchu vaa ꞌnan na nguaa. Siquinaan Jesús juu tsonꞌñeen
ndoꞌ tueeꞌhanꞌ yuu jon na itsohanꞌ:
\q
\v 18 Nquii Espíritu na condui nquii ta Tyoꞌtsꞌon
mꞌaan jon yo ja.
\q
Mangꞌe joꞌ jndë tꞌua jon tsꞌian
nnön na nninncya jñꞌoon naya ndëë nanninñenꞌ.
\q
Ndoꞌ jndë tꞌua jon tsꞌian nnön na
quitsiquindyi ja nnꞌan na matsiquindyahan
ntyja ꞌnaanꞌ jnan na nanꞌxuanhan.
\q
Ndoꞌ joo nnꞌan
nchjan, ntsꞌa na njntyꞌia nndaꞌhan.
\q
Ndoꞌ mantyi nque nnꞌan na contꞌa viꞌ nnꞌanhan,
tꞌua jon tsꞌian nnön na quitsiquindyahan.
\q
\v 19 Ndoꞌ na quitsiquindyi jahan na ndyumin
mꞌaan Tyoꞌtsꞌon na viꞌnchjii jon joohan.
\m
Ndöꞌ vaa jñꞌoon na tji Isaías.
\p
\v 20 Vi na jndë sintcüi Jesús tsonꞌñeen na chuuꞌ
ntji, sintcüeꞌ ntcüeꞌ jonhanꞌ nnon tsꞌan na itejndei quiiꞌ
juu vatsꞌonꞌñeen. Ndë tacjo jon. Ndoꞌ tsoñꞌen nnꞌan na mꞌan
joꞌ, tojntyꞌia jndyihan nnon jon.
\v 21 Ndoꞌ joꞌ taꞌ jon na ntsinin jon ndëëhan, tso jon:
\p
—Juu jñꞌoonvaꞌ na jndyehoꞌ na sijnꞌan, maxeevahin jndë
itsiquindëhanꞌ juuhanꞌ.
\p
\v 22 Ndoꞌ tsoñꞌen nanꞌñeen jnduehan na ya sinchuꞌ jon jñꞌoon.
Ndoꞌ taveeꞌ ngiohan na taquinjonꞌ jñꞌoon na tyincyaa jon, majoꞌ
tataaꞌ nꞌonhinhanꞌ, jnduehan:
\p
—¿Nchu vaa na nndaꞌ tsixuan juu, ndoꞌ veꞌ jnda Joséhin?
\p
\v 23 Joꞌ tꞌa Jesús jndyuehan, tso jon:
\p
—Ntsꞌaahanꞌ na nnduehoꞌ nnön juu jñꞌoon na itsohanꞌ: “ꞌUꞌ tsꞌan
na matsaꞌ nasi nnꞌan, quitsinꞌman nquii ꞌuꞌ. Quitsaꞌ tsꞌian
ntjoohin tsjonꞌ chaꞌxjen juu ꞌnan na condyë́ na matsaꞌ tsjoon
Capernaum.”
\p
\v 24 Ndoꞌ tsontyichen Jesús ndëëhan:
\p
—Jñꞌoon na mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, nnꞌan na maninncüii
tsjoon yo nquii tsꞌan na incyaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon, tyiꞌcyꞌonhan
cüenta juu tsanꞌñeen.
\v 25 Majoꞌ quindyehoꞌ na matsjö, xjen
na tomꞌaan Elías, jndye nanntcu na jndë tjë non tomꞌanhan
ndyuaa Israel. Juu xjenꞌñeen chaꞌ ncüii ndye chu xoncüe
tatuaꞌ, joꞌ ninvaa ndyuaaꞌñeen jndyo ncüii jndoꞌ tꞌman.
\v 26 Majoꞌ min na nndaꞌ, minꞌncüii nanntcu ndyuaa Israel, tatꞌua
Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnon juu Elíasꞌñeen na quitejndei jon nanꞌñeen. 
Majoꞌ tsjoon Sarepta, ndyuaa Sidón tomꞌaan ncüii tsanscu ninnquii, 
joꞌ juu tsjoonꞌñeen tꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnon Elías na
cjaquitejndei jonhin ntyja ꞌnaanꞌ na tomꞌaan juu jndoꞌñeen.
\v 27 Ndoꞌ mantyi juu xjen na tomꞌaan Eliseo, tsan na toninncyaa
jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ntyja nchu vaa ꞌnan na nguaa, jndye nnꞌan tomꞌan
ndyuaa Israel na toquicho ntycu ndöꞌ cotöꞌ. Majoꞌ xiaꞌntyi
tsꞌan ndyuaa Siria, tsꞌan na jndyu Naamán, sinꞌman Eliseo juu yo
tycuꞌñeen.
\p
Ndöꞌ vaa jñꞌoon na sinin Jesús ndëëhan.
\p
\v 28 Ndoꞌ tsoñꞌen nnꞌan na tooꞌhan juu vatsꞌon Nazaret, ya na
jndyehan na nndaꞌ vaa tso Jesús, tyion jndyihanꞌ na quindyaꞌ
ngiohan ntyja ꞌnaanꞌ jon.
\v 29 Ngꞌe joꞌ jnanꞌquintyjahan, ndoꞌ yo naijndeiꞌhanꞌ tyeyꞌonhan
jon ꞌndyo tsjoonhan na mꞌaanhanꞌ ꞌndyo ncüii tyoꞌtyꞌa chaꞌ
ntjueꞌhan jon joꞌ.
\v 30 Majoꞌ jnduiꞌ jon xoncüe quiiꞌ ntꞌanhan, tja jon.
\s Icüjiꞌ Jesús jndyetyia quiiꞌ tsꞌon tsꞌan
\r (Mr 1:21-28)
\p
\v 31 Jndë joꞌ tja Jesús tsjoon Capernaum ndyuaa Galilea. Ndoꞌ
na tueeꞌ xuee na cotaꞌjndyee nnꞌan judíos, totsiꞌman jon ndëë
nnꞌan tsjoonꞌñeen ntyja ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon.
\v 32 Ndoꞌ taveeꞌ jndyi ngio nanꞌñeen jñꞌoon na toninncyaa 
jon, ee joo jñꞌoonꞌñeen totsiꞌmanhanꞌ na va najndei na condui jon.
\p
\v 33 Ndoꞌ tyquiiꞌ juu vatsꞌonꞌñeen mꞌaan ncüii tsansꞌa na jndë
tua jndyetyia quiiꞌ tsꞌon juu. Juu jndyetyiaꞌñeen sꞌaahanꞌ na
jndei sixuaa tsanꞌñeen.
\p
\v 34 Itso juu:
\p
—ꞌUꞌ Jesús, tsꞌan Nazaret, quiꞌndyiꞌ já. ¿Nin ꞌnan ninꞌquitsaꞌ
já? ¿Aa jndyoꞌ ntjoo na ntsiquitsuꞌ já quiiꞌ vꞌio? Mavajnꞌan
nin condui ꞌuꞌ. ꞌUꞌ condui jnda nquii Tyoꞌtsꞌon na conduihin ñuan
nquiiꞌ.
\p
\v 35 Majoꞌ sityiaꞌ Jesús jndyetyiaꞌñeen, itso jon:
\p
—Machenꞌ ꞌndyoꞌ. Quinduiꞌ quiiꞌ tsꞌon tsanvahin.
\p
Ndoꞌ vi na jndë isquioo jndyetyiaꞌñeenhin quiiꞌ ntꞌan nnꞌan na
mꞌan joꞌ, mana jnduiꞌ juu quiiꞌ tsꞌon tsanꞌñeen. Majoꞌ minꞌchjo
natëꞌ tasꞌaa juu tsanꞌñeen.
\v 36 Ndoꞌ na nndaꞌ sꞌaa Jesús, tsoñꞌen nnꞌan na mꞌan joꞌ,
totsiquijñꞌeenhanꞌhin. Jnduehan ndëë ntyjehan:
\p
—Joo jñꞌoonminꞌ na sinin jon, ¿Nin nanꞌxuanhanꞌ?
Itsijonhanꞌ jon chaꞌvijon tsꞌan na icoꞌxen nnꞌan. Ee vaa
najndei na condui jon na icoꞌxen jon min jndyetyia, ndoꞌ
conduiꞌhanꞌ quiiꞌ nꞌon nnꞌan.
\p
\v 37 Ndoꞌ ninvaa xiꞌjndio ndyuaaꞌñeen, tycya jñꞌoon ntyja
ꞌnaanꞌ Jesús.
\s Sinꞌman Jesús tsanscu xeenꞌ Simón Pedro
\r (Mt 8:14-15; Mr 1:29-31)
\p
\v 38 Ya joꞌ jnduiꞌ Jesús juu vꞌaaꞌñeen, tueeꞌ jon vaaꞌ Simón,
taqueeꞌ jon joꞌ. Ndoꞌ juu tsanscu xeenꞌ Simón, viiꞌ jon,
mioon jndyi iyꞌoon tjuenꞌhin. Ndoꞌ nnꞌan vꞌaaꞌñeen tanhan
nnon Jesús na quitsinꞌman jon juu tsanꞌñeen.
\v 39 Joꞌ sindyooꞌcya jon nnon juu tsanviꞌñeen, sityiaꞌ jon
tycuꞌñeen na quinduiꞌhanꞌ. Ndoꞌ ninñoonꞌ ntjo ya
ntcüeꞌhin. Jnanquintyja juu, sijñꞌoonꞌ juu na tcüaꞌhan.
\s Sinꞌman Jesús jndye nnꞌan vꞌi
\r (Mt 8:16-17; Mr 1:32-34)
\p
\v 40 Juu xjen na mandyo na ngua ndoꞌcüjioonꞌ, tsoñꞌen nnꞌan
jndyochohan ntyjehan na mꞌaan Jesús, na jndye nnon ntycu na
coquenon nanꞌñeen. Ndoꞌ tyio jon ntꞌö jon cjo ncüii cüiihan,
jnꞌmanhan.
\v 41 Ndoꞌ mantyi quiiꞌ ntꞌan nanꞌñeen, jndye
nnꞌan ñꞌenhan na tcoꞌxen jon na quinduiꞌ jndyetyia quiiꞌ
nꞌonhan. Ndoꞌ jndyetyiaꞌñeen jnanꞌxuaahan, jnduehan:
\p
—ꞌUꞌ condui ꞌuꞌ jnda nquii Tyoꞌtsꞌon.
\p
Majoꞌ sityiaꞌ jonhan min tyíꞌncyaa jon na nnanꞌneinhan. Ee
mangio yahan na nquii jon conduihin Mesías. 
\s Incyaa Jesús jñꞌoon naya quiiꞌ ntꞌaanꞌon
ꞌnaan nnꞌan judíos
\r (Mr 1:35-39)
\p
\v 42 Vi na jndë vandixuee, jnduiꞌ jon quiiꞌ tsjoon. Tja jon na
ninnquii tsꞌon xquen jon ncüii joo quiiꞌ jndëë. Majoꞌ tentyja
nnꞌan toxenꞌ jon, tyequijntꞌuehanhin, ndoꞌ jndiohan jon. Ee
ninꞌquintꞌahan na ntscuꞌhanꞌ na vja jon na tonnonchen, chaꞌ
tyiꞌndyii jonhan.
\p
\v 43 Majoꞌ itso jon ndëëhan:
\p
—Mantyi ijndeiꞌhanꞌ na cjö njoon xiꞌjndio na nninncya
jñꞌoon naya ntyja ꞌnaanꞌ na icoꞌxen Tyoꞌtsꞌon
nnꞌan ntyja na cotsamꞌanhan. Ee ngꞌe majuu
tsꞌianꞌñeen na iꞌua jon nnön.
\p
\v 44 Ndoꞌ tovancyaa jon jñꞌoon quiiꞌ ntꞌaanꞌon
ꞌnaan nnꞌan ndyuaa Judea.
\c 5
\s Sꞌaa Jesús na jndye quintcaa tjiꞌhan
\r (Mt 4:18-22; Mr 1:16-20)
\p
\v 1 Ncüii jon tomꞌaan Jesús ꞌndyo ndaandue na jndyu Genesaret.
Joꞌ jndye jndyi nnꞌan tëncüihan. Tyen ñjonhan ndyo na mꞌaan
jon, ata tonchjehan jon na ninꞌquindyehan jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon.
\v 2 Ndoꞌ jndyiaaꞌ jon ve vꞌaandaa ꞌndyo ndaandueꞌñeen, majoꞌ nnꞌan
na contꞌa tsꞌian na cotjiꞌhan quintcaa yohanꞌ, jndë jnduiꞌhinhanꞌ.
Cotmanhan ntquiꞌ ꞌnaanhan.
\v 3 Ndoꞌ tua jon tyquiiꞌ ncüii
vꞌaandaaꞌñeen. Maꞌnaanꞌ Simónhanꞌ. Ndoꞌ tcan Jesús nnon
tsanꞌñeen na canon chjochenhanꞌ toquityquiiꞌ ndaa. Jndë joꞌ
tacjo jon quiiꞌhanꞌ. Joꞌ tyincyaa jon jñꞌoon ndëë nanꞌñeen
xjen na vaquityen jon quiiꞌ juu vꞌaandaaꞌñeen.
\v 4 Ndoꞌ vi jndë tyincyaa jon jñꞌoon ndëë nanꞌñeen, ya joꞌ 
tso jon nnon Simónꞌñeen:
\p
—Quitsayꞌonhoꞌ vꞌaandaava, ncꞌöntyë naijon na njoonchen. Joꞌ
quitjueꞌhoꞌ ntquiꞌ ꞌnaanhoꞌ na ntjiꞌhoꞌ quintcaa.
\p
\v 5 Majoꞌ tꞌa Simón ꞌndyo jon:
\p
—Ta, cüaꞌtsjon jntꞌá tsꞌian, ndoꞌ minꞌncüii quitscaa tatjíꞌ.
Majoꞌ tanin, ngꞌe jñꞌoon ꞌndyoꞌ, joꞌ ntjuë́ꞌ nntꞌáhanꞌ.
\p
\v 6 Ndoꞌ vi na jndë jntꞌahan na nndaꞌ, vaa jndye jndyi quintcaa
tua quityquiiꞌ ntquiꞌ ꞌnaanhan ata vatꞌiooꞌhanꞌ.
\v 7 Ndoꞌ na
nndaꞌ, jntꞌahan ndueehan ndëë ntyjehan na mꞌan nanꞌñeen
ncüiichen vꞌaandaa na quindyotejndei nanꞌñeenhan. Squenon
nanꞌñeen ndoꞌ jnanꞌquitooꞌhan ve joo vꞌaandaaꞌñeen yo quintca,
ata mavaa xjen na nchjehanꞌ ntꞌaandaaꞌñeen.
\v 8 Ndoꞌ juu Simón Pedro, vi na jndë tquen jon cüenta na nndaꞌ, 
tcoꞌxtye jon tonnon Jesús, tso jon:
\p
—Nndaꞌ ta, quiꞌndyiꞌ ja ee condui ja tsꞌan jnan tonnon Tyoꞌtsꞌon.
\p
\v 9 Nndaꞌ vaa tso jon ngꞌe mioon sityꞌuehanꞌhin yo ntyjehin
ntyja ꞌnaan joo quintcaaꞌñeen na tjiꞌhan.
\v 10 Ndoꞌ mantyi ntsinda Zebedeo, juu Santiago yo ninꞌJuan, 
mantyi tyue jndyihin. Ee nanꞌñeen ninncüii tꞌman contꞌahan 
tsꞌian yo juu Simón. Ya joꞌ tsochen Jesús nnon Simón:
\p
—Tyiꞌntyꞌueꞌ, nanein na tonnonchen, nnꞌan ntsitjonꞌ cüentaaꞌ
Tyoꞌtsꞌon, chito veꞌ quintca.
\p
\v 11 Ndoꞌ vi na jndë sque ntcüeꞌhan tyuaatcüii yo 
ntꞌaandaaꞌñeen, jntyꞌehan tsꞌianꞌñeen, tyenanꞌjonhan yo
Jesús.
\s Sinꞌman Jesús tsꞌan na chu ndöꞌ cotöꞌ
\r (Mt 8:1-4; Mr 1:40-45)
\p
\v 12 Ncüii jon tomꞌaan Jesús ncüii tsjoon. Xjenꞌñeen tyjeeꞌ
ncüii tsansꞌa na mꞌaan jon na ninvaañꞌenhin chu juu ndöꞌ
cotöꞌ. Ya na jndyiaaꞌ juu Jesús, tcoꞌxtye juu na tonnon jon.
Tcan juu na quitejndei jonhin. Tso juu:
\p
—Ta, xe na aa ntꞌue tsonꞌ, ntyji na vaa najndei na condui
ꞌuꞌ na ndëë ntsinꞌmanꞌ ja.
\p
\v 13 Joꞌ tyio Jesús ntꞌö jon cjooꞌ tsanꞌñeen, itso jon:
\p
—Chuhanꞌ na quitsꞌa chaꞌxjen na matsuꞌ. Cꞌonꞌ na jndë jnꞌmanꞌ.
\p
Ndoꞌ ninñoonꞌ ntjo ya ntcüeꞌ tsanꞌñeen.
\v 14 Ndoꞌ jaaꞌ jñꞌoon na tso Jesús nnon juu, tso jon:
\p
—Minꞌncüii nnon tsꞌan tyiꞌntsininꞌ nchu vaa ꞌnan sꞌa. Majoꞌ
cjaꞌ na mꞌaan tyee, quitsiꞌmanꞌ nnon jon na jndë tcoꞌyahanꞌ 
ꞌuꞌ, ndoꞌ juu quiooꞌ na icanhanꞌ na ninncyaꞌ, ncyaꞌ oꞌ
nnon jon chaꞌ ntsiꞌmanhanꞌ na jndë jnꞌmanꞌ, chaꞌxjen icoꞌxen juu
jñꞌoon na tquen Moisés. Ee na ntsaꞌ na nndaꞌ,
ntsiꞌman jndyoyuhanꞌ na jndë jnꞌmanꞌ.
\p
\v 15 Majoꞌ tocya tocya jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ Jesús. Ndoꞌ jndye
jndyi nnꞌan totsantyjaaꞌhan na mꞌaan jon na ninꞌquindyehan
jñꞌoon na toninncyaa jon yo na ninꞌquinꞌmanhan ntycu na
coquenonhan.
\v 16 Majoꞌ vaa xjen na toꞌndyii jon nnꞌan, na ica jon naijon na 
ninnquii tsꞌon xquen jon chaꞌ ya ntsinin jon nnon Tyoꞌtsꞌon.
\s Sinꞌman Jesús tsꞌan na ntjein ngꞌee
\r (Mt 9:1-8; Mr 2:1-12)
\p
\v 17 Ncüii xueeꞌñeen itsiꞌman Jesús jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndëë
nnꞌan. Ndoꞌ ñꞌen vendye nnꞌan tmaanꞌ fariseos na minndyuaahan
joꞌ, mantyi yo nnꞌan na conanꞌman ndëë nnꞌan nchu vaa
itsiquindyi jñꞌoon na tquen Moisés. Jnan nanꞌñeen tsochen
njoon quijndë ndyuaa Galilea ndoꞌ Judea yo mantyi juu tsjoon
Jerusalén. Ndoꞌ tyincyaa Tyoꞌtsꞌon na tsixuan Jesús najndei na
condui nquii jon chaꞌ ntsinꞌman jon nnꞌan yo ntycu na
coquenonhan.
\v 18 Juu xjenꞌñeen sque vendye nannon na chohan tsanviiꞌ na ntyjo juu 
cjooꞌ tsue. Juu tsanꞌñeen na jndë tintjein ngꞌee na tyꞌoon 
tycutquenhin. Tojntꞌuehan nchu ya ntꞌahan na ngoyꞌonhan 
tsanꞌñeen quiiꞌ vꞌaa na ntquenhan juu na tonnon Jesús.
\v 19 Majoꞌ tajndiohan nchu vaa na ntꞌahan ee
jndye jndyi nnꞌan mꞌan. Mangꞌe joꞌ tyevahan nacjooꞌ juu
vꞌaaꞌñeen, jnanꞌcjohan xquenhanꞌ, ndoꞌ jnanꞌcüenonhanhin na
ninvaa ñjon juu tsue. Tquenhanhin quiiꞌ ntꞌan nnꞌan na tonnon
Jesús.
\v 20 Ndoꞌ xjen na jndyiaaꞌ Jesús na nndaꞌ vaa na jntꞌa nanꞌñeen na 
tsiꞌmanhanꞌ na vantyja nꞌonhan jon, tso jon nnon juu tsanviiꞌhinꞌ:
\p
—ꞌUꞌ ntyjë, matsitꞌman tsꞌön ꞌuꞌ jnan na tsixuanꞌ.
\p
\v 21 Majoꞌ nque nnꞌan na conanꞌman jñꞌoon na tquen Moisés
ndoꞌ yo nnꞌan fariseosꞌñeen, taꞌhan na tyiꞌya ngiohan yo Jesús.
Ee toquindyiiꞌ nꞌonhan:
\p
—¿Nin condui tsanvaꞌ na itsinin juu jñꞌoon tsanꞌ? Ee xiaꞌntyi 
nquii Tyoꞌtsꞌon nndëë ntsitꞌman tsꞌon jon jnaanꞌ tsꞌan.
\p
\v 22 Majoꞌ taaꞌ tsꞌon Jesús na nndaꞌ vaa jñꞌoontiu ꞌnaan
nanꞌñeen. Joꞌ taxeeꞌ jon ndëëhan:
\p
—¿Ndu na tyiꞌcaveeꞌ ngiohoꞌ jñꞌoon na tsjö?
\v 23 ¿Nin jñꞌoon na ntsinën ngiohoꞌ na tyiꞌjndyaaꞌchenhanꞌ?
¿Aa na ntsjö: “Matsitꞌman tsꞌön ꞌuꞌ jnan na tsixuanꞌ,”
Oo aa na ntsjö: “Quinanquintyjaꞌ, cjaꞌcaꞌ?”
\v 24 Majoꞌ ja na condui tsansꞌa na
iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coꞌxën tsoñꞌen nnꞌan, mantsiꞌman
ndëëhoꞌ na vaa najndei na condui ja nnon tsonnanguevahin na
ntsitꞌman tsꞌön nnꞌan jnan na nanꞌxuanhan.
\p
Ya joꞌ tso jon nnon juu tsanviiꞌñeen:
\p
—ꞌUꞌ ntyjë, matsjö nnonꞌ, quinanquintyjaꞌ. Quitsintcüiꞌ tsueꞌ
ndoꞌ cjaꞌ vaꞌ.
\p
\v 25 Ndoꞌ ninñoonꞌ jnanquintyja tsanꞌñeen tondëë tsoñꞌen
nanꞌñeen. Sintcüii juu tsue na tovaa juu. Tja juu vꞌaa, ninvito
totsitꞌmaanꞌ juu Tyoꞌtsꞌon.
\v 26 Ndoꞌ tsoñꞌen nnꞌan na mꞌan joꞌ, tiꞌndaaꞌ tycya ngiohan. 
Tonanꞌtꞌmaanꞌhan Tyoꞌtsꞌon. Ndoꞌ ntyja na tyuehan ndoꞌ na neinhan, 
jnduehan:
\p
—Minꞌjon tacojntyꞌia ncüii nnon na tꞌman conduihanꞌ chaꞌxjen
juu ꞌnan na jndë jntyꞌia ndëë xeevahin.
\s Iqueenꞌ Jesús Leví na mantyi jndyu juu Mateo
\r (Mt 9:9-13; Mr 2:13-17)
\p
\v 27 Jndë na tui na nndaꞌ, jnduiꞌ Jesús joꞌ. Ndoꞌ jndyiaaꞌ jon
ncüii tsꞌan na ique sꞌon cüentaaꞌ gobiernon tsjoon Roma, Leví
jndyu tsanꞌñeen. Vaquityen juu vꞌaa naijon na coꞌtsaquityion nnꞌan
sꞌonꞌñeen. Tso Jesús nnon juu:
\p
—Quindyotsijon ꞌuꞌ yo jñꞌoon na mancya.
\p
\v 28 Ndoꞌ juu Levíꞌñeen, maquintyjachen jnanꞌquintyja jon, tji
ntcüeꞌhin ntyja ꞌnaanꞌ tsꞌianꞌñeen, taꞌ jon na totsijonhin yo
jñꞌoon na toninncya Jesús.
\p
\v 29 Ndoꞌ vaaꞌ tsanꞌñeen, sijñꞌoonꞌ jon na tꞌoon vi nguee na
tcüaꞌ Jesús. Mantyi jndye ntyje Levíꞌñeen na tetjonhan na mantyi
cotyehan sꞌon cüentaaꞌ gobiernon. Tecüendyuaahan mesa yohin yo
Jesús yo minndyechen nnꞌan.
\v 30 Majoꞌ nnꞌan fariseos yo nnꞌan na conanꞌman nchu vaa itsiquindyi
jñꞌoon na tquen Moisés, tatëveeꞌ ngiohan yo nnꞌan na 
totsayꞌonhan yo jñꞌoon na toninncyaa Jesús. Jnduehan ndëë nanꞌñeen:
\p
—Tyiꞌquichuhanꞌ na cocüaꞌhoꞌ ndoꞌ na covehoꞌ yo nnꞌan na cotye sꞌon
ꞌnaanꞌ gobiernon Roma, ndoꞌ yo mañoon nnꞌan, ndoꞌ condui nanminꞌ nnꞌan
na conanꞌtjahan nnon Tyoꞌtsꞌon.
\p
\v 31 Tꞌa Jesús jndyuehan, tso jon:
\p
—Nnꞌan na tyiꞌvꞌi, tyiꞌicanhanꞌ tsꞌan na ntsꞌaa nasihan, majoꞌ
nnꞌan vꞌi, joohin icanhanꞌ na ntsꞌaa tsanꞌñeen nasihan.
\v 32 Ja chito jndyö na ncüan nnꞌan na jndyoyu conduihan na 
tonnon Tyoꞌtsꞌon. Nque nnꞌan na conanꞌtjahan nnon jon, jndë 
jndyö na ncüanhan na quintcüeꞌ nꞌonhan yo jnanhan.
\s Nnꞌan na cotsayꞌonhan yo jñꞌoon na toninncyaa
Jesús, ¿Ndu na tyiꞌquinanꞌcüejndooꞌhan?
\r (Mt 9:14-17; Mr 2:18-22)
\p
\v 33 Ndoꞌ jndue nanꞌñeen nnon Jesús:
\p
—Nnꞌan na cotsayꞌon jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ Juan, jndye jnda
cotyjehan ꞌnan jndyuehan ndoꞌ na conanꞌneinhan nnon Tyoꞌtsꞌon.
Ndoꞌ majoꞌntyi contꞌa nnꞌan tmaanꞌ fariseos. Majoꞌ joo nnꞌan na
cotsayꞌonhan yo jñꞌoon na mancyaꞌ, ꞌio ꞌio cocüaꞌhan ndoꞌ covehan 
min tyiꞌcotyjehan ꞌnan jndyuehan. Tyiꞌya na contꞌahan na nndaꞌ.
\p
\v 34 Joꞌ tꞌa Jesús, sinin jon ncüii jñꞌoon na tyiꞌquitso
nquiiꞌ jonhanꞌ ndëëhan. Itso jon:
\p
—Nquii tsansꞌa na icoco, viochen xjen na ninvaa mꞌaan jon quiiꞌ
ntꞌan nnꞌan na ya jñꞌoon yohin, joo ntyje jon, nnꞌan na
jndyonanꞌjon na icoco jon, ¿Aa chuhan na nnanꞌcüejndoꞌhan?
\v 35 Majoꞌ ngüentyja xjen na ntjiꞌ nnꞌan nquii tsansꞌaꞌñeen quiiꞌ 
ntꞌan nanꞌñeen. Juu xjenꞌñeen nnanꞌcüejndoꞌhan.
\p
\v 36 Mantyi sinin jon ndëëhan ncüii jñꞌoon na
tyiꞌquitsinin nquiiꞌ jonhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ juu jñꞌoon xco na
itsiꞌman jon ndëëhan. Tso jon:
\p
—Tanin tsꞌan na ntyjee juu ncüii tanꞌ ndiaa, ndiaa xco na
quindëhanꞌ, na ncüjaaꞌ juuhanꞌ ncüii ndiaa ntsa. Ee xe na aa
ntsꞌaa tsꞌan na nndaꞌ, ntsiꞌndaaꞌhanꞌ juu ndiaa xcoꞌñeen, ndoꞌ
chito xiaꞌntyi joꞌ, mantyi tyiꞌxeꞌquitsijonhanꞌ juuhanꞌ yo ndiaa
na jndë tijndyo.
\v 37 Ndoꞌ tjaanꞌ quiooꞌ na conninjntꞌue nnꞌan na ndyionhan ndaa
vinon, min jeꞌcüijntꞌuehinhanꞌ xe aa jndë tijndyohanꞌ. Ee xe na
aa ntsꞌaa juu na nndaꞌ, ntꞌiooꞌhanꞌ juu tjanꞌñeen. Mana 
nninꞌndaaꞌñꞌenhanꞌ, ndoꞌ mantyi juu vinonꞌñeen ntcüeꞌhanꞌ.
\v 38 Mangꞌe na nndaꞌ, chuhanꞌ na tjan xco na ncꞌocue vinon xco, chaꞌ 
min juu tjan min juu vinonꞌñeen tyiꞌjeꞌquitsuhanꞌ. 
\v 39 Ee tsꞌan na jndë tuiiꞌ na
iꞌu vinon tque, minꞌchjo tyiꞌquiꞌnan vinon xco nchjii juu, ngꞌe
itso juu na juu vinon tque quiꞌnanchenhanꞌ.
\c 6
\s Totꞌiooꞌhan xuꞌ ntquen juu xuee na
cotaꞌjndyee nnꞌan
\r (Mt 12:1-8; Mr 2:23-28)
\p
\v 1 Ncüii xuee na cotaꞌjndyee nnꞌan judíos, ndö vaa ꞌnan tui.
Venon Jesús naijon min ntjon ntquen trigo. Ndoꞌ nnꞌan na
totsayꞌonhan jñꞌoon yohin, taꞌhan totꞌiooꞌhan xuꞌ ntquen trigo.
Totyꞌuehinhanꞌ nchcyaaꞌ ndueehan, jndë joꞌ totquiihinhanꞌ.
\v 2 Ndoꞌ na nndaꞌ, vendye nnꞌan na conduihan tmaanꞌ fariseos jnduehan:
\p
—Juu xuee na cotaꞌjndyëëhë, tyiꞌquichuhanꞌ na contꞌahoꞌ na
nndaꞌ.
\p
\v 3 Ndoꞌ joꞌ tꞌa Jesús, tso jon:
\p
—ꞌOꞌ jndë jnanꞌjnꞌaanhoꞌ jñꞌoon nchu vaa na sꞌaa David xjen na
tomꞌaan jon na ninjndoꞌ jon, juu jon ndoꞌ mantyi joo nnꞌan na
tentyja xenꞌ jon. Majoꞌ tyiꞌquinanꞌngꞌehoꞌ ntyja na nndaꞌ vaa na
sꞌaa jon.
\v 4 Taqueeꞌ jon vatsꞌon cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon, tcan jon
tyooꞌ nnon nquii tyee tque na tomꞌaan joꞌ, ndoꞌ juu Davidꞌñeen
jndaaꞌ jonhanꞌ. Tcüaꞌ jonhanꞌ, ndoꞌ mantyi tyincyaa jonhanꞌ
ndëë nanꞌñeen na mꞌan yohin. Ndoꞌ juu tyooꞌñeen, tyooꞌ na jndë
tquen nnꞌanhanꞌ tonnon Tyoꞌtsꞌon, tyiꞌcüanaan na veꞌ minꞌcya ro
tsꞌan ntcüaꞌhanꞌ, xiaꞌntyi nque ntyee.
\p
\v 5 Tsontyichen Jesús ndëëhan:
\p
—Ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coꞌxën
tsoñꞌen nnꞌan, vaa najndei na tsixuan na ntsjö nin ꞌnan quintꞌa
nnꞌan juu xuee na cotaꞌjndyëëhë.
\s Sinꞌman Jesús tsꞌan na tatei cüii ntꞌö
\r (Mt 12:9-14; Mr 3:1-6)
\p
\v 6 Ncüiichen xuee, xuee na cotaꞌjndyee nnꞌan judíos, taqueeꞌ
Jesús quiiꞌ vatsꞌon. Totsiꞌman jon jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndëë
nnꞌan. Ndoꞌ joꞌ mꞌaan ncüii tsansꞌa na jndë tatei ntꞌö juu
ntyjaya.
\v 7 Ndoꞌ nque nnꞌan na conanꞌman chu vaa itsiquindyi
jñꞌoon na tquen Moisés, ndoꞌ mantyi yo ninꞌnnꞌan na conduihan
tmaanꞌ fariseos, totquenchenhan cüenta Jesús xe na aa ntsinꞌman
jon tsanviiꞌñeen juu xuee na cotaꞌjndyeehan. Ee xe na aa
ntsꞌaa jon na nndaꞌ, nninncyahan jnaanꞌ jon na quitꞌuiiviꞌhanꞌhin.
\v 8 Majoꞌ ntyjii ya jon nin ꞌnan ndyiiꞌ nꞌonhan. Joꞌ tso jon
nnon juu tsanꞌñeen na tatei ntꞌö:
\p
—Quinanquintyjaꞌ, cüentyjeꞌ quiiꞌ ntꞌan nnꞌan. Ndoꞌ jnanquintyja 
tsanꞌñeen, tacüentyjeeꞌ juu xoncüe.
\v 9 Ndoꞌ tso Jesús ndëëhan:
\p 
—Mavaxꞌë ndëëhoꞌ, juu xuee na cotaꞌjndyëëhë, ¿Aa
icüjiꞌ yahanꞌ na ntejndei tsꞌan tyje juu naviꞌ na iquenon juu,
oo aa tyiꞌcüjiꞌ yahanꞌ na ntsꞌaa juuhanꞌ? ¿Aa chuhanꞌ na
quitsinꞌman jon tyje jon chaꞌ tyiꞌngueꞌ juu, oo aa quiꞌndyiito jon
na cueꞌ tsanꞌñeen?
\p
\v 10 Ndoꞌ vi na jndë jndyiaaꞌ Jesús xiꞌjndio ndëë tsoñꞌen
nanꞌñeen, tso jon nnon tsanviiꞌñeen:
\p
—Quitsindiuꞌ ntꞌöꞌ.
\p
Sꞌaa juu na nndaꞌ, ndoꞌ joꞌ ntjo ya ntcüeꞌ ntꞌö juu.
\v 11 Majoꞌ joo nanꞌñeen, tyion jndyihanꞌ quindyaꞌ ngiohan yo Jesús.
Ndoꞌ tonanꞌjndaꞌhan yo ntyjehan nin ꞌnan ndëë ntꞌahan chaꞌ
quitꞌuiiviꞌhanꞌ jon.
\s Icüji Jesús nchoꞌve tsꞌan na nnanꞌjonhan
tsꞌian ꞌnaanꞌ jon
\r (Mt 10:1-4; Mr 3:13-19)
\p
\v 12 Majoo xeeꞌñeen tava Jesús ncüii tyoꞌ na
ntsinin jon nnon Tyoꞌtsꞌon. Minnchaꞌ tsjon totsinin jon nnon
Tyoꞌtsꞌon.
\v 13 Xjen na jndë tixuee, tqueenꞌ jon nnꞌan na
tonanꞌjon jñꞌoon na toninncyaa jon. Ndoꞌ tji jon nchoꞌvehan,
ndoꞌ tꞌua jon tsꞌian ndëëhan na ncꞌoncyahan jñꞌoon naya ꞌnaanꞌ
Tyoꞌtsꞌon ndëë nnꞌan.
\v 14 Ndö nguee nanꞌñeen: Simón,
siquijndyu Jesús jon Pedro, yo tyje jon Andrés, yo Santiago yo
Juan, yo Felipe yo Bartolomé,
\v 15 Yo Mateo, yo Tomás, yo
Santiago jnda Alfeo, yo Simón tsan na totyiiꞌhin yo tmaanꞌ nnꞌan
na tonanꞌvehan nacjooꞌ gobiernon tsjoon Roma,
\v 16 Yo Judas tyje Santiago, yo ninꞌJudas Iscariote, tsan na jndëcya 
tyincyaa juu cüenta Jesús.
\s Tyincyaa Jesús jñꞌoon ndëë jndye nnꞌan
\r (Mt 4:23-25)
\p
\v 17 Ndoꞌ vi na jndë joꞌ, jndyocue Jesús juu tyoꞌñeen yo
tsoñꞌen nnꞌan na totsayꞌonhan yo jñꞌoon na toninncyaa jon.
Sacüentyjeeꞌhan ncüii su. Ndoꞌ jndye nnꞌan na conanꞌjon yo
jñꞌoon na toninncyaa jon, jndë squenonhan joꞌ. Mantyi jndye
jndyi nnꞌan na jnan ninvaa Judea yo Jerusalén yo ꞌndyo ndaandue
na ndyo tsjoon Tiro yo Sidón. Tyincyo nanꞌñeen na ninꞌquindyehan
jñꞌoon na toninncyaa jon ndoꞌ na ntsinꞌman jonhan ntycu na
coquenonhan.
\v 18 Ndoꞌ mantyi sinꞌman jon nnꞌan na ji vaa jndyi
tonanꞌchu jndyetyiahin.
\v 19 Tsoñꞌen nnꞌan tojntꞌuehan nchu vaa
nquii ntꞌahan chaꞌ ndëë ntꞌuehan jon. Ee vaa najndei na condui
jon na nnꞌman minninchen tsꞌan na ntꞌuii juuhin.
\s Jñꞌoonmin itsijndaꞌhanꞌ na ncꞌoon tsꞌan na
neiinꞌ juu
\r (Mt 5:1-12)
\p
\v 20 Ndoꞌ jndyiaaꞌ Jesús ndëë nnꞌan na conanꞌjon yo jñꞌoon
na toninncyaa jon. Itso jon:
\p
—ꞌOꞌ nnꞌan na ntyꞌia ro nanꞌxuanhoꞌ, incyaahanꞌ na neinhoꞌ ngꞌe na
coninncyahoꞌ na ityeꞌntjon Tyoꞌtsꞌon ꞌoꞌ ntyja na cotsamꞌanhoꞌ.
\p
\v 21 “ꞌOꞌ na ninꞌjndoꞌhoꞌ nanein, incyaahanꞌ na neinhoꞌ ee
nninncyaa Tyoꞌtsꞌon na ngacjohoꞌ.
\p
“ꞌOꞌ na cotyueehoꞌ nanein, incyaahanꞌ na neinhoꞌ, ngꞌe ngüentyja
xjen na nnonncohoꞌ.
\p
\v 22 “Incyaahanꞌ na neinhoꞌ na conanꞌjndo nnꞌanhoꞌ na cotjiꞌhin
ꞌoꞌ quiiꞌ ntꞌanhan ngꞌe na conanꞌjonhoꞌ yo ntyja njan, ndoꞌ ya na
conanꞌcüejnaanꞌhan ꞌoꞌ na conduehan na nanꞌxuanhoꞌ nnꞌan viꞌ
nnꞌanhoꞌ ngꞌe conanꞌjonhoꞌ yo ja.
\v 23 Juu xjen na nndaꞌ min na
coquenonhoꞌ, cꞌonhoꞌ na nein jndyihoꞌ ngꞌe ndochi nanꞌñeen
mandöꞌ ro tontꞌaviꞌhan nque nnꞌan na toninncya jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon ntyja nchu vaa ꞌnan na nnguaa. Cüaaꞌ nꞌonhoꞌ na juu
quiñoonꞌndue, joꞌ tꞌman naya condive ntyja ꞌnaanhoꞌ.
\p
\v 24 “Majoꞌ ꞌoꞌ nnꞌan na tꞌman qui nꞌonhoꞌ ꞌnan na tyahoꞌ, viꞌ
jndyi ntquenonhoꞌ ngꞌe veꞌ xiaꞌntyi juuhanꞌ incyaahanꞌ na
neinhoꞌ.
\p
\v 25 “Mantyi ꞌoꞌ nnꞌan na tatsitjahanꞌ ꞌnan na ninjntꞌuehoꞌ
nanein, viꞌ jndyi ntquenonhoꞌ, ngꞌe ngüentyja xjen na
ntsitjahanꞌ ꞌnan ꞌoꞌ.
\p “Mantyi ꞌoꞌ nnꞌan na nein jndyihoꞌ nanein, viꞌ jndyi
ntquenonhoꞌ, ngꞌe ngüentyja xjen na nndyueehoꞌ ndoꞌ nnanꞌxuaahoꞌ
na chjooꞌ jndyi nꞌonhoꞌ.
\p
\v 26 “Tsoñꞌen nnꞌan jeꞌ, xjen na conanꞌneinhan jñꞌoon ya
ntyja ꞌnaanhoꞌ, viꞌ jndyi ntquenonhoꞌ ngꞌe nque ndochi nanꞌñeen,
manndaꞌ tonanꞌneinhan ntyja ꞌnaan joo nnꞌan na tyiꞌyuuꞌ jñꞌoon
toninncyahan ntyja nchu vaa ꞌnan na nnguaa.
\s Nnꞌan na jndo jaa, quinanꞌvengiöhin
\r (Mt 5:38-48; 7:12)
\p
\v 27 “ꞌOꞌ nnꞌan na condyehoꞌ jñꞌoon na mancya, ndö vaa na
matsjö ndëëhoꞌ, quinanꞌveꞌngiohoꞌ nnꞌan na jndohan ꞌoꞌ. Ndoꞌ
mantyi nque nnꞌan na tyiꞌcueeꞌ nꞌonhan ꞌoꞌ, quintꞌahoꞌ na ya
nnꞌanhoꞌ yohan.
\v 28 Mantyi nque nnꞌan na condue jñꞌoon tsanꞌ nacjohoꞌ, quitanhoꞌ na 
quityio Tyoꞌtsꞌon jnꞌaan nanꞌñeen. Ndoꞌ mantyi quinanꞌneinhoꞌ 
nnon jon ntyja ꞌnaan nnꞌan na cojntꞌue na quitꞌuiiviꞌhanꞌ ꞌoꞌ.
\v 29 Xe na aa mminꞌ tsꞌan ndaꞌ nchcya quinchoꞌ, mantyi ncyaꞌ na quiminꞌ 
juu ncüiichen ntyja. Ndoꞌ xe na aa ncüjiꞌ tsꞌan juu ndiaasoꞌ, 
quintjo ya nchjiꞌ min na mantyi ngayꞌoon juu cotonꞌ.
\v 30 Ndoꞌ minninchen tsꞌan na ican ncüii
ꞌnan nnonꞌ, ncyaꞌhanꞌ nnon juu, ndoꞌ ya na vjayꞌoon tsꞌan ncüii
ꞌnanꞌ, tyiꞌntsingꞌeꞌ na quitsintcüeꞌ juuhanꞌ.
\v 31 Chaꞌxjen na ntꞌue nꞌonhoꞌ na quintꞌa nnꞌan yo ꞌoꞌ, majoꞌntyi 
quintꞌahoꞌ yohan.
\p
\v 32 “Xe veꞌ xiaꞌntyi na conanꞌvengiohoꞌ nnꞌan na mantyi vengiohan
ꞌoꞌ, ¿Yuu vaa na ya jndyi contꞌahoꞌ? Ee mantyi joo nnꞌan na
tyiꞌquinanꞌjñꞌoonꞌhan juu jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon, macüejon contꞌahan.
\v 33 Ndoꞌ xe veꞌ contꞌahoꞌ na ya nnꞌanhoꞌ yo joo nnꞌan na mantyi
ya nnꞌanhan yo ꞌoꞌ, ¿Yuu vaa na ya jndyi contꞌahoꞌ? Ee mantyi joo
nnꞌan na tyiꞌquinanꞌjñꞌoonꞌhan jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon, majoꞌntyi
contꞌahan.
\v 34 Ndoꞌ mantyi ꞌoꞌ xe veꞌ cotejndeihoꞌ ꞌnan joo nnꞌan
na mantyi ntyja nꞌonhoꞌ na quitejndei nanꞌñeen ꞌoꞌ, ¿Yuu
vaa na ya jndyi contꞌahoꞌ? Ee joo nnꞌan na
tyiꞌquinanꞌjñꞌoonꞌhan juu jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon, mantyi cotejndeihan
ꞌnan ntyjehan ee ngiohan na ntcüeꞌhanꞌ.
\v 35 Majoꞌ ꞌoꞌ, quinanꞌvengiohoꞌ nnꞌan na vjehan ꞌoꞌ. Quintꞌahoꞌ na ya nnꞌanhoꞌ
yohan. ꞌNaan na min, quitejndeihoꞌhanꞌ nnꞌan, min tandyiiꞌ nꞌonhoꞌ
na aa nnanꞌntcüeꞌhinhanꞌ. Ee xe na aa nntꞌahoꞌ na nndaꞌ,
yajoꞌ tꞌman naya nnanꞌxuanhoꞌ quiñoonꞌndue. Ee na nntꞌahoꞌ na
nndaꞌ, ntsiꞌmanhanꞌ na conduihoꞌ ntsinda nquii Tyoꞌtsꞌon na mꞌaan
nandyentyichen. Ngꞌe mantyi nquii jon mꞌaan jon na viꞌntyjii jon
joo nnꞌan na min tyiꞌconduehan na ncya ya jon. Ndoꞌ joo nnꞌan na
tyia nnꞌanhan, mantyi ventyjii jonhan.
\v 36 Cꞌonhoꞌ na ntyꞌia ro tsoñꞌen ntyjehoꞌ ngiohoꞌ chaꞌxjen nquii 
tyehoꞌ mꞌaan jon na ntyꞌia ro tsoñꞌen nnꞌan ntyjii jon.
\s Tavijntꞌuehoꞌ jnan nnꞌan
\r (Mt 7:1-5)
\p
\v 37 “Tavijntꞌuehoꞌ jnan nnꞌan na veꞌ xjen ꞌnaan nquehoꞌ, chaꞌ
tyiꞌntsꞌaahanꞌ na ntcoꞌxen Tyoꞌtsꞌonhoꞌ. Min tavijntꞌuehoꞌ na
quitꞌuiityenhanꞌ nnꞌan na veꞌ xjen ꞌnaan nquehoꞌ chaꞌ min
tyiꞌntꞌuii Tyoꞌtsꞌon ꞌoꞌ. Ndoꞌ quinanꞌtꞌman nꞌonhoꞌ nnꞌan chaꞌ
mantyi nquii jon ntsitꞌman tsꞌon jon ꞌoꞌ.
\v 38 ꞌNan na icanhanꞌ nnꞌan, ncyahoꞌhanꞌ ndëëhan, ya joꞌ mantyi
ncyꞌonhoꞌ cüenta ꞌnan na ntejndeihanꞌ ꞌoꞌ. Ee Tyoꞌtsꞌon
nninncyaa jon na ncyꞌonhoꞌ cüenta ncüii na quindë ya
toxenhanꞌ. Juuhanꞌ itsijonhanꞌ chaꞌvijon ncüii na
titoncüiiꞌ yahanꞌ, tyen tyecuehanꞌ ata vantjoꞌchen na
tooꞌhanꞌ. Ee chaꞌxjen juu na conincyahoꞌ ndëë nnꞌan,
majuuntyihanꞌ na ntsintcüeꞌ Tyoꞌtsꞌon na conjonhanꞌ
ndëëhoꞌ.”
\p
\v 39 Ndö jñꞌoon tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ na sinin Jesús ndëë
nanꞌneen, tso jon:
\p
—Ncüii tsannchjaanꞌ, ¿Aa ndëë ngayꞌoon juu tyje
nchjaanꞌ juu? Majoꞌ xe na aa ndui na nndaꞌ, ninncüii
tojnaanꞌ ntycyaahan tsëꞌtsjoon.
\v 40 Ncüii tsꞌan na itsijnaanꞌ juu,
tyiꞌconduihin chaꞌxjen nquii tsꞌan na itsiꞌman nnon juu, majoꞌ vi
na jndë jndë na itsijnaanꞌ juu ntyjantyi na siꞌman tsanꞌñeen
nnon juu, yajoꞌ ntsijonhanꞌhin chaꞌna nquii jon.
\p
\v 41 “Jen maquenꞌ cüenta ꞌnan chjo na sitja ncüiichen tsꞌan,
ndoꞌ min ncuꞌ tyiꞌquenꞌ cüenta na tꞌman matsitja ꞌuꞌ.
Itsijonhanꞌ ntyja ꞌnanꞌ chaꞌvijon na mandyiaꞌ jndëëꞌ nꞌoon na tua
tënnon ncüiichen tsꞌan, majoꞌ min ncuꞌ minꞌchjo tyiꞌquenꞌ
cüenta na ñjon tsontscaaꞌ tënnonꞌ.
\v 42 Ndoꞌ na nndaꞌ, jeꞌquindëë na ntsuꞌ nnon tsanꞌñeen: ꞌUꞌ ntyjë, 
ncyaꞌ na ncüjiꞌ ja jndëëꞌ nꞌoon na tua tënnonꞌ, majoꞌ min ncuꞌ
tyiꞌquenꞌ cüenta na tsontscaaꞌ ñjon tënnonꞌ. ꞌUꞌ na ve vaa
matsaꞌ, ncuꞌ cüjiꞌ jndyeeꞌ tsontscaaꞌ na ñjon tënnonꞌ. Ya
joꞌ nninncyaahanꞌ na xuee nndyiaꞌ na ncüjiꞌ jndëëꞌ nꞌoon tënnon
ncüiichen tyꞌiuꞌ.
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja
ꞌnaanꞌ tëëꞌ tsꞌoon
\r (Mt 7:17-20; 12:34-35)
\p
\v 43 “Taꞌnan ncüii tsꞌoon ya na ninnquiiꞌchen na ninncyaahanꞌ
të na tyiꞌya. Ndoꞌ juu tsꞌoon na tyiꞌya, min tyiꞌjeꞌquitsꞌaahanꞌ
të ya.
\v 44 Cotaꞌjnꞌaan nnꞌan ncüii cüii nnon tsꞌoon ntyjantyi
të na itsꞌaahanꞌ. Ee tyiꞌjeꞌquityjee tsꞌan tëndöndyooꞌ tsjan
ncüii ntꞌoo neon.
\v 45 Manndaꞌ vaa itsijonhanꞌ ntyja ꞌnaan nnꞌan chaꞌna
nꞌoon ntjon. Juu tsꞌan na ya tsꞌanhin, itsꞌaa juu chaꞌxjen na
chuhanꞌ, ee quiiꞌ tsꞌon juu conan ꞌnan na ya na itsitiu juu.
Majoꞌ tsꞌan na tyia tsixuan, ꞌnan na itsꞌaa juu mꞌaanhanꞌ ntyja
ꞌnaanꞌ ꞌnan natyia, ee quiiꞌ tsꞌon juu conan natyia na itsitiu juu.
Ntyjantyi na itsitiu ncüii cüii tsꞌan quiiꞌ tsꞌon juu, joꞌ
conan ꞌnan tyia na itsinin juu.
\s Tsꞌan na jndaꞌ xquen ndoꞌ tsꞌan na tsanꞌ xquen
\r (Mt 7:24-27)
\p
\v 46 “¿Ndu na conduehoꞌ ta nnön xjen na coꞌmanhoꞌ ja? Majoꞌ
min tyiꞌninꞌquintꞌahoꞌ ꞌnan na matsjö ndëëhoꞌ.
\v 47 Ntsiꞌman ndëëhoꞌ nchu vaa na itsijonhanꞌ ncüii cüii
tsꞌan na icüjeeꞌ na mꞌan ja na indyii juu jñꞌoon na mancya,
ndoꞌ na ivangueeꞌ juu joohanꞌ.
\v 48 Itsijonhanꞌ juu chaꞌvijon ncüii tsꞌan na jndaꞌ xquen na sia juu 
vaaꞌ. Njoon jñꞌen juu, tyen tquen juu ntjöꞌ tsjaanꞌ vꞌaaꞌñeen 
chaꞌ tyen cüentyjeeꞌhanꞌ. Ndoꞌ juu xjen na tuaꞌ, sijndyehanꞌ 
ndaa jndaa, jndei tovaquiñjonhanꞌ juu vꞌaaꞌñeen, majoꞌ taꞌnan 
tyioohanꞌ ngꞌe tui ya tsꞌianhanꞌ sꞌaa tsanꞌñeen.
\v 49 Majoꞌ juu tsꞌan na veꞌ indyii ngue juu jñꞌoon na
mancya, majoꞌ min tyiꞌvangueeꞌ juu joohanꞌ, itsijonhanꞌ
tsanꞌñeen chaꞌvijon ncüii tsꞌan na tsanꞌ xquen na sia juu vaaꞌ
na veꞌ jnantohanꞌ nnon tyuaa. Taꞌnan jndë tsjaanꞌhanꞌ yo ntjöꞌ.
Jndë na tuaꞌ, sijndyehanꞌ ndaa jndaa ndoꞌ jndei
taquiñjonhanꞌ juu vꞌaaꞌñeen, maquintyjachen sinquehanꞌ. Ndoꞌ
tꞌman tsu ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ.
\c 7
\s Sinꞌman Jesús mosooꞌ capitán, tsꞌan
tsjoon Roma
\r (Mt 8:5-13)
\p
\v 1 Vi na jndë sinin Jesús tsoñꞌen jñꞌoonminꞌ na tondye
nnꞌan, yajoꞌ tantcüeꞌ jon Capernaum.
\v 2 Juu tsjoonꞌñeen mꞌaan ncüii capitán na icoꞌxen jon ncüii
ciento sondaro. Ndoꞌ mꞌaan ncüii mosooꞌ jon na mioon viiꞌ
tsanꞌñeen, maninꞌcueꞌ juu. Njon jndyi juu nchjii jon.
\v 3 Juu capitánꞌñeen, vi na jndë jndyii jon jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ
Jesús, tꞌua jon tsꞌian ndëë vendye nnꞌan judíos na
conintque na cꞌohan na mꞌaan Jesús, na quitanhan
nnon jon na quindyotsinꞌman jon mosooꞌ juu.
\v 4 Nanꞌñeen tyꞌehan na mꞌaan Jesús. Ndoꞌ vi na jndë
squehan joꞌ, jnduehan nnon jon:
\p
—Nquii tsꞌan na tꞌua tsꞌian ndë́, ya tsꞌanhin. Mangꞌe joꞌ,
chuhanꞌ na quitsijñꞌonꞌ jñꞌoon na ican jon.
\v 5 Ee njon jndyi nchjii jon nque ntyjëëhë nnꞌan Israel. Ndoꞌ
mantyi siquitsu jon na jndë vatsꞌon tsjö́n.
\p
\v 6 Yajoꞌ tja Jesús yo nanꞌñeen. Majoꞌ ya na mavaa xjen na ntsquehan 
vaaꞌ juu capitánꞌñeen, tꞌua tsanꞌñeen tsꞌian ndëë vendye nnꞌan
na ya jñꞌoonhan yo jon na quinduehan nnon Jesús:
\p
—Nndaꞌ ta, juu tsꞌan na viiꞌ mosooꞌ, incyaa jon tsꞌon ꞌnaanꞌ jon nnonꞌ. Itso
jon na tantsichjuꞌntyiꞌ ntyja ꞌnaanꞌ jon, ngꞌe itso jon
tyiꞌtsixuan jon na ngaqueꞌ quiiꞌ vaaꞌ jon.
\v 7 Mangꞌe na nndaꞌ vaa na icüjiꞌ jon cüenta ntyja ꞌnaanꞌ jon,
joꞌ na tyiꞌtsitiu jon na ndyo nquii jon na mꞌanꞌ. Joꞌ itso
jon veꞌ quitsuꞌ na quinꞌman moso ꞌnaanꞌ jon, ndoꞌ nꞌman
juu.
\v 8 Nndaꞌ vaa nchjii jon ngꞌe
mantyi nquii jon mꞌaan jon nacje ꞌnaan nnꞌan na cotoxenhan jon,
ndoꞌ mantyi mꞌan sondaro nacje ꞌnaanꞌ jon. Iꞌua jon tsꞌian nnon
ncüiihin na cja juu ntꞌaa, ndoꞌ ncja juu. Ndoꞌ ngitso jon nnon
ncüiichenhin na quindyo juu, ndoꞌ indyo juu. Ndoꞌ nnon moso
ꞌnaanꞌ jon iꞌua jon tsꞌian na quitsꞌaa tsanꞌñeen, ndoꞌ itsꞌaa
juuhanꞌ.”
\p
\v 9 Ndoꞌ vi na jndë jndyii Jesús jñꞌoon na tso capitánꞌñeen,
tyincyaahanꞌ na taveeꞌ jndyi nchjii jon ntyja ꞌnaanꞌ tsanꞌñeen.
Tequen jon ndëë nnꞌan na jndye jndyiꞌhin na tyentyjahan toxenꞌ
jon, tso jon:
\p
—Quindyehoꞌ na matsjö, quiiꞌ ntꞌan ntyjëëhë nnꞌan Israel,
minꞌjon tacontyꞌia ncüii tsꞌan na tꞌman vantyja tsꞌon juu
chaꞌna juu tsanvahin.
\p
Nndaꞌ vaa jñꞌoon na tso Jesús.
\p
\v 10 Ndoꞌ joo nnꞌan na jñon capitánꞌñeen, ya na tyentcüeꞌhan
vaaꞌ jon, xjen na squehan joꞌ, jndiohan mosoꞌñeen na jndë
jnꞌman juu.
\s Tyincyaa Jesús na tandoꞌ nndaꞌ jnda tsanscu ninnquii
\p
\v 11 Tyiꞌcovivio xjen na tui na nndaꞌ, ndoꞌ tja Jesús tsjoon
chjo Naín. Ndoꞌ nque nnꞌan na conanꞌjon yo jñꞌoon na toninncyaa
jon, tyꞌehan yo jon yo ncüii tmaanꞌ nnꞌan na jndye jndyi.
\v 12 Ya na jndë tindyo na ntsquehan ꞌndyo tateon ntjöꞌ na
ndyiiꞌ juu tsjoonꞌñeen, jntyꞌiahan na conduiꞌ nnꞌan na coquityꞌiuhan tsꞌoo.
Juu ndyee tsꞌooꞌñeen, tsanscu ninnquiihin, ndoꞌ nquii
tsꞌooꞌñeen, majuuñꞌen juu na singui jon. Jndye jndyi nnꞌan
tsjoonꞌñeen tyenanꞌjonhan na vjantyꞌiu juu tsꞌooꞌñeen.
\v 13 Xjen na jndyiaaꞌ ta Jesús juu tsanscuꞌñeen, tyioo na ndyiaꞌ ro juu
nchjii jon. Tso jon nnon juu:
\p
—Nndaꞌ nan, tantꞌioꞌ.
\p
\v 14 Ndoꞌ tantyjaaꞌ ta Jesús, tꞌuii jon jndu na ntyjo
juu tsꞌooꞌhin. Ndoꞌ na nndaꞌ, joo nnꞌan na chohinhanꞌ,
tyecüentyjeeꞌhan. Ndoꞌ tso jon nnon tsꞌooꞌñeen:
\p
—ꞌUꞌ yusꞌandyua, matsjö nnonꞌ: Quinanquintyjaꞌ.
\p
\v 15 Ndoꞌ joꞌ tacüetyen juu, tyeꞌ na itsinin juu. Yajoꞌ tyincyaa
Jesús juu ntꞌö ndyee juu.
\v 16 Ndoꞌ na tui na nndaꞌ,
siquityꞌue jndyihanꞌ tsochen nanꞌñeen. Ndoꞌ taꞌhan
tonanꞌtꞌmaanꞌhan Tyoꞌtsꞌon. Jnduehan:
\p
—Quiiꞌ ntꞌan jaa jndë tyjeeꞌ ncüii tsꞌan na tꞌman jndyi
conduihin na incyaa jon jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon.
\p
Mantyi jnduehan:
\p
—Nquii Tyoꞌtsꞌon, jndë tyjeeꞌ jon na ntejndei jon jaa na condui
jaa nnꞌan cüentaaꞌ nquii jon.
\p
\v 17 Ndoꞌ na nndaꞌ vaa na sꞌaa Jesús, tycya jñꞌoon ninvaa
ndyuaa Judea yo njoon na mꞌaan xiꞌjndio ntꞌöhanꞌ.
\s Jñon Juan nnꞌan na mꞌaan Jesús
\r (Mt 11:2-19)
\p
\v 18 Nnꞌan na totsayꞌon yo jñꞌoon na toninncyaa Juan,
jnanꞌquindyiihanhin tsoñꞌen jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ Jesús.
Ndoꞌ joꞌ tꞌman jon ve nanꞌñeen.
\v 19 Tꞌua jon tsꞌian ndëëhan na cꞌohan
na mꞌaan Jesús na quitsataꞌxeeꞌhan nnon jon na aa conduihin
nquii Mesías na cominndooꞌ nnꞌan judíos na ncüjeeꞌ, oo aa
icanhanꞌ na ngüendooꞌhin ncüiichen tsꞌan.
\v 20 Ndoꞌ nanꞌñeen
jeꞌ, vi na jndë squehan na mꞌaan Jesús, jnduehan nnon jon:
\p
—Nndaꞌ ta, nquii Juan, tsan na totsiquindëëꞌ nnꞌan, jñon jon
já na mꞌanꞌ na quindyotaꞌxꞌë́ nnonꞌ: “¿Aa condui ꞌuꞌ nquii
Mesías na cominndooꞌ nnꞌan na ncüjeeꞌ, oo aa icanhanꞌ na
ngüendooꞌhan ncüiichen?”
\p
\v 21 Ndoꞌ maninꞌjuu xjenꞌñeen, sinꞌman Jesús nnꞌan vꞌi na
jndye nnon ntycu na coquenonhan. Mantyi sinꞌman jon nnꞌan na
mꞌaan jndyetyia quiiꞌ nꞌonhan, ndoꞌ sꞌaa jon na joo nannchjan,
xuee jntyꞌia nndaꞌhan.
\v 22 Ndoꞌ tꞌa jon jndyue nanꞌñeen na jñon Juan:
\p
—Quitsantcüeꞌhoꞌ na mꞌaan Juan. Quinanꞌquindyiihoꞌhin ntyja
ꞌnaanꞌ ꞌnan na jndë macondyehoꞌ yo na cojntyꞌia ndëëhoꞌ.
Quinduehoꞌ nnon jon na joo nannchjaan, xuee cojntyꞌia nndaꞌhan,
ndoꞌ joo nnꞌan na ntjein ngꞌe, ya cotsacaꞌhan. Nnꞌan na cho ndöꞌ
cotöꞌ, nein jndë jnꞌmanhan. Joo nnꞌan na quita, neinhin ya
condyehan. Nnꞌan na jndë tjë, cotaꞌndoꞌ xcohan, ndoꞌ joo nnꞌan
na ntyꞌiahan, jndë macondyehan jñꞌoon naya ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon.
\v 23 Ndoꞌ juu tsꞌan na tyiꞌcꞌoonꞌ tsꞌon na ve vaa yo ntyja njan,
neiinꞌ jndyi juu.
\p
\v 24 Ndoꞌ vi jndë na tyentcüeꞌ nanꞌñeen, taꞌ Jesús na sinin jon
ndëë nnꞌan na jndye jndyiꞌhin ntyja ꞌnaanꞌ juu Juanꞌñeen. Tso
jon:
\p
—¿Nchu vaa na saquijntyꞌiahoꞌ na tyꞌehoꞌ ndyuaa na
tyiꞌjndye nnꞌan mꞌan naijon na tomꞌaan jon? ¿Aa tjiꞌhoꞌ cüenta na
itsijonhanꞌhin chaꞌvijon ncüii tsman tsꞌoon na nayꞌoon jndyehanꞌ?
Ja nchji chito aa joꞌ tsixuan jon.
\v 25 Ya joꞌ ¿Nchu vaa na saquijntyꞌiahoꞌ? ¿Aa jntyꞌiahoꞌhin na
cüe jon ndiaa na njon jndyi? ꞌOꞌ mangiohoꞌ nque nnꞌan na
cocüe ndiaa na njon jndyi, tacotsitjahanꞌ ꞌnan na
ntcüaꞌhan ndoꞌ ninnquiiꞌchen mꞌanhan ntꞌaa na mꞌan rey.
\v 26 Ngꞌe na nndaꞌ, ¿Nchu vaa na saquijntyꞌiahoꞌ? ¿Aa
jntyꞌiahoꞌ na conduihin tsꞌan na incyaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon? Ncö
mavꞌa ja jñꞌoonvaꞌ, mayuuꞌ majoꞌ conduihin. Ata tꞌmanntyichen
tsꞌian itsixuan jon, chichen minꞌcya ro nnꞌan na toninncya jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon.
\v 27 Juu jon conduihin nquii tsꞌan na tsiꞌman
jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na jndui. Itsohanꞌ:
\q
Ja majñönntyë ncüii moso njan na vejndyee jon
tonnonꞌ na ngayꞌoon jon juu jñꞌoon njan.
\q
Ncüjiꞌ jndyoyu jon ntyja ꞌnanꞌ chaꞌ ncꞌoncje
nnꞌan xjen na ngueꞌ na mꞌanhan.”
\p
Tsontyichen Jesús:
\p
\v 28 “Jñꞌoon mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ,
quiiꞌ ntꞌan nnꞌan na mꞌan tsonnangue naneinhin, taꞌnan tsꞌan na
incyaa juu jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na tꞌmanntyi conduihin chaꞌna nquii
Juan, tsan na totsiquindëëꞌ nnꞌan. Majoꞌ vaa jñꞌoon xco na
itsijndaꞌ Tyoꞌtsꞌon na icoꞌxen jon nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ na
cotsamꞌanhan. Ndoꞌ minninchen tsꞌan, min tyiꞌtꞌman ivaaꞌ tsꞌon
juu ntyja ꞌnaanꞌ juu jñꞌoon xcoꞌñeen, tꞌmanntyichen condui
tsanꞌñeen, chichen nquii Juan.
\p
\v 29 “Ndoꞌ nnꞌan na cotye sꞌon cüentaaꞌ gobiernon Roma, yo
ninꞌtsoñꞌen nnꞌan, xjen na jndyehan jñꞌoonꞌñeen na tso Jesús,
tjiꞌ jndyoyuhan na itsꞌaa Tyoꞌtsꞌon chaꞌxjen na chuhanꞌ. Nndaꞌ
vaa tjiꞌhan cüenta ee mantyi na jndë siquindëëꞌ Juan joohan.
\v 30 Majoꞌ joo nnꞌan na conduihan tmaanꞌ fariseos yo nnꞌan na
conanꞌman nchu vaa itsiquindyi jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na tquen
Moisés, jntꞌahan na tyiꞌquijntꞌue jñꞌoon na sijndaꞌ Tyoꞌtsꞌon
na ntsinꞌman jon ñuaan nnꞌan, min tajnanꞌjonhan ntyja na
totsiquindëëꞌ Juanꞌñeen nnꞌan.”
\v 31 Ndoꞌ tso Jesús ndëë nanꞌñeen:
\p
—Nnꞌan na mꞌan nanein, ¿Nin 
ꞌnan ntsijönꞌ jahan? ¿Nin ncüii nnon itsijonhanꞌhin?
\v 32 “Itsijonhanꞌ nanminꞌ chaꞌna yotsca na tyiꞌninꞌquinanꞌtjonꞌ
yoꞌñeen jñꞌoon yo ntyje joo na concyꞌo joo nata. Conanꞌxuaa
yoꞌñeen ntyje joo, condue joo: Cotjáꞌ tsman son na coco tsꞌan,
majoꞌ tyiꞌninꞌquinanꞌjnonhoꞌ. Ndoꞌ mantyi cotjáꞌ son ntyja na tueꞌ
tsꞌan, majoꞌ min tyiꞌninꞌquityueehoꞌ.”
Nndaꞌ vaa jñꞌoon conanꞌxuaa yotscaꞌñeen ndëë
ntyje joo. 
\p
\v 33 Tsontyichen Jesús: “Ndoꞌ juu xjen na tyjeeꞌ nquii Juan, tsan
na totsiquindëëꞌ nnꞌan, na veꞌ ninntyi ꞌnan na tocüaꞌ jon, min
tatꞌu jon vinon, ndoꞌ tonduehoꞌ na totsixuan jon yutyia.
\v 34 Majoꞌ ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na
coꞌxën tsoñꞌen nnꞌan, jndë tyjë quiiꞌ ntꞌanhoꞌ, matsijon ja yo
nnꞌan, macüꞌa yohan ndo maꞌva vinon. Majoꞌ conduehoꞌ na condui
ja tsꞌan na icüaꞌ quitscu ndoꞌ tenon ntyja xjen na iꞌu. Conduehoꞌ na 
matsijon ja yo nnꞌan na cotye sꞌon cüentaaꞌ gobiernon Roma ndoꞌ
yo nnꞌan na conanꞌtjahan tonnon Tyoꞌtsꞌon.
\v 35 Majoꞌ tanin, ee juu na jndaꞌ xquen Tyoꞌtsꞌon, covitincyooꞌ
jndyoyuhanꞌ na tsoñꞌen na itsijndaꞌ jon itsiꞌmanhanꞌ na
nndaꞌ.”
\s Tja Jesús vaaꞌ Simón, tsꞌan tmaanꞌ fariseo
\p
\v 36 Ncüii tsꞌan tmaanꞌ fariseo, tqueenꞌ juu Jesús vaaꞌ juu na
ntcüaꞌhan. Ndoꞌ joꞌ tja Jesús, tueeꞌ jon joꞌ. Taqueeꞌ jon vaaꞌ
tsanꞌñeen ndoꞌ tacjo jon mesa na ntcüaꞌhan.
\v 37 Ndoꞌ juu tsjoonꞌñeen, joꞌ tomꞌaan ncüii tsanscu na veꞌ
ndöꞌ ro mꞌaan juu yo nnꞌan. Vi na jndë jndyii juu na joꞌ mꞌaan
Jesús na icüaꞌ jon yo nnꞌan vꞌaaꞌñeen, tja juu joꞌ.
Tayꞌoon juu ncüii tsioo na jndëhanꞌ yo tsjöꞌ quichiꞌ na
jndyuhanꞌ alabastro na ñjon nchenꞌ quichihanꞌ.
\v 38 Tecüentyjeeꞌ juu ngiaaꞌ Jesús tongꞌee
jon. Ndoꞌ taꞌ juu na itꞌioo juu ndoꞌ ndaa nnon juu toncyaahanꞌ
cjooꞌ ngꞌee Jesús. Mantyi toveꞌ juu ngꞌee jon yo soxquen juu.
Toꞌu juu ngꞌee jon ndoꞌ tocyu juu nchenꞌ quichiꞌñeen ngꞌee jon.
\v 39 Majoꞌ juu fariseoꞌñeen na tqueenꞌ juu Jesús na cüaꞌ jon
yohin, xjen na jndyiaaꞌ juu na nndaꞌ vaa, joꞌ sitiu nquii
juu: “Juu tsanvahin, xe na aa mayuuꞌ conduihin tsꞌan na
incyaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ntyja ꞌnan na nguaa, ya joꞌ jndë taaꞌ
tsꞌon jon nin tsꞌan tsanscuvahin ndoꞌ nin manyan tsixuan juu na
veꞌ ndöꞌ ro mꞌaan juu yo nnꞌan.”
\p
Nndaꞌ vaa na tondyiiꞌ tsꞌon tsanfariseoꞌñeen.
\v 40 Ndoꞌ juu Jesús, tso jon nnon fariseoꞌñeen:
\p
—Nndaꞌ Simón, vaa jñꞌoon na ninꞌquitsjö nnonꞌ.
\p
Tꞌa tsanꞌñeen, tso juu:
\p
—¿Nin ꞌnan, ta? Quitsuꞌ ndyi.
\p
\v 41 Tso Jesús:
\p
—Tomꞌaan ncüii tsꞌan na totejndei jon xoquituꞌ
nnꞌan. Ndoꞌ tomꞌaan ve tsꞌan na toquichojnanhan nnon jon. Ncüii
tsanꞌñeen chujnan juu ꞌon ciento sꞌon denarios, ndoꞌ ncüiichen
tsanꞌñeen, chujnan juu ninvennꞌan nchoꞌnqui denarios.
\v 42 Ndoꞌ ngꞌe taꞌnan cuaa sꞌon na ndyionhan na chojnanhan nnon
jon, majoꞌ min na nndaꞌ, sitꞌman tsꞌon jonhan.
\p
Nndaꞌ vaa jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ na sinin Jesús.
\p
Tsontyichen jon:
\p
—Nanein ntꞌue tsꞌön na quitsuꞌ nnön ¿Nin
ncüii na vehan ncꞌoon juu na venchjiintyichen juu jon?
\p
\v 43 Tꞌa Simónꞌñeen, tso juu:
\p
—Mꞌaanꞌ tsꞌön na juu tsꞌan na tꞌmanchen na chujnan, njonntyichen
tsanꞌñeen nchjii juu.
\p
Sintcüeꞌ Jesús jñꞌoon, tso jon:
\p
—Majoꞌ ro macüjiꞌ cüenta.
\p
\v 44 Ndoꞌ joꞌ tequen Jesús, jndyiaaꞌ jon nnon tsanscuꞌñeen,
tso jon nnon Simón:
\p
—Maquenꞌ cüenta ntyja ꞌnaanꞌ juu tsanscu na mꞌaan ndö, ¿Aa
tyiꞌyuuꞌ? Tyjë ja vaꞌ, majoꞌ min tandaa tyincyaꞌ
na mman ngꞌë, majoꞌ juu tsanvaꞌ, jndë tman juu ngꞌë yo
ndaa nnon juu, ndoꞌ tueꞌ juu ngꞌë yo soxquen juu.
\v 45 Tasiquindëꞌ costumbre na ncꞌuaꞌ quinchꞌö na ninncyaꞌ tsꞌon ja,
majoꞌ tsanvaꞌ jeꞌ, ntyjantyi xjen na tyjë vaꞌ, tacovacüentyjeeꞌ
juu na iꞌu juu ngꞌë.
\p
\v 46 “ꞌUꞌ min tascongioꞌ nchenꞌ xquën, majoꞌ tsanvaꞌ jndë
scongio juu nchen quichi ngꞌë.
\v 47 Mangꞌe na nndaꞌ, joꞌ matsjö nnonꞌ na jndë sitꞌman tsꞌon
Tyoꞌtsꞌon jnaanꞌ juu na jndye jndyihanꞌ ngꞌe tꞌman vaa na
venchjii juu ja. Majoꞌ juu tsꞌan na tyiꞌjndyechen na
tsitꞌman tsꞌon Tyoꞌtsꞌon, mantyi tyiꞌvenchjii ya tsanꞌñeen
ja.
\p
\v 48 Jndë joꞌ tso Jesús nnon tsanscuꞌñeen:
\p
—Jndë sitꞌman tsꞌön tsoñꞌen na matsitja ꞌuꞌ.
\p
\v 49 Ndoꞌ joo nnꞌan na vendyuaa mesa joꞌ yo jon, taꞌhan na
cotaꞌxeeꞌhan ndëë ntyjehan:
\p
—Juu tsanvaꞌ, ¿Nin tsꞌan conduihin na ata itsitꞌman tsꞌon jon jnan
nnꞌan?
\p
\v 50 Yajoꞌ itso jon nnon tsanscuꞌñeen:
\p
—Ngꞌe na vantyja tsonꞌ ja, joꞌ na jndë sinꞌman Tyoꞌtsꞌon
ñuan ꞌnanꞌ. Nanein cjaꞌ, na minꞌchjo jñuaanꞌ tsꞌon tyiꞌncꞌonꞌ.
\c 8
\s Jndye nanntcu totejndeihan Jesús
\p
\v 1 Jndë na tui na nndaꞌ, tja Jesús tsochen njoon tꞌman yo
njoon quijndë na toninncyaa jon jñꞌoon naya ntyja ꞌnaanꞌ na
icoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ na cotsamꞌanhan. Ndoꞌ nque nnꞌan na
nchoꞌve tyꞌehan yo jon.
\v 2 Ndoꞌ mantyi ñꞌen nanntcu na jndë
sinꞌman jon na tomꞌaan jndyetyia quiiꞌ nꞌonhan. Ndoꞌ ñꞌen minndye
nanntcu na jndë sinꞌman jonhan ncüii cüii nnon ntycu na
toquenonhan. Ncüiihan jndyu María, tsan tsjoon Magadán, juu na
jndë tjiꞌ Jesús ntyqueꞌ yotyia quityquiiꞌ tsꞌon juu.
\v 3 Ndoꞌ mantyi ñꞌen Juana yohan. Juu jon scuuꞌ tsan na jndyu Chuza.
Juu Chuzaꞌñeen totejndei juu Herodes tsꞌian na totsixuan jon.
Ndoꞌ mantyi yo Susana ndoꞌ yo minndyechen ntyjentcuhan. Ndoꞌ xjen
na vaa ꞌnan na tocanhanꞌ Jesús yo nnꞌan nchoꞌveꞌñeen, totejndei
nanntcuꞌñeen jon yo ꞌnan na tonanꞌyꞌonhan.
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
tsꞌan na taquitscyaa ntquen trigo
\r (Mt 13:1-9; Mr 4:1-9)
\p
\v 4 Tonduiꞌ nnꞌan ncüii cüii tsjoon, totsquehan na mꞌaan
Jesús. Xjen na tovancüihan, ndö vaa jñꞌoon na sinin jon
ndëëhan na tyiꞌquitso nquiiꞌ jonhanꞌ:
\v 5 Tso jon:
“Tomꞌaan ncüii tsꞌan na totsꞌaa jon tsꞌian jndëë. Taquitscyaa jon tsjan
ntquen trigo. Ndoꞌ viochen xjen na itscyaa jonhanꞌ, minndyehanꞌ
tycyaahanꞌ ꞌndyo nato. Jndyue nnꞌanhanꞌ, ndoꞌ mantyi ñꞌenhanꞌ na
tquii quintsahanꞌ.
\v 6 Ndoꞌ minndye ntquenꞌñeen tycyaahanꞌ
naijon na jen ntjöꞌ. Jndë na tꞌonhanꞌ, maquintyjachen
tëcanhanꞌ, jnaanꞌ na tyiꞌteiinꞌ tyuaa.
\v 7 Ndoꞌ minndyechenhanꞌ
tycyaahanꞌ naijon na minntyjeeꞌ ndaaꞌ ntꞌööneon. Ninvixjen
tavindyehanꞌ, majoꞌ joo ntꞌööneonꞌñeen tcahanꞌ joo ntjonꞌñeen.
\v 8 Ndoꞌ mantyi minndye ntquenꞌñeen tycyaahanꞌ yuu jon na ya tsꞌo.
Tꞌonhanꞌ ndoꞌ ya tueꞌhanꞌ. Ñꞌenhanꞌ na jntꞌahanꞌ ncüii cüii
ciento ntquen na ncüiihanꞌ na iscyaa tsanꞌñeen.”
\p
Jndë na sinin Jesús jñꞌoonminꞌ, jndei sinin jon, tso jon:
\p
—ꞌOꞌ na min ndöꞌnquihoꞌ, cüaaꞌ nꞌonhoꞌ jñꞌoonvaꞌ.
\s Ndö tsꞌian na tijntꞌue Jesús jñꞌoon na
tyiꞌquitsinin nquiiꞌ jonhanꞌ
\r (Mt 13:10-17; Mr 4:10-12)
\p
\v 9 Ndoꞌ juu jñꞌoonꞌñeen na sinin Jesús na tyiꞌquitso nquiiꞌ
jonhanꞌ, nque nnꞌan na tonanꞌjon yohin, taꞌxeeꞌhan nnon jon nchu
vaa tsiquindyihanꞌ.
\v 10 Tꞌa jon jndyuehan:
\p
—Ndëë ꞌoꞌ incyaa Tyoꞌtsꞌon na cüaaꞌ nꞌonhoꞌ jñꞌoon na vantyꞌiuuꞌ 
mꞌaanhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ na icoꞌxen jon nnꞌan nchu vaa na cotsamꞌanhan. 
Majoꞌ ndëë tsochen nnꞌan matsinën yo jñꞌoon na tyiꞌquitsjö
ncꞌi chaꞌ min na cojntyꞌiahan ꞌnan na matsꞌa, majoꞌ tyiꞌxeꞌquitquenhan 
cüenta, ndoꞌ min na condyehan jñꞌoon na mancya, tyiꞌxeꞌcüaaꞌ nꞌonhinhanꞌ.
\s Tsiꞌman Jesús nchu vaa itsiquindyi jñꞌoon
ntyja ꞌnaanꞌ tsꞌan na taquitscyaa ntquen trigo
\r (Mt 13:18-23; Mr 4:13-20)
\p
\v 11 “Juu jñꞌoon na sinën na tyiꞌquitsjö ncꞌihanꞌ, ndö vaa na
itsiquindyihanꞌ. Tsjan ntquen trigo na taquitscyaa tsanꞌñeen,
jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌonhanꞌ.
\v 12 Joo tsjan ntquen na tycyaa ꞌndyo nato, joꞌ nnꞌan na condye jñꞌoonꞌ 
jon. Majoꞌ juu yutyia, macje ro ndyocüjiꞌ juu jñꞌoonꞌñeen 
quiiꞌ nꞌonhan chaꞌ tyiꞌcantyja nꞌonhan Tyoꞌtsꞌon ndoꞌ ngꞌe joꞌ, 
jeꞌquindëë ntsinꞌman jon ñuaanhan.
\v 13 Ndoꞌ joo tsjan ntquen na tycyaa naijon na jen ntjöꞌ, joꞌ nnꞌan 
na condyehan jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon. Yo na neinhan coyꞌonhan cüentahanꞌ. 
Majoꞌ tsijonhanꞌhin chaꞌvijon ntjon na taꞌnan nchꞌiohanꞌ. Veꞌ cüantyi 
ro xuee covantyja nꞌonhan, majoꞌ ya na nndyo ncüii nnon na ityiiꞌhanꞌ
ngꞌeehanꞌhin, yajoꞌ coꞌndyehan.
\v 14 Ndoꞌ joo tsjan ntquen na tycyaa naijon na minntyjeeꞌ ndaꞌ ntꞌööneon, 
joꞌ nnꞌan na condye jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon. Majoꞌ jen ndyiiꞌ nꞌonhan ntyja na
cotsamꞌanhan. Ninꞌcuen ꞌnaanhan, ninꞌcꞌonhan ntyja na nanncooꞌ na
tsixuan tsonnangue. Joꞌ na itsꞌaahanꞌ ntyja ꞌnaanhan chaꞌvijon
ntjon na tatueꞌ.
\v 15 Majoꞌ joo tsjan na tycyaa naijon na ya
tsꞌo, joꞌ nnꞌan na condye jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon. Yo na xoncüeeꞌ
nꞌonhan na conanꞌvehinhanꞌ, ndoꞌ min na jndye nnon min na
coquenonhan, majoꞌ tyiꞌquiꞌndyehinhanꞌ. Ntyja na cotsamꞌanhan
covityincyooꞌ na contjotyenhan ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ.
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
candi
\r (Mr 4:21-25)
\p
\v 16 Ndoꞌ mantyi sinin Jesús ncüiichen jñꞌoon na tyiꞌquitsiꞌman
nquiiꞌhanꞌ. Tso jon ndëëhan: “Taꞌnan tsꞌan na itscüꞌa chon
candi ndoꞌ ntscuꞌ juuhanꞌ yo xuaa oo ntyiiꞌ juuhanꞌ tocjeeꞌ jndu.
Chi ntsintyja tsꞌanhanꞌ chaꞌ xuee njntyꞌia nnꞌan na ngoqueeꞌ joꞌ.
\v 17 Tsoñꞌen ꞌnan na matsꞌa nein na tyiꞌcondye nnꞌanhanꞌ, manquehoꞌ
nnanꞌmanhoꞌhanꞌ ndëëhan. Ndoꞌ ncüii cüii jñꞌoon na
tyiꞌquitsjö ncꞌi nanein, ngüentyja xjen na nque nnꞌan ninvaa
tsonnangue ncüaaꞌ nꞌonhinhanꞌ. Ncꞌoon tyincyohanꞌ.
\p
\v 18 “Yajoꞌ quitquenhoꞌ cüenta jñꞌoonminꞌ na matsinën
ndëëhoꞌ. Ee xe na conanꞌvehoꞌhanꞌ, yajoꞌ ntsiꞌmanntyë jñꞌoon
ndëëhoꞌ. Majoꞌ xe na aa tyiꞌquinanꞌvehoꞌhanꞌ, ntsꞌaahanꞌ na joo
jñꞌoon na cotjiꞌhoꞌ cüenta na covaaꞌ nꞌonhoꞌ, veꞌ
jnꞌaanhanꞌ.”
\s Ndyee Jesús yo ntyje jon squehan na mꞌaan jon
\r (Mt 12:46-50; Mr 3:31-35)
\p
\v 19 Ndoꞌ tacjuꞌhanꞌ tyjeeꞌ ndyee Jesús yo ntyje jon na mꞌaan
jon, majoꞌ tajndëë squehan na njntyꞌiahan jon jnaanꞌ na jndye
jndyi nnꞌan.
\v 20 Ndoꞌ nnꞌan na mꞌan joꞌ jnanꞌquindyiihan jon, jnduehan:
\p
—Nndaꞌ ta, ndyoꞌhöꞌ yo ntyꞌiuꞌhinꞌ mꞌanhan chꞌen.
Ninꞌquinanꞌneinhan yo ꞌuꞌ.
\p
\v 21 Ndoꞌ tꞌa jon jndyuehan:
\p
—Nque nnꞌan na condye jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndoꞌ
cotaꞌngueeꞌhinhanꞌ, joohan conduihan ndyö yo ntyjö.
\s Sichen Jesús jndye yo na iju ndaandue
\r (Mt 8:23-27; Mr 4:35-41)
\p
\v 22 Ndoꞌ tacjuꞌhanꞌ ncüii xueeꞌñeen tua Jesús quiiꞌ vꞌaandaa
yo nnꞌan na totsayꞌonhan yo jñꞌoon na toninncyaa jon. Tso jon
ndëëhan:
\p
—Cja ngüejndya ndaandue.
\p
Ndoꞌ jnduiꞌhan, tyꞌonhan, totyꞌehan.
\v 23 Ndoꞌ viochen xjen na covetꞌiohan joꞌ, tyꞌoon tsantsjon Jesús, tso 
jon. Ndoꞌ tyioo ncüii jndye tꞌman, jndei tomꞌaanhanꞌ nnon juu ndaandueꞌñeen.
Sꞌaahanꞌ na vatooꞌ vꞌaandaa na ityionhanꞌ ndaa. Ninnqueeꞌ jnꞌaanꞌ
tꞌonhan.
\v 24 Ndoꞌ tentyjaaꞌhan nnon jon, jnanꞌntcüihan jon. Jnduehan:
\p
—Nndaꞌ ta, manchjehanꞌ jaa tyquiꞌiꞌ ndaa, na ntscüeeꞌhanꞌ jaa.
\p
Yajoꞌ jnanquintyja jon, sityiaꞌ jon jndye yo na iju jndyi
ndaandueꞌñeen ndoꞌ tacüentyjeeꞌhanꞌ. Taquiñjonchenhanꞌ.
\v 25 Ndoꞌ tso jon ndëëhan:
\p
—¿Ndu na tyiꞌcantyja ya nꞌonhoꞌ ja?
\p
Majoꞌ joohan tyuehan ndoꞌ tëveeꞌ ngiohan. Ncüii ro ncüiihan
taxeeꞌhan ndëë ntyjehan:
\p
—Juu tsanvaꞌ, ¿nin conduihin na min jndye ndoꞌ ndaa iquen jon xjenhanꞌ,
ndoꞌ cotaꞌngueeꞌhanꞌ jñꞌoon ꞌndyo jon?
\s TsanGerasa na mꞌaan jndyetyia quiiꞌ tsꞌon
juu
\r (Mt 8:28-34; Mr 5:1-20)
\p
\v 26 Jndë na tejndyahan juu ndaandueꞌñeen na jnanhan Galilea,
squehan ndyuaa Gerasa.
\v 27 Xjen na jnduiꞌ Jesús vꞌaandaa,
ncüii tsꞌan tsjoonꞌñeen jndyoquitjon juuhin. Tijndye xuee na
itsixuan juu yotyia quiiꞌ tsꞌon juu. Tacocüe juu ndiaa ndoꞌ min
tyiꞌcꞌoon juu vaaꞌ juu. Veꞌ tomandyiꞌto juu ndiꞌntꞌua ntꞌoo.
\v 28 Xjen na jndyiaaꞌ tsanꞌñeen Jesús, jndei sixuaa juu jntꞌa
yotyiaꞌñeen. Tconxtye juu nnon jon, jndei sinin juu, tso
juu:
\p
—¿Nin ꞌnan ntsaꞌ ja, ꞌuꞌ Jesús na condui ꞌuꞌ jnda nquii
Tyoꞌtsꞌon na mꞌaan nandyentyichen? Matsꞌa tyꞌoo ꞌuꞌ na tyiꞌntsaꞌ
na quitꞌuiiviꞌhanꞌ ja.
\p
\v 29 Nndaꞌ jñꞌoon tso juu ee na jndë tcoꞌxen Jesús na quinduiꞌ
joo yotyiaꞌñeen quiiꞌ tsꞌon juu. Ee joo yotyiaꞌñeen,
jndye jnda na jndë tquenhanꞌ xjen ꞌnaanhanꞌhin. Ee min na
tonanꞌtyen nnꞌan tsanꞌñeen yo carena yo ncjo na totꞌuehanꞌ ntꞌö juu
ndoꞌ ngꞌee juu, majoꞌ tocꞌiooꞌ juu joo carenaꞌñeen. Ndë joꞌ
tojñon jndyetyiaꞌñeenhin na cja juu ndyuaa naijon na taꞌnan
nnꞌan cꞌon.
\v 30 Vi na jndë tso tsanꞌñeen na nndaꞌ, taxeeꞌ
Jesús nnon juu:
\p
—¿Nchu jndyuꞌ?
\p
Tꞌa juu, tso juu:
\p
—Jndyu ja Legión.
\p
Nndaꞌ tso juu ee taxjen vaa jndye jndyi yotyia na jndë tua
quiiꞌ tsꞌon juu.
\v 31 Ndoꞌ joo yotyiaꞌñeen, tontꞌahan tyꞌoo Jesús na tyiꞌncꞌua
jon tsꞌian ndëëhan na cꞌohan naijon na ntcoꞌviꞌhanꞌhin.
\v 32 Ndyoviꞌ juu tyoꞌñeen mꞌan ncüii tmaanꞌ quintcu na
cotquii oꞌ. Joꞌ tan yotyiaꞌñeen nnon jon na ncyaa jon jñꞌoon na
ngoqueꞌhan quiiꞌ nꞌon joo quintcuꞌñeen. Ndoꞌ tyincyaa jon na vanaan.
\v 33 Ndoꞌ vi jndë na jnduiꞌ yotyiaꞌñeen quiiꞌ tsꞌon juu
tsanꞌñeen, tyequeꞌhan quiiꞌ nꞌon quintcuꞌñeen. Joꞌ na sꞌaahanꞌ
na taꞌ choꞌñeen jnannon oꞌ, tycyaa oꞌ naijon na tyꞌa jndyi ꞌndyo
ndaandue, mana nchjehanꞌ oꞌ tyquii ndaa, tjë oꞌ.
\p
\v 34 Ndoꞌ joo nnꞌan na totaꞌntyjeeꞌ quintcuꞌñeen, vi na jndë
jntyꞌiahan juu ꞌnanꞌñeen na tui, jnanꞌnonhan, tyꞌehan tsjoon.
Tonanꞌquindyiihan nnꞌan na mꞌaan jndëë ndoꞌ tsjoon na nndaꞌ vaa
ꞌnan na tui.
\v 35 Ndoꞌ joo nnꞌan na mꞌan joꞌ jnduiꞌhan, tyequijntyꞌiahan nin 
ꞌnan tui. Ndoꞌ xjen na squehan naijon na mꞌaan Jesús, jntyꞌiahan 
juu tsanꞌñeen na jndë jnduiꞌ yotyia quiiꞌ tsꞌon, vaquityen juu 
ngiaaꞌ Jesús, ndoꞌ na nndaꞌ, tyue jndyi nanꞌñeen.
\v 36 Ndoꞌ nque nnꞌan na jndë jntyꞌia ndëëhan ꞌnan na tui, jnanꞌneinhan 
ndëë nnꞌan ꞌnan na jndë tui. Chen chen jnduehan nchu tui na jnꞌman 
tsanꞌñeen na totsixuan juu yotyiaꞌñeen.
\v 37 Ndoꞌ tsoñꞌen nnꞌan ndyuaa Gerasa, tanhan
nnon Jesús na quinduiꞌ ntcüeꞌ jon quiiꞌ ntꞌanhan, ee tyue
jndyihan ntyja ꞌnaanꞌ ꞌnan na tui. Ndoꞌ na nndaꞌ, tua nndaꞌ Jesús
vꞌaandaa na vja ntcüeꞌ jon ndyuaa Galilea.
\v 38 Ndoꞌ juu tsanꞌñeen na jndë jnduiꞌ yotyia quiiꞌ tsꞌon, 
sꞌaa juu tyꞌoo Jesús na ncya jon jñꞌoon na chi ncja juu yohin, 
majoꞌ tataꞌngueeꞌ jon.
\v 39 Tso jon nnon juu:
\p
—Cja ntcüeꞌ na mꞌan nnꞌan vaꞌ. Ndoꞌ quitsuꞌ ndëëhan 
tsoñꞌen nnon naya na jndë itsꞌaa Tyoꞌtsꞌon yo ꞌuꞌ.
\p
Ya joꞌ tja ntcüeꞌ tsanꞌñeen, chen chen totsinin juu ndëë
tsoñꞌen nnꞌan tsjoonꞌ juu ntyja ꞌnaanꞌ juu naya tꞌman na jndë
sꞌaa Jesús yohin.
\s Yuscu chjo jnda Jairo
\r (Mt 9:18-26; Mr 5:21-43)
\p
\v 40 Tejndya nndaꞌ Jesús ndaandue. Juu xjen na jnduiꞌ jon
vꞌaandaa, mꞌan ncüii tmaanꞌ nnꞌan, nein jndyihan na tyjeeꞌ
ntcüeꞌ jon, tyꞌonhan cüenta jon ngꞌe tsoñꞌenhan cominndooꞌhan
na ncüjeeꞌ ntcüeꞌ jon.
\v 41 Majuu xjenꞌñeen tyjeeꞌnon ncüii
tsꞌan na jndyu Jairo. Juu jon conintque ntyja ꞌnaanꞌ vatsꞌon ꞌnaan
nnꞌan judíos juu tsjoonꞌñeen. Tconxtye juu tonnon Jesús,
tcan juu na cja jon vaaꞌ juu.
\v 42 Ee mꞌaan jnda jon yuscu na ninncüii tsꞌonhin na tuihin, 
jndë nchoꞌve chuuꞌ juu, majoꞌ jndë vaveꞌ juu.
\p
Ndoꞌ viochen xjen na ñjon Jesús nato na vja jon vaaꞌ
Jairoꞌñeen, sꞌaahanꞌ na tyen jndyi vja jon ngꞌe na jndye jndyi
nnꞌan.
\v 43 Ndoꞌ quiiꞌ ntꞌan nanꞌñeen mꞌaan ncüii tsanscu na
jndë nchoꞌve chu viiꞌ juu na cocꞌa neoonꞌ juu. Ndoꞌ jndë ntycüii
xoquituꞌ ꞌnaanꞌ juu na contꞌa ndoto nasihin, majoꞌ minꞌncüiihan
tajndëë jnanꞌnꞌmanhanhin.
\v 44 Tatsindyooꞌhin toxenꞌ Jesús,
joꞌ tꞌuii juu ꞌndyo ndiaatco na cüe jon. Ndoꞌ ninñoonꞌ
tacüentyjeeꞌ na cocꞌa neoonꞌ juu.
\v 45 Ndoꞌ na tui na nndaꞌ,
joꞌ taxeeꞌ Jesús, tso jon:
\p
—¿Nin juu tꞌuii ja?
\p
Tsoñꞌen nanꞌñeen jnduehan na tyíꞌquindiohan. Ndoꞌ joꞌ tso
Pedro:
\p
—Nndaꞌ ta, jndye jndyi nnꞌan jndë condiquintoꞌ ngiaꞌ ata
nchjehanꞌ ꞌuꞌ contꞌahan.
\p
\v 46 Majoꞌ tꞌa Jesús, tso jon:
\p
—Mꞌaan nin tsꞌan na viiꞌ na tꞌuii ja. Ee nchji ya na jndë
tijntꞌue najndei na condui ja na jnꞌman tsanꞌñeen.
\p
\v 47 Ndoꞌ juu tsanscuꞌñeen, vi na jndë taaꞌ tsꞌon juu na ntyjii
Jesús nchu vaa na sꞌaa juu, sindyooꞌcyahin nnon jon na
coviquijntyꞌehin. Tcoꞌxtye juu na tonnon jon. Ndoꞌ tondëë
tsoñꞌen nnꞌan, tjiꞌ jndyoyu juu nin ngꞌeꞌñeen na tꞌuii juu
ndiaaꞌ jon, ndoꞌ ntyja na ninñoonꞌ na jnꞌman juu.
\v 48 Ndoꞌ tso Jesús nnon juu:
\p
—ꞌUꞌ jnda, ngꞌe na mavantyja tsonꞌ ja, joꞌ na jndë jnꞌmanꞌ.
Nanein cjaꞌ ntcüeꞌ vaꞌ na minꞌncüii tajñuaanꞌ tsꞌon ꞌuꞌ.
\p
\v 49 Ninvaa na itsinin Jesús ndoꞌ tyjeeꞌnon ncüii tsꞌan na
jnan vaaꞌ juu Jairoꞌñeen, juu tsan na conintque vatsꞌon. Itso
tsanꞌñeen nnon jon:
\p
—Jndë tueꞌ yuscuchjo jndaꞌ. Tavintsichjuntyiꞌchenꞌ tahaꞌ.
\p
\v 50 Majoꞌ jndyii Jesús na nndaꞌ tso tsanꞌñeen. Joꞌ tso jon
nnon Jairo:
\p
—Tyiꞌntyꞌueꞌ, xiaꞌntyi cantyja tsonꞌ ja, ya joꞌ ntjo ya ntcüeꞌ
yuscuchjo jndaꞌ.
\p
\v 51 Ndoꞌ vi na jndë tueeꞌ jon vaaꞌ Jairoꞌñeen, xiaꞌntyi nquii
jon taqueeꞌ joꞌ yo Pedro yo Santiago yo ninꞌJuan, maninꞌ yo nnꞌan
na nda yuscuchjoꞌñeen.
\v 52 Majoꞌ tsoñꞌen nnꞌan na mꞌan juu
vꞌaaꞌñeen jndei conanꞌxuaahan, cotyueehan ntyja ꞌnaanꞌ juu
tsꞌoochjoꞌñeen. Ndoꞌ tso Jesús ndëëhan:
\p
—Quitsacüentyjeeꞌhoꞌ na cotyueehoꞌ ee chito jndë tueꞌ juu, veꞌ
itso juu.
\p
\v 53 Majoꞌ joohan veꞌ toncohan Jesús ngꞌe ngio yahan na jndë
tueꞌ juu yuꞌñeen.
\v 54 Ndoꞌ tꞌuii jon ntꞌö juu, jndei sinin jon, tso jon:
\p
—ꞌUꞌ nian, quinanquintyjaꞌ.
\p
\v 55 Maquintyjachen tandoꞌ nndaꞌ juu ndoꞌ ninñoonꞌ
jnanquintyja juu. Ndoꞌ juu Jairo yo scuuꞌ jon, tꞌua Jesús tsꞌian
ndëëhan na ncyahan ꞌnan na ntcüaꞌ yuscuchjoꞌñeen.
\v 56 Ndoꞌ joo nanꞌñeen, teveeꞌ jndyi ngiohan na vandoꞌ nndaꞌ ndahan, majoꞌ
tquen Jesús jñꞌoon ndëëhan na minꞌncüii nnon tsꞌan tyiꞌnduehan
nchu vaa ꞌnan na sꞌaa jon.
\c 9
\s Iꞌua Jesús tsꞌian ndëë nnꞌan na nchoꞌve
\r (Mt 10:5-15; Mr 6:7-13)
\p
\v 1 Jndë na sincüi Jesús nnꞌan na nchoꞌve, juu najndei na
condui jon, tyincyaa jon na quinanꞌxuanhinhanꞌ chaꞌ ndëë
ntjiꞌhan ncüii cüii nnon yotyia, ndoꞌ na nndëë nnanꞌnꞌmanhan
nnꞌan na conanꞌxuan ntycu.
\v 2 Tꞌua jon tsꞌian ndëëhan na cꞌoncyahan jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ 
na icoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan ndoꞌ na nnanꞌnꞌmanhan nnꞌan vꞌi.
\v 3 Tso jon ndëëhan:
\p
—Minꞌncüii ꞌnan tyiꞌntsayꞌonhoꞌ na ncꞌohoꞌ nato, min tsꞌoon na
ntyjahoꞌ na ncꞌohoꞌ, min tjanche na ngocue sꞌon, min ꞌnan na
ntcüaꞌhoꞌ, min xoquituꞌ, min ve ntjo ndiaa tyiꞌntsayꞌonhoꞌ.
\v 4 Ndoꞌ minꞌcya ro vaaꞌ tsꞌan na ntsquehoꞌ, quintjohoꞌ joꞌ ata xjen na
nnduiꞌ ntcüeꞌhoꞌ juu tsjoonꞌñeen.
\v 5 Ndoꞌ minninchen tsjoon na tyiꞌninꞌcyꞌon nnꞌan cüenta ꞌoꞌ, juu 
xjen na conduiꞌhoꞌ joꞌ, quinanꞌcyaahoꞌ tsꞌojndë na chuuꞌ ngꞌehoꞌ. 
Ndöꞌ vaa quintꞌahoꞌ chaꞌ cüjiꞌ jndyoyuhanꞌ nacjo nanꞌñeen na 
tatyꞌonhan cüenta jñꞌoonꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon.
\p
\v 6 Ndoꞌ nque nnꞌan nchoꞌveꞌñeen jnduiꞌhan, tyꞌehan tsochen
njoon quijndë, toninncyahan jñꞌoon naya ndoꞌ tonanꞌnꞌmanhan
nnꞌan vꞌi na mꞌanhan ncüii cüii joo.
\s Ndicüaaꞌ tsꞌon Herodes ntyja ꞌnaanꞌ Jesús
\r (Mt 14:1-12; Mr 6:14-29)
\p
\v 7 Juu Herodes, tsan na tocoꞌxen ndyuaa Galilea, jndyii jon
jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ tsoñꞌen ꞌnan na totsꞌaa Jesús. Tꞌman
totsiquijñꞌeenhanꞌhin ee minndyechen nnꞌan tonduehan na jndë
vandoꞌ nndaꞌ Juan na tueꞌ juu, ngꞌe joꞌ na itsꞌaa Jesús joo
tsꞌianminꞌ.
\v 8 Ndoꞌ minndyechen nnꞌan tonduehan na nquii Elías
jndë tityincyooꞌ nndaꞌhin. Ndoꞌ mañoon vendyehan tonduehan na
jndë vandoꞌ nndaꞌ ncüii nque nanꞌñeen na toninncya jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon nchu vaa ꞌnan na nnguaa.
\v 9 Majoꞌ itso Herodes:
\p
—Nquii Juan jndë tueꞌ jon, ee ncö tꞌua tsꞌian na jnan xquen
tsanꞌñeen. Nquii tsanvaꞌ, ¿Nin tsꞌan conduihin na tijndye jñꞌoon na
mandyi ntyja ꞌnaanꞌ juu?
\p
Ngꞌe na nndaꞌ, tojooꞌ tsꞌon Herodes na nndyiaaꞌ jon Jesús.
\s Tyincyaa Jesús na tcüaꞌ ꞌon min nannon
\r (Mt 14:13-21; Mr 6:30-44; Jn 6:1-14)
\p
\v 10 Nnꞌan na nchoꞌve na tꞌua Jesús tsꞌian ndëëhan, vi
jndë na sque ntcüeꞌhan, jnanꞌquindyiihan jon tsoñꞌen ꞌnan na
jndë tontꞌahan. Ya joꞌ tachu jonhan ndoꞌ tyꞌehan na ninnquehan
ncüii joo ndyooꞌ tsjoon Betsaida.
\v 11 Majoꞌ nque nnꞌan na
jndye jndyiꞌhin, vi na jndë taaꞌ nꞌonhan na nndaꞌ, tentyjahan
toxenꞌ jon. Tyꞌoon jon cüenta nanꞌñeen ndoꞌ totsinin jon
ndëëhan ntyja ꞌnaanꞌ na icoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan nchu vaa 
na cotsamꞌanhan. Ndoꞌ sinꞌman jon ntyjehan nanvꞌi.
\p
\v 12 Xjen na vaman, nque nnꞌan na nchoꞌveꞌñeen, tentyjaaꞌhin
nnon jon. Jnduehan:
\p
—Quijñonꞌ nanminꞌ na quinduiꞌ ntcüeꞌhan na ncꞌohan njoon
quijndë yo rancho ꞌnaan nnꞌan na mꞌan xiꞌjndio na quijntꞌuehan
yuu ya na ntsquehan ndoꞌ na nnanꞌjndahan ꞌnan na ntcüaꞌhan, ngꞌe
ntjoohin naijon na mꞌan nein, veꞌ quiiꞌ jndëëhanꞌ.
\p
\v 13 Majoꞌ tꞌa jon, tso jon ndëëhan:
\p
—ꞌOꞌ ncyahoꞌ ꞌnan ntcüaꞌhan.
\p
Tꞌa nanꞌñeen, jnduehan nnon jon:
\p
—Aa já xiaꞌntyi ninꞌon tanꞌ tyooꞌ na yꞌö́n yo ve quitscaa.
Majoꞌ ¿Yuu xjenꞌñeenꞌ na nninnonhanꞌ? Taquintyja xe na aa
ntsananꞌjndá ꞌnan na ntcüaꞌ tsoñꞌenhan. 
\p
\v 14 Joo nannonꞌñeen itsꞌaahanꞌ chaꞌna ꞌon minhan. Majoꞌ itso
Jesús ndëë joo nchoꞌve nnꞌan na totsayꞌonhan jñꞌoon yohin:
\p
—Quintꞌahoꞌ na cüendyuaa nanminꞌ na vennꞌan vennꞌan
nchoꞌnquihan na ncüii cüii tmaanꞌ.
\p
\v 15 Ndoꞌ jntꞌahan na nndaꞌ, ndoꞌ tyecüendyuaa tsoñꞌen
nanꞌñeen.
\v 16 Jndë joꞌ tyꞌoon Jesús cüenta joo ꞌon tanꞌ tyooꞌ
yo ve quitscaaꞌñeen. Jnonndë jon quiñoonꞌndue, tyincyaa 
jon na ncya ya Tyoꞌtsꞌon ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ. Jndë joꞌ tyjee jon xjen
ntanꞌhanꞌ, tyincyaa jonhanꞌ ndëë nnꞌan na totsayꞌonhan 
yo jñꞌoon na toninncyaa jon na ncyahinhanꞌ ndëë nanꞌñeen.
\v 17 Ndoꞌ tsoñꞌen nanꞌñeen tcüaꞌ tacjohan, ata jntyꞌichenhanꞌ ꞌnan
na tcüaꞌhan. Ndoꞌ nque nnꞌan na tonanꞌjonhan yo Jesús,
jnanꞌquitooꞌhan nchoꞌve ntque yo ntanꞌ na jntyꞌihanꞌ.
\s Icüjiꞌ jndyoyu Pedro na condui Jesús Mesías
\r (Mt 16:13-19; Mr 8:27-29)
\p
\v 18 Ncüii jon xjen na mꞌaan Jesús ncüii joo na ninnquii jon
na itsinin jon nnon Tyoꞌtsꞌon, juu xjenꞌñeen nque nnꞌan na
totsayꞌonhan yo jñꞌoon na toninncyaa jon, squenonhan na mꞌaan
jon. Taxeeꞌ jon ndëëhan, itso jon:
\p
—¿Nin juu condue nnꞌan na condui ja?
\p
\v 19 Tꞌahan ꞌndyo jon, jnduehan:
\p
—Mꞌan nnꞌan na conduehan na ꞌuꞌ Juan, tsan na totsiquindëëꞌ
nnꞌan. Ndoꞌ vendyechen nnꞌan conduehan na ꞌuꞌ Elías. Ndoꞌ mantyi
mꞌan nnꞌan na conduehan na ꞌuꞌ ncüii nque nnꞌan na ndyu na
toxenꞌchen toninncyaa juu jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon, na jndë vandoꞌ nndaꞌ.
\p
\v 20 Ya joꞌ taxeeꞌ Jesús ndëëhan, itso jon:
\p
—Ndoꞌ ꞌoꞌ jeꞌ, ¿Nin juu conduehoꞌ na condui ja?
\p
Tꞌa Pedro, itso jon:
\p
—ꞌUꞌ condui nquii Mesías na sijndaꞌ Tyoꞌtsꞌon na jndyoꞌ.
\s Itsiquindyi Jesús ntyja na ngenon jon
naviꞌ tꞌman
\r (Mt 16:20-28; Mr 8:30-9:1)
\p
\v 21 Ndoꞌ jaaꞌ jñꞌoon sinin jon ndëëhan na minꞌncüii nnon
tsꞌan tyiꞌnduehan na nndaꞌ.
\v 22 Ndoꞌ mantyi tsontyichen jon ndëëhan:
\p
—Ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coꞌxën
tsoñꞌen nnꞌan, mancüiixjen tsixuan na ngenön jndye nnon naviꞌ.
Ee nnꞌan na conintque ndëë ntyjëëhë nnꞌan judíos, yo ntyee
na conintque ndëëhan, yo nnꞌan na conanꞌman nchu vaa itsiquindyi
jñꞌoon na tquen Moisés, ncꞌonhan na tyiꞌcueeꞌ nꞌonhan ja.
Majndaꞌ na nnanꞌcueeꞌhan ja. Majoꞌ juu xuee na jndë ndye na
tꞌiö, ngüantꞌö xcö.
\p
\v 23 Ndoꞌ tsoñꞌen nnꞌan na totsayꞌonhan yo jñꞌoon na
toninncyaa jon, tso jon ndëëhan:
\p
—Minꞌninchen tsꞌan na ninꞌquitsixuan juu ntyja njan, icanhanꞌ na
cüjihin ntyja na itsitiu nquii juu, min xe na aa ntscueeꞌhanꞌhin
chaꞌxjen na ntscueeꞌhanꞌ ja. Ndoꞌ mantyi quindyotsijonhin ntyja
na matsꞌa.
\v 24 Ee minninchen tsꞌan na incyaahin na quitjon juu
minꞌcya nnon ꞌnan na ngenon juu ngꞌe na mꞌaan juu ntyja njan,
ntsinꞌman Tyoꞌtsꞌon ñuaanꞌ tsanꞌñeen. Majoꞌ minninchen tsꞌan na
intꞌue nquii nchu vaa ntsꞌaa chaꞌ ntjo yahin tonnon jon, maveꞌ
jnaanꞌ joꞌ ngitsu ñuaanꞌ juu.
\v 25 Mangꞌe na nndaꞌ, ¿Yuu vaa na itejndeihanꞌ tsꞌan min xe na
aa ninvaa tsonnangue cuaahanꞌ ꞌnaanꞌ juu ee xe na aa nndaꞌ
na ntyja tsꞌon juu, itsityuiiꞌ nquiihin, oo itsiquitsu
nquiihin?
\v 26 Ndoꞌ minninchen tsꞌan na mꞌaan na
jnaanꞌ juu ntyja njan ja, yo ntyja ꞌnaanꞌ jñꞌoon naya njan, ja
na condui tsꞌan na jnan quiñoonꞌndue, ncꞌön na ngüejnꞌan ntyja
ꞌnaanꞌ tsanꞌñeen. Ntsꞌaahanꞌ na nndaꞌ juu xjen na nndyö nntꞌa
na ntcoꞌxën tsoñꞌen yo na conditꞌmaanꞌ ja, ndoꞌ yo na
conditꞌmaanꞌ nquii Tyëhöꞌ yo ángeles na jiꞌua conduihan.
\v 27 Jñꞌoon na mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, ñꞌen minndyehoꞌ na
mꞌanhoꞌ ntjoohin xeꞌcüje tyuaaꞌhoꞌ ata njntyꞌia jndyeehoꞌ juu na
ityeꞌntjon Tyoꞌtsꞌon.
\s Ntyja na siñoonhanꞌ Jesús
\r (Mt 17:1-8; Mr 9:2-8)
\p
\v 28 Tëca chaꞌ nen xuee na sinin Jesús jñꞌoonminꞌ, ndoꞌ
tayꞌoon jon Pedro yo Santiago yo ninꞌJuan, tëva jon ncüii tyoꞌ
yohan na ntsinin jon nnon Tyoꞌtsꞌon.
\v 29 Ndoꞌ viochen xjen na itsinin jon nnon Tyoꞌtsꞌon, ncüiichen
nnon siñoonhanꞌ nnon jon, ndoꞌ sꞌaahanꞌ na quichiꞌtyen
ndiaaꞌ jon chaꞌvijon condui nduiꞌ chon tsuee.
\v 30 Ndoꞌ quitquenhoꞌ cüenta, tityincyooꞌ ve 
nannon na conanꞌneinhan yo jon, nquii Moisés yo Elías.
\v 31 Joohan sixueehanꞌ xiꞌjndio na ninvaahan, ndoꞌ jnanꞌneinhan yo jon
ntyja ꞌnaanꞌ naviꞌ na ngenon jon na ngueꞌ jon Jerusalén chaꞌxjen
na jndë sijndaꞌ Tyoꞌtsꞌon.
\v 32 Ndoꞌ Pedro yo nnꞌan na tomꞌan
yohin, jaaꞌ jndyi nchje tsantsjonhan, majoꞌ xjen na tjiꞌhan
tsantsjon ndëëhin, jntyꞌiahan na quixuee na tsixuan Jesús ndoꞌ 
mantyi jntyꞌiahan ve nannonꞌñeen na mꞌanhan ngiaaꞌ jon.
\v 33 Juu xjen na jnduiꞌ
ntcüeꞌ nanꞌñeen na mꞌaan Jesús, itso Pedro nnon jon:
\p
—Nndaꞌ ta, ya jndyi vaa na mꞌan ntjoohin, cüa, nnanꞌyá ndye
xqueꞌncüanꞌ, cüiihanꞌ cüentaꞌ, ncüiichen cüentaaꞌ
nquii Moisés ndoꞌ ncüiichenhanꞌ cüentaaꞌ juu Elías.
\p
Nndaꞌ tso jon ngꞌe veꞌ sininto jon, taꞌnan sitiu jon.
\v 34 Ninvaa na tsinin jon jñꞌoonminꞌ, ndoꞌ jndyocue ncüii
chincyu na iscuꞌhanꞌhin. Mioon jndyi tyuehan xjen na tyioo
chincyuꞌñeen xiꞌjndiohan.
\v 35 Ndoꞌ quityquiiꞌ juu chincyuꞌñeen jeꞌ, ticꞌuaa
jndyeeꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon, itso jon:
\p
—Ndöhin jnda na venchji jndyihin. Quindyehoꞌ jñꞌoon na itsinin
jon.
\p
\v 36 Jndë na ticꞌuaa jndyeeꞌ Tyoꞌtsꞌon, xjen na jntyꞌia
nndaꞌhan, ninnquii Jesús vi mꞌaan. Ndoꞌ juu xjenꞌñeen
minꞌncuii nnon tsꞌan taꞌnan jnduehan ntyja ꞌnaanꞌ juu nanꞌñeen
na jntyꞌia ndëëhan. 
\s Sinꞌman Jesús ncüii yusꞌa chjo
\r (Mt 17:14-21; Mr 9:14-29)
\p
\v 37 Ndoꞌ tonco ncüiichen xuee ya na jndë jndyocue ntcüeꞌhan
juu tyoꞌñeen, tëquitjon ncüii tmaanꞌ nnꞌan na jndye jndyi
joohan.
\v 38 Quiiꞌ juu tmaanꞌñeen, sixuaa ncüii tsꞌan, tso juu:
\p
—Nndaꞌ ta, quitsaꞌ vi nayaꞌñeen na quindyiaꞌ chjo nin ꞌnan
iquenon yusꞌa chjo jnda, majuuñꞌen juu na tuihin.
\v 39 Ndoꞌ ncüii yutyia na nayꞌoonhin, ndoꞌ xjen na
itsijaaꞌhanꞌ cjooꞌ juu, itsꞌaahanꞌ na jndei itsixuaa juu.
Coquenhin ndoꞌ conduiꞌ chonꞌ ꞌndyo juu. Yo ncꞌua jndyi
iꞌndyiihanꞌhin ndoꞌ itsintycüiihanꞌ najndei juu.
\v 40 Ndoꞌ nque nnꞌan na cotsayꞌon jñꞌoon yo ꞌuꞌ, jndë sꞌaa 
tyꞌoohan na quitjiꞌhan juu yutyiavaꞌ, majoꞌ tajndëë ntꞌahan.
\p
\v 41 Tꞌa Jesús, tso jon ndëë nnꞌan na totsayꞌonhan jñꞌoon yo
jon:
\p
—ꞌOꞌ nnꞌan na tyiꞌcantyja nꞌonhoꞌ min tyiꞌxoncüe na
conanꞌtiuhoꞌ. ¿Tsaꞌnndaꞌ xjen vio na jndë jömꞌan yo ꞌoꞌ na
matsiquii tsꞌön ꞌnan na contꞌahoꞌ?
\p
Ndoꞌ tso jon nnon tye lu chjoꞌñeen:
\p
—Quindyoyonꞌ lu jndaꞌhöꞌ ndöhin.
\p
\v 42 Ndoꞌ juu xjen na ndyotsindyooꞌhin, isquioo yutyiaꞌñeenhin, 
ndoꞌ jndei coquenhin, majoꞌ sityiaꞌ Jesús juu yutyiaꞌñeen. 
Sinꞌman jonhin ndoꞌ tyincyaa jonhin ntꞌö tye juu.
\v 43 Ndoꞌ tsoñꞌen nnꞌan na jntyꞌia na nndaꞌ, vacue
tꞌoon nꞌonhan ntyja ꞌnaanꞌ na tꞌman najndei na condui nquii Tyoꞌtsꞌon.
\p
Ndoꞌ viochen xjen na tsoñꞌen nnꞌan tovaveeꞌ ngiohan ntyja ꞌnaanꞌ ꞌnan
na totsꞌaa jon, sinin jon ndëë joo nnꞌan na totsayꞌon yo
jñꞌoon na toninncyaa jon, tso jon:
\s Itsiquindyi nndaꞌ Jesús ntyja ꞌnaanꞌ na 
nnanꞌcueeꞌ nnꞌanhin
\r (Mt 17:22-23; Mr 9:30-32)
\p
\v 44 —Ya ya quitquenhoꞌ cüenta jñꞌoon na matsjö ndëëhoꞌ.
Ja na condui tsansꞌa na tꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na cöꞌxën
tsoñꞌen nnꞌan, nninncyaa tsꞌan cüenta ja nduee nnꞌan.
\p
\v 45 Majoꞌ tataaꞌ nꞌonhan nchu vaa itsiquindyi jñꞌoonvaꞌ ngꞌe
iscuꞌ Tyoꞌtsꞌon na ncüaaꞌ nꞌonhinhanꞌ. Ndoꞌ mantyi ncyaahan na
ntaꞌxeeꞌntyichenhan nnon jon nchu vaa itsiquindyihanꞌ.
\s ¿Nin juu na njonntyichen condui?
\r (Mt 18:1-5; Mr 9:33-37)
\p
\v 46 Xjenꞌñeen joo nnꞌan na nchoꞌve, tonanꞌjndyehan jndyuehan
nin ncüii nquehan njonntyichen nduiꞌ quiiꞌ ntꞌan ntyjehan.
\v 47 Ngꞌe na nchjii Jesús na nndaꞌ vaa na tondyiiꞌ
nꞌonhan, joꞌ tyꞌoon jon ncüii yuchjo, sꞌaa jon na cüentyjeeꞌ
juu na tongiaaꞌ jon.
\v 48 Jndë joꞌ tso jon ndëëhan:
\p
—Yuchjova, min na chjohin ngiohoꞌ, majoꞌ chuhanꞌ na cüineinhoꞌhin, 
ngꞌe na conanꞌtꞌmaanꞌhoꞌ ja. Ee xe na aa njon ncüii yuchjo ngiohoꞌ 
chaꞌna juu, ya joꞌ itsiꞌmanhanꞌ na ja neinhoꞌ. Ndoꞌ xe neinhoꞌ ja, ya 
joꞌ mantyi neinhoꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon na tꞌua jon tsꞌian nnön na jndyö. 
Minninchen ncüii ꞌoꞌ na ijuꞌcjehin quiiꞌ ntꞌanhoꞌ, ndoꞌ min tyiꞌquitsijñꞌoonꞌ juu na ntsiquinjon
nquiihin, juu tsanꞌñeen tꞌman conduihin naijon na icoꞌxen Tyoꞌtsꞌon.
\s Nnꞌan na tyiꞌquinanꞌvehan nacjö, conduihan
nnꞌan na mꞌanhan ntyja njan
\r (Mr 9:38-40)
\p
\v 49 Ndoꞌ tꞌa Juan, tso jon nnon Jesús:
\p
—Nndaꞌ ta, jntyꞌiá ncüii tsꞌan na yo xueꞌ icüjiꞌ juu yotyia
quiiꞌ nꞌon nnꞌan. Ndoꞌ jnduë́ nnon juu na tavintsꞌaa juu na nndaꞌ ngꞌe
tyiꞌcayꞌoon juu jñꞌoon yo jaa.
\p
\v 50 Majoꞌ tso Jesús nnon tsanꞌñeen:
\p
—Tyiꞌnduehoꞌ na tantsꞌaa juu na nndaꞌ, ngꞌe tsꞌan na tyiꞌtsuehin
nacjoꞌ, itsijonhin ntyja ꞌnanꞌ.
\s Itsityiaꞌ Jesús Santiago yo ninꞌJuan
\p
\v 51 Ya na jndë tindyo na ngüentyja xjen na ngava ntcüeꞌ
Jesús quiñoonꞌndue, ya joꞌ ninncüii ntyjii jon na vja jon
Jerusalén.
\v 52 Joꞌ jñon jndyee jon vendye nnꞌan na cꞌohan
ncüii tsjoon chjo na mꞌan nnꞌan Samaritanos na nnanꞌjndaꞌhan
na ngueeꞌ jon tsjoonhan.
\v 53 Majoꞌ joo nnꞌan tsjoonꞌñeen
tyiꞌquintꞌue nꞌonhan na ntjo jon joꞌ ngꞌe taaꞌ nꞌonhan na 
vja jon Jerusalén.
\v 54 Majoꞌ juu Santiago yo ninꞌJuan na conanꞌjon yo jñꞌoon na toninncyaa
jon, ya na jntyꞌiahan na nndaꞌ jntꞌa nnꞌan
samaritanosꞌñeen, jnduehan:
\p
—Nndaꞌ ta, ¿Aa ngüangueꞌ na nntꞌá chaꞌna sꞌaa nquii Elías?
¿Na ngitán chon na nnanhanꞌ quiñoonꞌndue na quioohanꞌ cjo nanminꞌ
na ntscohanꞌhin?
\p
\v 55 Majoꞌ tequen Jesús, tꞌman jon ndëëhan, tso jon
ndëëhan:
\p
—ꞌOꞌ min ndicüaaꞌ nꞌonhoꞌ nin ncüii nnon na nanꞌxuanhoꞌ.
\v 56 Ee ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coꞌxën
tsoñꞌen nnꞌan, chito jndyö na ncüjiꞌ na cotandoꞌ nnꞌan.
Ja jndyö na ntsinꞌman ñuaanhin. 
\p
Ya joꞌ tyꞌentyichenhan na ntsquehan ncüiichen tsjoon chjo.
\s Nnꞌan na ninꞌquinanꞌjonhan ntyja ꞌnaanꞌ Jesús
\r (Mt 8:19-22)
\p
\v 57 Viochen xjen na coꞌohan nato, tso ncüii tsꞌan nnon Jesús:
\p
—Ta, ncjö yo ꞌuꞌ, minyuuchen na vjaꞌ.
\p
\v 58 Ndoꞌ tꞌa Jesús ꞌndyo juu, itso jon:
\p
—Ndyondye min ndueꞌ na cotoꞌ oꞌ, ndoꞌ quintsahinꞌ min ntycyaa oꞌ,
majoꞌ ja na condui tsꞌan na jnan quiñoonꞌndue, min yuu na
ngüajndyëë, tyiꞌjndaꞌ.
\p
\v 59 Ndoꞌ tso Jesús nnon ncüiichen tsꞌan:
\p
—Quindyotsijon ꞌuꞌ yo jñꞌoon na mancya.
\p
Majoꞌ tꞌa tsanꞌñeen ꞌndyo jon, tso juu:
\p
—Nndaꞌ ta, ncyaꞌ chjo jñꞌoon na ndixꞌëntyëchën tyëhöꞌ, 
ndoꞌ ya na jndë tyꞌiu jahin, ya joꞌ yuuꞌ jeꞌ, ntsijon
ja yo jñꞌoon na mancyaꞌ.
\p
\v 60 Majoꞌ sintcüeꞌ Jesús jñꞌoon nnon juu, tso jon:
\p
—Mꞌaan nnꞌan na itsijonhanꞌhin chaꞌvijon ntꞌoohan. 
Quityꞌiu nquehan ntyjehan. Majoꞌ ꞌuꞌ cjaꞌ ncyaꞌ jñꞌoon ndëë
nnꞌan na quitaꞌngueeꞌhan na ntyeꞌntjon Tyoꞌtsꞌonhan.
\p
\v 61 Ndoꞌ tso ncüiichen tsꞌan nnon jon:
\p
—Ta, ntsijon ja yo jñꞌoon na mancyaꞌ ndoꞌ yo tsꞌian na matsaꞌ,
majoꞌ ncyaꞌ chjo jñꞌoon na jöcüan jndyëë nnꞌan vꞌa, jndë
joꞌ yuuꞌ ncjö yo ꞌuꞌ.
\p
\v 62 Tꞌa Jesús ꞌndyo juu, itso jon:
\p
—Minninchen tsꞌan na itaꞌ juu na vjatsijonhin ntyja njan ndoꞌ
ninnquiiꞌchen ñjon tsꞌon juu naijon na jndë jntyꞌii juu,
itsijonhanꞌ tsanꞌñeen chaꞌvijon tsꞌan na itꞌuii larao na
itsitiuu juu tyuaa, ndoꞌ ninnquiiꞌchen vequen juu toxenꞌ juu.
Jeꞌcüijntꞌuehin quityquiiꞌ na icoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan
nchu vaa na cotsamꞌanhan.
\c 10
\s Iꞌua Jesús tsꞌian ndëë nnꞌan na ndyennꞌan
nchoꞌnqui vantjoꞌ ve
\p
\v 1 Jndë na tenon nanꞌminꞌ, tjintyichen Jesús ncüiichen vi
ndyennꞌan nchoꞌnqui vantjoꞌ ve nnꞌan. Ndoꞌ tꞌua jon tsꞌian
ndëëhan na ve vehan ncꞌo jndyeehan ncüii cüii tsjoon yo
ncüii cüii joo naijon na ndëcya ncja nquii jon.
\p
\v 2 Vitjachen na nnduiꞌ nanꞌñeen na tyꞌehan, itso jon ndëëhan:
\p
—Jndye nnꞌan mꞌan na tacondyehan jñꞌoon naya. Itsijonhanꞌhin
chaꞌvijon ntjon na jndë tman. Majoꞌ nnꞌan na cotantjon na
ntyjehan juuhanꞌ, minꞌchjo tyiꞌjndyehan. Veꞌ ngꞌe joꞌ, quitanhoꞌ
nnon Tyoꞌtsꞌon na nquii jon ꞌnaanꞌ jon joo ntjonꞌñeen, na
quijñonntyichen jon nnꞌan na cotantjon na
ntejndeihinhoꞌ na ntjiꞌ jndyoyuhoꞌ jñꞌoon naya njan ndëë
nanꞌñeen.
\v 3 Ndoꞌ tsontyichen jon ndëëhan: Cüa, cꞌohoꞌ naijon na jndë tsjö 
ndëëhoꞌ. Quitquenhoꞌ cüenta, ꞌoꞌ na conduihoꞌ na ya nnꞌanhoꞌ, 
maꞌua tsꞌian ndëëhoꞌ na ncꞌonhoꞌ quiiꞌ ntꞌan nnꞌan natyia nnꞌanhan. 
Itsijonhanꞌ ntyja ꞌnaanhoꞌ chaꞌvijon na mꞌan quinman quiiꞌ ntꞌan lobo.
\v 4 Tyiꞌntsayꞌonhoꞌ che na ñjon xoquituꞌ, min chetsjaꞌ, min ntcoon.
Ndoꞌ chito jndye jndyi jñꞌoon na nnanꞌneinhoꞌ yo nnꞌan na
ntjonhoꞌ nato.
\v 5 Ndoꞌ minninchen vꞌaa naijon na ntsquehoꞌ,
ncya jndyeehoꞌ tsꞌon joo nnꞌan mꞌan juu vꞌaaꞌñeen. Quinduehoꞌ ndëëhan:
“ꞌOꞌ ntyjë na mꞌanhoꞌ vꞌaavahin, ncya Tyoꞌtsꞌon
na tajñꞌman tsꞌonhoꞌ na tonnon jon.”
\v 6 Ndoꞌ joo nnꞌan na mꞌan joꞌ, xe nanꞌxuanhan na ncyꞌonhan cüenta
juu naya na tajñꞌman tsꞌonhin, ya joꞌ nndui chaꞌxjen na
cotanhoꞌ. Majoꞌ xe na aa tyiꞌquinanꞌxuanhan na ncyꞌonhan
cüenta juu nayꞌñeen, tyiꞌxeꞌquintjohanꞌ yohan. 
\v 7 Ndoꞌ minninchen vꞌaa na ntsquehoꞌ, joꞌ
quintjohoꞌ. Ndoꞌ minꞌcya ro ꞌnan na nninncyahan na ntcüaꞌhoꞌ, joꞌ cüaꞌhoꞌ
ndoꞌ cüehoꞌhanꞌ. Ee chuhanꞌ na nndahoꞌ ꞌnan na icanhanꞌ ꞌoꞌ ntyja
ꞌnaanꞌ na cotyentjonhoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon, chaꞌxjen juu tsan na ivantjon
tsixuan juu na ncyꞌoon juu cüenta ꞌnan na ivantjon juu.
\v 8 Minꞌcya ro tsjoon na ntsquehoꞌ ndoꞌ ncyꞌon nanꞌñeen cüentahoꞌ,
cüaꞌhoꞌ minninchen ꞌnan na nnincyahan ndëëhoꞌ.
\v 9 Ndoꞌ quinanꞌnꞌmanhoꞌ nnꞌanvꞌi na mꞌan joꞌ ndoꞌ
quinduehoꞌ ndëë nnꞌan tsjoonꞌñeen: ꞌOꞌ ntyjë, jndë
tentyja xjen na nninncyahoꞌ na ntcoꞌxen Tyoꞌtsꞌon ꞌoꞌ nchu
vaa na cotsamꞌanhoꞌ.
\v 10 Majoꞌ xe na aa ntsquehoꞌ ncüii tsjoon ndoꞌ min tyiꞌcyꞌon
nanꞌñeen cüentahoꞌ, quinduiꞌ ntcüeꞌhoꞌ nata tsjoonhan na
quitjiꞌ jndyoyuhoꞌ nacjohan.
\v 11 Quinduehoꞌ ndëë nanꞌñeen: Juu tsꞌojndë tsjoonhoꞌ na chuuꞌ
ngꞌë́, conanꞌcyáhanꞌ. Contꞌá na nndaꞌ chaꞌ cüaaꞌ nꞌonhoꞌ na
tyiꞌninꞌcyꞌonhoꞌ cüenta juu jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon. Majoꞌ
quitquenhoꞌ cüenta na jndë tentyja xjen na ninncyahoꞌ na
ntcoꞌxen jon ꞌoꞌ ntyja na cotsamꞌanhoꞌ.
\v 12 Jñꞌoon na mayuuꞌ na
matsjö ndëëhoꞌ, ya na ngüentyja xjen na ntcoꞌxen Tyoꞌtsꞌon
nnꞌan nchu vaa na jndë jnanꞌtjahan nnon jon, viꞌntyichen ntquenon
nnꞌan na tyiꞌcyꞌonhan cüenta ꞌoꞌ, chintyi juu naviꞌ na tquenon
joo nnꞌan tsjoon Sodoma.
\s Viꞌ ntquenon nnꞌan njoon na
tyiꞌninꞌquinanꞌquindëhan
\r (Mt 11:20-24)
\p
\v 13 “ꞌOꞌ nnꞌan tsjoon Corazín, viꞌ jndyi ntquenonhoꞌ. Mantyi
ꞌoꞌ nnꞌan tsjoon Betsaida, viꞌ jndyi ntquenonhoꞌ. Ee nque nnꞌan
tsjoon Tiro yo Sidón, xe na aa siꞌman ndëëhan nchu vaa najndei na
condui ja chaꞌxjen na jndë siꞌman ndëë nquehoꞌ, ya joꞌ cje ro
jndë ntcüeꞌ nꞌonhan jnanhan. Ee joo nanꞌñeen, chaꞌ
tsiꞌmanhanꞌ na contcüeꞌ nꞌonhan jnanhan tonnon Tyoꞌtsꞌon, tcüehan
ndiaatsjaꞌ ndoꞌ tyiohan tsjaaꞌ nquenhan.
\v 14 Mangꞌe joꞌ, juu
xjen na ntcoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ jnanhan, jantyichen
ntꞌuiiviꞌhanꞌ ꞌoꞌ, chichen nque nnꞌan Tiro yo Sidónꞌñeen.
\v 15 Ndoꞌ mantyi ꞌoꞌ nnꞌan tsjoon Capernaum, ¿Aa ngꞌe jndye
tsꞌian tꞌman na totsꞌa tyquiiꞌ ntꞌanhoꞌ, joꞌ cotjiꞌhoꞌ cüenta 
na ntsquehoꞌ quiñoonꞌndue? Jñꞌoon na mayuuꞌ, ncjuꞌ Tyoꞌtsꞌon ꞌoꞌ naijon na
mꞌan ntꞌoo. Mana ngitsuñꞌen tsjoonhoꞌ.”
\p
\v 16 Ndoꞌ itsontyichen jon ndëë nanꞌñeen na tꞌua jon tsꞌian
ndëëhan: “Minninchen tsꞌan na indyii jñꞌoon na coninncyahoꞌ,
jñꞌoon njan indyii juu, ndoꞌ juu tsꞌan na vennoonꞌ juu jñꞌoon na
concyahoꞌ, mantyi ivenoonꞌ tsanꞌñeen ja, ndoꞌ nquii tsꞌan na
ivenoonꞌ juu ja, mantyi ivenoonꞌ juu nquii jon na tꞌua tsꞌian
nnön na jndyö.”
\s Sque ntcüeꞌ ndyennꞌan nchoꞌnqui vantjoꞌ
ve nanꞌñeen
\p
\v 17 Joo ndyennꞌan nchoꞌnqui vantjoꞌ ve nanꞌñeen na tꞌua Jesús
tsꞌian ndëëhan, sque ntcüeꞌhan na mꞌaan jon na nein jndyihan.
Jnduehan:
\p
—Nndaꞌ ta, xjen na cotjíꞌ xueꞌ na cotoxë́n yotyia na quinduiꞌhan
quiiꞌ nꞌon nnꞌan, cotaꞌngueeꞌhan.
\p
\v 18 Majoꞌ tꞌa jon, tso jon ndëëhan:
\p
—Jntyꞌia na jnan Satanás quiñoonꞌndue na tyioohin chaꞌvijon
chon tsuee na jndë tyuiiꞌ juu najndei na tsixuan juu.
\v 19 Quitquenhoꞌ cüenta, ja jndë tyincya na conanꞌxuanhoꞌ juu najndei
na condui ja na cꞌoonhanꞌ yohoꞌ. Matsꞌa na nndaꞌ chaꞌ min na
ndyuehoꞌ quindu, min quintjö, majoꞌ minꞌchjo tantjonhoꞌ. Ndoꞌ
nnanhoꞌ yo tsoñꞌen najndei na tsixuan juu Satanás na mꞌaan juu
nacjohoꞌ.
\v 20 Majoꞌ min na nndaꞌ, tyiꞌncꞌonhoꞌ na neinhoꞌ veꞌ
ntyja na cotjueꞌcje yotyia ndëëhoꞌ. ꞌOꞌ cꞌonhoꞌ na neinhoꞌ
ngꞌe quiñoonꞌndue, joꞌ na jndë jndui nguehoꞌ.
\s Itsiꞌmanhanꞌ na neiinꞌ Jesús
\r (Mt 11:25-27; 13:16-17)
\p
\v 21 Majuu xjenꞌñeen, tyincyaa Espíritu Santo na neiinꞌ tsꞌon Jesús.
Tyeꞌ na itsinin jon nnon Tyoꞌtsꞌon, tso jon:
\p
—Tyeꞌhë, matsitꞌmanꞌ ja ꞌuꞌ na condui ꞌuꞌ na macoꞌxenꞌ quiñoonꞌndue yo
tsonnangue. Ee joo jñꞌoonminꞌ, ꞌuꞌ jndë tyꞌiuꞌhanꞌ ndëë nnꞌan
na cotjiꞌ nquehan cüenta na jndaꞌ jndyi nquenhan yo nnꞌan na jen
tꞌman covaaꞌ nꞌonhan ngiohan. Majoꞌ nque nnꞌan na ntyꞌiachen,
jndë siꞌmanꞌhanꞌ ndëëhan. Ncya ya ꞌuꞌ Tyeꞌ na nndaꞌ vaa na
tëveeꞌ nchjiꞌ.
\p
\v 22 Sininntyichen Jesús ndëë nnꞌan, tso jon: “Nquii
tyëhöꞌ Tyoꞌtsꞌon, tsoñꞌen jndë tyincyaa jon ntꞌö. Ndoꞌ tanin
tsꞌan na ivaaꞌ tsꞌon nchu tsixuan na condui ja jnda jon, xiaꞌntyi
nquii jon ntyjii. Min tanin tsꞌan na ivaaꞌ tsꞌon nchu vaa 
condui nquii Tyëhöꞌ, xiaꞌntyi ncö na condui ja jnda jon
ntyjihanꞌ, ndoꞌ mantyi minninchen tsꞌan na ntꞌue tsꞌön na
ncüaaꞌ tsꞌon nchu vaa na tsixuan jon.”
\p
\v 23 Xjen na tomꞌaan Jesús yo nnꞌan na conanꞌjonhan yo jñꞌoon
na toninncyaa jon na ninnquehin, tso jon ndëëhan: “Ityio 
Tyoꞌtsꞌon jnꞌaan ꞌoꞌ na mꞌanhoꞌ yo ja na cojntyꞌia ndëëhoꞌ
tsꞌian na matsꞌa.
\v 24 Quindyehoꞌ na matsjö, jndye nnꞌan na toninncya jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon ndyu na toxenꞌchen yo ninꞌnnꞌan na tꞌman tonduihan
na totoxenhan, joo nanꞌñeen tontyja jndyi nꞌonhan na
ninꞌquijntyꞌia ndëëhan joo ꞌnan na cojntyꞌiahoꞌ naneinhin,
ndoꞌ na ninꞌquindye jndyihan joo jñꞌoon na condyehoꞌ, majoꞌ
taꞌnan jntyꞌia ndëëhan tsꞌian na matsꞌa min tana jndyehan jñꞌoon
na mancya.”
\s Jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ tsꞌan ndyuaa Samaria
na tyiꞌquitsiquindyi nquiiꞌhanꞌ
\p
\v 25 Ya joꞌ ncüii tsꞌan na tsiꞌman nchu vaa itsiquindyi jñꞌoon na
tquen Moisés, tyjeeꞌ juu na mꞌaan Jesús. Veꞌ ntꞌue juu nchu vaa
ngitso Jesús chaꞌ quityiiꞌhanꞌ ngꞌeehanꞌhin. Taxeeꞌ juu nnon
jon:
\p
—Nndaꞌ ta, ¿Nin ꞌnan chuhanꞌ na quitsꞌa chaꞌ ntsixuan na
tyiꞌquintycüii na vandoꞌ ñuan njan?
\p
\v 26 Tꞌa Jesús ꞌndyo juu:
\p
—Juu jñꞌoon na tquen Moisés, ¿nchu vaa itsiquindyihanꞌ? ¿Nchu vaa
na itsiꞌmanhanꞌ ya na matsijnanꞌhanꞌ?
\p
\v 27 Tꞌa tsanꞌñeen, itso jon:
\p
—Jñꞌoonꞌñeen, ndö vaa itsiquindyihanꞌ: Cüivenchjiꞌ nquii
Tyoꞌtsꞌon na conduihin na icoꞌxen jon ꞌuꞌ yo na xoncüeeꞌ tsonꞌ,
ndoꞌ yo ninvaa ñuan ꞌnanꞌ yo ninvaa na condëë matsaꞌ, ndoꞌ yo
ninvaa na jndaꞌ xquenꞌ. Ndoꞌ mantyi itsiquindyichenhanꞌ:
Cüivenchjiꞌ minninchen tsꞌan chaꞌxjen na viꞌntyjii nquii ꞌuꞌ.
\p
\v 28 Tso Jesús nnon juu:
\p
—Jndyoyu jñꞌoon na tsuꞌ. Jñꞌoonminꞌ quitsiquindëꞌhanꞌ, ya joꞌ
ntsixuanꞌ na tyiꞌquintycüii na vandoꞌ ñuan ꞌnanꞌ.
\p
\v 29 Majoꞌ juu tsanꞌñeen, ninꞌcüjiꞌ ya nquiihin, taxeeꞌntyi juu
nnon Jesús:
\p
—Ndoꞌ ¿Nin juu tsꞌan na icanhanꞌ na cüivenchji jahin chaꞌxjen
na viꞌntyjii nquii ja?
\p
\v 30 Tꞌa Jesús, itso jon:
\p
—Tomꞌaan ncüii tsꞌan. Jnan juu Jerusalén na vacue juu tsjoon
Jericó, ndoꞌ tjonhin nanntyꞌuee. Tjiꞌ nanꞌñeen ꞌnaanꞌ juu, ndoꞌ
jnanꞌqueeꞌhanhin, jntyꞌehanhin na vaveꞌ juu.
\v 31 Ndoꞌ sijonhanꞌ na ncüii tyee ꞌnaan nnꞌan judíos vacue jon juu 
natoꞌñeen. Majoꞌ ya na ntjii jon juu tsanꞌñeen, veꞌ tancyaa jon 
ntyeeꞌ, na tanon jon joꞌ.
\v 32 Ndoꞌ ncüiichen ncüii tsꞌan na tuihin tsjan Leví,
maninꞌ cüajon sꞌaa juu. Xjen na tueeꞌ juu naijon na vaquityen
tsanꞌñeen, veꞌ tëncyaa juu ntyeeꞌ na tenon juu joꞌ.
\v 33 Majoꞌ ncüii tsꞌan ndyuaa Samaria na mantyi vja juu
natoꞌñeen, tatsindyooꞌhin. Ndoꞌ ya na jndyiaaꞌ juu
tsanꞌñeen, tyioo na ndyiaꞌ jndyi juu nchjii jon.
\v 34 Tantyjaaꞌcya juu nnon tsanꞌñeen. Sꞌaa juu nasihin, tyio
juu nchenꞌ yo vinon nquii naijon na jnanꞌqueeꞌ
nanntyꞌueeꞌñeenhin. Jndë joꞌ sityen juu ndiaa joꞌ. Ndë joꞌ
juu quiooꞌ na quintyjo juu, tyio juu tsanꞌñeen nacjooꞌ oꞌ. 
Tayꞌoon juuhin vꞌaa naijon na cotsque ya nnꞌan. Joꞌ
tixeeꞌ juuhin.
\v 35 Ndoꞌ ncüiichen xuee vi jndë mavja
juu na tonnonchen, tyincyaa juu ve sꞌon denarios nnon nquii tsꞌan
na vaaꞌ vꞌaaꞌñeen. Tso jon nnon tsanꞌñeen: “QuitiXeeꞌ yaꞌ
tsanvahin ndoꞌ xe na aa vaa na ntsiquitsuꞌntyiꞌchenꞌ na
matixeꞌhin, ya na ncüenön ntcüꞌë, ya joꞌ ndyiönhanꞌ.”
\p
Ndöꞌ jñꞌoon sinin Jesús na tyiꞌquitsiꞌman nquiiꞌhanꞌ.
\v 36 Ndoꞌ taxeeꞌ jon nnon juu tsanꞌñeen, tsan na tsiꞌman nchu vaa
itsiquindyi jñꞌoon na tquen Moisés:
\p
—Joo ndye nanꞌñeen, ¿Nchu vaa na macüjiꞌ cuenta? ¿Nin 
ncüii joohan na siꞌman juu na conduihin ntyje juu tsan na tjon natëꞌ?
\p
\v 37 Tꞌa tsanꞌñeen, tso juu:
\p
—Juu tsan na tꞌoon na ndyiaꞌ ro nchjii juu yo nquii tsan na tjon
natëꞌ.
\p
Ndoꞌ tso Jesús nnon juu:
\p
—Mantyi ꞌuꞌ, cjaꞌ ndoꞌ majuuntyihanꞌ quitsaꞌ.
\s Tja Jesús na mꞌaan Marta yo María
\p
\v 38 Vi jndë sinin Jesús jñꞌoonminꞌ, tjantyichen jon yo
nnꞌan na totsayꞌonhan yo jñꞌoon na toninncyaa jon. Squehan ncüii
tsjoon chjo yuu jon na mꞌaan ncüii tsanscu na jndyu Marta.
Sintjooꞌ juu jon vaaꞌ juu.
\v 39 Ndoꞌ mꞌaan tyje juu na jndyu María. Juu tsanscuꞌñeen
tovaquityen juu ngiaaꞌ Jesús na indyii juu jñꞌoon na
itsinin jon.
\v 40 Majoꞌ Marta tavijndei juu yo tsꞌian. 
Joꞌ tatsindyooꞌhin nnon Jesús, tso juu:
\p
—Nndaꞌ ta, ¿Aa mandyiaꞌ na iꞌndyii tyjöhöꞌ ja na ninncö
matsijñꞌönꞌ? Quitsuꞌ nnon juu na quitejndei juu ja.
\p
\v 41 Tꞌa Jesús ꞌndyo juu, tso jon:
\p
—ꞌUꞌ ntyjë Marta, ꞌuꞌ jndye jñꞌoontiu mꞌanꞌ na
itsiquijñꞌeenhanꞌ ꞌuꞌ.
\v 42 Majoꞌ ninncüii vaa na icanhanꞌ na quitsꞌaa tsꞌan.
Juu María jndë tjii juu nayaꞌñeen na njonntyichen
tsixuanhanꞌ. Ndoꞌ min tyiꞌxeꞌquityjë naya
ꞌnaanꞌ juu.
\c 11
\s Itsiꞌman Jesús nchu vaa na nnanꞌnën
nnon Tyoꞌtsꞌon
\r (Mt 6:9-15; 7:7-11)
\p
\v 1 Ncüii jon tomꞌaan Jesús ncüii joo na itsinin jon nnon
Tyoꞌtsꞌon. Ndoꞌ vi na jndë sinin jon, ncuii nque nanꞌñeen na
totsayꞌonhan yo jñꞌoon na toninncyaa jon, tso juu nnon jon:
\p
—Ta, quitsiꞌmanꞌ ndë́ nchu vaa nnanꞌnë́n nnon Tyoꞌtsꞌon,
chaꞌxjen nquii Juan totsiꞌman jon ndëë nnꞌan na totsayꞌon yo
jñꞌoon na toninncyaa jon.
\p
\v 2 Tꞌa Jesús, tso jon ndëëhan:
\p
—Xjen na conanꞌneinhoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon, quinduehoꞌ:
\q
ꞌUꞌ Tyë́ na mꞌanꞌ quiñoonꞌndue,
quitsꞌaahanꞌ na jiꞌua condui xueꞌ.
\q
Quitsaꞌ na majndyentyichen nnꞌan ncyahan
na ntcoꞌxenꞌhan ntyja na cotsamꞌanhan.
\q
\v 3 Ncyaꞌ ꞌnan na ntcüꞌá tyiꞌcüii xuee yu.
\q
\v 4 Ndoꞌ quitsitꞌman tsonꞌ jnan na nanꞌxuán
ee mantyi conanꞌtꞌman nꞌö́n tsoñꞌen
nnꞌan na conanꞌtjahin ndë́.
\q
Ndoꞌ xjen na ninꞌquityiiꞌ yutyia ngꞌee juu já,
quitsiquindyaꞌ já na ntꞌuí quityquiiꞌhanꞌ.
\p
\v 5 Mantyi itso Jesús ndëëhan:
\p
—Cüa, nduë xe ncüiihoꞌ mꞌaan ncüii tsꞌan na ya jñꞌoon juu
yo ꞌuꞌ, ndoꞌ xoncüe tsjon ncjaꞌ na mꞌaan juu na ntsuꞌ nnon juu:
“Nndaꞌ ntyjë, quiteꞌjndeiꞌ chjo vi ndye tanꞌ tyooꞌ ja.
\v 6 Ngꞌe ncüii tsꞌan na ya jñꞌoonhin yo ja jndë tyjeeꞌnon juu
vꞌa na veꞌ ivenon ya juu. Ndoꞌ ja taꞌnan ꞌnan cuaa na
nninncyaa na ntcüaꞌ juu.”
\v 7 Xe na aa nndaꞌ vaa jñꞌoon na ntsuꞌ nnon
tsanꞌñeen na mꞌaan juu quiiꞌ vaaꞌ juu, tyiꞌjndyaaꞌ ntsintcüeꞌ
juu jñꞌoon nnonꞌ na ngitso juu: “Tyiꞌninꞌquinaquintyja ja, ee
jndë iscuꞌtyën ꞌndyo vꞌa. Jndë mava cjooꞌ jndu ndoꞌ jndë
conda ntsinda. Joꞌ jeꞌquindëë na ntejndei ꞌnan na
macanꞌ.”
\v 8 Ndoꞌ tsontyichen Jesús:
\p
—Quindyehoꞌ ntsjö ndëëhoꞌ, min
xeꞌquinanquintyja juu na ntejndei juu ꞌuꞌ ngꞌe na ya jñꞌoonhin
yo ꞌuꞌ, majoꞌ ngꞌe na tquen ya ꞌuꞌ na macanꞌhanꞌ, joꞌ na
nnanquintyja juu na nninncyaa juu tsoñꞌen ꞌnan na icanhanꞌ ꞌuꞌ.
\v 9 Ndoꞌ ngꞌe na nndaꞌ vaa, ndö vaa ꞌnan na matsjö ndëëhoꞌ:
Quitanhoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon, ndoꞌ nninncyaa jon na ncyꞌonhoꞌ
cüentahanꞌ. Yo manchaꞌchen nꞌonhoꞌ quijntꞌuehoꞌ na tonnon jon,
ndoꞌ ndijndaꞌhanꞌ. Maveꞌ na quiꞌmanhoꞌ, ya joꞌ nnaan 
chaꞌvijon ncüii ꞌndyo vꞌaa tondëëhoꞌ.
\v 10 Ee minninchen tsꞌan na ican juu nnon Tyoꞌtsꞌon, ncyꞌoon juu
cüentahanꞌ. Ndoꞌ nin juu na vaa na ntꞌue, minnchuchen
nninjndaꞌhanꞌ. Ndoꞌ nin juu na itsicꞌuaa ꞌndyovꞌaa, mancüiixjen
nnaanhanꞌ. 
\p
\v 11 “Nin ncüiihoꞌ na mꞌaan jnda juu ndoꞌ xe na aa ntcan juu
quitscaa nnonꞌ na ninjndoꞌ juu, ¿Aa nnincyaꞌ veꞌ quitsu nnon
juu?
\v 12 Oo xe na aa ntcan juu tsiꞌquitsjon nnonꞌ na ntquii juu, ¿Aa nninncyaꞌ 
veꞌ quitsjö nnon juu? ꞌOꞌ min tyiꞌxeꞌquintꞌahoꞌ na nndaꞌ.
\v 13 Min na na tyia nnꞌan conduihoꞌ, majoꞌ 
covaaꞌ ya nꞌonhoꞌ na nninncyahoꞌ ꞌnan na ya ndëë ndahoꞌ.
Majndeichen nquii Tyehoꞌ na mꞌaan jon quiñoonꞌndue, nninncyaa
jon Espíritu Santo quiiꞌ nꞌonhoꞌ xjen na cotanhoꞌ nnon jon.
\s Condue nnꞌan na itsixuan Jesús yutyia tque
Beelzebú
(Mt 12.22-30; Mr 3.20-27)
\p
\v 14 Ncüii jon tjiꞌ Jesús ncüii yutyia quiiꞌ tsꞌon tsꞌan na
ndiquitsinin. Ndoꞌ vi na jndë jnduiꞌ juu yutyiaꞌñeen, 
tcoꞌ ya nndaꞌhanꞌ tsanꞌñeen, ya sinin juu. Ndoꞌ joo nnꞌan na
jndye jndyiꞌhin, tëveeꞌ jndyi ngiohan na nndaꞌ vaa ꞌnan na sꞌaa
Jesús.
\v 15 Majoꞌ vendyehan jnduehan:
\p
“Tsanvaꞌ, veꞌ yo ntyja ꞌnaanꞌ juu najndei na tsixuan Beelzebú, nquii 
yutyia tque, joꞌ na condëë icüjiꞌ juu yotyia quiiꞌ nꞌon nnꞌan.”
\p
\v 16 Majoꞌ ñꞌen minndyechen nanꞌñeen na jnanꞌjndaꞌhan ncüii
jñꞌoon na ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ ntyja nꞌonhan na ntsitjahin. Tanhan
na quitsꞌaa jon ncüii jnꞌaan chaꞌ quitsiꞌmanhanꞌ na nquii
Tyoꞌtsꞌon incyaa najndei na condui jon.
\v 17 Majoꞌ ntyjii
Jesús nchu vaa na ndyiiꞌ nꞌonhan, joꞌ tso jon ndëëhan:
\p
“Xe mꞌaan ncüii gobiernon na cotꞌon nnꞌan ndyuaa naijon na icoꞌxen
jon, jñꞌoon na mayuuꞌ ndyuiiꞌ ntyja na icoꞌxen jon.
Taxeꞌquindëë na ntjontyichenhin. Ndoꞌ majoꞌntyi ntyja ꞌnaan
nnꞌan ncüii vꞌaa, xe tyiꞌtjonꞌ conanꞌneinhan yo ntyjehin,
conanꞌtyuiiꞌ nquehan.
\v 18 Ndoꞌ majoꞌntyi ntyja ꞌnaanꞌ juu
Satanás. Xe na aa icꞌon nquii juu ntyje yotyia juu quiiꞌ nꞌon
nnꞌan, ya joꞌ ¿Nchu ntsꞌaa juu na ntjontyichenhin ntyja na iquen
juu xjen ꞌnaanꞌ juu quiiꞌ nꞌon nnꞌan? Nndaꞌ vaa matsjö ngꞌe
conduehoꞌ na ja veꞌ yo ntyja ꞌnaanꞌ najndei na itsixuan juu
Beelzebú, joꞌ na macüjiꞌ yotyia quiiꞌ nꞌon nnꞌan.
\v 19 Majoꞌ xe na aa mayuuꞌ na ntyja ꞌnaanꞌ najndei na tsixuan juu
Beelzebú, joꞌ na macüjiꞌ yotyia quiiꞌ nꞌon nnꞌan, ya joꞌ
itsiquindyihanꞌ na mantyi nque ntyjehoꞌ cotjiꞌhan
yotyiaꞌñeen quiiꞌ nꞌon nnꞌan yo maninjuu naijndei na
tsixuan juu. Majoꞌ ngꞌe na tyiꞌyuuꞌ na nndaꞌ vaa ntyja ꞌnaan
ntyjehoꞌ, joꞌ ntyja na nndaꞌ contꞌa nquehin icüjiꞌ jndyoyuhanꞌ na
cochue nꞌonhoꞌ na cotjiꞌhoꞌ cüenta.
\v 20 Ngꞌe na macüjiꞌ ja yotyia quiiꞌ nꞌon nnꞌan yo najndei na condui 
nquii Tyoꞌtsꞌon, joꞌ itsiꞌmanhanꞌ na juu na icoꞌxen jon nnꞌan 
ntyja na cotsamꞌanhan, jndë tyjeeꞌhanꞌ quiiꞌ ntꞌanhoꞌ.
\p
\v 21 “Juu Satanás, itsijonhanꞌhin chaꞌvijon
ncüii tsꞌan na vaa najndei, majoꞌ ja condui tsꞌan na tꞌmanntyichen
najndei. Mangiohoꞌ ncüii tsꞌan na min ntꞌö tsꞌian tyiaꞌ
ꞌnaanꞌ, vaa naijndei na tsixuan juu. Ya jndyi iquen juu cüenta
vaaꞌ juu. Taꞌnan ngenon ꞌnaanꞌ juu na min.
\v 22 Majoꞌ xjen
na aa ncüjeeꞌ ncüiichen tsꞌan na jndeintyichen, chichen nquii
juu, ya joꞌ xeꞌquindëë ntsꞌa juu yo tsanꞌñeen. Tsoñꞌen ntꞌö tsꞌian na
itsiqui tsꞌon juu, ncüjiꞌ tsanꞌñeenhanꞌ ndoꞌ ꞌnaanꞌ juu
nninncyaa jonhanꞌ ndëë nnꞌan na conanꞌjon jñꞌoon yohin. 
\p
\v 23 “Nin juu na tyiꞌcꞌoon ntyja njan, mꞌaan tsanꞌñeen nacjö,
ndoꞌ nin juu na tyiꞌquitsitjon nnꞌan yo ja, itsintcüeꞌ juu
nnꞌan na tyiꞌcantyja nꞌonhan ja.
\s Na coꞌo ntcüeꞌ yotyia quityquiiꞌ tsꞌon tsꞌan
\r (Mt 12:43-45)
\p
\v 24 “Ncüii cüii yutyia, xjen na jndë tjiꞌhanꞌhin quiiꞌ
tsꞌon tsꞌan, veꞌ inannonto juu ndyuaa na taꞌnan ndaa, intꞌue juu
yuu jon ngüajndyee juu. Ndoꞌ ngꞌe taꞌnan ntjii juu, itso juu:
Jö ntcüꞌë quiiꞌ tsꞌon juu tsꞌan naijon na jntꞌui.
\v 25 Majoꞌ ya na ngueeꞌ ntcüeꞌ juu joꞌ, ntjii juu quiiꞌ tsꞌon tsanꞌñeen
chaꞌvijon ncüii vꞌaa na jndë ta ndoꞌ tijndaꞌ yahanꞌ.
\v 26 Ndoꞌ na nndaꞌ, ncja juu na ndyochu juu mañoon ntyqueꞌ yotyia na
viꞌntyichen, chichen juu. Joꞌ ncꞌoqueꞌhanꞌ quityquiiꞌ
tsꞌon tsanꞌñeen ndoꞌ ncꞌonhan joꞌ. Ndoꞌ matsꞌiañꞌen jen
vaantyichen na ntquenon tsanꞌñeen, chito na toquenon jndyee
juu.”
\s ꞌNan na nninncyaahanꞌ na mayuuꞌ na neiinꞌ tsꞌan
\p
\v 27 Xjen na itsinin Jesús jñꞌoonminꞌ, ncüii tsanscu na
mꞌaan quiiꞌ ntꞌan nnꞌan na jndye jndyiꞌhin, sue juu jndyeeꞌ, tso
juu nnon Jesús:
\p
—Incyaa Tyoꞌtsꞌon na neiinꞌ juu tsꞌan na singui ꞌuꞌ ndo na
siquiteiꞌ jon ꞌuꞌ.
\p
\v 28 Majoꞌ tꞌa Jesús ꞌndyo tsanscuꞌñeen, itso jon:
\p
—Juu jñꞌoon na tsuꞌ, min na mayuuꞌhanꞌ, majoꞌ joo nnꞌan na
condye jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndoꞌ cotaꞌngueeꞌhinhanꞌ, conduihan
nnꞌan na neinntyichen.
\s Nnꞌan na tyia nnꞌanhin cotanhin na ndui ncüii
jnꞌaan
\r (Mt 12:38-42; Mr 8:12)
\p
\v 29 Ya na jndë tijndye nnꞌan tëncüii xiꞌjndio ngiaaꞌ Jesús,
taꞌ jon sinin jon jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ jon, itso jon:
\p
—Nnꞌan na mꞌan neinhin, tyia jndyi nnꞌanhin. Joꞌ na jeꞌncya na njntyꞌiahan
jnꞌaan na cotanhan. Xiaꞌntyi juu jnꞌaan na totsixuan
Jonás, joꞌ na nninncyaa Tyoꞌtsꞌon na njntyꞌiahan.
\v 30 Ee nquii
Jonásꞌñeen, totsixuan jon jnꞌaan ndëë nnꞌan tsjoon Nínive
ngꞌe xuee na jndë ndye na tio quitscaa tꞌmanhin, joꞌ sinꞌman
Tyoꞌtsꞌonhin. Manndaꞌ vaa itsijonhanꞌ ja na condui tsansꞌa na
iꞌua jon tsꞌian nnꞌön na coxën tsoñꞌen nnꞌan, ntsixuan
ja jnꞌaan ndëë nnꞌan na mꞌan naneinhin.
\v 31 Nque nnꞌan na
mꞌan nanein, ya na ngüentyja xjen na ntcoꞌxen Tyoꞌtsꞌonhan ntyja
ꞌnaanꞌ jnanhan, juu tsanscu na tocoxen jon nnꞌan ndyuaa tontyja
na conduiꞌ ncjuu tsonjnꞌaan, ntcüi nndaꞌ jon, ndoꞌ mantyi joo
nnꞌan na mꞌan nanein na ngovjehan, ntcüi nndaꞌhan juu xjenꞌñeen.
Ndoꞌ juu tsanscuꞌñeen nntsꞌaa jon jnan nnꞌan na mꞌan nanein,
ee min na tycya jndyi ndyuaa na jnan jon, majoꞌ ninꞌquindyii jon
jñꞌoon na sinin Salomón yo na jndaꞌ xquen jon. Ndoꞌ
quitquenhoꞌ cüenta, ja na jndë tyjë quiiꞌtyquiiꞌ ntꞌanhoꞌ,
tꞌmanntyichen condui ja, chichen nquii Salomón. Majoꞌ min
tyiꞌninꞌquindyehoꞌ jñꞌoon na mancya.
\v 32 Ndoꞌ mantyi juu xjen
na ntcoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ jnanhan, nque nnꞌan
tsjoon Nínive ntcüi nndaꞌhan. Ndoꞌ nntꞌahan jnan joo nnꞌan na
mꞌan nanein. Ee juu xjen na toninncyaa Jonás jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon
ndëë nnꞌan juu tsjoonꞌñeen, ntcüeꞌ nꞌonhan. Ndoꞌ quitquenhoꞌ
cüenta, ja na jndë tyjë quiiꞌ ntꞌanhoꞌ, tꞌmanntyichen condui
ja, chichen juu Jonás. Majoꞌ ꞌoꞌ min tyiꞌninꞌquintcüeꞌ nꞌonhoꞌ
na condyehoꞌ jñꞌoon na mancya.”
\s Tënnon tsꞌan conduihanꞌ chaꞌvijon chon lámpara
\r (Mt 5:15; 6:22-23)
\p
\v 33 Ndoꞌ tsochen Jesús: “Jñꞌoon na mancya itsijonhan juuhanꞌ chaꞌvijon 
lámpara na itsixueehanꞌ chon tyquii vꞌaa. Majoꞌ taꞌnan tsꞌan na ntscüꞌa 
chon lámpara, ndoꞌ vi jndë joꞌ ntyiiꞌ juuhanꞌ naijon na ntyꞌiuuꞌ oo 
nacjeeꞌ ncüii istjö. Mancüiixjen ndye ntsintyja tsꞌanhanꞌ chaꞌ 
ntsixueehanꞌ ndëë nnꞌan na cotsaqueꞌ quiiꞌ vꞌaa.
\v 34 Juu jñꞌoon na mayuuꞌ conduihanꞌ chaꞌvijon
chon lámpara, ee incyaahanꞌ naxuee quiiꞌ tsonꞌ. Xe na aa mavaaꞌ
tsonꞌ jñꞌoon na mayuuꞌ, itsijonhanꞌ ꞌuꞌ chaꞌvijon tsꞌan na ya
tënnon na quindë ya na tyincyooꞌ juu. Majoꞌ xe na aa tyiꞌninꞌcyonꞌ
cüenta jñꞌoon na mayuuꞌ, itsijonhanꞌ ntyja ꞌnanꞌ chaꞌvijon tsꞌan na viꞌ
tënnon na ninvaañꞌenhin mꞌaan juu najaan.
\v 35 Joꞌ quenꞌ cüenta jeꞌ na mandyiꞌ jñꞌoon na mayuuꞌ, tyiꞌntsaꞌ na 
chaꞌvijon na nchjanꞌ na ncꞌoonꞌ tsonꞌ na tayuu jntꞌuehanꞌ.
\v 36 Xe na aa quityquiiꞌ tsonꞌ jndë tooꞌchen jñꞌoon na mayuuꞌ
na tyiꞌcocüji ꞌuꞌ ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ, ya joꞌ ninvaa quiiꞌ
tsonꞌ ntsꞌaahanꞌ na itsixueehanꞌ chaꞌna itsixuee ncüii chon
lámpara ndëë nnꞌan.”
\s Itsityiaꞌ Jesús nnꞌan tmaanꞌ fariseos
\r (Mt 23:1-36; Mr 12:38-40; Lc 20:45-47)
\p
\v 37 Vi na jndë sinin Jesús jñꞌoonminꞌ, ncüii tsꞌan na
conduihin ntyja ꞌnaanꞌ tmaanꞌ fariseos, tꞌman juuhin na cja jon
vaaꞌ juu, chi ntcüaꞌ jon yohin. Ndoꞌ joꞌ tja jon, taqueeꞌ jon
vaaꞌ tsanꞌñeen, tyecüendyuaahan mesa.
\v 38 Majoꞌ juu
fariseoꞌñeen xjen na tquen jon cüenta na tyiꞌquitsijñꞌoonꞌ
Jesús costumbre na mman jon ntꞌö jon chaꞌxjen na contꞌa
nanꞌñeen vitjachen na ntcüaꞌhan, tatëveeꞌ tsꞌon juu.
\v 39 Ndoꞌ tso ta Jesús nnon juu:
\p
—ꞌOꞌ nnꞌan na conduihoꞌ tmaanꞌ fariseos, itsijonhanꞌ
ntyja ꞌnaanhoꞌ chaꞌvijon tsꞌan na ya ya itsintjuꞌ juu naxenꞌ vaso
yo ngio, majoꞌ quityquiiꞌhanꞌ ninvaa ji min jndyi. Manndaꞌ
vaa na itsijonhanꞌhoꞌ. Ee tyquiiꞌ nꞌonhoꞌ tooꞌchenhanꞌ yo
ꞌnan tyia, chaꞌnan na contyꞌueehoꞌ ꞌnan nnꞌan yo tsoñꞌen nnon natyia na contꞌahoꞌ.
\v 40 ꞌOꞌ nanꞌ nquenhoꞌ. Mangiohoꞌ na nquii Tyoꞌtsꞌon sijndaꞌ jon ninvaa 
nacjooꞌ tsꞌan. Ngꞌe na nndaꞌ, ¿Aa tyiꞌcovaaꞌ nꞌonhoꞌ na mantyi nquii jon 
sijndaꞌ jon quiiꞌ tsꞌon tsꞌan?
\v 41 Quindyehoꞌ na matsjö, quintꞌahoꞌ naya nnꞌan ꞌnan na min ndueehoꞌ, 
ya joꞌ ntsiꞌmanhanꞌ na conduihoꞌ na ntjuꞌ quiiꞌ nꞌonhoꞌ.
\p
\v 42 “ꞌOꞌ nnꞌan tmaanꞌ fariseos, viꞌ jndyi ntquenonhoꞌ, min jen
conanꞌquindëhoꞌ na coninncyahoꞌ diezmo cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon ata
veꞌ tscojñon tsonjndya yo tscoja yo tsochen nnon tsco na
cocüaꞌhoꞌ, majoꞌ tonnon nquii jon tacotaꞌngueeꞌhoꞌ ꞌnan na chuhanꞌ
na quintꞌahoꞌ tondëë nnꞌan, min tyiꞌvengiohoꞌ jon. Nanꞌminꞌ
icanhanꞌ na quinanꞌquindëhoꞌ, tsoñꞌen ꞌnanhoꞌ na min, min 
tyiꞌntsacüentyjeeꞌhoꞌ na coninncyahoꞌ diezmo cüentaaꞌ
Tyoꞌtsꞌon. 
\p
\v 43 “ꞌOꞌ nnꞌan na conduihoꞌ tmaanꞌ fariseos, viꞌ jndyi
ntquenonhoꞌ ee joo silla na minntyjeeꞌ tyquiiꞌ ntꞌaanꞌon naijon
na covendyuaa nnꞌan na tꞌman condui, joꞌ ninꞌcüendyuaahoꞌ chaꞌ
ntyja ꞌnaanꞌ joꞌ ntjiꞌ nnꞌan cüenta na tꞌman conduihoꞌ. Ndoꞌ
mantyi ntꞌue jndyi nꞌonhoꞌ na nninncya nnꞌan tsꞌon ꞌoꞌ nata chaꞌ
quitquen nnꞌan cüenta na njon jndyi conduihoꞌ.
\p
\v 44 “Viꞌ jndyi ntquenonhoꞌ ee ve vaa na contꞌahoꞌ. Ee ntyja na
cotsamꞌanhoꞌ, jndye nnꞌan ivjachuhanꞌ na minꞌchjo tyiꞌcovaaꞌ
nꞌonhan na tyiꞌya contꞌahan. Itsijonhanꞌ ꞌoꞌ chaꞌvijon
ndiꞌntꞌua na tavityincyo ee juu xjen na ivenon tsꞌan ndoꞌ
indui juuhanꞌ, tyiꞌquintjii juu na ndyiiꞌ ꞌnan töꞌhanꞌ.”
\p
\v 45 Ndoꞌ ncüii tsꞌan na itsiꞌman juu nchu vaa itsiquindyi
jñꞌoon na tquen Moisés, tꞌa juu, tso juu nnon Jesús:
\p
—Nndaꞌ ta, na matsuꞌ jñꞌoonvaꞌ, mantyi itscüejnaanꞌhanꞌ já
chaꞌxjen nque nnꞌan na conduihan tmaanꞌ fariseos.
\p
\v 46 Ndoꞌ sintcüeꞌ Jesús jñꞌoon nnon tsanꞌñeen, tso jon:
\p
—ꞌOꞌ na conanꞌmanhoꞌ nchu vaa itsiquindyi jñꞌoon na tquen
Moisés, mantyi viꞌ jndyi ntquenonhoꞌ, ee itsijonhanꞌ ntyja
ꞌnaanhoꞌ chaꞌvijon na cotyiohoꞌ xu nacjo nnꞌan na cotquenhoꞌ
jñꞌoon na quinanꞌquindëhinhanꞌ. Ndoꞌ min na ndiquinanhinhanꞌ,
majoꞌ ꞌoꞌ min veꞌ ncüii ndëë ndueehoꞌ 
tyiꞌxeꞌquityiꞌhoꞌ na ntejndeihoꞌhin.
\p
\v 47 “Viꞌ jndyi ntquenonhoꞌ ee nque nnꞌan na toninncya jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon ntyja nchu vaa ꞌnan na nguaa, conanꞌtycüiꞌhoꞌ joo ndiꞌntꞌua
ꞌnaanhin chaꞌ quijntyꞌia nnꞌan na njon ngiohoꞌ ntꞌooꞌñeen.
Ndoꞌ nque ndochihoꞌ na tomꞌan ndyu tivio, joohin jnanꞌcüjehan
nanꞌñeen.
\v 48 Ndoꞌ na nndaꞌ contꞌahoꞌ, cotjiꞌ jndyoyuhoꞌ na
conanꞌjonhoꞌ ntyja ꞌnaan natyiaꞌñeen na tontꞌa ndochihoꞌ. Ee joohan
jnanꞌcüjehan nanꞌñeen, ndoꞌ ꞌoꞌ conanꞌyahoꞌ ndiꞌntꞌua ꞌnaanhan.
\p
\v 49 “Ngꞌe na nndaꞌ vaa, yo juu na mꞌaan Tyoꞌtsꞌon na jndaꞌ
xquen jon, itso jon: Njñön ja nnꞌan na nninncyahan jñꞌoon naya
njan ndëë nnꞌan. Ndoꞌ mantyi njñön mañoon nnꞌan na conduihan
nnꞌan na vejndyee ntyja ꞌnaanꞌ tsꞌian njan. Ñꞌen nanꞌñeen na
nnanꞌcüje nnꞌanhin, ndoꞌ ñꞌenhan ntyꞌe nnꞌanhan.
\v 50 Mangꞌe na nndaꞌ, nque nnꞌan na mꞌan naneinhan, joohan ndyionhan nꞌeon
tsoñꞌen nnꞌan na tonanꞌcüje ndochihan na toninncya nanꞌñeen jñꞌoonꞌ 
Tyoꞌtsꞌon ntyja nchu vaa ꞌnan na nguaa. Chojnanhan nꞌeon nanꞌñeen
xjen na tyeꞌ tsonnangue ata xjen neinhin.
\v 51 Juu jñꞌoonꞌñeen
itꞌuiihanꞌhin xjen ntyja na tyioo neoonꞌ Abel na iscueeꞌ Caín
juu ata matsꞌia na tyioo neoonꞌ nquii Zacarías, tsan na
jnanꞌcueeꞌ nnꞌan tyquiiꞌ ntꞌan nnontyiu tꞌman yo ta vatsꞌon tꞌman.
Jñꞌoon na mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, nnꞌan na mꞌan naneinhan,
minnchuchen ndyionñꞌenhan nꞌeon nanꞌñeen.
\p
\v 52 “ꞌOꞌ nnꞌan na conanꞌmanhoꞌ nchu vaa itsiquindyi jñꞌoon na
tquen Moisés, viꞌ jndyi ntquenonhoꞌ. Ee juu jñꞌoon na
ntsiquinaanhanꞌ na ngovaaꞌ nꞌon nnꞌan nchu vaa itsiquindyi
juu jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon, ꞌoꞌ jndë tjiꞌ ndyaꞌhoꞌhanꞌ. Nquehoꞌ
tyiꞌcjooꞌ nꞌonhoꞌ na nnanꞌjonhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ, ndoꞌ joo nnꞌan
na ninꞌcüaaꞌ nꞌonhinhanꞌ, conanꞌntycüiiꞌhoꞌ na nnanꞌjonhan
yohanꞌ.
\p
\v 53 Jndë na sinin Jesús jñꞌoonminꞌ ndëëhan, ya joꞌ
nnꞌan na conanꞌman nchu vaa itsiquindyi jñꞌoon na tquen Moisés
yo nnꞌan tmaanꞌ fariseoꞌñeen, taꞌhin na tonanꞌjaaꞌhan cjooꞌ jon.
Jndye jñꞌoon na taꞌxeeꞌhan nnon jon.
\v 54 Ee tojntꞌue nchu ya ntꞌahan chaꞌ quityiiꞌhanꞌ ngꞌeehanꞌhin chaꞌ ndëë 
ntꞌuehan jon ntyja ꞌnaanꞌ jñꞌoon na sinin jon.
\c 12
\s Itsiꞌman Jesús na tyiꞌncꞌön na ve vaa
contꞌa
\p
\v 1 Viochen xjen na toninncyaa jon jñꞌoonminꞌ, jndye jndyi
nnꞌan tatjonhan, ata totsaquiñjonhan ntyjehan na tyen mꞌanhan.
Ndoꞌ taꞌ jon na itsinin jon ndëë nnꞌan na totsayꞌonhan
jñꞌoon yohin. Itso jon:
\p
—Quintꞌahoꞌ cüenta yo jñꞌoon na conanꞌman nnꞌan na conduihan 
tmaanꞌ fariseos, ee ve vaa na ndyiiꞌ nꞌonhan. Ndoꞌ joo jñꞌoonꞌñeen 
vjacyahanꞌ chaꞌna coviquindyiꞌ tsquentë quiiꞌ tsquen tyooꞌ.
\v 2 Ee taꞌnan ncüii nnon ꞌnan na veꞌ ntyꞌiu na ntsꞌaa tsꞌanhanꞌ,
tyiꞌjeꞌquindëë na ngitëꞌhanꞌ, mancüiixjen nditincyooꞌhanꞌ Ndoꞌ
mantyi taꞌnan ncüii nnon na veꞌ ntyꞌiu na sꞌaa tsꞌanhanꞌ na
tyiꞌxeꞌcüentyja na ntquen nnꞌan cüenta ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ.
\v 3 Veꞌ ngꞌe joꞌ, tsoñꞌen ꞌnan na jndë
jnduehoꞌ natsjon, mancüiixjen nnintyincyooꞌhanꞌ naxuee. Ndoꞌ
jñꞌoon na jndë jnanꞌnein ninmaanꞌhoꞌ tyquiiꞌ ntꞌaa na
tëꞌ jndyuehanꞌ, minnchuchen jndei nnincꞌuaa jñꞌoonꞌñeen
quityquiiꞌ nata.
\s ¿Nin juu nanꞌxuan na cꞌön na ncyaa?
\r (Mt 10:26-31)
\p
\v 4 “ꞌOꞌ ntyjë na ya jñꞌoonhoꞌ yo ja, matsjö ndëëhoꞌ
tyiꞌncꞌonhoꞌ na ncyaahoꞌ joo nnꞌan na conanꞌcüjehan ntyjehan,
majoꞌ ndë joꞌ, taꞌnan cüii nnon na nndëë ntꞌantyihan yohoꞌ.
\v 5 Ja ntsiꞌman ndëëhoꞌ nin juu na cꞌonhoꞌ na ncyaahoꞌ: Cꞌonhoꞌ 
na ncyaahoꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon. Ee vaa najndei jon na 
ncjuꞌ jon ꞌoꞌ quiiꞌ vꞌio xjen na jndë tjiꞌ jon juu na 
cotaꞌndoꞌhoꞌ nnon tsonnanguevahin. Mayuuꞌ, matsjö cꞌonhoꞌ 
na ncyaahoꞌ na tonnon nquii jon.
\p
\v 6 “ꞌOꞌ mangiohoꞌ na covijntꞌua ꞌon quintsa quijndë na ninve
xoquituꞌ sꞌon ve. Min na tyiꞌnjon choꞌñeen, majoꞌ nquii
Tyoꞌtsꞌon tyiꞌcotsuuꞌ tsꞌon jon minꞌncüii joo oꞌ.
\v 7 Majndeichen nquehoꞌ. Ntyjii jndaꞌ jon tsaꞌnndaꞌ sonquenhoꞌ.
Mangꞌe joꞌ tyiꞌndyuehoꞌ, ee ꞌoꞌ njonntyichen conduihoꞌ na
tonnon jon, chichen quintsa quijndë min na jndye oꞌ.
\s Quitjiꞌ jndyoyu jaa ntyja ꞌnaanꞌ Jesucristo
ndëë nnꞌan
\r (Mt 10:32-33; 12:32; 10:19-20)
\p
\v 8 “Jñꞌoon na mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, minninchen tsꞌan na
icüjiꞌ jndyoyu juu ntyja njan ndëë nnꞌan, mantyi ja na condui
tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coꞌxën tsoñꞌen nnꞌan,
ncüjiꞌ jndyoyu ndëë ángeles cüentaaꞌ jon ntyja ꞌnaanꞌ
juu tsanꞌñeen.
\v 9 Majoꞌ juu tsꞌan na icüjihin ntyja njan tondëë
nnꞌan, mantyi ndëë ángeles cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon, ncüjiꞌ
jndyoyu ja na tyiꞌcüajnꞌan juu tsanꞌñeen.
\p
\v 10 “Minninchen tsꞌan na itsinin ncüii jñꞌoon na
itscüejnaanꞌhanꞌ ja na condui ja tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian
nnön na coꞌxën tsoñꞌen nnꞌan, ndëë ntsitꞌman tsꞌon jon
juu tsanꞌñeen. Majoꞌ minꞌncya ro tsꞌan na itsinin juu na juu
tsꞌian na matsꞌa, conduihanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ nquii yutyia, chito
ntyja ꞌnaanꞌ nquii Espíritu Santo, tavi xuee na ntsitꞌman tsꞌon
jonhin.
\p
\v 11 “Mancüii ntquen nnꞌan jñꞌoon nacjohoꞌ ndoꞌ ngochohan ꞌoꞌ
ndëë nnꞌan quiiꞌ ntꞌaanꞌon ꞌnaan nnꞌan judíos, oo
ndëë nque nnꞌan na conintque ndëëhoꞌ yo nanmꞌannꞌian na
ndoxenhanhoꞌ. Majoꞌ ya na ndui na nndaꞌ, tyiꞌncꞌonhoꞌ jñꞌoontiu
nin ꞌnan ntꞌahoꞌ oo nin jñꞌoon nnanꞌntcüeꞌhoꞌ,
\v 12 Ee juu xjenꞌñeen nquii Espíritu Santo ntsiꞌman jon
ndëëhoꞌ nin jñꞌoon na nnanꞌntcüeꞌhoꞌ ndëëhan.”
\s Tyiꞌntscjaaꞌ tsonꞌ ꞌnaanꞌ tyꞌiuꞌ
\p
\v 13 Xjenꞌñeen ncüii tsꞌan na mꞌaan quiiꞌ ntꞌan nnꞌan na jndye
jndyiꞌhin, tso juu nnon Jesús:
\p
—Nndaꞌ ta, juu ꞌnan na jntyꞌii tsotyë na tsixuanhanꞌ cüenta,
quitsuꞌ nnon xiöhöꞌ na nnincyaa juuhanꞌ nnön.
\p
\v 14 Joꞌ tꞌa Jesús ꞌndyo juu, tso jon:
\p
—ꞌUꞌ ntyjë, chito condui ja jüe na ntcoꞌxën ja jñꞌoon
ꞌnaanhoꞌ oo na nncꞌön ꞌnan na jntyꞌii tsotyehoꞌ ndueehoꞌ.
\p
\v 15 Ndoꞌ tso jon ndëë tsoñꞌen nnꞌan:
\p
—Quitquenhoꞌ cüenta na tyiꞌjen ntsꞌaahanꞌ ngiohoꞌ yo ꞌnan. Ee
nndëë ntsꞌaahanꞌ na jndye ꞌnaanꞌ tsꞌan min, majoꞌ chito ntyja
ꞌnaanꞌhanꞌ na ninncyaahanꞌ na mavio ncꞌoon juu.
\p
\v 16 Ya joꞌ sinin Jesús jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ. Tso
jon:
\p
—Tomꞌaan ncüii tsantya na ya tyuaa ꞌnaanꞌ jon, ndoꞌ ya
jndyi toveꞌ ntjonhanꞌ.
\v 17 Sitiu jon quiiꞌ tsꞌon jon: “Nin ꞌnan
chi ntsꞌa, ee tavi yuu ya na ntsivë ꞌnan na tueꞌ.”
\v 18 Itsontyichen jon: Ndö vaa ntsꞌa, ntsityꞌui ndëꞌ njan naijon na
coñjon ꞌnan na coveꞌ ndoꞌ ntsia mañoonhanꞌ na tꞌmanntyichen.
Joꞌ ntsuë tsoñꞌen ꞌnan na tueꞌ yo tsochen ꞌnan mana chö.
\v 19 Ndë joꞌ ntsjö ncö nnon ñuan njan: Jeꞌ yuuꞌ jeꞌ, jndye ꞌnan
njan min na jndë sivë na ntejndeihanꞌ ja jndye chu. Naneinhin
ngüajndyëë chjo, ntcüꞌa ndoꞌ ncꞌua. Ncꞌön na neiinꞌ tsꞌön.
\v 20 Majoꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon itso jon nnon juu: Tsanꞌ ꞌuꞌ,
tsjonvahin ncüꞌioꞌ, ya joꞌ tsoñꞌen ꞌnan na jndë sijndaꞌ, ¿Nin
tsꞌan ntꞌö ntjohanꞌ?
\v 21 Tsontyichen Jesús: “Manndaꞌ vaa
itsijonhanꞌ na ntjon tsꞌan na itsue juu ꞌnan cüentaaꞌ nquii juu,
majoꞌ na tonnon Tyoꞌtsꞌon, jñenꞌ jndyihin.”
\s Ivantyjeeꞌ Tyoꞌtsꞌon nnꞌan cüentaaꞌ jon
\r (Mt 6:25-34)
\p
\v 22 Ndoꞌ tso Jesús ndëë nnꞌan na totsayꞌonhan yo jñꞌoon na
toninncyaa jon:
\p
—Mangꞌe na nndaꞌ vaa, ndö jñꞌoon matsjö ndëëhoꞌ:
Taji ncꞌonhoꞌ na ji mꞌaanꞌ nꞌonhoꞌ vaa na mꞌanhoꞌ nnon 
tsonnangueva, na nin ꞌnan ntcüaꞌhoꞌ, ndoꞌ yuu nnan ndiaa na ntcüehoꞌ.
\v 23 Ee ntyjii Tyoꞌtsꞌon na juu na na vja na cotaꞌndoꞌhoꞌ,
njonntyichenhanꞌ, chichen joo ꞌnan na icanhanꞌ ꞌoꞌ na
ntcüaꞌhoꞌ. Ndoꞌ mantyi njonntyichen juu siꞌtsꞌo ꞌnaanhoꞌ,
chichen ndiaa na icanhanꞌ ꞌoꞌ na ntcüehoꞌ.
\v 24 Quitquenhoꞌ cüenta ntyja ꞌnaan quindyaa, joo oꞌ min tyiꞌquinon
oꞌ, min tyiꞌquityje oꞌ, min taꞌnan ntꞌaa oꞌ, min ndëꞌ na coñjon
ntquen taꞌnan, majoꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon itixeeꞌ jon oꞌ. Ndoꞌ ꞌoꞌ jeꞌ,
njonntyichen ꞌoꞌ nchjii jon, chichen quindyaahinꞌ.
\v 25 ¿Nin ncüii ꞌoꞌ na veꞌ ntyja ꞌnaanꞌ jñꞌoontiu na mꞌaanꞌ tsonꞌ 
nndëë ntsaꞌ na nditco min veꞌ chjoviꞌ xeechuꞌ ꞌnanꞌ?
\v 26 Majoꞌ ngꞌe na
xeꞌquindëë ntꞌahoꞌ nanꞌvaꞌ na chjontyichenhanꞌ, ya joꞌ veꞌ
jnꞌaan na jndye jndyi jñꞌoontiu mꞌanhoꞌ ntyja ꞌnaan tsochen
nanꞌminꞌ na majndeichen tyiꞌjeꞌquindëë nntꞌa nquehoꞌhanꞌ.
\p
\v 27 “Quitquenhoꞌ cüenta ntyja ꞌnaan ntjaaꞌ jndëë.
Tyiꞌcontꞌahanꞌ tsꞌian, min tyiꞌnanꞌyahanꞌ ndiaa na ntcüehanꞌ.
Majoꞌ jñꞌoon na mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, nquii rey Salomón,
min na taquintyja na tyahin, taꞌnan tuen ndiaaꞌ jon na nancooꞌhanꞌ
chaꞌna nancooꞌ joo ntjaaꞌ jndëë.
\v 28 Xe ngꞌe na nndaꞌ itsꞌaa Tyoꞌtsꞌon, na nancooꞌ ntjaaꞌ jndëë
na tyiꞌviooꞌhanꞌ, nanein minhanꞌ ndoꞌ ꞌio cha jndë ntcohanꞌ
quiiꞌ tonꞌ, majndeichen nchjii jon nchu vaa ndui
na ntcüehoꞌ ndiaa, ꞌoꞌ na chjo jndyi na vantyja nꞌonhoꞌ jon.
\v 29 Ngꞌe joꞌ, tyiꞌji jndye na ncꞌoonꞌ nꞌonhoꞌ na ninquiiꞌchen
nin ꞌnan na ntcüaꞌhoꞌ yo ꞌnan na ntcüehoꞌ. Taninncyahoꞌ na
nchje nanꞌminꞌ ꞌoꞌ.
\v 30 Ee nque nnꞌan na tyiꞌcꞌonhan nacje ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon, 
ninnquiiꞌchen nanꞌminꞌ cojntꞌuehan. Majoꞌ nquii Tyëhöꞌ 
Tyoꞌtsꞌon nchjii jon na tsoñꞌen nanꞌminꞌ itsitjahanꞌ ꞌoꞌ.
\v 31 Majoꞌ juu ꞌnan na vejndyee
na cꞌoonꞌ nꞌonhoꞌ, quijntꞌuehoꞌ na nquii jon coꞌxen jon ꞌoꞌ, ndoꞌ
tsoñꞌen nanꞌminꞌ na itsitjahanꞌ ꞌoꞌ, nninncyaa jonhanꞌ.
\s Naya ꞌnaanꞌ tsꞌan na nnguaa quiñoonꞌndue
\r (Mt 6:19-21)
\p
\v 32 “ꞌOꞌ nnꞌan tmaanꞌ chjo cüenta ja, tyiꞌndyuehoꞌ, ee nquii
Tyehoꞌ neiinꞌ jon na ninncyaa jon na nnanꞌjonhoꞌ juu na
icoꞌxen jon.
\v 33 Quindëëhoꞌ ꞌnaanhoꞌ na min ndoꞌ
sꞌon na ncyꞌonhoꞌ cüenta, ncyahoꞌhanꞌ ndëë naninñenꞌ. Xee na aa
ntꞌahoꞌ na nndaꞌ, nninncyaa jon na mañoon nnon naya na 
tyiꞌjeꞌcüiꞌndaaꞌhanꞌ. Juuhanꞌ tsiꞌxuanhanꞌ ꞌnan na mꞌaan ndoꞌ 
mꞌaanhanꞌ quiñoonꞌndue naijon na jeꞌcueeꞌ tsanchꞌuee, min 
tyiꞌjeꞌquinanꞌndaaꞌ quindiuhanꞌ.
\v 34 Ee naijon na conavehoꞌ naya ꞌnaanhoꞌ na
njonhanꞌ, joꞌ vijon mꞌaan na ndyiiꞌ nꞌonhoꞌ.”
\s Icanhanꞌ na cꞌön cjëhë
\p
\v 35 Ya joꞌ sinin Jesús nchu vaa nguaa xjen na nndyo nndaꞌ
jon. Tso jon: “Cꞌon cjehoꞌ na cominndooꞌhoꞌ ja, chaꞌvijon mꞌaan
cje tsꞌan na cüe juu ndiaa. Cꞌonhoꞌ chaꞌvijon joo moso na
ninnquiiꞌchen xuee chon lámpara ꞌnaanhan.
\v 36 Covendooꞌhan juu patrón ꞌnaanhan na nndyo ntcüeꞌ jon na
tja jon naijon na toco tsꞌan. Juu xjen ya na ntsicꞌuaa jon
ꞌndyo vaaꞌ jon, mamꞌan cje nanꞌñeen na nnanꞌquinaanhan na
ngüenon jon.
\v 37 Tꞌman naya ꞌnaan joo mosoꞌñeen xe juu xjen na ncüjeeꞌ
ntcüeꞌ jon ndoꞌ ntjii jon na ya cüenta contꞌahan. Jñꞌoon
mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, ntsijndaꞌ jon ndoꞌ ntsijñꞌoonꞌ
jon na ntcüaꞌhan. Ntsꞌaa jon na ngüendyuaahan mesa, ndoꞌ
nquii jon ntyeꞌntjon jon ndëëhan.
\v 38 Tanin min xe na aa ncüjeeꞌ ntcüeꞌ jon xoncüe
tsjon oo min xe na aa ncüjeeꞌ jon na vanco ndoꞌ ntjii jon na mꞌan
cjehan, tꞌman vaa na nninncyaahanꞌ na neinhan.
\v 39 Ndoꞌ
cañjoonꞌ nꞌonhoꞌ jñꞌoonva, juu tsꞌan na conintque vꞌaa, xe na
aa ntyjii jon yuu xjen na ncüjeeꞌ tsanchꞌuee, ya joꞌ ncꞌoon cje
jon ndoꞌ min tyiꞌxeꞌncyaa jon na ngaqueeꞌ tsanꞌñeen vaaꞌ jon.
\v 40 Mantyi ꞌoꞌ cꞌon cjehoꞌ, ee ja na condui tsansꞌa na iꞌua
Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coꞌxën tsoñꞌen nnꞌan, majuuto xjen na
tyiꞌquinanꞌtiuhoꞌ na ncüjë ntcüꞌë. Majuuto xjenꞌñeen
ncüjë nntꞌa quiiꞌ ntꞌanhoꞌ.”
\s Moso na itsiquindë yo moso na tyiꞌtsiquindë
\r (Mt 24:45-51)
\p
\v 41 Taxeeꞌ Pedro nnon Jesús, tso juu:
\p
—Nndaꞌ ta, juu jñꞌoonvaꞌ na tyiꞌquitsuꞌ nquiiꞌhanꞌ, ¿Aa xiaꞌntyi
ndë́ já na matsininꞌhanꞌ, oo aa mantyi ndëë tsoñꞌen nnꞌan?
\p
\v 42 Tꞌa ta Jesús, itso jon:
\p
—Minninchen tsꞌan na conduihin chaꞌna mosotque, quindyii
juu jñꞌoonva. Ee juu mosotqueꞌñeen, xoncüeeꞌ tsꞌon jon
ndoꞌ jndaꞌ xquen jon. Joꞌ na ncꞌua patrón tsꞌian nnon jon
na nditquehin ndëë tsoñꞌen ntyje moso jon na ntcoꞌxen jon
tsoñꞌenhin, ndoꞌ na ꞌio ꞌio nninncyaa jon ꞌnan na
ntcüaꞌhan.
\v 43 Tꞌman naya ꞌnaanꞌ tsanꞌñeen vaa, xe juu xjen
na ncüjeeꞌ ntcüeꞌ patrónꞌñeen ndoꞌ ntjii jonhin na itsiquindë
juu chaꞌxjen na sijndaꞌ nquii jon.
\v 44 Jñꞌoon mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, ntꞌö tsanꞌñeen
nninncyaa patrón tsoñꞌen ꞌnaanꞌ jon na min na cüantyjeeꞌ juuhanꞌ.
\v 45 Majoꞌ juu mosotqueꞌñeen xe na aa ntsitiu juu: Juu patrón njan,
tyiꞌxeꞌcüjeeꞌ tyuaaꞌ jon. Ndoꞌ ngꞌe na nndaꞌ vaa na ndyiiꞌ tsꞌon juu,
joꞌ ngitaꞌ juu na ncüjaꞌ juu minꞌndyechen ntyje moso juu nannon
ndoꞌ nanntcu. Ndoꞌ ntcüaꞌ quitscu juu ndoꞌ ncꞌu juu ndoꞌ nndyi
juu.
\v 46 Ndoꞌ na nndaꞌ, juu xuee na tyiꞌcꞌoon cje juu ndoꞌ xjen
na tyiꞌquen juu cüenta, ncüjeeꞌ ntcüeꞌ nquii patrón ꞌnaanꞌ
juu. Jnaanꞌ joꞌ, ji vaa jndyi na ngichuꞌ tsanꞌñeen ata
ntscueeꞌhanꞌhin, ndë joꞌ ncjuꞌ patrónhin naijon na mꞌan nnꞌan
na tyiꞌcantyja nꞌon Tyoꞌtsꞌon.
\p
\v 47 “Majoꞌ juu moso na ntyjii nin ꞌnan na ntꞌue tsꞌon patrón
ꞌnaanꞌ na quitsꞌaa, majoꞌ tyiꞌquitsicjehin min
tyiꞌcüangueeꞌ juu ꞌnan na ntꞌue tsꞌon tsanꞌñeen, ngichuꞌ
jndyi juu.
\v 48 Majoꞌ ncüii moso na tyiꞌcovaaꞌ tsꞌon juu yo
ꞌnan na itsꞌaa, ndoꞌ itsꞌaa juu ꞌnan na tsixuan juu na ngichuꞌ,
mancüiixjen ngichuꞌ tsanꞌñeen, veꞌ tyiꞌcueeꞌchen. Majoꞌ
minninchen tsꞌan na jndye ivaaꞌ tsꞌon, mantyi jndye ntcan
Tyoꞌtsꞌon na quitsiquindë juu. Ee juu tsꞌan na jen ntyja nꞌon
nnꞌan, matꞌmanntyichen ntcanhanꞌ na quitsꞌaa tsanꞌñeen.”
\s Icꞌonhanꞌ nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ Jesús
\r (Mt 10:34-36)
\p
\v 49 Tsochen Jesús: “Ja jndë jndyö tsonnangue na ntscüꞌa
chon quiiꞌ ntꞌan nnꞌan. Yo ninvaa ñuan njan ntꞌue tsꞌön na
jndë tꞌahanꞌ.
\v 50 Vaa ncüii naijndeiꞌhanꞌ na ngenön naviꞌ
tꞌman na ntyja ꞌnaanꞌ joꞌ ntscueeꞌhanꞌ ja. Ndoꞌ inchjehanꞌ ja ata ngueeꞌ
xjen na ntsiquindëñꞌenhanꞌ juuhanꞌ.
\v 51 ¿Aa conanꞌtiuhoꞌ na jndyö tsonnangue na ntsꞌa na nntjo ya
nnꞌan yo ntyjehan? Min chito juu tsꞌian na jndyö. Ja jndyö
na ncꞌonhanꞌ nnꞌan yo ntyjehan.
\v 52 Nanein na tonnonchen, ncꞌon ꞌon nnꞌan na ncüii
vꞌaa, ndyehan ncꞌonhan nacjo ve nanꞌñeen, ndoꞌ ve nanꞌñeen
ncꞌonhan nacjo ndye ntyjehan nanꞌñeen.
\v 53 Nquii tye tsꞌan vja
jon nacjooꞌ tsansꞌa jnda jon, ndoꞌ juu juu vja juu nacjooꞌ jon.
Mantyi nquii ndyee yuscu ncꞌoon jon nacjooꞌ jnda jon na yuscu,
ndoꞌ ncꞌoon tsanꞌñeen nacjooꞌ jon. Ndoꞌ ncja jon nacjooꞌ
tsanitsaaꞌ jon, ndoꞌ ncꞌoon tsanꞌñeen nacjooꞌ jon.”
\s Jnꞌaan na nnanꞌmanhanꞌ ꞌnan na nndui
\r (Mt 16:1-4; Mr 8:11-13)
\p
\v 54 Ndoꞌ tso Jesús ndëë nnꞌan na jndye jndyiꞌhin:
\p
—Xjen na cojntyꞌiahoꞌ ntyja chincyu tontyja na vacue ndoꞌcüjioonꞌ,
quintyjachen conduehoꞌ na nnguaꞌ, ndoꞌ mayuuꞌ itsꞌaahanꞌ na
nndaꞌ.
\v 55 Ndoꞌ xjen na cojntyꞌiahoꞌ na nnan jndye tontyja na
conduiꞌ ncjuu tsonjnꞌaan, conduehoꞌ: Nanein jminꞌ ntsꞌaahanꞌ, ndoꞌ
mayuuꞌ itsꞌaahanꞌ na nndaꞌ.
\v 56 ꞌOꞌ nnꞌan na ve vaa na
contꞌahoꞌ, jndaꞌ jndyi nquenhoꞌ na covaaꞌ nꞌonhoꞌ ꞌnan na
covejndyo na itsꞌaahanꞌ nnon tsonnangue yo tsjöꞌndue. Ndoꞌ na
nndaꞌ, ¿Ndu na ndicüaaꞌ nꞌonhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ tsꞌian na matsꞌa
quiiꞌ ntꞌanhoꞌ ngueemin?”
\s Quintjo ya ngiö yo nnꞌan na tyiꞌquijndooꞌhin
jaa
\p
\v 57 Ndoꞌ sininntyichen Jesús ndëëhan, itso jon: “Joo ꞌnan
na covitincyo ntyja njan, ¿Ndu na conanꞌqueꞌ nꞌonhoꞌ na
ntjiꞌhoꞌ cüenta nin ꞌnan itsiꞌmanhanꞌ?
\v 58 Ya na vaa jñꞌoon na itꞌuiihanꞌ ꞌuꞌ
na covancüihoꞌ nnon ta tsanmꞌaantsꞌian yo tsꞌan na matsitja ꞌuꞌ,
ndö vaa quitsaꞌ. Viochen xjen na vjaꞌ nato yohin, cjooꞌ tsonꞌ na
cüanꞌ yahin, chaꞌ tyiꞌntsꞌaahanꞌ na jaaꞌ jndyi ntꞌuii
jñꞌoonꞌñeen ꞌuꞌ tonnon jüe. Ndoꞌ juu jon nninncyaa jon ꞌuꞌ
nduee cominsión. Ndoꞌ joo nanꞌñeen ntyiꞌhan ꞌuꞌ vancjo.
\v 59 Jñꞌoon mayuuꞌ na matsjö taxeꞌquinduiꞌ joꞌ ata jndë tyionꞌñꞌenꞌ
na matsitja ꞌuꞌ.”
\c 13
\s Xe tyiꞌntcüeꞌ nnꞌön, ngitsu jaa
\p
\v 1 Juu xjenꞌñeen sque vendye nnꞌan na mꞌaan Jesús na jnduehan
nnon jon nchu vaa na sꞌaa Pilato. Yo jñꞌoonꞌ tsanꞌñeen
jnanꞌcüje sondaro ꞌnaanꞌ jon vendye nnꞌan ndyuaa Galilea quiiꞌ
vatsꞌon tꞌman. Ndoꞌ nque sondaroꞌñeen jnanꞌtjonꞌhan nꞌeon
nanꞌñeen yo nꞌeon quiooꞌ na jnanꞌcüje nanꞌñeen na
tonanꞌtꞌmaanꞌhan Tyoꞌtsꞌon.
\p
\v 2 Tꞌa Jesús jndyuehan, itso jon: “Nanꞌñeen jeꞌ, ¿Aa cotjiꞌhoꞌ cüenta 
na nndaꞌ vaa na tquenonhan 
ee na tꞌmanntyi jnanhan vaa, chintyi tsoñꞌen nnꞌan ndyuaahan?
\v 3 Jñꞌoon mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, minꞌchjo chitojoꞌ. Ee mantyi 
ꞌoꞌ xe na aa tyiꞌntcüeꞌ nꞌonhoꞌ jnanhoꞌ, manndaꞌ itsijonhanꞌ na 
ngitsu tsoñꞌenhoꞌ chaꞌxjen na tquenon nanꞌñeen.
\v 4 Ndoꞌ mantyi juu
vꞌaandye na toventyjeeꞌhanꞌ ndyo pila Siloé tsjoon Jerusalén na
iscueeꞌhanꞌ quinꞌon nchoꞌndye nnꞌan xjen na tyioohanꞌ nacjohan,
¿Aa cotjiꞌ ꞌoꞌ cüenta na tꞌmanntyi tonanꞌtjahan, chintyi
tsoñꞌen ntyjehan nnꞌan na mꞌan tsjoonꞌñeen?
\v 5 Jñꞌoon mayuuꞌ
na matsjö ndëëhoꞌ, minꞌchjo chitojoꞌ. Ndoꞌ mantyi nquehoꞌ, xe
na aa tyiꞌntcüeꞌ nꞌonhoꞌ jnanhoꞌ, manndaꞌ itsijonhanꞌ na ngitsu
tsoñꞌenhoꞌ chaꞌxjen na tquenon joo nanꞌñeen.”
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
tsꞌoon higuera na tatë itsꞌaahanꞌ
\p
\v 6 Ndö vaa jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ na sinin Jesús.
Juuhanꞌ siꞌmanhanꞌ na icanhanꞌ na quintcüeꞌ nꞌon nnꞌan. Itso
jon:
\p
—Tomꞌaan ncüii tsꞌan, tominntyjeeꞌ ncüii tsꞌoon higuera
quityquiiꞌ ntjon ꞌnaanꞌ juu. Ndoꞌ tequintꞌue tsanꞌñeen të juu
tsꞌoonꞌñeen, majoꞌ tatë ntjii jonhanꞌ.
\v 7 Joꞌ tso jon nnon tsꞌan na ivantyjeeꞌ juu ntjonꞌñeen: Quenꞌ 
cüenta nanein jndë ndye chu na mandyöquintꞌuë të 
tsꞌoon higuerava, majoꞌ tatë contjihanꞌ. Cüa, cꞌuaꞌhanꞌ, veꞌ 
jnꞌaan na itsityenhanꞌ tyuaa.
\v 8 Majoꞌ juu tsan na ivantyjeeꞌ tyuaaꞌñeen, tꞌa juu ꞌndyo jon, 
tso juu: Nndaꞌ ta, quiꞌndyiꞌ yaꞌhanꞌ chuva ata na jndë 
jñꞌën xiꞌjndio ngꞌeehanꞌ ndoꞌ ndyiön tsꞌotoꞌhanꞌ.
\v 9 Xe na aa ntsꞌaahanꞌ të chuncyꞌönhöꞌ, ya,
majoꞌ xe aa taꞌnan, yajoꞌ yuuꞌ jeꞌ, ncꞌuaꞌhanꞌ.”
\s Sinꞌman Jesús tsanscu na siquixꞌen jndyevꞌii
naxenꞌ
\p
\v 10 Ncüii xuee na cotaꞌjndyee nnꞌan judíos, taqueeꞌ Jesús
vatsꞌon ꞌnan nanꞌñeen, siꞌman jon ndëë nnꞌan.
\v 11 Ndoꞌ joꞌ tomꞌaan ncüii tsanscu na jndë nginꞌon nchoꞌndye 
chu na tyꞌoon jndyevꞌiihin, ata siquixꞌenhanꞌ naxenꞌ juu. 
Jen ntyja tovaca juu, ndiquindëë ntsindiuuhin.
\v 12 Ndoꞌ ya na jndyiaaꞌ Jesús tsanꞌñeen, tꞌman jonhin, tso jon nnon juu:
\p
—ꞌUꞌ nan, jndë jnꞌmanꞌ tycu na maquenoonꞌ.
\p
\v 13 Ndoꞌ tyio jon ntꞌö jon nacjooꞌ juu ndoꞌ maquintyjachen
tcoꞌyuhanꞌ naxenꞌ juu. Tyeꞌ totsitꞌmaanꞌ juu Tyoꞌtsꞌon.
\v 14 Majoꞌ nquii tsꞌan na conintquehin juu vatsꞌonꞌñeen, sivꞌii 
jon na sinꞌman Jesús juu tsanscuꞌñeen juu xuee na 
cotaꞌjndyeehan. Joꞌ tso jon ndëë nnꞌan na mꞌan joꞌ:
\p
—Mꞌaan yon xuee na coꞌxenhanꞌ na quintꞌahoꞌ tsꞌian.
Ngueeminꞌ ncyohoꞌ na nnꞌmanhoꞌ, chito juu xuee na
cotaꞌjndyëëhë.
\p
\v 15 Ndoꞌ tso Jesús nnon tsanꞌñeen:
\p
—ꞌOꞌ nnꞌan na ve vaa na contꞌahoꞌ, juu xuee na cotaꞌjndyëëhë,
ꞌoꞌ mancüiixjen conanꞌquinanꞌhoꞌ juu toro oo snon njnuenꞌhoꞌ
naijon na tyen choꞌñeen na icüaꞌ oꞌ ndoꞌ na ntsananꞌcꞌuhoꞌ ndaa
oꞌ. ¿Aa tyiꞌyuuꞌ na nndaꞌ?
\v 16 Ndoꞌ ngꞌe na nndaꞌ vaa na contꞌahoꞌ, juu tsanscuvaꞌ na
conduihin tsjan Abraham na jndyocahanꞌ, na jndë quinꞌon nchoꞌndye
chu na itsꞌaaviꞌ Satanás jon, chuhanꞌ na quindyaahin yo
ꞌnan na iquenon jon min na juu xuee na cotaꞌjndyëëhë.
\p
\v 17 Xjen na sinin Jesús jñꞌoonminꞌ, nque nnꞌan na tyiꞌcueeꞌ
nꞌonhan jon, tsoñꞌenhan sꞌaahanꞌ na tyia jndyi ngiohan. Majoꞌ
nque nnꞌan na jndye jndyiꞌhin, na jntyꞌiahan tsoñꞌen tsꞌian
na njon na totsꞌaa jon, tyincyaahanꞌ na nein jndyihan.
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ
ntyja ꞌnaanꞌ ntquen mostaza
\r (Mt 13:31-32; Mr 4:30-32)
\p
\v 18 Jndë joꞌ tsontyichen Jesús ndëëhan: “Juu na icoꞌxen 
Tyoꞌtsꞌon nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ na cotsamꞌanhan, ¿Nin ncüii nnon 
na itsijonhanꞌ juuhanꞌ? Ndoꞌ ¿Nin ꞌnan na ntsijönꞌ na 
ntsiꞌmanhanꞌ nchu vaa na vavitꞌman juu na icoꞌxen jon nnꞌan?
\v 19 Itsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌna ntquen mostaza na juuhanꞌ quijndëviꞌhanꞌ. Juu
nanꞌñeen jnonꞌ tsꞌanhanꞌ quiiꞌ ntjon ꞌnaanꞌ juu. Jndë na
tꞌonhanꞌ, cje ro tëvindyehanꞌ, tꞌman tsꞌoon sꞌaahanꞌ ata
tonanꞌya quintsahinꞌ ntycya oꞌ xquen juu tsꞌoonꞌñeen.”
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ
ntyja ꞌnaanꞌ tsquentë
\r (Mt 13:33)
\p
\v 20 Ndoꞌ tsontyichen Jesús: “¿Nin ncüiichen ꞌnan ntsijönꞌ ja 
juu na icoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan ntyja na cotsamꞌanhan?
\v 21 Itsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌna tsquentë na tijntꞌue ncüii tsanscu na
sitjonꞌ jonhanꞌ quiityquiiꞌ ndye stotsuaꞌ jndë tyooꞌ. Ndoꞌ juu
tsquentëꞌñeen siquindëhanꞌ ninvaa tsquen tyooꞌñeen.”
\s Quitsacꞌë ꞌndyo vꞌaa na quintu
\r (Mt 7:13-14, 21-23)
\p
\v 22 Xjen na toquiñjon Jesús nato na vja jon Jerusalén,
tacüenon jon njoon tꞌman yo njoon quijndë. Ndoꞌ totsiꞌman jon
ndëë nnꞌan njoonꞌñeen.
\v 23 Ndoꞌ taxeeꞌ ncüii tsꞌan nnon jon, tso juu:
\p
—Nndaꞌ ta, ¿Aa tyiꞌjndye nnꞌan na ntsinꞌman Tyoꞌtsꞌon
ñuaanhan?
\p
\v 24 Tꞌa jon, tso jon nnon tsanꞌñeen:
\p
—Juu na ityeꞌntjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan ntyja na cotsamꞌanhan,
itsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌvijon ꞌndyo vꞌaa quintuviꞌ.
Quinanꞌchonhoꞌ na nanꞌjonhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ chaꞌxjen itsichon
tsꞌan na nguenon juu ꞌndyo vꞌaaꞌñeen. Ngꞌe matsjö ndëëhoꞌ,
jndye nnꞌan nnanꞌchonhan na nnanꞌjonhan ntyja ꞌnaanꞌ na icoꞌxen
Tyoꞌtsꞌon nnꞌan, majoꞌ tyiꞌjeꞌquinanꞌxuanhan na ndëë
ntꞌahinhanꞌ.
\v 25 Ee nquii tsꞌan na conintque quiiꞌ juu
vꞌaaꞌñeen, vi na jndë jnanquintyja jon mesa ndoꞌ ntscuꞌtyen jon
ꞌndyo vꞌaa, yajoꞌ ꞌoꞌ na mꞌanhoꞌ chꞌen, ngitaꞌhoꞌ na nnanꞌcꞌuaahoꞌ
ꞌndyo juu vꞌaaꞌñeen. Nnduehoꞌ: “Nndaꞌ ta, quitsiquinanꞌ ꞌndyo
vꞌaa na ngüenö́n.” Majoꞌ ntsintcüeꞌ jon jñꞌoon ndëëhoꞌ, ngitso
jon: “Tyiꞌcüajnꞌan ja ꞌoꞌ, min tyiꞌquintji yuu jon jnanhoꞌ.”
\v 26 Joꞌ ngitaꞌhoꞌ na nnduehoꞌ nnon jon: Já tovendyuá mesa na
tocüꞌá yo ꞌuꞌ, ndoꞌ totsiꞌmanꞌ ndë́ xjen na tyjeꞌ tsjö́n.
\v 27 Majoꞌ ntsintcüeꞌ jon jñꞌoon ndëëhoꞌ: “Jndë tsjö ndëëhoꞌ
na tyiꞌcüajnꞌan ꞌoꞌ min tyiꞌquintji yuu jon jnanhoꞌ. Quenaanhoꞌ
ntjoohin, tsoñꞌenhoꞌ na contꞌahoꞌ ꞌnantyia.”
\v 28 Ngüentyja xjen na njntyꞌiahoꞌ nquii Abraham yo Isaac yo Jacob 
yo ninꞌtsoñꞌen nnꞌan na toninncya jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ntyja nchu 
vaa ꞌnan na nnguaa na mꞌanhan naijon na icoꞌxen Tyoꞌtsꞌon. Ndoꞌ juu 
xjen na njntyꞌiahoꞌ na nndaꞌ, ndoꞌ nquehoꞌ jndë jntyꞌiihanꞌ ꞌoꞌ 
chꞌen, yajoꞌ ncꞌonhoꞌ na nnanꞌxuaahoꞌ na itsiꞌndaaꞌhanꞌ ngiohoꞌ, 
ndoꞌ ntcüaꞌhoꞌ ndiꞌnꞌonhoꞌ na quindyaꞌ jndyi ngiohoꞌ.
\v 29 Majoꞌ ntsque nnꞌan na nnan ninvaa tsonnangue. Nanꞌñeen
ncꞌonhan na neinhan na ngatjonhan naijon na icoꞌxen Tyoꞌtsꞌon.
\v 30 Quitquenhoꞌ cüenta, nnꞌan na mꞌan nanein na cotjiꞌhoꞌ cüenta 
na tyiꞌnjon conduihin, joohan ntcoꞌhanꞌhin na tonnon. Majoꞌ joo 
nnꞌan na mꞌan nanein na cotjiꞌ nquehoꞌ cüenta na njon jndyi 
conduihin, majoꞌ ngüentyja xjen na ncjuꞌcjehanꞌhin.
\s Itꞌioo Jesús ntyja ꞌnaan nnꞌan Jerusalén
\r (Mt 23:37-39)
\p
\v 31 Majuuto xjenꞌñeen, squenon minndye nnꞌan tmaanꞌ fariseos na
mꞌaan Jesús, jnduehan nnon jon:
\p
—Yantyi na quinduiꞌ ntjoohin, cjaꞌ ncüiichen joo ee
ninꞌquitscueeꞌ Herodes ꞌuꞌ.
\p
\v 32 Tꞌa Jesús, itso jon ndëëhan:
\p
—Juu tsanꞌñeen itsijonhanꞌhin chaꞌvijon tyondye. Cüa, cꞌohoꞌ, quinduehoꞌ
nnon jon: “Nanein na tonnonchen macüjintyë yotyia quiiꞌ nꞌon
nnꞌan, ndoꞌ matsinꞌman jahin ntycu na coquenonhan ndoꞌ tajndye
vitja na ntsiquindëë juu tsꞌian na matsixuan.”
\v 33 Majoꞌ juu
nato na ñjön xeevahin, ꞌio ndoꞌ cha, icanhanꞌ na ncjö na
tonnonchen, ee xiaꞌntyi Jerusalén chuhanꞌ na ngueꞌ tsꞌan na
incyaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ntyja nchu vaa ꞌnan na nnguaa.
\p
\v 34 “ꞌOꞌ nnꞌan Jerusalén, ꞌoꞌ na conanꞌcüjehoꞌ nnꞌan na
coninncya jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ntyja nchu vaa ꞌnan na nnguaa, ndoꞌ
cotuenꞌhoꞌ ntjöꞌ nque nnꞌan na ijñon jonhan quiiꞌ ntꞌanhoꞌ yo
jñꞌoonꞌ jon. Majndye jnda tontyja tsꞌön na ntsincüi ꞌoꞌ na
ncꞌonhoꞌ ntyja njan, chaꞌxjen juu quitsjon xque itsincüi oꞌ
ntsinda oꞌ quiiꞌ tsë ntsquii oꞌ, majoꞌ oꞌ tyiꞌquintꞌue nꞌonhoꞌ.
\v 35 Quitquenhoꞌ cüenta, taxeꞌcüantyjeeꞌntyi Tyoꞌtsꞌon tsjoonhoꞌ.
Matsjö na tajeꞌquijntyꞌiantyichen ꞌoꞌ ja ata juu xjen na
ngüentyja xuee na nnduehoꞌ: “Quityio Tyoꞌtsꞌon jnꞌaan nquii juu
na ndyo juu yo xueeꞌ nquii jon.”
\c 14
\s Cüiichen jon sinꞌman Jesús tsꞌan juu xuee
na cotaꞌjndyee nnꞌan
\p
\v 1 Ncüii jon ncüii tsꞌan na conintquehin quiiꞌ tmaanꞌ nnꞌan
na conduihan fariseos, tso juu nnon Jesús na ngacüaꞌ jon vaaꞌ
juu, ndoꞌ juu xueeꞌñeen xuee na cotaꞌjndyee nnꞌan yajoꞌ. Joo
nanꞌñeen totquenchenhan cüenta xe na aa vaa nchu ntsꞌaa Jesús
na ntyja ꞌnaanꞌ joꞌ na ndëë ntꞌuehanhin.
\v 2 Ndoꞌ joꞌ na
tonnon jon tecüentyjeeꞌ ncüii tsanviiꞌ na ñjon juu ntcooꞌ.
\v 3 Ndoꞌ taxeeꞌ jon ndëë nnꞌan na conanꞌman nchu vaa itsiquindyi
jñꞌoon na tquen Moisés, yo joo nnꞌan fariseosꞌñeen:
\p
—¿Aa chuhanꞌ na ntsinꞌman tsꞌan tsanviiꞌ juu xuee na
cotaꞌjndyëëhë, oo aa tyiꞌquichuhanꞌ?
\p
\v 4 Majoꞌ joohan tatꞌahan. Joꞌ tyꞌoon jon cüenta juu
tsanviiꞌñeen, sinꞌman jonhin, jndë joꞌ tso jon nnon juu ya cja
ntcüeꞌ juu vaaꞌ juu.
\v 5 Ndoꞌ mantyi sinin jon ndëë joo fariseosꞌñeen:
\p
—Juu xuee na cotaꞌjndyëëhë, xe na aa mꞌaan ncüii ꞌoꞌ na
ngioo jnda juu oo toro tsjuenꞌ juu quityquiiꞌ tsuiꞌ na njoon,
ninꞌñoonꞌ ntsicje ꞌuꞌ na ncüjiꞌ juu yuꞌñeen oo choꞌñeen.
¿Aa tyiꞌyuuꞌ na nndaꞌ?
\p
\v 6 Majoꞌ joo nanꞌñeen tatꞌahan na nndaꞌ tso jon.
\s Itsiꞌman Jesús na cꞌön na ndyiaꞌ nnꞌön
\p
\v 7 Ndoꞌ Jesús, tquen jon cüenta ꞌnan na jntꞌa nnꞌan na
tqueenꞌ juu fariseoꞌñeen na ntcüaꞌhan yo jon. Nanꞌñeen tojooꞌ
nꞌonhan na ngüendyuaahan silla naijon na ntsiquinjonhanꞌhin. 
Joꞌ jñꞌoonva sinin jon ndëëhan na tyiꞌquitso nquiiꞌ jonhanꞌ.
Tso jon:
\p
\v 8 —Juu xjen ya na iqueenꞌ tsꞌan ꞌuꞌ na quitsijon ꞌuꞌ na icoco
jnda jon, tyiꞌngaquijmanꞌ silla naijon na ntsiquinjonhanꞌ ꞌuꞌ. Ee
xe na aa ntsaꞌ na nndaꞌ ndoꞌ ntsijonhanꞌ na tqueenꞌ tsanꞌñeen
ncüiichen tsꞌan na tꞌmanntyichen conduihin, chichen ꞌuꞌ,
\v 9 Yajoꞌ juu tsanꞌñeen na tqueenꞌ jon vehoꞌ, ngantyjaaꞌ jon nnonꞌ,
ngitso jon: ꞌUꞌ ntyjë, quenanꞌ ndöhin, tsanvaꞌ ncjo juu naijon
na vaquityenꞌ. Ndoꞌ na nndaꞌ na ngitso jon nnonꞌ, ncꞌonꞌ na jnanꞌ
na ngaquijmanꞌ silla na matsꞌiañꞌen.
\v 10 Mangꞌe na nndaꞌ, xjen
na ntqueenꞌ tsꞌan ꞌuꞌ, caquijmanꞌ silla na matsꞌiañꞌen, chaꞌ ya
na ngantyjaaꞌ jon nnonꞌ ngitso jon: “ꞌUꞌ ntyjë, cüenoonꞌ na
quiñoonꞌchen.” Ndoꞌ na nndaꞌ, nditꞌmaanꞌ ꞌuꞌ tondëë tsoñꞌen
nnꞌan na minndyuaahan mesa yo ꞌuꞌ.
\v 11 Ee minninchen tsꞌan na
itsivendye nquiihin, mancüiixjen ntsquioo cjehanꞌhin. Majoꞌ
minninchen tsꞌan na ijuꞌcjehin, majndaꞌ ntsive Tyoꞌtsꞌonhin.
\p
\v 12 Ndoꞌ mantyi tso Jesús nnon nquii tsanꞌñeen na tqueenꞌhin:
\p
—Xjen na maquenꞌ nnꞌan na quinanꞌjonhan na ntcüaꞌhan yohoꞌ
cüenta yajminꞌ oo na tman, tyiꞌntquenꞌ nnꞌan na ya jñꞌoonhan yo
ꞌuꞌ, min nnꞌan ꞌnanꞌ, min ntyꞌiuꞌtycyaꞌ, min nantya na ndyo
mꞌanhan yo ꞌuꞌ. Ee xe aa matsaꞌ na nndaꞌ, ngueeꞌ xuee na majoꞌntyi 
ntꞌahin, chaꞌ juu nayaꞌñeen na saꞌ yohan njonhanꞌ.
\v 13 Majoꞌ ꞌuꞌ ya na matsijndaꞌ ꞌnan tꞌman na ntcüaꞌ nnꞌan, quenꞌ
nanninñenꞌ yo nnꞌan na tyiꞌquindë nduee, yo ngꞌe, yo nnꞌan na
ndiquitsacaꞌ, yo nannchjan.
\v 14 Ee na ntsaꞌ na nndaꞌ yohan, ya
joꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon ndyio jon jnꞌaan ꞌuꞌ na matsaꞌhanꞌ, ee joo
nanꞌñeen ꞌnan na saꞌ yohan, tyiꞌxeꞌquindëë ntꞌahin na njonhanꞌ.
Majoꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon ndyion jon ꞌuꞌ xjen na ntaꞌndoꞌ nndaꞌ nnꞌan
na cotsamꞌan chaꞌxjen na chuhanꞌ na tonnon jon.
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
juu na tꞌman ntcüaꞌ nnꞌan
\r (Mt 22:1-10)
\p
\v 15 Ncüii tsꞌan yo na minndyuaahan mesa, ya na jndyii juu na
nndaꞌ, tso juu nnon Jesús:
\p
—Tꞌman ityio Tyoꞌtsꞌon jnꞌaan minninchen tsꞌan na itsijonhin
juu na icoꞌxen jon. Itsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌvijon na nein
nnꞌan na conanꞌjonhan na cocüaꞌhan yo ntyjehan.
\p
\v 16 Tꞌa Jesús, sininntyichen jon ncüii jñꞌoon na tyiꞌquitso
nquiiꞌ jonhanꞌ. Juu jñꞌoonꞌñeen tsiꞌmanhanꞌ na chito tsoñꞌen
nnꞌan nnanꞌjonhan yo juu na icoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan ntyja na
cotsamꞌanhan. Tso jon:
\p
—Tomꞌaan ncüii tsꞌan. Sijndaꞌ jon ncüii na tꞌman na ntcüaꞌ
nnꞌan ndoꞌ jndye nnꞌan tqueenꞌ jon.
\v 17 Ya na tman, xjen na
mincje tsoñꞌen ꞌnan na ntcüaꞌhan, jñon jon mosooꞌ jon na
caquitso tsanꞌñeen ndëë nnꞌan na tqueenꞌ jon: “Nndaꞌhoꞌ ta,
ncꞌohoꞌ jeꞌ ee tsoñꞌen jndë mavaa ya.”
\v 18 Majoꞌ tsoñꞌen
nanꞌñeen, ncüii ro ncüiihan jñoonꞌhan. Tsan najndyee tso juu:
“Quitsaꞌ vi nayaꞌñeen na quitsuꞌ nnon patrón ꞌnanꞌ na
quitsitꞌman chjo tsꞌon jon ja. Ee jndë sijnda vi tanꞌ tyuaa
ndoꞌ ijndeiꞌhanꞌ na ncjöquijntyꞌiahanꞌ.”
\v 19 Ndoꞌ mantyi ncüiichen tsꞌan tso juu nnon juu mosoꞌñeen:
“Jndë sijnda ꞌon ntjo ndoro na nntꞌa oꞌ tsꞌian, ndoꞌ nein
jöquintyꞌia aa ya nntꞌa oꞌ tsꞌian. Joꞌ quitsaꞌ vi
nayaꞌñeen na quitsuꞌ nnon patrón ꞌnanꞌ na quitsitꞌman chjo
tsꞌon jon ja.”
\v 20 Ndoꞌ ncüiichen tsꞌan tso juu: “Ja xejnda xco na tomanꞌcö, 
joꞌ na jeꞌquindëë ncjö.”
\v 21 Joꞌ juu mosoꞌñeen tantcüeꞌ juu ndoꞌ siquindyii juu
patrónꞌñeen tsoñꞌen jñꞌoonminꞌ, ndoꞌ joꞌ sivꞌii jon.
Tso jon nnon mosooꞌ jon: “Cüa, quitsityuaꞌ, cjaꞌ 
na vaa tsꞌua ndoꞌ nata quiiꞌ tsjoon, ndoꞌ quindyochuꞌ nanninñenꞌ 
yo nnꞌan na tyiꞌquindë nduee yo ngꞌe, nnꞌan na nditsacaꞌ yo 
nnꞌan nchjan.”
\v 22 Ndoꞌ tyiꞌcovivioto xjen tyjeeꞌ ntcüeꞌ juu mosoꞌñeen, tso juu
nnon patrón ꞌnaanꞌ juu: “Nndaꞌ ta, jndë sꞌa chaꞌxjen na tsuꞌ,
majoꞌ ninvaa vanaanchen na ngüendyuaa nnꞌan.”
\v 23 Ndoꞌ tꞌa jon ꞌndyo mosoꞌñeen: “Cjaꞌ nato
tꞌman yo nato jndëë. Ndoꞌ nnꞌan na ntjiꞌ joꞌ,
quitsuꞌ ndëëhan na matsjö jndeiꞌhanꞌ na nninncyohan chaꞌ
juu vꞌa ngitooꞌhan yo nnꞌan.
\v 24 Ee na matsjö ndëëhoꞌ, minꞌncüii joo nnꞌan na tquënꞌ 
jndyëë, tajeꞌncya na nnanꞌjonhan na ntcüaꞌhan ꞌnan tꞌman 
na sijntꞌa.”
\s Tsꞌan na ninꞌquitsijonhin yo Cristo, cüjiꞌ
juu cüenta na aa ntsiquindë juu
\r (Mt 10:37-38)
\p
\v 25 Tꞌman tmaanꞌ nnꞌan jnanꞌjonhan yo Jesús. Yajoꞌ tequen jon
ndëëhan ndoꞌ tso jon:
\p
\v 26 “Minꞌninchen tsꞌan na njonntyichen ntyjii juu tye juu, ndyee juu, 
scuuꞌ juu, ntsinda juu, nnꞌan chuuꞌhin, ntsinda tye juu yo ndyee 
juu, ndoꞌ mantyi njonntyichen nchjii juu nchu vaa na vandoꞌ nquii juu, 
chichen na njon nchjii juu yo ja, juu tsanꞌñeen tyiꞌjeꞌquindëë na 
ntsijonhin yo ja. 
\v 27 Ndoꞌ minninchen tsꞌan na itsijonhin yo ꞌnan na
matsꞌa, xe na aa tyiꞌquintjo ya ntyjii tsanꞌñeen naviꞌ na iquenon
juu ntyja njan, min xe na aa cueꞌ juu ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ, jñꞌoon
na mayuuꞌ tyiꞌjeꞌquindëë ntsijonhin ntyja njan.
\v 28 Xe na aa
mꞌan ncüiihoꞌ na ninꞌquitsia juu vꞌaandye, aa chi ngacjo jndyee
juu, ntsitiu ya juu tsaꞌnndaꞌ xoquituꞌ na ntcanhanꞌ chaꞌ ncüjiꞌ
juu cüenta na aa nninjndeiꞌhanꞌ ata ntsiquindë juu vꞌaaꞌñeen.
\v 29 Majoꞌ xe tyiꞌquitsꞌaa juu na nndaꞌ, jndë na sia juu
tsjaanꞌ vꞌaa ndoꞌ nndyiaaꞌ juu na tyiꞌjeꞌquindëë ntsiquindë
juuhanꞌ. Ndoꞌ na nndaꞌ, nque nnꞌan na njntyꞌia na nndaꞌ sꞌaa
tsanꞌñeen, ngitaꞌhan na nnanꞌcüejnaanꞌhanhin.
\v 30 Nnduehan: Tsanvaꞌ siquitaꞌ juu ncüii tsꞌian, majoꞌ veꞌ
jnꞌaanhanꞌ, tatijntꞌuehanꞌ ngꞌe tasiquindë juuhanꞌ.
\v 31 Ncüii tsꞌan na
tꞌman conduihin na coꞌxen jon na tsixuan jon nqui min sondaro,
¿Aa ntsꞌaahanꞌ na nduiꞌ jon na vjaquitsꞌaa jon tyiaꞌ yo ncüiichen
tsꞌan na mantyi tꞌman conduihin na tsixuan jon
ntcyu min sondaro? Juu tsan na minjndyee, ¿Aa chi ngacjo juu
na ntsitiu ya juu ncüii, aa nndëë ngüantjon jon juu tyiaꞌñeen?
\v 32 Ndoꞌ xe na aa ncüjiꞌ juu cüenta na
tyiꞌjeꞌquindëë ntsꞌaa juu, yajoꞌ vi xjen na ninvaa tcya mꞌaan
ncüiichen tsanꞌñeen, njñon jndyee juu nnꞌan na mꞌaan
tsanꞌñeen na ntsayꞌonhan jñꞌoon na ntcan juu na tyiꞌncꞌoon
tyiaꞌñeen.
\v 33 Mangꞌe na nndaꞌ vaa, minninchen tsꞌan na
ninꞌquitsijonhin yo jñꞌoon na mancya, icanhanꞌ na 
cüjiꞌñꞌenhin ntyja ꞌnaanꞌ tsoñꞌen na tsixuan nquii juu.
\s Tsjaanꞌ na jndë jnduiꞌ na chjenꞌhanꞌ,
tyiꞌxeꞌcüijntꞌuehanꞌ
\r (Mt 5:13; Mr 9:50)
\p
\v 34 “Tsoñꞌenhoꞌ ngiohoꞌ na ya covijntꞌue tsjaanꞌ, majoꞌ xe
na aa nduiꞌ na chjenꞌhanꞌ, tanchu ya na nninchjenꞌ nndaꞌhanꞌ.
\v 35 Ndoꞌ na nndaꞌ, tayuu jntꞌuehanꞌ, min nnon tyuaa, min yo toꞌ. Veꞌ
cotyqueꞌto nnꞌanhanꞌ. ꞌOꞌ na min ndöꞌnquihoꞌ, cüaaꞌ nꞌonhoꞌ
jñꞌoonvaꞌ.”
\c 15
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
quitsman na tsu oꞌ
\r (Mt 18:10-14)
\p
\v 1 Ncüii jon joo nnꞌan na cotye sꞌon cüentaaꞌ gobiernon
tsjoon Roma, jndyehan squehan na mꞌaan Jesús na ndyehan
jñꞌoon na toninncyaa jon, ndoꞌ mantyi yo nnꞌan na cotjiꞌ nnꞌan
judíos cüenta na conanꞌtja nanꞌñeen nnon Tyoꞌtsꞌon.
\v 2 Ndoꞌ nque nnꞌan tmaanꞌ fariseos yo nnꞌan na conanꞌman nchu
vaa itsiquindyi jñꞌoon na tquen Moisés, tatëveeꞌ ngiohan
na itsinin jon yo nanꞌñeen. Jaaꞌ jñꞌoon jnanꞌneinhan
nacjooꞌ jon. Jnduehan:
\p
—Tsanva itsijonhin yo nnꞌan na conanꞌtjahan nnon Tyoꞌtsꞌon, ndoꞌ
mantyi icüaꞌ juu yohan.
\p
\v 3 Ndö vaa jñꞌoon na sinin Jesús ndëëhan na
tyiꞌquitso nquiiꞌ jonhanꞌ. Itso jon:
\p
\v 4 “Nin ncüii nquehoꞌ, xe na aa mꞌaan ncüii ciento quinman 
ntsjuenꞌ juu, ndoꞌ tsu ncüii ꞌo, ¿Aa chi nꞌndyii ya
juu joo ninquennꞌan nchoꞌnqui vantjoꞌ ñjen choꞌñeen naijon 
na cocüaꞌ oꞌ ndoꞌ ngaquintꞌue juu quiooꞌ na tsu, 
ata xjen na ntjii ntcüeꞌ juu oꞌ?
\v 5 Ndoꞌ vi na jndë ntjii ntcüeꞌ juu oꞌ chi
ntscüanjoonꞌ juu oꞌ quityaꞌ juu yo na neiinꞌ jndyi juu.
\v 6 Ndoꞌ ya na ngueeꞌ ntcüeꞌ juu vꞌaa, ntsitjon juu nnꞌan na ya
jñꞌoon yohin yo nnꞌan na mꞌan ndyo vaaꞌ juu. Ngitso juu
ndëëhan: Cüineiinꞌ nꞌonhoꞌ yo ja ee juu quitsman tsjuënꞌ
na tsu oꞌ, jndë ntji ntcüꞌë oꞌ.
\v 7 Itsontyichen Jesús: Matsjö ndëëhoꞌ na nndaꞌ
vaa na itsijonhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon na mꞌaan
quiñoonꞌndue. Ncüii tsꞌan na itsitjahin nnon jon,
neiinꞌntyichen jon ya na contcüeꞌ tsꞌon tsanꞌñeen jnaanꞌ juu, chichen
ntyja ꞌnaan joo ninnquennꞌan nchoꞌnqui vantjoꞌ ñjen tsꞌan na
cotsamꞌanhan chaꞌxjen na chuhanꞌ na cotjiꞌhan cüenta na tyiꞌicanhanꞌ
na ntcüeꞌ nꞌonhan.
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
xoquituꞌ na tsu
\p
\v 8 “Ndoꞌ xe na aa mꞌaan ncüii tsanscu na yꞌoon juu nqui xen
sꞌon xuee, ndoꞌ xe na aa tëtsu ncüiihanꞌ quiiꞌ vaaꞌ juu, ¿Nin ꞌnan
ntsꞌaa juu? ¿Aa chi ntscüꞌa juu chon, ndoꞌ ntca juu, ndoꞌ chen
chen ntꞌue juuhanꞌ ata xjen na ntjii ntcüeꞌ juuhanꞌ?
\v 9 Ndoꞌ vi na jndë ntjii juuhanꞌ, ntsitjon juu nnꞌan na ya
jñꞌoon yohan yo nnꞌan na mꞌan ndyo vaaꞌ juu, ndoꞌ ngitso
juu ndëëhan: Cüineiinꞌ nꞌonhoꞌ yo ja, ee juu xoquituꞌ na
tëtsu, jndë ntji ntcüꞌëhanꞌ.
\v 10 Sininntyichen Jesús, tso jon: Matsjö ndëëhoꞌ na nndaꞌ
vaa na itsijonhanꞌ na joo ángeles cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon
mꞌanhan na neiinꞌ nꞌonhan ntyja ꞌnaanꞌ ncüii tsanjnan
na contcüeꞌ tsꞌon.”
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
tsꞌan yo jnda jon
\p
\v 11 Sininntyichen Jesús, itso jon:
\p
“Tomꞌaan ncüii tsꞌan, tomꞌan ve ntsinda jon yonon.
\v 12 Nquii tsanche tso juu nnon tye
juu: Nndaꞌ tyeꞌ, joo ꞌnan na tsixuanꞌ na ncyꞌön cüentahanꞌ,
ncyahanꞌ nnön. Ndoꞌ joꞌ tꞌon jonhanꞌ ndëëhan.
\v 13 Ndoꞌ tyiꞌcovijndye xuee na tui na nndaꞌ, jndëë juu tsoñꞌen 
ꞌnan na tyincyaa tye juu, ndoꞌ xoquituꞌ na tyꞌoon juu, sitjonꞌ 
juuhanꞌ, ndë jnduiꞌ juu joꞌ, tja juu ncüiichen tsonnangue 
na tycya. Joꞌ siquitsu juu xoquituꞌ ꞌnaanꞌ juu na
minncyantyi totsꞌaa juu.
\v 14 Majoꞌ vi na jndë jndyueñꞌenhanꞌ na siquitsu juu, 
jndyo ncüii jndoꞌ tꞌman na ninvaa ndyuaaꞌñeen. Ndoꞌ tyeꞌ
na toquenon juu naviꞌ ngꞌe tanin ꞌnan ya na ninjntꞌuehin.
\v 15 Joꞌ tja juu, taqueeꞌto juu na ntsꞌaa juu moso ꞌnaanꞌ ncüii 
tsꞌan juu ndyuaaꞌñeen. Tsanꞌñeen tꞌua jon tsꞌian nnon juu 
na ngüantyjeeꞌ juu quintcu jndëë ꞌnaanꞌ jon.
\v 16 Tontꞌue jndyi tsꞌon juu na ntcüaꞌ juu min veꞌ nchuaaꞌ joo të na
cocüaꞌ quintcuꞌñeen. Majoꞌ minꞌncüii tsꞌan taꞌnan tyincyaa ꞌnan
na ntcüaꞌ juu.
\v 17 Yajoꞌ tyꞌoon juu na jndaꞌ xquen juu, sitiu
ya juu ncüii: “Vaaꞌ tyëhöꞌ jndye mosooꞌ jon mꞌan. 
Cocüaꞌcjohin ata min ꞌnan na ꞌndyichenhanꞌ, ndoꞌ 
ntjoohin na mꞌan, maninꞌcüꞌiö na ninꞌjntꞌö.
\v 18 Jeꞌ yuuꞌ nntꞌui ja ntjoohin, ncjö ntcüꞌë na mꞌaan 
tyëhöꞌ, ndoꞌ ntsjö nnon jon: Nndaꞌ tyeꞌ, jndë sitja ja 
tonnon Tyoꞌtsꞌon ndoꞌ mantyi yo nnonꞌ. 
\v 19 Nanein tyiꞌquitsixuan na ntsuꞌ jndaꞌ ja. Quitsaꞌ yo
ja chaꞌvijon veꞌ ncüii mosoꞌ.
\p
Ndöꞌ vaa sitiu juu.
\v 20 Ndoꞌ tantcüeꞌ juu naijon mꞌaan tye juu. Majoꞌ ninvaa
tycya na ndyo juu, ndoꞌ jndyiaaꞌ tye juuhin. Tyioo na tꞌman
vaa na ndyiaꞌ juu nchjii jon, jnannon jon, tëtsitjon
jonhin. Jndyotsꞌaa jonhin ndoꞌ tꞌu jon quinchooꞌ juu na
tyincyaa jon tsꞌonhin.
\v 21 Ndoꞌ tso juu nnon jon: ꞌUꞌ riiꞌ tyeꞌ, jndë
sitja ja tonnon Tyoꞌtsꞌon ndoꞌ mantyi yo tonnonꞌ ncuꞌ.
Tyiꞌquitsixuan na ntsuꞌ na jndaꞌ ja.
\v 22 Ndoꞌ vi na jndë sque ntcüeꞌhan vꞌaa, tso tye juu
ndëë mosooꞌ jon: Cüa, quinanꞌcjehoꞌ na quindyoyꞌonhoꞌ
ndiaa na yantyichen, chi ntcüe juuhanꞌ. Ndoꞌ quityionꞌ
tsiꞌxꞌee ntꞌö juu, ndoꞌ quitjueꞌhoꞌ ntcoon ngꞌee juu.
\v 23 Ndoꞌ mantyi quitsacyꞌonhoꞌ toro chjo na tꞌuein,
quinanꞌcueeꞌhoꞌ juu oꞌ. Cüa, nntꞌa nguee ndoꞌ na ntcüꞌa.
\v 24 Ee juu jndahöꞌ, itsijonhanꞌhin chaꞌvijon tsꞌan na jndë tueꞌ,
ndoꞌ vandoꞌ nndaꞌ juu, chaꞌvijon tsꞌan na jndë tsu, majoꞌ
tijndaꞌ ntcüeꞌhin. Yajoꞌ taꞌhan na tonanꞌtꞌmaanꞌhan.
\p
\v 25 “Majoꞌ jnda jon, tsantquechen, tyíꞌcꞌoonhin, tja juu
jndëë. Ndoꞌ xjen na jndyo ntcüeꞌ juu, tindyooꞌ juu na mꞌaan 
vꞌaahan, ndoꞌ jndyii juu na cotjaꞌ ndoꞌ camꞌaan jnon.
\v 26 Ndoꞌ tqueenꞌ juu ncüii mosohan, taxeeꞌ juu nin ꞌnan condui.
\v 27 Tꞌa tsanꞌñeen, tso juu: “Juu tyꞌiuꞌ jndë tyjeeꞌ ntcüeꞌ juu ndoꞌ
tyeꞌhoꞌ, jndë iscueeꞌ jon toro chjo na tꞌuein ee ya ro tyjeeꞌ
ntcüeꞌ juu, tyiꞌviiꞌ juu.”
\v 28 Majoꞌ juu tsantquechen, sivꞌii jndyi juu, min tyiꞌjeꞌcaqueeꞌ juu 
quiiꞌ vꞌaa. Ndoꞌ na nndaꞌ, joꞌ jnduiꞌ tye juu, sꞌaa jndyi jon 
tyꞌoohin na caqueeꞌ juu.
\v 29 Majoꞌ tꞌa juu ꞌndyo jon, tso juu: “Quenꞌ
cüenta, tijndye chu na matyeꞌntjön ja nnonꞌ. Tacotsiqueꞌ tsꞌön
yo tsꞌian na tjiꞌ nnön. Majoꞌ minꞌjon taconcyaꞌ min veꞌ
quinchꞌiondyua na chi ntscüꞌë na ntsꞌa nguee na ntsitꞌmanꞌ chjo
ja yo ntyjë na ya jñꞌoonhan yo ja.
\v 30 Majoꞌ nein na jndë tyjeeꞌ ntcüeꞌ juu jndaꞌhöꞌ na 
tatsiquitsu juu ꞌnanꞌ yo nanntcuntjaaꞌ, ata toro na tꞌuein 
jndë scueꞌ cüentaaꞌ juu.
\p
\v 31 Ndoꞌ joꞌ tꞌa tye juu, itso jon: “ꞌUꞌ jnda, ninnquiiꞌchen
mꞌanꞌ yo ja ndoꞌ tsoñꞌen ꞌnan njan, ꞌuꞌ maꞌnanꞌhanꞌ.
\v 32 Majoꞌ chuhanꞌ na cꞌön jaa na nënhën ndoꞌ na quinanꞌtꞌmaanꞌ
jaa ngꞌe juu tyꞌiuꞌhöꞌ, chaꞌvijon jndë tueꞌ juu ndoꞌ na
vandoꞌ nndaꞌ juu, chaꞌvijon na jndë tsuhin, majoꞌ jndë
tijndaꞌ ntcüeꞌhin.”
\c 16
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
na sitja mosotque
\p
\v 1 Mantyi sininntyichen Jesús ndëë nnꞌan na conanꞌjon yo
jñꞌoon na toninncyaa jon, tso jon:
\p
—Tomꞌaan ncüii tsantya ndoꞌ
mꞌaan ncüii mosotque ꞌnaanꞌ jon. Tyenanꞌquindyii nnꞌanhin na veꞌ
itsꞌaa ya juu na tsiquitsu juu ꞌnaanꞌ jon.
\v 2 Ndoꞌ na nndaꞌ, tqueenꞌ tsantyaꞌñeenhin, tso jon nnon juu:
“¿Nchu vaa jñꞌoon na condue nnꞌan nacjoꞌ? Quitsiaꞌ ncüii
lista, chen chen cüjiꞌ ntyja ꞌnaanꞌ xoquituꞌ na tyonꞌ
cüenta yo tsaꞌnndaꞌ na siquitsuꞌ, ee taxeꞌcüitquentyichen ꞌuꞌ
ndëë moso.”
\v 3 Ndoꞌ juu mosotqueꞌñeen,
sitiu ya juu ncüii: “¿Nchu ntsꞌa chaꞌ ngüantꞌö? Ee patrón
njan icüjiꞌ jon ja na condui ja mosotque. Taꞌnan na jndö 
na ntsꞌa tsꞌian jndëë chaꞌ ngüantjön ꞌnan na
icanhanꞌ ja, ndoꞌ jnꞌan jndyi na veꞌ ntcꞌan ꞌndyö ꞌnan ndëë
nnꞌan.
\v 4 Nanein mavaaꞌ tsꞌön nchu vaa ntsꞌa chaꞌ ntixeeꞌ nnꞌan
ja quiiꞌ ntꞌaahan vi na jndë jntyꞌiihanꞌ ja na condui ja
mosotque.”
\v 5 Yajoꞌ tqueenꞌ jon ncüii ro ncüii nnꞌan na
chojnan nnon patrón ꞌnaanꞌ juu. Taxeeꞌ juu nnon tsan na
vejndyee: “¿Nchu xjen chuꞌjnanꞌ nnon patrón njan?”
\v 6 Tꞌa tsanꞌñeen ꞌndyo juu: “Ja chöjnan ncüii ciento ncjo
na tooꞌhanꞌ yo nchenꞌ nꞌoon olivos.” Ndoꞌ tso juu
nnon tsanꞌñeen: “Ndö juu tson na chuuꞌ tsaꞌnndaꞌ
na chuꞌjnanꞌ. Quijmanꞌ, cje ro cüjiꞌ xcoꞌhanꞌ na
ninvennꞌan nchoꞌnqui ncjo nchenꞌ na chuꞌjnanꞌ.”
\v 7 Jndë joꞌ taxeeꞌ juu nnon ncüiichen mosoꞌñeen: “Ndoꞌ ꞌuꞌ
jeꞌ, ¿Tsaꞌnndaꞌ chuꞌjnanꞌ?” Tꞌa tsanꞌñeen ꞌndyo juu: “Ja
chöjnan ncüii ciento xu ntquen trigo.” Yajoꞌ tso juu
nnon tsanꞌñeen: “Ndö tson na chuuꞌ nchu xjen na
chuꞌjnanꞌ. Cyonꞌhanꞌ. Cüjiꞌ xcoꞌ na ninnenquennꞌan xu na
chuꞌjnanꞌ.”
\p Ndöꞌ vaa na tso tsanꞌñeen.
\v 8 Ndoꞌ juu tsantyaꞌñeen tso jon na juu mosoꞌñeen tyꞌoon juu 
na jndaꞌ xquen juu min na siviꞌnnꞌan juu ntyja tsꞌian ꞌnaanꞌ 
jon na sꞌaa juu. Ee nnꞌan na mꞌan ntyja ꞌnaanꞌ tsonnanguevahin, 
jndaꞌntyichen nquenhan yo ntyjehan, chito nnꞌan na 
conanꞌjonhan ntyja ꞌnaanꞌ nquii jon na conduihin naxuee.”
\p
\v 9 Itsontyichen Jesús: “Ndö vaa na matsiquiꞌmanꞌ jahoꞌ, joo ꞌnan 
na conanꞌchohoꞌ na nanꞌxuanhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ tsonnangue jnan, 
cüijntꞌuehoꞌhanꞌ na ntantjonhoꞌ jndye nnꞌan na ya jñꞌoonhan yo
ꞌoꞌ. Yajoꞌ juu ꞌnan na nanꞌxuanhoꞌ, xjen na ntycüiihanꞌ, nque
nanꞌñeen na tejndeihoꞌhin, ncyꞌonhan cüentahoꞌ naijon na 
tyiꞌquintycüii na ncꞌon nnꞌan.
\p
\v 10 “Minninchen tsꞌan na conduihin na itsiquindë juu ncüii
jñꞌoon na tyiꞌtꞌman, mantyi ntsiquindë juu ncüii jñꞌoon na
tꞌman tsixuanhanꞌ. Majoꞌ minninchen tsꞌan na itsiviꞌnnꞌan juu
ntyja ꞌnaanꞌ ncüii jñꞌoon na tyiꞌtꞌmanhanꞌ, mantyi
ntsiviꞌnnꞌan juu ntyja ꞌnaanꞌ jñꞌoon na tꞌman. 
\v 11 Joꞌ ntyja ꞌnaanꞌ na ndijntꞌue tsꞌan ꞌnan na nque nnꞌan tsonnangue
cotjiꞌhan cüenta na njon jndyihanꞌ, xe na aa tyiꞌcüijntꞌuehoꞌhanꞌ 
chaꞌxjen na chuhanꞌ, yajoꞌ joo ꞌnan na mayuuꞌ na njon jndyi 
conduihanꞌ, min jeꞌquiꞌndyii Tyoꞌtsꞌonhanꞌ nduehoꞌ.
\v 12 Ndoꞌ joo ꞌnan ntyja ꞌnaanꞌ tsonnangue, xe na aa tyiꞌcovijntꞌuehoꞌhanꞌ 
chaꞌxjen na chuhanꞌ, yajoꞌ joo ꞌnan na njon jndyi, taꞌnan tsꞌan na 
ninncyaahanꞌ ndueehoꞌ na nanꞌxuanhanꞌ cüentahoꞌ.
\p
\v 13 “Taꞌnan tsꞌan na nndëë ntyeꞌntjon nnon ve patrón. Ee
ncꞌoon juu na jndooꞌ juu ncüiihan, ndoꞌ ncüiichenhan ncꞌoon na
viꞌntyjii jndyi juuhin. Oo ngayꞌoon juu jñꞌoon yo ncüiihan ndoꞌ
ncüiichenhin ncꞌoon juu na tyiꞌcueeꞌ tsꞌon juu. Tyiꞌjeꞌquindëë
ntyeꞌntjonhoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon, ndoꞌ mantyi conanꞌchonhoꞌ na
nintyahoꞌ.” 
\p
\v 14 Nnꞌan na conduihan tmaanꞌ fariseos na mꞌanhin joꞌ, tondyehan
tsochen jñꞌoonminꞌ na sinin Jesús. Ngꞌe na viꞌ jndyi nꞌonhan
yo xoquituꞌ, joꞌ tonanꞌcüejnaanꞌhin jon.
\v 15 Itso jon ndëëhan: “ꞌOꞌ ntꞌue nꞌonhoꞌ na quitjiꞌ nnꞌan cüenta na 
jeꞌ contꞌahoꞌ chaꞌxjen na chuhanꞌ, majoꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon ivaaꞌ tsꞌon 
jon nchu vaa nanꞌxuanhoꞌ. Nnꞌan tsonnanngue, ꞌnan na
cotjiꞌhin cüenta na njon jndyi nanꞌxuanhanꞌ, joohanꞌ indyiaaꞌ 
ndyaꞌ Tyoꞌtsꞌonhanꞌ.
\s Tsoñꞌen jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ntsiquindëhanꞌ
juuhanꞌ
\p
\v 16 “Ata xjen na tomꞌaan Juan, juu jñꞌoon na tquen Moisés
icoꞌxenhanꞌ, tonanꞌyꞌonhoꞌhanꞌ yo jñꞌoon jndyue nnꞌan na
toninncya jñꞌoon nchu vaa ꞌnan na nnguaa. Juu xjen na tomꞌaan
Juanꞌñeen, tyeꞌ na condinein jñꞌoon naya ntyja na ityeꞌntjon
Tyoꞌtsꞌon nnꞌan nchu vaa na cotsamꞌanhan. Ndoꞌ icanhanꞌ na quitquen
yantyihan ncüii chaꞌ ndëë nduihan nnꞌan na ntyeꞌntjon jonhan.
\p
\v 17 “Quitquenhoꞌ cüenta, quiiꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon min ntji
naquijndëhanꞌ. Majoꞌ ntsiquindëñꞌenhanꞌ joohanꞌ. Ee
tyiꞌjndyaaꞌchen na ngitsu tsjöꞌndue yo tsonnangue, chichen na
nꞌndyihanꞌ ncüii ntji chjo na tꞌuiiꞌ quiiꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon. 
\s Tyiꞌquichuhanꞌ na ntsityuiiꞌ tsꞌan tson
na toco juu
\r (Mt 19:1-12; Mr 10:1-12)
\p
\v 18 “Minninchen tsꞌan na ntsityuiiꞌ tson na toco yo scuuꞌ ndoꞌ
ngoco nndaꞌ juu yo ncüiichen tsanscu, itsijndaꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
tsanꞌñeen na veꞌ ndöꞌ ro mꞌaan juu yo ncüiichen tsanscuꞌñeen.
Ndoꞌ minꞌcya ro tsansꞌa na ngoco juu yo tsanscuꞌñeen na jndë
tyuiiꞌ tson ꞌnaanꞌ juu yo saaꞌ juu, mantyi itsijndaꞌhanꞌ ntyja
ꞌnaanꞌ tsanꞌñeen na conduihin tsꞌan na veꞌ ndöꞌ ro mꞌaan juu yo
tsanscuꞌñeen.
\s Tsantya yo tsanjñenꞌ Lázaro
\p
\v 19 “Ncüii jon tomꞌaan ncüii tsantya na ninnquiiꞌchen
ndiaa na yantyi tocüe jon ndoꞌ njon jndyihanꞌ. Tincüii
xee yu, ꞌnan na yantyichen contyjo nnon mesa na tocüaꞌ jon.
\v 20 Ndoꞌ ndyo teon vaaꞌ tsanꞌñeen, tyequitquen nnꞌan ncüii tsanjñenꞌ,
tovaa juu joꞌ, Lázaro jndyu juu. Nin vaa siꞌtsꞌo ꞌnaanꞌ juu
min ntyjeꞌ.
\v 21 Ntyja jndyi tsꞌon juu min veꞌ ꞌnan quijndë na
cocyaa tocjeeꞌ mesa ꞌnaanꞌ tsantyaꞌhin na ntcüaꞌ juu. Ndoꞌ
sque quindueꞌ, jndyoquityue oꞌ ntyjeꞌ na chu juu.
\v 22 Ndoꞌ tueeꞌ xjen na tueꞌ juu tsanjñenꞌñeen, ndoꞌ nque
ángeles tyeyꞌonhan ñuan ꞌnaanꞌ juu naijon mꞌaan nquii
Abraham. Mantyi tueꞌ tsantya ndoꞌ tëntyꞌiuhin.
\p
\v 23 “Viochen xjen na toquenon jon naviꞌ naijon na coꞌo nnꞌan na
jndë tjë, jndondë jon, jndyiaaꞌ tycya jon na mꞌaan Lázaro
ngiaaꞌ Abraham.
\v 24 Ndoꞌ sixuaa jon, itso jon: ꞌUꞌ ta Abraham,
cꞌonꞌ na ntyꞌia rö nchjiꞌ. Quitsaꞌ vi nayaꞌñeen, quijñonꞌ
Lázaro na veꞌ ncüii ndëëntꞌö juu quinchje juu quiiꞌ ndaa chaꞌ
ntsiquindaaꞌ juu tsa. Ee jaaꞌ jndyi naviꞌ na maquenön quiiꞌ
juu chonvahin.
\v 25 Majoꞌ tꞌa Abraham, tso jon: ꞌUꞌ jnda, chen
chen cañjoonꞌ tsonꞌ joo naya na tyonꞌ cüenta xjen na tovandoꞌ,
ndoꞌ Lázaro viꞌ toquenon juu. Majoꞌ nein ivajndyee juu ntjoo
ndoꞌ ꞌuꞌ jeꞌ, viꞌ maquenoonꞌ.
\v 26 Ndoꞌ mantyi vaa ncüiichen ꞌnan.
Quityquiiꞌ ntꞌán yo ꞌoꞌ, vaa ncüii tsëꞌtsjoon na tayuu
ntycüii na njoonhanꞌ chaꞌ nin já na ninꞌquitsquë́ na mꞌanhoꞌ,
jeꞌquindëë ngüenö́nhanꞌ. Ndoꞌ min nque nnꞌan na mꞌan naijon
na mꞌanhoꞌ, jeꞌquindëë ngüenonhin ntyjava.
\p
\v 27 “Ndoꞌ joꞌ tꞌa tsanꞌñeen, itso juu: Ngꞌe na nndaꞌ, ta,
matsꞌa tyꞌoo ꞌuꞌ, cüa, cꞌuaꞌ tsꞌian nnon juu na cja juu na
mꞌan nnꞌan vaaꞌ tsotyë,
\v 28 Ee joꞌ mꞌaan ꞌon ntyjö ncö. Cjancyaa juu
jñꞌoon ndëëhan chaꞌ tyiꞌntsquehan ntjoohin naijon na ji va
jndyi ꞌnan na maquenön.
\v 29 Majoꞌ sintcüeꞌ Abraham jñꞌoon nnon juu: Conanꞌyꞌonhan
joo jñꞌoon na jndui na toninncyaa Moisés yo ninꞌjñꞌoon na
toninncya nnꞌan na tonduehan nchu vaa ꞌnan na nguaa. Joo
jñꞌoonꞌñeen quindyehinhanꞌ ndoꞌ quitaꞌngueeꞌhinhanꞌ.
\v 30 Majoꞌ tꞌa tsantyaꞌñeen, itso juu: Tyiꞌyuuꞌ ta, xe ncüii
joo nnꞌan na jndë tjë ncja na mꞌanhan, jñꞌoon na mayuuꞌ
nntcüeꞌ nꞌonhan jnanhan.
\v 31 Ndoꞌ tꞌa Abraham ꞌndyo juu: Xe tyiꞌquinanꞌjñꞌoonꞌhan joo
jñꞌoon na toninncyaa Moisés yo mañoon nnꞌan na
toninncyahan jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ntyja nchu vaa ꞌnan na nguaa,
mantyi min xeꞌquindyehan jñꞌoon ꞌndyo ncꞌüii tsꞌan min na
ngüandoꞌ xco juu.”
\c 17
\s Jnaanꞌ tsꞌan ntꞌuiihanꞌhin
\r (Mt 18:6-7, 21-22; Mr 9:42)
\p
\v 1 Ndoꞌ tso Jesús ndëë nnꞌan na totsayꞌonhan yo jñꞌoon na
toninncyaa jon: “Tyiꞌjeꞌcacüentyjeeꞌ na ninꞌcjachuhanꞌ nnꞌan na
conanꞌtjahan nnon Tyoꞌtsꞌon, majoꞌ viꞌ jndyi ngenon juu tsꞌan na
itsiquitaꞌ jñꞌoon na ntycyaa nnꞌan na nnanꞌtjahan.
\v 2 Ntyja ꞌnaanꞌ juu tsanꞌñeen, yantyi xe na aa quinanꞌtyen nnꞌan
ncüii tosu xtyoꞌ juu ndoꞌ quitjueꞌ nanꞌñeenhin quityquiiꞌ
ndaandue. Ee viꞌntyi ngenon juu na ntsꞌaa juu ꞌnan na
ntsquiooꞌhanꞌ minninchen nnꞌan na chjo vantyja nꞌonhan ja.
\v 3 Joꞌ quitquen nquehoꞌ cüenta ntyja nchu vaa na cotsamꞌanhoꞌ.
\p
“Xe ncüii ntyjehoꞌ na vantyja tsꞌon Tyoꞌtsꞌon itsitjahin nnonꞌ,
quitsiquiꞌmanꞌhin. Ndoꞌ xe na aa contcüeꞌ tsꞌon juu, quitsitꞌman
tsonꞌhin.
\v 4 Ndoꞌ xe na aa ntyqueꞌ jnda na itsitjahin nnonꞌ na
ncüii xuee, ndoꞌ ncüii cüii jon ngaquitso juu nnonꞌ:
Quitsitꞌman tsonꞌ ja, contcüeꞌ tsꞌön na sitja ja nnonꞌ, chuhanꞌ na
quitsitꞌman tsonꞌhin.”
\s Cꞌön na tꞌmanntyichen na vantyja nnꞌön
\p
\v 5 Nnꞌan na nchoꞌve na totsayꞌonhan yo jñꞌoon na toninncyaa
Jesús, jnduehan nnon jon:
\p
—Ncyaꞌ na nditꞌmanntyichen na covantyja nꞌö́n.
\p
\v 6 Joꞌ tꞌa jon jndyuehan, tso jon:
\p
—Min xe na aa chjo na covantyja nꞌonhoꞌ, min veꞌ chaꞌxjen na
chjo ncüii ntquen mostaza, majoꞌ tꞌman tsꞌian nndëë ntꞌahoꞌ.
Ata nnon tsꞌoon tꞌmanva nndëë nnduehoꞌ: “Quenanꞌ ꞌuꞌ ntjoohin
ndoꞌ cacüentyjeꞌ quiiꞌ ndaandue.” Ndoꞌ minchuchen
ntsiquindëhanꞌ chaꞌxjen na conduehoꞌ.
\s Chuhanꞌ na quitsiquindë tsꞌan na ityeꞌntjon
\p
\v 7 “Cüa, quinduë ncüiihoꞌ mꞌaan moso ꞌnaanꞌ na itsitiuu juu
tyuaa oo ivantyjeeꞌ juu choꞌ ntsjuenꞌ tojndëë. Ndoꞌ vi na jndë
tyjeeꞌ juu na jnan juu jndëë, ¿Aa ntsꞌaahanꞌ na ntsuꞌ
nnon juu: “Cüa, cüenoonꞌ ndö, quijmanꞌ mesa na ntcüaꞌ?”
\v 8 ¿Aa chi ngitso jndyee patrónꞌñeen nnon juu: “Cüa ra,
quitsijndaꞌ ꞌuꞌ, quitsijñꞌonꞌ na ntcüꞌa? Ndoꞌ vi na jndë
tcüꞌa ndoꞌ jndë tꞌua, yajoꞌ chi ntcüaꞌ ndoꞌ ncꞌüaꞌ.”
\v 9 Min tatyincyaa jon naya juu mosoꞌñeen na siquindë juu
tsꞌian na tꞌua jon nnon juu.
\v 10 Mantyi ꞌoꞌ ya na jndë jntꞌahoꞌ tsoñꞌen na
icoꞌxen Tyoꞌtsꞌon na quintꞌahoꞌ, joꞌ quinduehoꞌ: “Aa jaa na
cotyeꞌntjön, tyiꞌquinanꞌxuan na ngitso tsꞌan na taquinjonꞌ na
contꞌa, ee xiaꞌntyi jndë jntꞌa chaꞌxjen na chuhanꞌ na
quintꞌa.”
\s Sinꞌman Jesús nqui nnꞌan na cho ndö cotöꞌ
\p
\v 11 Xjen na ñjon Jesús nato na vja jon Jerusalén, tenon jon
tyonco ndyuaa Samaria yo Galilea.
\v 12 Juu xjen na vaqueeꞌ jon ncüii tsjoon chjo, tjonhin nqui 
nnꞌan na chohan tycu ndö cotöꞌ, tyecüentyjeeꞌ tycyahan.
\v 13 Jndei jnanꞌxuaahan, jnduehan:
\p
—ꞌUꞌ Jesús na matsiꞌmanꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndëë nnꞌan, cꞌonꞌ
na ntyꞌiá rö́ nchjiꞌ.
\p
\v 14 Ya na jndyiaaꞌ Jesús joohan, tso jon ndëëhan:
\p
—Quitsananꞌman nquehoꞌ ndëë ntyee.
\p
Ndoꞌ viochen xjen na coꞌohan, jnꞌmanhan.
\v 15 Majoꞌ ncüii joo nanꞌñeen, xjen na tyincyaa juu cüenta na
jndë jnꞌman juu, tantcüeꞌ juu. Jndei cꞌua ꞌndyo juu na
totsitꞌmaanꞌ juu Tyoꞌtsꞌon.
\v 16 Tcoꞌxtye juu tonnon Jesús, tyincyaa juu na ncya
ya jon. Ndoꞌ juu tsanꞌñeen conduihin tsꞌan Samaria.
\v 17 Ndoꞌ taxeeꞌ Jesús:
\p
—¿Aa chito nchaꞌvaa nqui nanꞌñeen jnꞌmanhan? Ndoꞌ
ñjenchenhin jeꞌ, ¿Yuu mꞌanhan?
\v 18 Juu tsanvahin chito conduihin tsꞌan judío, majoꞌ
jndyo ntcüeꞌ juu na itsitꞌmaanꞌ juu Tyoꞌtsꞌon. Majoꞌ ñjen
nanꞌñeen veꞌ tyꞌetohan, taꞌnan sque ntcüeꞌhan.
\p
\v 19 Yajoꞌ tso Jesús nnon tsanꞌñeen:
\p
—Quinaquintyjaꞌ, cja ntcüeꞌ vaꞌ. Ngꞌe na vantyja tsonꞌ ja, joꞌ na
jndë jnꞌmanꞌ.
\s Ndö vaa na ngüentyja na ntyeꞌntjon
Tyoꞌtsꞌon nnꞌan
\r (Mt 24:23-28, 36-41)
\p
\v 20 Ncüii jon joo nnꞌan na conduihan tmaanꞌ fariseos taxeeꞌhan
nnon Jesús ntyja ꞌnaanꞌ juu na ityeꞌntjon Tyoꞌtsꞌon.
Taꞌxeꞌhan ¿yuu xjen ngueꞌntyjahanꞌ? Tꞌa jon
jndyuehan, tso jon:
\p
—Juu na condui Tyoꞌtsꞌon na ityeꞌntjon jon tsoñꞌen, chito ngꞌe
ꞌnan na covityincyooꞌ, joꞌ tsiꞌmanhanꞌ na jndë tyjeeꞌ juuhanꞌ.
\v 21 Min xeꞌquindue nnꞌan: “Ndö mꞌaan jon oo ndöꞌñeen mꞌaan jon
na ityeꞌntjon jon nnꞌan”, ee juu na ityeꞌntjon jon,
mꞌaanhanꞌ quiiꞌ ntꞌanhoꞌ.
\p
\v 22 Ndoꞌ tso ta Jesús ndëë nnꞌan na tonanꞌjon yo jñꞌoon
na toninncyaa jon:
\p
—Mangueꞌntyja xjen ya na nnduehoꞌ: “Ntꞌue jndyi nnꞌön na
ngueꞌntyja xuee na nndyo nndaꞌ nquii jon na conduihin tsansꞌa na
iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnon jon na coꞌxen jon tsoñꞌen nnꞌan.”
Majoꞌ xeꞌquijntyꞌiahoꞌ na nnguaa na nndaꞌ.
\v 23 Ñꞌen nnꞌan na nnduehan ndëëhoꞌ: “Ndöꞌ mꞌaan jon, oo
nnduehan ntjoohin mꞌaan jon.” Majoꞌ tyiꞌntsantyjahoꞌ min
tyiꞌnanꞌjonhoꞌ yo nanꞌñeen.
\v 24 Ee chaꞌxjen na icoꞌ tsuee chon, itsixueehanꞌ vi
ntyjaaꞌ tsjöꞌndue ata ncüiichen ntyja, manndaꞌ vaa
ntsijonhanꞌ xjen na nndyö ntcüꞌë. Ninjonto njntyꞌia
tsoñꞌen nnꞌan ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian
nnön na coxën tsoñꞌen nnꞌan.
\v 25 Majoꞌ na vejndyee icanhanꞌ na quenön naviꞌ tꞌman ndoꞌ 
mantyi nnꞌan na mꞌan nanein nntꞌahan na tayuu jntꞌue ja ngiohan.
\v 26 Joꞌ ja na condui tsansꞌa na iꞌua
Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coꞌxën tsoñꞌen nnꞌan, chaꞌxjen na
tomꞌan nnꞌan xjen na tomꞌaan nquii Noé, manndaꞌ vaa ntsijonhanꞌ
na ncꞌon nnꞌan xjen na jndë tindyo na ndyö ntcüꞌë.
\v 27 Totsamꞌanhan chaꞌxjen na vja tontꞌahan. Tocüaꞌhan, tovehan, totoncohan,
toninncyahan ndahan na ntonco joo ata tueeꞌ juu xuee na tua Noé
quityquiiꞌ vꞌaandaa. Ndoꞌ tovaꞌtyꞌa, ndoꞌ joo nnꞌan na
jntyꞌiihanꞌ, tjëñꞌen nanꞌñeen.
\v 28 Ndoꞌ maninꞌncüii xjen tontꞌa nnꞌan xjen na tomꞌaan Lot.
Tocüaꞌhan, tovehan. Tonanꞌjndahan ꞌnan ndoꞌ
tondëëhinhanꞌ. Tononhin ntjon, tonanꞌyahan ntꞌaa.
\v 29 Majoꞌ juu xuee ya na tjiꞌ Tyoꞌtsꞌon Lot
tsjoon Sodoma, tyioo ndaatsuaꞌ chon yo sufre na jnanhanꞌ
tsjöꞌndue. Ndoꞌ iscüjeñꞌenhanꞌ nnꞌan na mꞌan juu tsjoonꞌñeen.
\v 30 Ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na
coꞌxën tsoñꞌen nnꞌan, manndaꞌ itsijonhanꞌ na nnguaa juu xuee
ya na njntyꞌia nndaꞌ nnꞌan ja.
\p
\v 31 “Juu xueeꞌñeen, tsꞌan na mꞌaan chꞌen, tyiꞌngaqueeꞌ nndaꞌ
juu quiiꞌ vaaꞌ juu na ncüjiꞌ juu ꞌnaanꞌ juu. Tyiꞌnguaa ntyjii juu
ntyja ꞌnaanhanꞌ. Ndoꞌ majoꞌntyi tsꞌan na mꞌaan tojndëë,
tyiꞌndyo ntcüeꞌ juu chaꞌ ndyoquichu juu ꞌnaanꞌ juu.
\v 32 Cañjoonꞌ ya nꞌonhoꞌ nin ꞌnan na tquenon juu scuuꞌ Lot.
\v 33 Minninchen tsꞌan na intꞌue nquii juu nchu vaa ntsꞌaa juu chaꞌ
tyiꞌquitsuhin, jñꞌoon na mayuuꞌ ngitsuhin. Majoꞌ minninchen
tsꞌan na incyaa juu na quenon juu minꞌcya ro ꞌnan na ngenon juu,
tsanꞌñeen ntsinꞌman Tyoꞌtsꞌon ñuaanꞌ juu.
\p
\v 34 “Jñꞌoon na mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, juu tijaanꞌñeen,
ya na nndyö nntꞌa, ve nnꞌan na manꞌhin condahan, ncüii tsanꞌñeen
vjayꞌoonhanꞌhin na mꞌan, ndoꞌ ncüiichenhin nꞌndyiihanꞌhin.
\v 35 Ve nanntcu tojnaanꞌ cotuahan, ncüii tsanꞌñeen
vjayꞌoonhanꞌhin na mꞌan, ndoꞌ ncüiichenhin nꞌndyiihanꞌhin.
\v 36 Ve nannon mꞌan jndëë na contꞌahan tsꞌian, ncüii
tsanꞌñeen vjayꞌoonhanꞌhin na mꞌan, ndoꞌ ncüiichenhin
nꞌndyiihanꞌhin.
\p
\v 37 Ndoꞌ nnꞌan na tonanꞌjon yo jñꞌoon na toninncyaa jon,
taxeeꞌhan nnon jon:
\p
—Ta, ¿Yuu vijon na nndui na nndaꞌ?
\p
Joꞌ tꞌa jon jndyuehan ncüii jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌ
jonhanꞌ na tsiꞌmanhanꞌ na ntcoꞌxenhanꞌ nnꞌan. Tso jon:
\p
—Navijon na vendyuaa ꞌnan töꞌ, joꞌ ngancüi ntꞌën.
\c 18
\s Jñꞌoon tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
tsanscu ninnquii ndoꞌ jüe
\p
\v 1 Ndoꞌ sinin Jesús ncüiichen jñꞌoon na tyiꞌquitsiꞌman
nquiiꞌhanꞌ na itsiꞌquindyihanꞌ na ninnquiiꞌchen quinanꞌnein nnꞌan
nnon Tyoꞌtsꞌon, min tyiꞌnanꞌntyquenhan ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ.
\v 2 Tso jon ndëëhan: “Tomꞌaan ncüii jüe ncüii tsjoon tꞌman. Tyiꞌncyaaꞌ juu 
Tyoꞌtsꞌon min tyiꞌcꞌoonꞌ tsꞌon juu nchu vaa na
conanꞌtiu nnꞌan yohin.
\v 3 Ndoꞌ juu tsjoonꞌñeen mantyi tomꞌaan ncüii tsanscu ninnquii. 
Toca juu na mꞌaan jüeꞌñeen na totso juu nnon jon: 
Cüañonꞌ chjo ja ntyja ꞌnaanꞌ quintu na tjiꞌ tsꞌan cjö.
\v 4 Ndoꞌ nquii jüeꞌñeen, majndye xuee
tasijñꞌoonꞌ jon juu ꞌnan na ican tsanscuꞌñeen. Jndë joꞌ sitiu nquii jon
ncüii, tso jon: Ja min na tyiꞌncya Tyoꞌtsꞌon ndoꞌ min
taquitsꞌaahanꞌ ja nchu vaa cotjiꞌ nnꞌan cüenta yo ntyja njan,
\v 5 Majoꞌ veꞌ ngꞌe itscüetëꞌ jndyi tsanscuvaꞌ ja, joꞌ
ngüañꞌöntöhin ncüii na tyiꞌcontycüii na tꞌman tsꞌönhin, ee
xe tyiꞌntsꞌa na nndaꞌ, ntscüejndyaaꞌ juu ja na ninnquiiꞌchen
ndyotsintyjaanꞌ juu ja.”
\p
\v 6 Ndoꞌ tsontyichen ta Jesús: “Nquii jüeꞌñeen, min na conduihin tsꞌan 
na itsꞌaa jon ꞌnan na tyiꞌquichuhanꞌ, majoꞌ ¿Aa cotquenhoꞌ cüenta na tso
jon na ngüañoonꞌ jnan jon juu tsanscuꞌñeen?
\v 7 Ngꞌe na nndaꞌ, nquii Tyoꞌtsꞌon jeꞌ, ¿Aa chi
majndeichen ngüañoonꞌ jon nque nnꞌan na jndë tji jonhin
cüentaaꞌ nquii jon na contcüiiꞌhan jon naxuee ndoꞌ natsjon?
Tyiꞌxeꞌquitsꞌaa jon na mavio xjen na ngüendooꞌhan na ntsijñꞌoonꞌ
jon joo jñꞌoon na cotanhan na quitejndei jonhan.
\v 8 Jñꞌoon mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ na maquintyjachen
ntsijñꞌoonꞌ jonhan. Majoꞌ min na nndaꞌ, ja na condui
tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coꞌxën tsoñꞌen
nnꞌan, ya na nndyö ntcüꞌë tsonnangue, ¿Aa nninjndaꞌ
nnꞌan na vantyja nꞌonhan Jon?”
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
tsꞌan fariseo yo tsꞌan ique sꞌon
\p
\v 9 Mantyi ndö vaa ncüiichen jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ
na sinin Jesús ndëë nnꞌan na tonanꞌtiuhan na xiaꞌntyi nquehan
contꞌahan chaꞌxjen na chuhanꞌ, majoꞌ conduehan na tyiꞌquinjon
mañoon nnꞌan, nquehan na njonchen.
\v 10 Tso jon: “Tomꞌaan ncuii tsꞌan na conduihin tmaanꞌ fariseos
ndoꞌ mantyi tomꞌaan ncüii tsꞌan ique sꞌon cüentaaꞌ
gobiernon tsjoon Roma. Tyꞌehan vatsꞌon tꞌman na nnanꞌneinhan
nnon Tyoꞌtsꞌon.
\v 11 Ndoꞌ juu
fariseoꞌñeen tacüentyjeeꞌ juu, sinin juu nnon Tyoꞌtsꞌon ntyja
ꞌnaanꞌ nquii juu. Ndö vaa na tso juu: ꞌUꞌ Tyoꞌtsꞌon, ncya ya ꞌuꞌ
ngꞌe tyiꞌquitsixuan chaꞌna minndyechen nnꞌan, na contyꞌueehan,
nnꞌan na contꞌa ꞌnan na tyiꞌquichuhanꞌ, nnꞌan na veꞌ ndöꞌ ro
mꞌanhan yo ntyjehan, ndoꞌ min chaꞌna tsanvaꞌ, tsan ique sꞌon.
\v 12 Ja matscüejndoꞌ ja ve jnda na ncüii soana, ndoꞌ mantyi mancya
diezmo tsoñꞌen na mavantyjön.
\p
Ndöꞌ vaa jñꞌoon na sinin tsanꞌñeen nnon Tyoꞌtsꞌon.
\v 13 Majoꞌ juu tsanꞌñeen tsan na ique sꞌon, toxenꞌchen tacüentyjeeꞌ
juu, min na nndondë juu tsjöꞌndue, taꞌnan. Veꞌ tominꞌ juu ndaꞌ
tsiꞌjndya juu na totsindyiaꞌhin. Tso juu: ꞌUꞌ Tyoꞌtsꞌon, cꞌonꞌ
na ntyꞌia rö nchjiꞌ ngꞌe tsꞌan jnan ja.
\v 14 Tsontyichen Jesús:
“Jñꞌoon mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, juu tsanꞌñeen tantcüeꞌ juu
vaaꞌ juu na tquen Tyoꞌtsꞌonhin na jndyoyuhin na tonnon jon,
chito juu fariseoꞌñeen. Ee minꞌcya ro tsꞌan na itsivendye
nquiihin, mancüiixjen ntsquioo Tyoꞌtsꞌonhin. Ndoꞌ nin juu na
ijuꞌcjehin, jñꞌoon na mayuuꞌ ntsivendye jonhin.”
\s Ityio Jesús jnꞌaan yotsca
\r (Mt 19:13-15; Mr 10:13-16)
\p
\v 15 Jndyocho nnꞌan yotsca na mꞌaan Jesús, tanhan na quityio
jon ntꞌö jon nacjo joo. Majoꞌ nque nnꞌan na totsayꞌonhan yo
jñꞌoon na toninncyaa jon, xjen na jntyꞌiahan na nndaꞌ, jnduehan
ndëë nanꞌñeen na tyiꞌnanꞌchjuhan jon.
\v 16 Joꞌ tꞌman Jesús nanꞌñeen, tso jon ndëëhan:
\p
—Ncyahoꞌ na ninncyo yotsca na mꞌan ja, tyiꞌnanꞌntcüeꞌhoꞌhin, ee
quityquiiꞌ juu na ityeꞌntjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan, xiaꞌntyi nque nnꞌan na ntyja
nꞌonhan ja chaꞌxjen contꞌa yotscamin, joo nanꞌñeen vanaan na
conanꞌjonhan ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ.
\v 17 Jñꞌoon mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, minninchen tsꞌan na 
tyiꞌntyjaaꞌ juu Tyoꞌtsꞌon chaꞌna contyjaaꞌ yotsca tye joo yo ndyee 
joo, tyiꞌjeꞌquindëë ntsijon tsanꞌñeen ntyja na ityeꞌntjon 
Tyoꞌtsꞌon nnꞌan nchu vaa na cotsamꞌanhan.
\s Itsinin tsantya yo Jesús
\r (Mt 19:16-30; Mr 10:17-31)
\p
\v 18 Ncüii tsꞌan judío na conintquehin, taxeeꞌ juu nnon Jesús:
\p
—ꞌUꞌ ta na matsiꞌmanꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na ya tsꞌan ꞌuꞌ, ¿Nin
ꞌnan icanhanꞌ na quitsꞌa chaꞌ nninncyaa Tyoꞌtsꞌon na ntsixuan na
tyiꞌquintycüii na vandoꞌ ñuan njan?
\p
\v 19 Tꞌa Jesús ꞌndyo juu, tso jon:
\p
—¿Ndu na matsuꞌ na condui ja tsꞌan na ya tsꞌanhin? Xiaꞌntyi
nquii Tyoꞌtsꞌon conduihin na nndaꞌ, tanin ncüiichen.
\v 20 ꞌUꞌ manchjiꞌ juu jñꞌoon na icoꞌxenhanꞌ. Itsohanꞌ: “Tyiꞌncꞌonꞌ yo
ncüiichen tsꞌan na veꞌ ndöꞌ ro. Tyiꞌntscueꞌ tsꞌan. Tyiꞌnchꞌueꞌ
ꞌnaanꞌ tsꞌan. Tyiꞌntsininꞌ quintu cjooꞌ tsꞌan. Quitsaꞌ na njon
nquii tyeꞌ yo ꞌndyoꞌ.”
\p
\v 21 Ndoꞌ tsanꞌñeen jeꞌ, tꞌa juu, tso juu nnon jon:
\p
—Tsoñꞌen jñꞌoonminꞌ mavancꞌuëꞌhanꞌ ninvaa xjen na tichjo ja.
\p
\v 22 Ndoꞌ vi na jndë jndyii Jesús jñꞌoonvaꞌ, itso jon:
\p
—Ncüii vaa na icanhanꞌ na quitsaꞌ. Quijndëꞌ tsoñꞌen ꞌnanꞌ na
min, ndoꞌ xoquituꞌ na ngyonꞌ cüenta, ncyaꞌhanꞌ ndëë
naninñenꞌ. Na ntsaꞌ na nndaꞌ, yajoꞌ ntsixuanꞌ na tya ꞌuꞌ
quiñoonꞌndue. Ndë joꞌ quindyoꞌ na ntsijon ꞌuꞌ yo tsꞌian na matsꞌa.
\p
\v 23 Majoꞌ ya na jndyii tsanꞌñeen jñꞌoonꞌvaꞌ, sichjooꞌ jndyihanꞌ
tsꞌon juu, ee tya jndyihin.
\v 24 Ndoꞌ vi na jndë tquen Jesús
cüenta na nndaꞌ sꞌaahanꞌ tsanꞌñeen, tso jon:
\p
—Joo nantya, jndyaaꞌ jndyi na ntaꞌngueeꞌhan na nquii Tyoꞌtsꞌon
ntyeꞌntjon jonhan ntyja na cotsamꞌanhan.
\v 25 Jndyaaꞌntyichen na ncjuꞌcje ncüii tsantya na ntyeꞌntjon Tyoꞌtsꞌonhin, 
chichen na ngüequindyiꞌ camello tsueꞌ xꞌee tsiꞌncya.
\p
\v 26 Ndoꞌ nnꞌan na jndyehan na tso jon jñꞌoonvaꞌ, jnduehan nnon jon:
\p
—Ndoꞌ na nndaꞌ, ¿Nin juu na nndëë ngitso Tyoꞌtsꞌon na tsixuan juu na
jndyoyu conduihin na tonnon jon chaꞌ nndëë ngueeꞌ juu naijon na
mꞌaan nquii jon?
\p
\v 27 Joꞌ tꞌa Jesús jndyuehan, itso jon:
\p
—ꞌNan na ndiquindëë nntꞌa nnꞌan, nquii Tyoꞌtsꞌon condëë
itsꞌaa jonhanꞌ.
\p
\v 28 Tso Pedro:
\p
—Já jndë jntyꞌë́ tsoñꞌen ꞌnan nján chaꞌ condëë cotsayꞌö́n
jñꞌoon yo ꞌuꞌ.
\p
\v 29 Tꞌa Jesús, tso jon ndëëhan:
\p
—Jñꞌoon mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, minninchen tsꞌan na
iꞌndyii vaaꞌ, oo scuuꞌ, oo ntyje nquii, oo tye juu, ndyee juu,
oo ntsinda juu ngꞌe na itsijonhin ntyja na ityeꞌntjon Tyoꞌtsꞌon
nnꞌan,
\v 30 Nanꞌminꞌ jndye veeꞌ jnda ncyꞌoon tsanꞌñeen cüentahanꞌ xjenva,
ndoꞌ xuee na tonnonchen, ncyꞌoon juu cüenta na tyiꞌquintycüii
na vandoꞌ ñuaanꞌ juu.
\s Jndë ndye jnda itsiquindyi Jesús na
nnanꞌcueeꞌ nnꞌanhin
\r (Mt 20:17-19; Mr 10:32-34)
\p
\v 31 Tëchu Jesús nnꞌan nchoꞌve vi ntyja naijon na
ninnquehan. Tso jon ndëëhan: “Quitquenhoꞌ cüenta, cotsava 
Jerusalén. Ndoꞌ ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian 
nnön na coꞌxën tsoñꞌen nnꞌan, juu tsjoonꞌñeen ntsiquindëñꞌenhanꞌ
tsoñꞌen jñꞌoon ntyja njan na tji nque nnꞌan na
tonanꞌneinhan nchu vaa ꞌnan na nguaa.
\v 32 Ee ninncya nnꞌan cüenta ja nduee nnꞌan na tachito conduihin
nnꞌan judíos, ndoꞌ joo nanꞌñeen nnanꞌcüejnaanꞌhin ja,
ndoꞌ ntjueꞌhin ndaajndyuehin ja.”
\v 33 Ndoꞌ ya na jndë tjaꞌhin ja, nnanꞌcueeꞌhan ja, majoꞌ xuee na
jndë ndye ngüantꞌö xcö.
\p
\v 34 Majoꞌ joo nnꞌan nchoꞌveꞌñeen, tataaꞌ nꞌonhan nchu vaa
itsiquindyi joo jñꞌoonminꞌ na sinin Jesús ndëëhan ee
vitjachen na ntsiꞌman Tyoꞌtsꞌon juuhanꞌ ndëëhan. Mangꞌe joꞌ
tataaꞌ nꞌonhinhanꞌ.
\s Sinꞌman Jesús ncüii tsannchjaanꞌ
\r (Mt 20:29-34; Mr 10:46-52)
\p
\v 35 Tyꞌentyihan nato. Ya na tëvindyohan tsjoon Jericó,
joꞌ vaquityen ncüii tsannchjaanꞌ ꞌndyo natoꞌñeen, ican juu ꞌnan
na itsitjahanꞌhin ndëë nnꞌan.
\v 36 Ndoꞌ ya na jndyii juu na jndye
jndyi nnꞌan cavenon, taxeeꞌ juu nin ꞌnan condui.
\v 37 Jnduehan nnon juu:
\p
—Nquii Jesús, tsan na jnan Nazaret, jon venon joꞌ.
\v 38 Xjen na jndyii juu na nndaꞌ, taꞌ juu na sixuaa juu, tso juu:
\p
—Nndaꞌ Jesús, ꞌuꞌ na condui ꞌuꞌ tsjan David na jndyocahanꞌ,
cꞌonꞌ na ntyꞌia rö nchjiꞌ.
\p
\v 39 Ndoꞌ joo nnꞌan na veꞌjndyee, jnanꞌtyiaꞌhanhin na quitsichen
juu ꞌndyo juu, majoꞌ jndeintyichen sixuaa nndaꞌ juu:
\p
—ꞌUꞌ na condui tsjan David na jndyocahanꞌ, cꞌonꞌ na ntyꞌia
rö nchjiꞌ.
\p
\v 40 Joꞌ tacüentyjeeꞌ Jesús, tꞌua jon tsꞌian ndëë
nnꞌan na quindyoyꞌonhan tsanꞌñeen na mꞌaan jon. Ndoꞌ vi na jndë
tueeꞌ juu, taxeeꞌ jon nnon juu, tso jon:
\p
\v 41 —¿Nin ꞌnan ntꞌue tsonꞌ na quitsꞌa ꞌuꞌ?
\p
Tꞌa juu, tso juu:
\p
—Nndaꞌ ta, ncyaꞌ na ntyꞌia nntꞌa.
\p
\v 42 Tꞌa Jesús ꞌndyo juu:
\p
—Cꞌonꞌ na ya mandyiaꞌ nndaꞌ. Ngꞌe na mavantyja tsonꞌ ja,
joꞌ na jndë jnꞌmanꞌ.
\p
\v 43 Ndoꞌ ninñoonꞌ tyincyaahanꞌ na jndyiaaꞌ nndaꞌ juu.
Tantyja juu toxenꞌ Jesús, totsitꞌmaanꞌ juu Tyoꞌtsꞌon. Ndoꞌ
mantyi nque nnꞌan na jndye jndyiꞌhin, ya na jntyꞌia nanꞌñeen na
nndaꞌ tui, tonanꞌtꞌmaanꞌhan Tyoꞌtsꞌon.
\c 19
\s Jesús yo Zaqueo
\p
\v 1 Xjen na tueeꞌ Jesús tsjoon Jericó, vavenon jon tyquiiꞌ
tsjoonꞌñeen.
\v 2 Joꞌ tomꞌaan ncüii tsꞌan na jndyu Zaqueo. Conintquehin ndëë 
nnꞌan na cotye sꞌon cüentaaꞌ gobiernon tsjoon Roma. Ndoꞌ tyahin.
\v 3 Ntꞌue jndyi tsꞌon juu na ndyiaaꞌ
juu Jesús, majoꞌ ngꞌe na quilꞌëhin, joꞌ ndiquindëë ndyiaaꞌ
juu jon ngꞌe jndye jndyi nnꞌan.
\v 4 Ngꞌe joꞌ jnannon juu, tja
juu na tonnonchen, joꞌ tava juu ncüii tsꞌoon na ventyjeeꞌ ꞌndyo
nato naijon na ngüenon Jesús, chaꞌ ya nndyiaaꞌ nnon juu jon.
\v 5 Ndoꞌ xjen na tyjeeꞌ Jesús joꞌ, jndondë jon, tso jon:
\p
—ꞌUꞌ Zaqueo, quitsityuaꞌ, quindyoꞌcueeꞌ ee xeevahin icanhanꞌ
na ntjo ya ja vaꞌ.
\p
\v 6 Joꞌ quintyjachen tacue juu. Yo na neiinꞌ juu tayꞌoon juu
Jesús vaaꞌ juu.
\v 7 Majoꞌ ya na jntyꞌia nnꞌan na nndaꞌ sꞌaa
jon, tsoñꞌenhan tonanꞌneinhan jñꞌoonꞌ jon, jnduehan:
\p
—Cüa nquii Jesús, jndë tatsijonhin yo tsꞌan na itsitjahin
nnon Tyoꞌtsꞌon na ntixeeꞌ tsanꞌñeenhin.
\p
\v 8 Jndë joꞌ, tëcüentyjeeꞌ Zaqueo, tso juu nnon Jesús:
\p
—Nndaꞌ ta, xoncüe ꞌnan njan na min, ninncyahanꞌ ndëë
nanninñenꞌ, ndoꞌ mantyi minꞌcya ro tsꞌan na siviꞌnnꞌan ja juu na
tenoonꞌ na tsjö tsaꞌnndaꞌ na quityion juu nnon gobiernon, nanein
ntsintcüꞌëhanꞌ nnon tsanꞌñeen ninque veeꞌ jnda chaꞌxjen na
tjiꞌ ja ntꞌö juu.
\p
\v 9 Itso Jesús:
\p
—Xeevahin juu na itsinꞌman Tyoꞌtsꞌon ñuaan nnꞌan, nque nnꞌan na
mꞌan vꞌaavahin, jndë nanꞌxuanhin juuhanꞌ, ee juu ntyjëëhë
mantyi conduihin tsjan Abraham na jndyocahanꞌ.
\v 10 Ee ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na 
coꞌxën tsoñꞌen nnꞌan, jndyoquintꞌuë nnꞌan na jndë cotsu 
ñuaanhan na ntsinꞌman jahan.
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
sꞌon 
\r (Mt 25:14-30)
\p
\v 11 Joo nnꞌan na tondye jñꞌoonminꞌ, jnanꞌtiuhan na macje
njntyꞌia ndëëhan na ntyeꞌntjon Tyoꞌtsꞌon tsoñꞌen, ncüjeeꞌhanꞌ
ee jndë mandyo na ngueꞌ Jesús Jerusalén. Mangꞌe joꞌ
sininntyichen jon ncüiichen jñꞌoon na quindyehan na
tyiꞌquitsiꞌman nquiiꞌhanꞌ juuhanꞌ.
\p
\v 12 Tso jon ndëëhan: “Tomꞌaan ncüii tsꞌan na tꞌman tonduihin. Sijndaꞌ 
jon na nnduiꞌ jon ndyuaa ꞌnaanꞌ jon, ncja jon ncüiichen ndyuaa na 
tycya na ncyꞌoon jon cüenta tsꞌian na ntsixuan jon rey, ndoꞌ ndë joꞌ 
nndyo nntcüeꞌ jon.
\v 13 Majoꞌ vitjachen na nnduiꞌ jon na ncja jon joꞌ, tꞌman jon
nqui nnꞌan na cotyeꞌntjonhan nnon jon. Tꞌman sꞌon
tyincyaa jon nnon ncüii cüiihan na veꞌ tejndei ya jonhanꞌ
joohan. Tso jon ndëëhan: Quijntꞌuehoꞌ nchu vaa nntꞌahoꞌ na
ntantjonhoꞌ yo sꞌonminꞌ viochen xjen na ja tacꞌön.
\v 14 Majoꞌ joo nnꞌan ndyuaa tsjoonꞌ jon, jndohanhin. Tꞌuahan
tsꞌian ndëë nnꞌan na tentyjahan toxenꞌ jon, jnduehan:
Já tyiꞌquintꞌue nꞌö́n na nndui tsanvaꞌ tsꞌan na
ityeꞌntjon jon já.
\p
\v 15 “Ndoꞌ juu tsanꞌñeen, vi na jndë tyꞌoon jon cüenta
tsꞌian na ntsixuan jon, jndyo ntcüeꞌ jon ndyuaa naijon na jnan
jon. Yajoꞌ joo nanꞌñeen na cotyeꞌntjonhan nnon jon na
tejndei jon sꞌonhan, tqueenꞌ jonhan. Ngꞌe ninꞌcüaaꞌ tsꞌon 
jon nchu xjen na tantjon ncüii cüiihan.
\v 16 Joꞌ tyjeeꞌ tsan navejndyee, tso
juu nnon jon: Nndaꞌ ta, ¿Aa jndë tyjeꞌ? Ndö sꞌon ꞌnanꞌ, nqui
veeꞌ jnda tantjön yo joo sꞌon na tyincyaꞌ nnön.
\v 17 Ndoꞌ tso jon nnon juu: Ya jndyi saꞌ, ꞌuꞌ moso njan, ngꞌe
na siquindëꞌ ꞌuꞌ ncüii tsꞌian min na chjohanꞌ, joꞌ na
maꞌua tsꞌian nnonꞌ na ntcoꞌxenꞌ nqui njoon tꞌman.
\v 18 Jndë joꞌ tyjeeꞌ juu tsan na jndë ve, tso juu nnon jon:
¿Aa jndë tyjeꞌ, ta? Ndö sꞌon ꞌnan, ꞌon veeꞌ na tantjön
yohanꞌ.
\v 19 Ndoꞌ majoꞌntyi tso jon nnon juu: Naneinhin maꞌua tsꞌian
nnonꞌ na ntcoꞌxenꞌ nnꞌan ꞌon njoon tꞌman.
\p
\v 20 “Majoꞌ xjen na tyjeeꞌ ncüiichen tsanꞌñeen, tso juu nnon
jon: ¿Aa jndë tyjeꞌ, ta? Ndö sꞌon ꞌnanꞌ, suëhanꞌ quiiꞌ peto.
\v 21 Ee ncya jndyi ꞌuꞌ xengꞌe ꞌuꞌ tsꞌan na jndeiꞌ ꞌndyo. Ee ꞌuꞌ mayonꞌ
cuenta yuu na chito cüentaꞌ. Min na tajnonꞌ ntjon, majoꞌ ꞌuꞌ
mancüiixjen matyjeꞌ.
\v 22 Ndoꞌ nquii reyꞌñeen, vi na jndë
jndyii jon na tso tsanꞌñeen na nndaꞌ, tꞌa jon, tso jon nnon juu:
ꞌUꞌ moso njan na tayuu jntꞌue ꞌuꞌ, majuuto jñꞌoon na tsuꞌ ndöꞌ,
ntsꞌa na juuhanꞌ quitꞌuiihanꞌ ꞌuꞌ ntyja ꞌnan na saꞌ. Jen mantyjiꞌ na
ja tsꞌan na jndeiꞌ ꞌndyö na mayꞌön cüenta yuu na chito cüenta
ndoꞌ na mancüiixjen matyjë yuu na chito ja jnꞌön.
\v 23 Ngꞌe na
nndaꞌ nchjiꞌ, ¿Ndu na tatëquityiꞌ joo sꞌon njan naijon na
ngüantjonhanꞌ? Ee xe na saꞌ na nndaꞌ, yajoꞌ nein na jndë
tyjë, ncyꞌön ntcüꞌë juu sꞌon njan yo jndahanꞌ.
\v 24 Ndoꞌ joꞌ tso jon ndëë minndye nnꞌan na mꞌanhan ngiaaꞌ juu:
Cüa, quitjiꞌhoꞌ sꞌon njan ntꞌö tsanvahin ndoꞌ
cyahoꞌhanꞌ nnon nquii tsꞌan na nqui veeꞌ jnda tantjon.
\v 25 Tꞌa nanꞌñeen, jnduehan: Nndaꞌ ta, ¿Ndu na ncyꞌoonntyi
jonhanꞌ ndoꞌ jndë yꞌoon jon nqui veeꞌ jnda na nndaꞌ?
\v 26 Ndoꞌ tꞌa reyꞌñeen, tso jon: Quindyehoꞌ ntsjö
ndëëhoꞌ, minninchen tsꞌan na min ꞌnaanꞌ juu, 
ncyꞌoonntyichen juu cüenta. Majoꞌ juu tsꞌan na taꞌnan ꞌnaanꞌ
cuen, nnduiꞌñꞌen chjo ꞌnan na itsitiu juu na tsixuan juu.
\v 27 Ndoꞌ joo nanꞌñeen na jndohin ja, na tyiꞌquintꞌue nꞌonhan na
nditque ja ntyja ꞌnaanhan, quindyochohoꞌhin ntjoohin, ndoꞌ
quinanꞌcüjehoꞌhin na tonnön.”
\s Taqueeꞌ Jesús Jerusalén
\r (Mt 21:1-11; Mr 11:1-11; Juan 12:12-19)
\p
\v 28 Vi na jndë sinin Jesús jñꞌoonvaꞌ, tjantyichen jon na
vja jon Jerusalén.
\v 29 Juu xjen na vavindyooꞌ na ngueeꞌ jon tsjoon Betfagé yo Betania, 
mandyooꞌ tyoꞌ na jndyu Olivos, tꞌua jon tsꞌian ndëë ve nnꞌan 
na totsayꞌon jñꞌoon yohin na cꞌohan ncüii ntꞌaa.
\v 30 Tso jon ndëëhan:
\p
—Cꞌohoꞌ tsjoon chjo na mꞌaan jndyoyu na tondëëhoꞌ. Ndoꞌ xjen na
ntsaqueꞌhoꞌ tyquiiꞌhanꞌ, joꞌ njntyꞌiahoꞌ ncüii snon chjo na tyen
oꞌ. Minꞌncüii jnda tacontjo tsꞌan juu oꞌ. Quinanꞌquinanꞌhoꞌ
juu oꞌ, ndoꞌ quindyoyꞌonhoꞌ choꞌñeen ntjoohin.
\v 31 Ndoꞌ xe na
aa ngüaxeeꞌ tsꞌan ndëëhoꞌ ndu na conanꞌquinanꞌhoꞌ juu
quiooꞌñeen, quinduehoꞌ nnon juu: “Nquii tsꞌan na conduihin na
icoꞌxen jon já, nquii jon nninjntꞌuehin juu oꞌ.”
\p
\v 32 Ndoꞌ tyꞌehan juu ntꞌaa na tꞌua jon ndëëhan, ndoꞌ tijndaꞌ
juu snonꞌñeen chaꞌxjen na tso jon ndëëhan.
\v 33 Ndoꞌ viochen xjen na jnanꞌquinanꞌhin juu isnonꞌñeen, 
nque nnꞌan na njnuenꞌ oꞌ, jnduehan:
\p
—¿Ndu na conanꞌquinanꞌhoꞌ snonvaꞌ?
\p
\v 34 Tꞌahan, jnduehan:
\p
—Nquii tsan na conduihin na ityeꞌntjon jon já, nquii jon
nninjntꞌue yahin juu oꞌ.
\p
\v 35 Jndë joꞌ tyeyꞌonhan juu choꞌñeen na mꞌaan Jesús. Ndoꞌ
tyiohan ndiaahan naxenꞌ oꞌ, ndoꞌ tantjo jon quiooꞌñeen.
\v 36 Ndoꞌ viochen na venon jon nato, totjiꞌ nnꞌan ndia tonco na
cüehan, tonanꞌnueinꞌhinhanꞌ nato na ngüenon jon.
\v 37 Ndoꞌ
naijon na tantyqueꞌ nato juu tyoꞌ na jndyu Olivos yuu jon na
covityincyooꞌ Jerusalén, tsoñꞌen nnꞌan na totsayꞌonhan yo
jñꞌoon na toninncyaa jon, yo na nein jndyihin taꞌhin jndei
tonanꞌxuaahan, tonanꞌtꞌmaanꞌhan Tyoꞌtsꞌon ntyja tsoñꞌen tsꞌian
tꞌman na jndë jntyꞌia ndëëhan na totsꞌaa Jesús na
tyiꞌjeꞌquindëë nnduihanꞌ yo najndei na tsixuan nquii tsꞌan.
\p
\v 38 Jnduehan:
\p
—Juu tsanvahin ityio Tyoꞌtsꞌon jnꞌaanhin. Nquii jon na
taquintyja na tꞌman conduihin, icüjeeꞌnon jon yo xueeꞌ nquii
Tyoꞌtsꞌon na ityeꞌntjon jon tsoñꞌen. Ntyja ꞌnaanꞌ jon, nquii
Tyoꞌtsꞌon na mꞌaan quiñoonꞌndue ncyaa jon na tajñuaanꞌ tsꞌon
cꞌön na tonnon jon. Conanꞌtꞌmaanꞌ jaa nquii jon na mꞌaan
nandyentyichen.
\p
\v 39 Majoꞌ minndye nnꞌan na conduihan tmaanꞌ fariseos na mꞌanhan quiiꞌ
ntꞌan nnꞌan na jndye jndyiꞌhin, jnduehan nnon Jesús:
\p
—ꞌUꞌ na matsiꞌmanꞌ jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon ndëë nnꞌan,
joo nnꞌan na cotsayꞌon jñꞌoon yo ꞌuꞌ, cüanꞌ ndëëhan na
tanduehan jñꞌoonminꞌ.
\p
\v 40 Majoꞌ tꞌa jon jndyuehan, itso jon:
\p
—Quindyehoꞌ ntsjö, xe nnanꞌchen nanminꞌ jndyuehan, yajoꞌ joo
ntjöꞌhinꞌ nnanꞌtꞌmaanꞌhanꞌ ja.
\s Siꞌndaaꞌhanꞌ nchjii Jesús ntyja ꞌnaan nnꞌan
Jerusalén
\p
\v 41 Xjen na tueeꞌ jon ꞌndyo tsjoon Jerusalén, ndoꞌ xjen
jndyiaaꞌ jonhanꞌ, sitꞌioohanꞌhin ntyja ꞌnaan nnꞌan na mꞌan joꞌ.
\v 42 Chaꞌvijon ndëë nnꞌan tsjoonꞌñeen sinin jon, tso jon:
“Juu xeevahin, xe veꞌ aa taaꞌ nꞌonhoꞌ nchu vaa na icanhanꞌ chaꞌ
ntjo yahoꞌ na tonnon Tyoꞌtsꞌon, majoꞌ ndincyaahan na ncüaaꞌ
nꞌonhoꞌhanꞌ.
\v 43 Ee mangüentyja xjen na joo nnꞌan na jndohan
ꞌoꞌ, nnanꞌyahan teonntjöꞌ xiꞌjndio ꞌndyo tsjoonhoꞌ na ntꞌahan
tyiaꞌ yohoꞌ ata jeꞌquindëë nnduiꞌhoꞌ.
\v 44 Nnanꞌtyuiiꞌñꞌenhan
nnꞌan tsjoonhoꞌ ndoꞌ nnanꞌcüjehan nantque ndoꞌ mantyi yoquijndë
ndahoꞌ. Nnanꞌtyuiiꞌhan ntjöꞌ na tijntꞌue na jndë
tsjoonhoꞌ, minꞌncüiihanꞌ xeꞌquiꞌndyehan na vaquityenhanꞌ nacjooꞌ
tyjehanꞌ. Nndaꞌ ngenonhoꞌ ngꞌe tataaꞌ nꞌonhoꞌ na jñon Tyoꞌtsꞌon
ja na ntsinꞌman jon ñuaanhoꞌ.”
\s Icüjiꞌ Jesús nnꞌan tyquiiꞌ vatsꞌon tꞌman
\r (Mt 21:12-17; Mr 11:15-19; Jn 2:13-22)
\p
\v 45 Jndë na tso jon na nndaꞌ, taqueeꞌ jon juu vatsꞌon tꞌman,
joꞌ taꞌ jon tjiꞌ jon nnꞌan chꞌen, joo nnꞌan na condëë ꞌnan
quiiꞌ vꞌaaꞌñeen.
\v 46 Ndoꞌ tso jon ndëëhan:
\p
—Vaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na jndui na itsohanꞌ: “Vꞌa njan conduihanꞌ
vꞌaa naijon na conanꞌnein nnꞌan nnon Tyoꞌtsꞌon.” Majoꞌ ꞌoꞌ,
itsijonhanꞌ na contꞌahoꞌ juuhanꞌ chaꞌvijon tsëꞌtsjöꞌ yuu jon na
cotooꞌ nanntyꞌuee.
\p
\v 47 Ndoꞌ ꞌio ꞌio totsiꞌman Jesús jñꞌoon ndëë nnꞌan quiiꞌ
juu vatsꞌon tꞌmanꞌñeen. Majoꞌ nnꞌan na conintque ndëë ntyee
ꞌnaan nnꞌan judíos yo nnꞌan na conanꞌman nchu vaa itsiquindyi
jñꞌoon na tquen Moisés yo ninꞌnnꞌan na conintque ndëë nnꞌan
tsjoon, tojntꞌue vichen nꞌonhan nchu vaa nquii nntꞌahan chaꞌ
nnanꞌcueeꞌhan Jesús.
\v 48 Majoꞌ taꞌtaaꞌ nꞌonhan nchu ya
nntꞌahan ee tsoñꞌen nnꞌan chen chen totquenhan cüenta juu
jñꞌoon na incyaa jon. Ntꞌue nꞌon jndyihan na nndyehan joo
jñꞌoonꞌñeen na totsinin jon.
\c 20
\s Ntyja ꞌnaanꞌ najndei na condui Jesús
\r (Mt 21:23-27; Mr 11:27-33)
\p
\v 1 Ncüii xueeꞌñeen tacjuꞌhanꞌ na itsiꞌman Jesús ndëë nnꞌan
tyquiiꞌ juu vatsꞌon tꞌmanꞌñeen. Tyincyaa jon jñꞌoon naya ꞌnaanꞌ
Tyoꞌtsꞌon ntyja ꞌnaanꞌ na itsinꞌman jon ñuaan nnꞌan. Ndoꞌ nque ntyee na
conintque ntyja ꞌnaanꞌ nnꞌan judíos, squenonhan na mꞌaan jon yo
nnꞌan na conanꞌman nchu vaa itsiquindyi juu jñꞌoon na tquen
Moisés, yo ninꞌnnꞌan na conintque ndëë nnꞌan tsjoon.
\v 2 Jnduehan nnon jon:
\p
—Quitsuꞌ ndë́, ¿Nin naijndei condui ꞌuꞌ na tjiꞌ nanminꞌ quiiꞌ
vatsꞌon? Ndoꞌ ¿Nin juu tyincyaa na matsixuanꞌhanꞌ?
\p
\v 3-4 Joꞌ sintcüeꞌ Jesús jñꞌoon ndëëhan, tso jon:
\p
—Mantyi ja ngüaxꞌë ncüii jñꞌoon ndëëhoꞌ. Tsꞌian na
totsiquindëëꞌ Juan nnꞌan, juu najndei na tonduihin, ¿yuu 
jnanhanꞌ? ¿Aa nquii Tyoꞌtsꞌon tyincyaa na tonduihin 
na nndaꞌ, oo aa veꞌ nnꞌan jndue na quitsꞌaa jonhanꞌ? Cüa,
quitꞌahoꞌ ndyi.
\p
\v 5 Joꞌ joo nanꞌñeen jnanꞌnein nquehan yo ntyjehan, jnduehan:
\p
“Xe na aa nnduë nquii Tyoꞌtsꞌon tyincyaa na totsixuan Juan juu
tsꞌianꞌñeen, yajoꞌ ngitso tsanvahin ndëë: ¿Ndu na tatëntyja
nnꞌön jñꞌoon na toninncyaa jon?
\v 6 Majoꞌ xe na aa nnduë
nnꞌan jndue na quitsiquindëëꞌ Juanꞌñeen nnꞌan, yajoꞌ tsoñꞌen
nnꞌan ntuenꞌhan ntjöꞌ jaa na nnanꞌcüjehan jaa, ee jndë vantyja
nꞌonhan na nquii Juan conduihin tsꞌan na toninncyaa jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon nchu vaa ꞌnan na nnguaa.”
\v 7 Ngꞌe na nndaꞌ jnanꞌtiu
nanꞌñeen, jnanꞌntcüeꞌhan jñꞌoon nnon Jesús:
\p
—Aa já ndicüaaꞌ nꞌö́n nin juu tyincyaa jñꞌoon na
quitsiquindëëꞌ tsanꞌñeen nnꞌan.
\p
\v 8 Ndoꞌ na jnduehan na nndaꞌ, mantyi sintcüeꞌ ta Jesús
jñꞌoon ndëëhan:
\p
—Tanin, min xeꞌquitsjö ndëëhoꞌ nin juu tyincyaa najndei na
condui ja na matsꞌa nanꞌminꞌ.
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaan
nnꞌan na totaꞌntyjeeꞌhan ntꞌöö ntjon
\r (Mt 21:33-44; Mr 12:1-11)
\p
\v 9 Jndë joꞌ taꞌ Jesús, sinin jon jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ 
ndëë nnꞌan, tso jon: “Tomꞌaan ncüii tsꞌan, juu tsanꞌñeen jnonꞌ 
jon ntꞌöö tëndöndyooꞌ tsjan tyuaa ꞌnaanꞌ jon. Jndëcya tyincyaa 
jon cüenta juu ntjonꞌñeen nduee minndye nnꞌan, jndë joꞌ tja jon 
ncüiichen ndyuaa na majndye xuee.
\v 10 Ndoꞌ ya
na tentyja xjen na tueꞌ juu ntjonꞌñeen, jñon jon ncüii moso
ꞌnaanꞌ jon na mꞌan nanꞌñeen na nninncyahan cüenta ꞌnan na
vacüjaꞌhanꞌ jon. Majoꞌ nanꞌñeen jeꞌ, tjaꞌhin juu, jñon
ntcüeꞌhanhin na taꞌnan tachu juu.
\v 11 Joꞌ jñon nndaꞌ jon ncüiichen mosooꞌ jon. Mantyi 
tonanꞌcüejnaanꞌhan juu tsanꞌñeen ndoꞌ tjaꞌhanhin. Jndë 
joꞌ jñon ntcüeꞌhanhin na taꞌnan tachu juu.
\v 12 Jndëcya nquii tsanꞌñeen jñon nndaꞌ jon ncüiichen
moso ꞌnaanꞌ jon na jndë ndye. Juu tsanꞌñeen jnanꞌqueeꞌhanhin,
tjiꞌhan juu quiiꞌ ntjonꞌñeen.
\p
\v 13 “Na matsꞌia nquii tsanꞌñeen na ꞌnaanꞌ ntjonꞌñeen, sitiu 
jon: ¿Nin ꞌnan chi ntsꞌa ja? Ndö vaa ntsꞌa, nquii tsansꞌa jnda na
tꞌman vaa na venchjihin, njñönhin na mꞌan nanꞌñeen, tyiꞌnan ro
na nntꞌa nanminꞌ na njonhin.
\v 14 Majoꞌ nque nanꞌñeen na contꞌa tsꞌian tyuaa ꞌnaanꞌ jon, 
xjen na jntyꞌiahan na jnda nquii jon na jndë tyjeeꞌ, 
jnduehan ndëë ntyjehan: Tsꞌian ya yuuꞌ nntjo ntjonvahin 
ntꞌö juu. Cüa, quinanꞌcuëëꞌhin chaꞌ ntjohanꞌ nduëë.
\v 15 Ndoꞌ tjiꞌhanhin quiiꞌ ntjonꞌñeen, ndoꞌ jnanꞌcueeꞌhanhin.”
\p
Ndoꞌ taxeeꞌ Jesús ndëë nanꞌñeen, tso jon:
\p
“Nquii jon na ꞌnaanꞌ ntjonꞌñeen, ¿Nin ꞌnan mꞌaanꞌ nꞌonhoꞌ
na ntsꞌaa jon?
\v 16 Ncüjeeꞌ ntcüeꞌ jon ndoꞌ ntscüje jon nanꞌñeen. Ndoꞌ nninncyaa
jon ntjon ꞌnaanꞌ jon ndëë mañoon nnꞌan.”
\p
Ndoꞌ nque nnꞌan na condye jñꞌoonminꞌ na sinin Jesús, jnduehan:
\p
—Tyiꞌjon ncyaa Tyoꞌtsꞌon na nndui na nndaꞌ.
\p
\v 17 Majoꞌ Jesús, quii jndyiaaꞌ jon ndëëhan. Tjiꞌ jon ncüii
jñꞌoon na sijoonꞌ nquiihin na conduihin tsjöꞌ na ninjntꞌue.
Tso jon:
\p
Vaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na jndui na itsohanꞌ:
\q
Nque albañin na conanꞌya vꞌaa, juu tsjöꞌ na
conduehan na tyiꞌjeꞌcüijntꞌuehanꞌ,
\q
majuutohanꞌ vaquityen tyenhanꞌ nqui
tsjaanꞌ vꞌaa.
\m
Na nndaꞌ vaa na tso jñꞌoonꞌñeen, ¿Nchu vaa na cotjiꞌhoꞌ
cüenta na itsiquindyihanꞌ?
\v 18 Minninchen tsꞌan na ndicüaaꞌ tsꞌon ntyja njan,
ijuꞌviꞌhanꞌhin chaꞌvijon tsꞌan na tonhin na tyioohin nacjooꞌ
tsjöꞌ. Majoꞌ juu tsꞌan na tyiꞌninꞌcantyja tsꞌon ja, majndaꞌ na
ntꞌuiiviꞌhanꞌhin. Juu ꞌnan na ngenon juu itsijonhanꞌ juuhanꞌ
chaꞌvijon ꞌnan na ntjon tsꞌan na tyioo ncüii tsjöꞌ tꞌman nacjooꞌ, 
na sitiuu jndëhanꞌhin.
\p
\v 19 Ndoꞌ nnꞌan na conintque ndëë ntyee yo nnꞌan na conanꞌman
nchu vaa itsiquindyi juu jñꞌoon na tquen Moisés, xjenꞌñeen
tojntꞌuehin nchu vaa nquii ntꞌahan na nntꞌuehan Jesús, ee taaꞌ
nꞌonhan na nacjo nquehan sinin jon juu jñꞌoonꞌñeen. Majoꞌ
ncyaahan nnꞌan na jndye jndyiꞌhin.
\s ¿Aa ichuhanꞌ na quityiön sꞌon na ique
gobiernon?
\r (Mt 22:15-22; Mr 12:13-17)
\p
\v 20 Mangꞌe na nndaꞌ, tojntꞌue yantyihan nchu vaa nquii
nntꞌahan. Joo nanꞌñeen mꞌan ntyjehin na contꞌa nquehin na njon
jndyi jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ngiohan. Jñonhin nanꞌñeen naijon na
mꞌaan Jesús. Tꞌuahin tsꞌian ndëë nanꞌñeen na quitsaquindahin
jñꞌoon na toninncyaa jon. Ndoꞌ vi na jndë joꞌ, nninncyahan
cüenta jon ntꞌö gobernado chaꞌ coꞌxen tsanꞌñeenhin.
\v 21 Joꞌ taxeeꞌ nanꞌñeen nnon Jesús:
\p
—Nndaꞌ ta na matsiꞌmanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon ndëë nnꞌan,
mangiö na jndyoyu matsininꞌ ndoꞌ matsiꞌmanꞌ chaꞌxjen chuhanꞌ,
min tacotsaꞌ na njon nchjiꞌ yo ncüii tsꞌan, majoꞌ ncüiichen tsꞌan
tyiꞌcueeꞌ tsonꞌhin. ꞌUꞌ ninnquiiꞌchen na matsiꞌmanꞌ na quitsꞌaa
tsꞌan chaꞌxjen na ntꞌue tsꞌon Tyoꞌtsꞌon.
\v 22 Ndoꞌ nanein ta, ninꞌquindyë́, nquii César, tsan na
conintque tsjoon Roma, ¿Aa chuhanꞌ na quityiö́n sꞌon na ique
jon, ndoꞌ aa tyiꞌquichuhanꞌ?
\p
\v 23 Majoꞌ nquii Jesús, taaꞌ tsꞌon jon na conanꞌviꞌnnꞌanhan. Joꞌ
tso jon ndëëhan:
\p
\v 24 —Quinanꞌmanhoꞌ ncüii xoquituꞌ denario nnön. ¿Nin tsꞌan
xquen chuuꞌhanꞌ ndoꞌ nin tsꞌan xueeꞌ na chuuꞌhanꞌ?
\p
Tꞌa nanꞌñeen, jnduehan:
\p
—Nquii César chuuꞌhanꞌ, juu tsanmꞌaantsꞌian tꞌman tsjoon Roma.
\p
\v 25 Yajoꞌ tso jon ndëëhan:
\p
—Ngꞌe na nndaꞌ, quityionhoꞌ sꞌon na ique César na tsixuanhanꞌ
cüentaaꞌ jon, ndoꞌ mantyi ncyahoꞌ cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon na
tsixuanhanꞌ cüentaaꞌ nquii jon.
\p
\v 26 Joꞌ taꞌnan jndëë jntꞌahan na quitꞌuiihanꞌhin ntyja ꞌnaanꞌ
jñꞌoon na totsinin jon quiiꞌ ntꞌan nnꞌan. Ndoꞌ nanꞌñeen na
jntꞌuehan na quitꞌuiihanꞌhin ntyja ꞌnaan joo jñꞌoon na tꞌa jon,
vacue mꞌaanꞌ nꞌonhan yo jñꞌoon na sintcüeꞌ jon.
\s Cotaꞌxeeꞌhan ntyja ꞌnaanꞌ na ntaꞌndoꞌ xco nnꞌan
\r (Mt 22:23-33; Mr 12:18-27)
\p
\v 27 Jndë joꞌ minndye nnꞌan judíos na conduihan tmaanꞌ
saduceos, squenonhan na mꞌaan Jesús. Nanꞌñeen tyiꞌcantyja
nꞌonhan na ngüandoꞌ xco tsꞌan na jndë tueꞌ. Veꞌ ngꞌe joꞌ, ndö
vaa jñꞌoon na tyequinduehan nnon jon:
\p
\v 28 —ꞌUꞌ ta na matsiꞌmanꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndëë nnꞌan,
nquii Moisés tji jon jñꞌoon na icoꞌxenhanꞌ já xe
ngueꞌ ncüii tsansꞌa ndoꞌ ntjo scuuꞌ juu, yajoꞌ juu tyje tsꞌooꞌñeen
ngoco juu yo itsaaꞌ juu. Ncꞌon ntsinda juu yo tsanscuꞌñeen chaꞌ
ntsinon juu na tantsinda tsoxio juu tꞌon.
\v 29 Quindyiaꞌ, ndö vaa ꞌnan na tui. Tomꞌan ntyqueꞌ nannon na 
ninncüii tsꞌan ntsindahan. Juu tsantque toco juu, majoꞌ 
xjen na tueꞌ juu, tatꞌoon jnda juu yo scuuꞌ juu.
\v 30 Jndë joꞌ juu tsan na jndë ve, toco juu yo tsanscuꞌñeen.
\v 31 Jndë joꞌ tsan na jndë ndye toco juu yo
tsanscuꞌñeen. Ndoꞌ majoꞌntyi tsoñꞌen na ntyqueꞌ nanꞌñeen,
ncüii ro ncüiihan toyꞌonhan juu na tondiscuhanhin ndoꞌ tjëhan.
Minꞌncüii ndahan yohin.
\v 32 Ndoꞌ na matsꞌia mantyi nquii tsanscuꞌñeen, tueꞌ juu.
\v 33 Ndö jñꞌoon na ninꞌquitaꞌxꞌë́ nnonꞌ, juu xjen na nntaꞌndoꞌ 
xco nnꞌan, ¿Nin ncüii joo na ntyqueꞌ nanꞌñeen na ndisaaꞌ 
juu? Ee tsoñꞌen na ntyqueꞌhan tondiscuhanhin.
\p
\v 34 Tꞌa Jesús, itso jon ndëëhan:
\p
—Nnꞌan tsonnangue na mꞌan nanein cotoncohan, ndoꞌ coninncyahan
ndahan na cotonco joo.
\v 35 Majoꞌ mꞌan nnꞌan na nanꞌxuanhan na
ntaꞌndoꞌ xcohan vi jndë na tjëhan, ndoꞌ mantyi nanꞌxuanhan na
ncꞌonhan juu xjen na nnguaa tsonnangue xco. Majoꞌ juu xjenꞌñeen
taxeꞌquitoncohan, min nannon, min nanntcu,
\v 36 Ee taxeꞌcüje nndaꞌhan. Ntsijonhanꞌhin chaꞌna nque ángeles. 
Condui nanꞌñeen ntsinda Tyoꞌtsꞌon ngꞌe na jndë tyincyaa jon 
na cotaꞌndoꞌ xcohan. 
\v 37 Mancüiixjen itsohanꞌ na cotaꞌndoꞌ xco
nnꞌan na jndë tjë ee nquiintyi Moisés siꞌman jon na nndaꞌ yo
jñꞌoon na tji jon ntyja ꞌnaanꞌ tsꞌoon neon zarza na tꞌahanꞌ.
Quityquiiꞌ juu jñꞌoonꞌñeen tso jon na nquii ta Tyoꞌtsꞌon
conduihin Tyoꞌtsꞌon cüentaaꞌ Abraham, yo Isaac, yo ninꞌJacobo.
\v 38 Juu jñꞌoonꞌñeen tsiꞌmanhanꞌ na nquii Tyoꞌtsꞌon conduihin
Tyoꞌtsꞌon cüenta nnꞌan na cotandoꞌ, chito cüenta ntꞌoo. Joꞌ
tsiꞌmanhanꞌ na joo nnꞌan na vantyja nꞌon cotandoꞌhan.
\p
\v 39 Yajoꞌ minndye nnꞌan na conanꞌman nchu vaa tsiquindyi
jñꞌoon na tquen Moisés, tꞌahan, jnduehan nnon jon:
\p
—Nndaꞌ ta, taquinjonꞌ jñꞌoon na tsuꞌ.
\p
\v 40 Ndoꞌ joo nnꞌan tmaanꞌ saduceosꞌñeen, tavi tꞌonhan na
nanꞌxuanhan ñuaanhan na ntaꞌxeeꞌntyichenhan jñꞌoon nnon jon.
\s ¿Nin tsꞌan tsjan condui nquii Jesús?
\r (Mt 22:41-46; Mr 12:35-37)
\p
\v 41 Taxeeꞌ Jesús ndëë nnꞌan:
\p
—¿Nchu vaa na condue nnꞌan na nquii Mesías conduihin tsjan David
na jndyocahanꞌ?
\v 42 Ee nquii David tso jon na condui Mesías nquii ta na
ityeꞌntjon jonhin. Juu jñꞌoonꞌñeen jnduihanꞌ cjooꞌ tson na
chu salmos. Ndö vaa na itsohanꞌ:
\q
Nquii ta Tyoꞌtsꞌon itso jon nnon nquii
jon na ityeꞌntjon jon jaa:
\q
Quijmanꞌ ncꞌia ntyjaya naijon na
itsitꞌmaanꞌhanꞌ ꞌuꞌ
\q
\v 43 Ata xjen
nque nnꞌan na jndohan ꞌuꞌ jndë sꞌa tmaanꞌhan
na cꞌonhan nacje ꞌnanꞌ.
\m
\v 44 Ngꞌe na nndaꞌ vaa tso juu jñꞌoonꞌñeen, ndö vaa
jñꞌoon na mavaxꞌë ndëëhoꞌ. ¿Nchu vaa na conduehoꞌ na nquii
Mesías conduihin tsjan David na jndyocahanꞌ, ndoꞌ nquii David
tso juu na nquii Mesías conduihin nquii ta na icoꞌxen jonhin?
\s Quintꞌahan cüenta yo nnꞌan na conanꞌman
nchu vaa itsiquindyi jñꞌoon na tquen Moisés
\r (Mt 23:1-36; Mr 12:38-40; Lc 11:37-54)
\p
\v 45 Viochen xjen na nque nnꞌan na jndye jndyiꞌhin manin vaa
condyehin, tso Jesús ndëë nnꞌan na totsayꞌonhan yo jñꞌoon na
toninncyaa jon:
\p
\v 46 “Nnꞌan na conanꞌman nchu vaa itsiquindyi jñꞌoon na tquen
Moisés, nein jndyihan na ngondyiꞌhan na cüehan ndiaa
tonco chaꞌ quitjiꞌ nnꞌan cüenta na tꞌman conduihan. Ndoꞌ
ntꞌue nꞌonhan na nninncya nnꞌan tsꞌonhan nata. Mantyi quiiꞌ
ntꞌaanꞌon ninꞌcüendyuaahan naijon na ntsiquinjonchenhanꞌhin. 
Ndoꞌ xjen na coveeꞌ nguee, mantyi ninꞌcüendyuaahan silla 
na tonnonchen.
\v 47 Majoꞌ ꞌnaan nanntcu ninnque, cotjiꞌ nanꞌñeenhanꞌ na 
nninꞌnaanhinhanꞌ. Ndoꞌ jndye jñꞌoon conanꞌneinhan nnon Tyoꞌtsꞌon 
chaꞌ quinanꞌtiu nnꞌan na jen conanꞌquindëhan tonnon jon. Jnaanꞌ
na nndaꞌ vaa na contꞌahan, jaaꞌ jndyi ntꞌuiihanꞌhin.
Tyiꞌntꞌahoꞌ chaꞌxjen ꞌnan na contꞌahan.”
\c 21
\s Xoquituꞌ na tyincyaa tsanscu ninnquii
\r (Mr 12:41-44)
\p
\v 1 Sinin Jesús jñꞌoonminꞌ viochen xjen na mꞌaan jon vatsꞌon
tꞌman. Joꞌ tquen jon cüenta na nque nantya, jndye sꞌon
cotyionhan cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon quiiꞌ quiton na min joꞌ.
\v 2 Mantyi joꞌ jndyiaaꞌ jon ncüii tsanscu ninnquii, jñenꞌ
jndyihin. Taquityion juu ve xoquituꞌ sꞌon ve ncüii joo
quitonꞌñeen.
\v 3 Joꞌ tso Jesús:
\p
—Jñꞌoon mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, juu tsanscuvaꞌ tsꞌan
ninnquiihin na jñenꞌ jndyihin, jndyentyi tyincyaa juu cüentaaꞌ
Tyoꞌtsꞌon, chichen na tyincya tsoñꞌen nantyaꞌñeen.
\v 4 Ee joohan veꞌ sꞌon na vantjoꞌchen na min ndueehan, joohanꞌ
na tjueꞌhin quiiꞌ quitonꞌñeen. Majoꞌ juu tsanscuvaꞌ na
jñenꞌ jndyihin, tjuꞌñꞌen juu xoquituꞌ na yꞌoon juu, maninꞌ
ntyja na ntcüaꞌ juu.
\s Itsiquindyi Jesús na nndyuiiꞌ vatsꞌon tꞌman
\r (Mt 24:1-2; Mr 13:1-2)
\p
\v 5 Vendye nnꞌan na totsayꞌonhan yo jñꞌoon na toninncyaa
Jesús, jnanꞌneinhan ntyja ꞌnaanꞌ juu vatsꞌon tꞌman ndoꞌ mantyi
ntyja ꞌnaan joo ntjöꞌ na ya jndyi na tijntꞌue na tycüiꞌhanꞌ
ndoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ ꞌnan na njon jndyi na tyincyaa nnꞌan
cüentaaꞌhanꞌ na tonanꞌtꞌmaanꞌhan Tyoꞌtsꞌon. Xjenꞌñeen tso
Jesús:
\p
\v 6 —Tsoñꞌen nanꞌmin na cojntyꞌiahoꞌ, mangüentyja xjen na
nnanꞌtyuiiꞌ nnꞌanhanꞌ. Minꞌncüii tsjöꞌ jeꞌquintjohanꞌ nacjo
ntyjehanꞌ.
\s Jnꞌaan na conanꞌmanhanꞌ na mandyo na ntycüii
\r (Mt. 24:3-28; Mr 13:3-23)
\p
\v 7 Ndoꞌ taxeeꞌhan nnon jon, jnduehan:
\p
—ꞌUꞌ ta na matsiꞌmanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon ndëë nnꞌan, ¿Yuu
xjen na nndui na nndaꞌ? Ndoꞌ ¿Nin jnꞌaan na ntsiꞌmanhanꞌ na
jndë mavaa xjen na nndui nanꞌmin?
\p
\v 8 Tꞌa jon jndyuehan, tso jon:
\p
“Quitquenhoꞌ cüenta na tyiꞌnanꞌviꞌnnꞌan nnꞌan ꞌoꞌ ntyja 
ꞌnaan jñꞌoonminꞌ. Ee jndye nnꞌan nninncyo na nnduehan na maja 
conduihan. Nnduehan na nquehin conduihan Mesías. Ndoꞌ nnduehan: 
Jndë tentyja xjen na ntycüii tsoñꞌen. Majoꞌ tyiꞌnanꞌjonhoꞌ 
yo nanꞌñeen.
\v 9 Minꞌ tyiꞌndyuehoꞌ ya conincꞌuaa jñꞌoon na ncꞌoon ndyiaꞌ
ndoꞌ na conanꞌve nnꞌan nacjo gobiernon ꞌnaanhan. Ee
mancüiixjen jndeiꞌhanꞌ ngüenon jndyee nanꞌminꞌ, majoꞌ
tyiꞌcoventyja xjen na ngitsu tsonnangue.”
\p
\v 10 Ndë joꞌ tsontyichen jon ndëëhan: “Nnꞌan ncüii tsonnangue, nnanꞌvehan 
nacjo nnꞌan ncüiichen tsonnangue. Ndoꞌ ncüii tsanmꞌaantsꞌian tꞌman 
ntsꞌaa jon tyiaꞌ yo ncüiichen tsanmꞌaantsꞌian tꞌman.
\v 11 Ndoꞌvanjan jndei ngotsꞌii ndoꞌ ncꞌoon jndoꞌ tꞌman ndoꞌ ntycu
chen jndyi ncyꞌoonhanꞌ nnꞌan. Ndoꞌ juu tsjöꞌndue
nnintyincyooꞌ jnꞌaan tꞌman na mioon ntsityꞌuehanꞌ nnꞌan.
\p
\v 12 “Majoꞌ vitjachen na nndui tsoñꞌen nanꞌminꞌ, ncyꞌon nnꞌan
ꞌoꞌ na nntꞌaviꞌhan ꞌoꞌ ndoꞌ nntyꞌehin ꞌoꞌ. Ndoꞌ mantyi
nninncyahan cüenta ꞌoꞌ ndëë nnꞌan quiiꞌ ntꞌaanꞌon ꞌnaanhan
ndoꞌ ntyiꞌhan ꞌoꞌ ntꞌaancjo. Ndoꞌ ncꞌochohan ꞌoꞌ tondëë nnꞌan
na conintque yo tondëë nanmꞌannꞌian tꞌman, veꞌ ngꞌe na
conanꞌjonhoꞌ yo jñꞌoon na mancya.
\v 13 Xjen na ntquenonhoꞌ tsoñꞌen nanꞌminꞌ, ntsiquinaanhanꞌ na
ntjiꞌ jndyoyuhoꞌ ntyja njan ndëë nnꞌan.
\v 14 Ngꞌe na nndaꞌ, quinanꞌjndaꞌhoꞌ na tyiꞌndyiiꞌ nꞌonhoꞌ nin
jñꞌoon na nnanꞌntcüeꞌhoꞌ ndëë nanꞌñeen chaꞌ
ngüañoonꞌhanꞌhoꞌ.
\v 15 Ee ncö ntsꞌa na ntsijndaꞌhanꞌ nquenhoꞌ
chaꞌ nndëë nnanꞌntcüeꞌhoꞌ jñꞌoon ndëë nanꞌñeen, ata minꞌcya
ro joohan na jndohan ꞌoꞌ, jeꞌquindëë nnduehan na juu jñꞌoon na
coninncyahoꞌ tyiꞌquijntꞌuehanꞌ, min tyiꞌjeꞌncyaahanꞌ na nnduehan
na tyiꞌyuuꞌhanꞌ.
\v 16 Mantyi nque tyehoꞌ, ndyeehoꞌ nninncyahan
cüenta ꞌoꞌ nduee nnꞌan na nnanꞌcüje nanꞌñeen minndye ꞌoꞌ.
Majoꞌntyi nntꞌa ntyje nquehoꞌ yo ntyje tycyahoꞌ ndoꞌ mantyi nnꞌan
na ya jñꞌoon yohoꞌ.
\v 17 Ndoꞌ jndye jndyihan ncꞌonhan na tyiꞌcueeꞌ
nꞌonhan ꞌoꞌ veꞌ ngꞌe na mꞌanhoꞌ ntyja njan.
\v 18 Majoꞌ xeꞌquiꞌndyi na ngitsuhoꞌ. Chaꞌvijon na itsohanꞌ 
min veꞌ ncüii sonquenhoꞌ tyiꞌjeꞌquitsuhanꞌ.
\v 19 Ngꞌe na ntjotyenhoꞌ yo ntyja njan, joꞌ na nninncyaa
Tyoꞌtsꞌon na tyiꞌquintycüii na ntaꞌndoꞌhoꞌ.
\s Ntyja ꞌnaanꞌ na nndyuiiꞌ juu tsjoon Jerusalén
\p
\v 20 “Majoꞌ ya na njntyꞌiahoꞌ na minntyjeeꞌ sondaro xiꞌjndio
Jerusalén, yajoꞌ cüaaꞌ nꞌonhoꞌ na mavaa xjen na nnanꞌtyuiiꞌhan
juuhanꞌ.
\v 21 Juu xjenꞌñeen joo nnꞌan na mꞌan ndyuaa Judea,
quinanꞌnonhan na min ntyoꞌ na ntaꞌntyꞌiuhan joꞌ. Ndoꞌ nnꞌan na
mꞌan Jerusalén quinduiꞌhan joꞌ, ndoꞌ nnꞌan na mꞌan jndëë
tyiꞌncꞌo ntcüeꞌhan juu tsjoonꞌñeen.
\v 22 Ee joo ngueeꞌñeen nanꞌxuanhanꞌ xjen na ntꞌuiiviꞌ Tyoꞌtsꞌon
nnꞌan judíos chaꞌ ntsiquindëhanꞌ tsoñꞌen jñꞌoonꞌ jon na
tondui.
\v 23 Ntyꞌia ro nanntcu na ñjon ndahan juu xjenꞌñeen yo
ntyjentcuhan na ꞌndaa nda. Ee ngioo ncüii naviꞌ tꞌman
nacjooꞌ ndyuaava, viꞌ jndyi ntsꞌaa Tyoꞌtsꞌon na ntquenon
nnꞌan na mꞌan juu xjenꞌñeen.
\v 24 Nnanꞌcüje nnꞌan joohin yo xjo ndoꞌ jndyehan ncꞌocho nnꞌanhan
chaꞌvijon preso ncüii ncüii tsonnangue. Ndoꞌ joo nnꞌan na
tyiꞌquinjon Tyoꞌtsꞌon ngiohin, ntoꞌxenhin Jerusalén ata ngueeꞌ
xjen ntyjii jon na ngacüentyjeeꞌ na contꞌahan na nndaꞌ.
\s Nanꞌmin nnguaa juu xjen na nndyo nndaꞌ Jesús
\r (Mt 24:29-35, 42-44; Mr 13:24-37)
\p
\v 25 “Juu xjenꞌñeen tꞌman jnꞌaan na nnintyincyooꞌ na njntyꞌia
nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ ndoꞌcüjioonꞌ yo chiꞌ ndoꞌ yo ninꞌncjuu. Ndoꞌ
nnon tsonnangue, ntsiꞌndaaꞌ jndyihanꞌ ngio nnꞌan. Ndoꞌ ngꞌe na
nnincꞌuaa na iju ndaandue ntsiquijñꞌeenhanꞌhin.
\v 26 Ntsꞌaahanꞌ na tajndeiꞌ nꞌonhan ngꞌe na coviquityuehan ntyja ꞌnaanꞌ
na mꞌaanꞌ jndyi nꞌonhan nchu vaa vja na itsꞌaahanꞌ nnon
tsonnangue. Ndoꞌ majuu xjenꞌñeen tsoñꞌen na condui najndë
na cotoxenhanꞌ tsjöꞌndue, ntsitoncüiiꞌhanꞌ joohanꞌ.
\v 27 Yajoꞌ juu xjenꞌñeen ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon
tsꞌian nnön na coꞌxën tsoñꞌen nnꞌan, njntyꞌia nnꞌan na
ncüjënön nntꞌa tsonnangue. Tyquiiꞌ chincyu nndyö yo juu na
nancooꞌ naquixuee na conditꞌman ja.
\v 28 Xjen na jndë tyeꞌ na condui nanꞌminꞌ, cüa, quityiiꞌyantyihoꞌ, 
tyindyuehoꞌ, cꞌon cjehoꞌ ee tajndye vitja na ntsiquindyaa 
Tyoꞌtsꞌon ꞌoꞌ na nduiꞌhoꞌ quityquiiꞌ naviꞌminꞌ.”
\s Jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ tsꞌoon higuera
\p
\v 29 Juu jñꞌoonva na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ, sinin
Jesús juuhanꞌ ndëëhan, tso jon: “Cüaaꞌ nꞌonhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ 
tsꞌoon higuera oo minꞌcya ro tsꞌoon.
\v 30 Xjen na cojntyꞌiahoꞌ na jndë conduiꞌ tscoꞌndaahanꞌ,
cotjiꞌhoꞌ cüenta na jndë tindyo ngueesuaꞌ.
\v 31 Mantyi xjen na cojntyꞌiahoꞌ na condui
nanꞌminꞌ na jndë tsjö, cüaaꞌ nꞌonhoꞌ na jndë tindyo juu xuee
ya tsoñꞌen nnꞌan ntjiꞌ jndyoyuhan na condui Tyoꞌtsꞌon na
ityeꞌntjon jon tsoñꞌen.
\p
\v 32 “Jñꞌoon na mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, nque nnꞌan na
mꞌan naneinhin, tyiꞌxeꞌcüjeñꞌenhan ata xjen na jndë
siquindëñꞌenhanꞌ tsoñꞌen jñꞌoonminꞌ.
\v 33 Tsjöꞌndue yo
tsonnangue ntycüiiñꞌenhanꞌ, majoꞌ joo jñꞌoon na mancya,
tsoñꞌenhanꞌ ntsiquindëñꞌenhanꞌ joohanꞌ.
\p
\v 34 “Quitquenhoꞌ cüenta na tyiꞌninncyahoꞌ na ncjachuhanꞌ ꞌoꞌ
na veꞌ conanꞌjontohoꞌ na cocüaꞌ quintcu nnꞌan yo na covehan na
condyehan oo na ncꞌon jndyihoꞌ jñꞌoontiu ntyja ꞌnaanꞌ na nchu
vaa nquii na ncꞌonhoꞌ ꞌio cha. Ee xe nanꞌminꞌ ncꞌoonꞌ nꞌonhoꞌ,
ninjonto ncüjeeꞌnon juu xueeꞌñeen na ntꞌuiihanꞌ ꞌoꞌ chaꞌvijon
itꞌuii xiuꞌ quiooꞌ. 
\v 35 Manndaꞌ vaa na ngueeꞌnon juu xueeꞌñeen
na mꞌan nnꞌan na ninvaa tsonnangue.
\v 36 Mangꞌe na nndaꞌ,
ninnquiiꞌchen quitquenhoꞌ cüenta ninvaa xuee na cotsamꞌanhoꞌ.
Ndoꞌ quitanhoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon na nninncyaa jon na ncꞌoon najndeiꞌ
nꞌonhoꞌ chaꞌ ya ro nnduiꞌhoꞌ quiiꞌ juu naviꞌ na nndyo, ndoꞌ chaꞌ
nndëë ngüentyjeeꞌtyenhoꞌ tonnön, ja na condui tsansꞌa
na iꞌua jon tsꞌian nnön na coxën tsoñꞌen nnꞌan.”
\p
\v 37 Ndoꞌ nquii Jesús, tincüii xueeyu totsiꞌman jon ndëë
nnꞌan quiiꞌ juu vatsꞌon tꞌmanꞌñeen. Ndoꞌ ya na tovaman, tonduiꞌ
ntcüeꞌ jon quiiꞌ tsjoon, toca jon juu tyoꞌ na jndyu Olivos.
\v 38 Ndoꞌ tivinonnco, nnꞌan na jndye jndyihan totsquehan vatsꞌon
tꞌmanꞌñeen na ndyehan jñꞌoon na toninncyaa jon.
\c 22
\s Sijndaꞌ Judas na quitꞌuiiviꞌhanꞌ Jesús
\r (Mt 26:1-5, 14-16; Mr 14:1-2, 10-11;
Jn 11:45-53)
\p
\v 1 Majndë vavindyo na ngueeꞌ nguee na cocüaꞌ nnꞌan judíos
tyooꞌ na tatsquentë taqueeꞌ. Juu ngueeꞌñeen conanꞌquijndyuhinhanꞌ
pascua.
\v 2 Ndoꞌ joo ntyee na conintque ndëë nnꞌan judíos yo
nnꞌan na conanꞌman nchu vaa itsiquindyi jñꞌoon na tquen Moisés,
ngꞌe na ncyaahan nnꞌan na neinhan Jesús, veꞌ ntyꞌiu tojntꞌue
ntyeeꞌñeen nchu vaa nquii ntꞌahan chaꞌ na cueꞌ jon.
\p
\v 3 Juu xjenꞌñeen nquii Judas na mantyi jndyu juu Iscariote,
tua Satanás quiiꞌ tsꞌon juu. Juu juu ncüii nque nnꞌan na
nchoꞌve.
\v 4 Tja tsanꞌñeen na mꞌan joo ntyee na conintqueꞌñeen
yo nantque na cotoxen nanntꞌei cüentaaꞌ juu vatsꞌon tꞌman. 
Tatsijndaꞌ juu yohan nchu vaa nquii ntsꞌaa juu chaꞌ nninncyaa 
juu Jesús ndueehan.
\v 5 Ndoꞌ nanꞌñeen, 
sineiinꞌhanꞌ nꞌonhan na nndaꞌ vaa na tso juu, ndoꞌ
jnanꞌcüejonhan jñꞌoon na ndyionhanhin na ntsꞌaa juu na nndaꞌ.
\v 6 Ndoꞌ mantyi juu siuꞌ juu na nndaꞌ. Joꞌ taꞌ juu tontꞌue juu
yuu xjen na ntsijonhanꞌ na nninncyaa juu cüenta Jesús ndueehan
xjen na tyiꞌquijntyꞌia nnꞌan.
\s Sijndaꞌ Jesús na ntcüaꞌhan pascua
\r (Mt 26:17-29; Mr 14:12-25; Jn 13:21-30
1 Co 11:23-26)
\p
\v 7 Ndoꞌ tueeꞌ juu nguee na cocüaꞌ nnꞌan judíos tyooꞌ na
tatsquentë taqueeꞌ. Juu ngueeꞌñeen na conanꞌcüje nanꞌñeen quinman
ntyja ꞌnaanꞌ nguee pascua,
\v 8 Ndoꞌ jñon Jesús Pedro yo ninꞌJuan ncüii ntꞌaa, tso jon ndëëhan:
\p
—Cüa, cꞌohoꞌ na nnanꞌjndaꞌhoꞌ na ntcüꞌa jaa ntyja ꞌnaanꞌ nguee
pascüa.
\p
\v 9 Taꞌxeeꞌhan nnon jon:
\p
—¿Yuu jon ntꞌue tsonꞌ na nnanꞌjntꞌáhanꞌ?
\p
\v 10 Tꞌa jon jndyuehan, itso jon:
\p
—Quitquenhoꞌ cüenta, juu xjen na jndë tyequeꞌhoꞌ quiiꞌ tsjoon,
joꞌ ntjonhoꞌ ncüii tsansꞌa na yꞌoon juu tsjö na ñjon ndaa.
Quitsantyjahoꞌ xenꞌ tsanꞌñeen ata xjen ngueeꞌ juu vꞌaa na ngaqueeꞌ
juu.
\v 11 Joꞌ quinduehoꞌ nnon nquii tsꞌan na vaaꞌ juu vꞌaaꞌñeen:
“Nndaꞌ ta, nquii tsan na itsiꞌman jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndëë nnꞌan,
ivaxeeꞌ jon: ¿Yuu vijon vaa cuarto na nninjntꞌue já na ntcüaꞌ
jon cüentaaꞌ nguee pascua yo já nnꞌan na cotsayꞌö́n yo jñꞌoon
na incyaa jon?”
\v 12 Ndoꞌ juu tsanꞌñeen, ntsiꞌman jon ncüii cuarto ndëëhoꞌ,
vꞌaa vequitoꞌ, majndë min quindë ꞌnan, joꞌ quinanꞌjndaꞌ
yahoꞌ.
\p
\v 13 Joꞌ tyꞌehan ndoꞌ tijndaꞌ tsoñꞌen chaꞌxjen na tso Jesús
ndëëhan. Ndoꞌ joꞌ jnanꞌjndaꞌhan na ntcüaꞌhan cüentaaꞌ 
juu pascüa.
\p
\v 14 Vi jndë tman, tueeꞌnon Jesús joꞌ, tëcjo jon mesa yo nque
nnꞌan nchoꞌve na conanꞌjonhan yo jon.
\v 15 Tso jon ndëëhan:
\p
—Juu nguee pascuavahin, ntꞌue jndyi tsꞌön na ninꞌquë
quitsman chjo yo ꞌoꞌ vitjachen na ncüꞌiö.
\v 16 Jñꞌoon na mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, tajeꞌcüꞌa nntꞌahanꞌ
ata juu xjen na covityincyo jndyoyu nchu vaa itsiꞌmanhanꞌ
naijon na ityeꞌntjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan.
\p
\v 17 Juu xjenꞌñeen tyꞌoon jon ncüii vaso, jndë na tyincyaa jon
na ncya ya Tyoꞌtsꞌon, tso jon ndëëhan:
\p
—Cyꞌonhoꞌ vasova, quinanꞌcüenonhoꞌhanꞌ ndëë ntyjehoꞌ, ncüii
ro ncüii ro ꞌoꞌ cüehoꞌhanꞌ.
\v 18 Jñꞌoon na mayuuꞌ matsjö
ndëëhoꞌ, nanein na tonnonchen taxeꞌcꞌua ndaa vinon ata juu xjen
na ngityeꞌ na ityeꞌntjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan.
\p
\v 19 Jndë joꞌ tyꞌoon jon tyooꞌ, mantyi tyincyaa jon na ncya ya
Tyoꞌtsꞌon ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ, ndoꞌ tyjee jon tanꞌhanꞌ, tyincyaa
jonhanꞌ ndëëhan. Tso jon:
\p
—Juu tyooꞌva conduihanꞌ sꞌi na mancya na cüꞌiö cüentahoꞌ.
Ndö vaa ngontꞌahoꞌ na covañjoonꞌ nꞌonhoꞌ ja.
\p
\v 20 Ndoꞌ jndë na tcüaꞌhan, majoꞌntyi sꞌaa jon, tyꞌoon nndaꞌ
jon vaso. Tso jon:
\p
—Juu vinon na ñjon vasova, tsiꞌmanhanꞌ juu jñꞌoon xco na
maquëntyën yo nꞌeön na ninncya na ntcüeꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanhoꞌ.
\v 21 Majoꞌ quitquenhoꞌ cüenta, juu tsꞌan na nninncyaa cüenta
ja nduee nnꞌan, vaquityen juu mesava yo ja.
\v 22 Jñꞌoon na
mayuuꞌ, ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na
coxën tsoñꞌen nnꞌan, ngenön chaꞌxjen na jndë tijndaꞌ ntyja
njan, majoꞌ ndyiaꞌ jndyi juu tsꞌan na ninncyaa cüenta ja nduee
nnꞌan.
\p
\v 23 Ndoꞌ joꞌ taꞌhan totaꞌxeeꞌhan ndëë ntyjehin nin ncüii
joohan na ntsꞌaa na nndaꞌ.
\s ¿Nin juu na njonntyichen conduihin?
\p
\v 24 Mantyi nnꞌan na nchoꞌveꞌhin, jnanꞌjndyehan jndyuehan yo
ntyjehan nin ncüii nquehan na ndiquinjonchenhin.
\v 25 Majoꞌ tso Jesús ndëëhan: “Nque nanmꞌannꞌian tꞌman tsonnangueva yo nque
nnꞌan na cotsayꞌon jñꞌoon yo nnꞌan na cotoxen, conchjehan nnꞌan
na cotyeꞌntjon ndëëhan, majoꞌ conanꞌquijndyu nanꞌñeen joohan
nnꞌan na cotaꞌntyjeeꞌhinhan.
\v 26 Majoꞌ ꞌoꞌ tyiꞌquichuhanꞌ na ntsamꞌanhoꞌ chaꞌna na contꞌa
nanꞌñeen. Ndö vaa na quintꞌahoꞌ, juu tsꞌan na
conintꞌmanntyihin, cꞌoon juu chaꞌvijon tsꞌan na tyiꞌtꞌman
condui. Ndoꞌ tsꞌan na icoꞌxen, cꞌoon juu chaꞌvijon tsꞌan na
ityeꞌntjon ndëë nnꞌan.
\v 27 Ee ¿Nin juu na njonchen
conduihin, aa juu tsꞌan na vequityen mesa, oo aa juu tsꞌan na
ityeꞌntjon joꞌ? ¿Aa chi majuu tsꞌan na vequityen mesa
tꞌmanntyichen conduihin? Majoꞌ quitquenhoꞌ cüenta, ja mꞌan
quiiꞌ ntꞌanhoꞌ na condui ja tsꞌan na ityeꞌntjon ndëëhoꞌ.
\p
\v 28 “ꞌOꞌ conduihoꞌ nnꞌan na jndë ntjotyen yo ja tsoñꞌen
naviꞌ na jndë toquenön.
\v 29 Mangꞌe na nndaꞌ, maꞌua tsꞌian ndëëhoꞌ na ntyeꞌntjonhoꞌ
nnꞌan chaꞌxjen nquii tyëhöꞌ iꞌua jon tsꞌian nnön na
ntyeꞌntjön nnꞌan.
\v 30 Juu xjenꞌñeen ntsijntꞌa na ntcüaꞌ ꞌoꞌ ndoꞌ ncüehoꞌ yo ja
ngiaaꞌ mesa naijon na ntcoꞌxën. Ndoꞌ ngüendyuaahoꞌ
nnon silla na maninꞌ tsꞌiaanꞌ na nquehoꞌ ngotoxenhoꞌ joo
nchoꞌve ntmaanꞌ ntyjë nnꞌan Israel.”
\s Itsiquindyi Jesús na ncüji Pedro
\r (Mt 26:31-35; Mr 14:27-31; Jn 13:36-38)
\p
\v 31 Ndoꞌ tsontyichen ta Jesús:
\p
—ꞌUꞌ Simón, quenꞌ cüenta na jndë jndaaꞌ Satanás jñꞌoon na
tcan juu na ntyiiꞌ juu ngꞌee juu ꞌoꞌ, juu nanꞌñeen itsijonhanꞌ
juuhanꞌ chaꞌvijon na ntscüeꞌndyi tsꞌan ntquen.
\v 32 Majoꞌ ja
jndë tcꞌan nnon Tyoꞌtsꞌon ntyja ꞌnanꞌ na juu na mavantyja tsonꞌ
tyiꞌntycüiihanꞌ, ndoꞌ vi jndë ntcüeꞌ tsonꞌ tonnön,
quitejndeiꞌ joo ntyjë nanmin na ngaquehan ntyja njan.
\p
\v 33 Majoꞌ tꞌa Simón, tso juu:
\p
—Nndaꞌ ta, min xe na aa ntyiꞌ nnꞌan ꞌuꞌ vancjo ndoꞌ xe na aa
nnanꞌcueeꞌhan ꞌuꞌ, mantyi ninncya na ntyiꞌhan ja vancjo ndoꞌ na
ncüꞌiö yo ꞌuꞌ.
\p
\v 34 Tꞌa Jesús ꞌndyo juu, tso jon:
\p
—Pedro, nnonꞌ matsjö, vitjachen na ntsixuaa quilꞌö jeꞌntyi,
majoꞌ juu xjenꞌñeen ꞌuꞌ jndë ndye jnda macüji ꞌuꞌ na mavajnanꞌ
ja.
\s Tso Jesús na mayuuꞌ ntsiquindëñꞌenhanꞌ
jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na jndui
\p
\v 35 Jndë joꞌ taxeeꞌ Jesús ndëë joo nnꞌan nchoꞌveꞌñeen:
\p
—Juu xjen na tꞌua ja tsꞌian ndëëhoꞌ na totsancyahoꞌ jñꞌoon,
tsjö na tyíꞌntsayꞌonhoꞌ xoquituꞌ, min chetsjaꞌ, min ntcon.
Xjenꞌñeen, ¿Aa vaa ꞌnan na totsitjahanꞌ ꞌoꞌ?
\p
Tꞌahan, jnduehan nnon jon:
\p
—Taꞌnan yu ro.
\p
\v 36 Tsontyichen jon ndëëhan:
\p
—Majoꞌ nanein, nin juu na nayꞌoon ꞌnan na coñjon xoquituꞌ,
cayꞌoon juuhanꞌ ndoꞌ mantyi chetsjaꞌ. Ndoꞌ nin juu na taꞌnan
xjooꞌ, quijndëë juu ndiaatco ꞌnaanꞌ juu ndoꞌ quitsijnda juu
xjooꞌ juu.
\v 37 Ee matsjö ndëëhoꞌ, vaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na
jndui na itsohanꞌ: “Tjiꞌ nnꞌan cüenta na cüajon jnan tsixuan jon
chaꞌxjen nque nnꞌan na tꞌman jnan vaa.”
\p
Nndaꞌ vaa na tso juu jñꞌoonꞌñeen. Jnduihanꞌ ntyja njan, 
ndoꞌ mayuuꞌ ntsiquindëhanꞌ.
\p
\v 38 Yajoꞌ jnduehan nnon jon:
\p
—Ta, quindyiaꞌ, ndö ve xjo yꞌö́n.
\p
Tꞌa jon, tso jon:
\p
—Mavaa ya jeꞌ.
\s Quiiꞌ Getsemaní tsinin Jesús
nnon Tyoꞌtsꞌon
\r (Mt 26:36-46; Mr 14:32-42)
\p
\v 39 Xjenꞌñeen jnduiꞌ Jesús vꞌaa yuujon na tcüaꞌhan.
Tja jon tyoꞌ na jndyu Olivos naijon na 
mancüiixjen toca jon. Ndoꞌ nnꞌan na totsayꞌonhan yo jñꞌoon 
na toninncyaa jon, tyꞌehan yohin.
\v 40 Jndë na tueeꞌ jon joꞌ yohan, tso jon ndëëhan:
\p
—Quinanꞌneinhoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon chaꞌ tyiꞌngüantjon yutyia ꞌoꞌ
xjen na ityiiꞌ juu ngꞌee juu ꞌoꞌ na quinanꞌtjahoꞌ.
\p
\v 41 Ndoꞌ tjantyi jon chjochen na tonnonchen, chaꞌna tycya na
ncjuꞌ tsꞌan ncüii tsjöꞌ. Joꞌ tcoꞌxtye jon, tyeꞌ na sinin jon
nnon Tyoꞌtsꞌon.
\v 42 Tso jon: “Tyeꞌ, juu jñꞌoon na macꞌan nnonꞌ, xe na aa tsijonhanꞌ juuhanꞌ 
chaꞌxjen na ntꞌue tsonꞌ,
quitsiquindyaꞌ ja na tyiꞌngenön juu naviꞌva. Majoꞌ min na macꞌan
na nndaꞌ, quindui ntyja na ntꞌue tsonꞌ ncuꞌ, chito chaꞌxjen na
ntꞌue tsꞌön ja.”
\p
\v 43 Ndoꞌ juu xjenꞌñeen, ncüii ángel na jnan
quiñoonꞌndue, tyjeeꞌnon juu na mꞌaan Jesús, tyincyaa juu najndeiꞌ tsꞌon
jon.
\v 44 Ndoꞌ na tëtsijaaꞌntyichenhanꞌ na siꞌndaaꞌhanꞌ nchjii
jon, totsinin jon nnon Tyoꞌtsꞌon yo ninvaa najndei jon. Ndoꞌ
juu ndaatjuenꞌ na jnduiꞌhin, chaꞌvijon neonꞌhanꞌ, ninvindyiiꞌ
savꞌiuuꞌhanꞌ xjen tyuaachen.
\p
\v 45 Vi na jndë jnanquintyja jon na sinin jon nnon Tyoꞌtsꞌon,
tja nndaꞌ jon naijon na jntyꞌii jon nanꞌñeen na totsayꞌonhan yo
jñꞌoon na toninncyaa jon, majoꞌ ntjii jonhin condahin, ee 
tandiquinanhan veꞌ ngꞌe na sichjooꞌ jndyihanꞌ nꞌonhan.
\v 46 Tso jon ndëëhan:
\p
—¿Nchu vaa sꞌaahanꞌ ngiohoꞌ na condahoꞌ? Quinanꞌquintyjahoꞌ,
quinanꞌneinhoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon chaꞌ tyiꞌngüantjon yutyia ꞌoꞌ xjen
na ityiiꞌ juu ngꞌee juu ꞌoꞌ na quinanꞌtjahoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon.
\s Tꞌue nnꞌan Jesús
\r (Mt 26:47-56; Mr 14:43-50; Jn 18:2-11)
\p
\v 47 Ninvaa na itsinin Jesús, ndoꞌ squenon nnꞌan na jndye
jndyiꞌhin. Tondëëhan vejndyee nquii Judas, majuu juu ncüii
nque nnꞌan na nchoꞌve. Sindyooꞌhin nnon Jesús na tꞌu juu
quinchoꞌ jon na tyincyaa juu tsꞌonhin.
\v 48 Ndoꞌ taxeeꞌ Jesús nnon juu, itso jon:
\p
—ꞌUꞌ Judas, ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön
na coxën nnꞌan, ¿Aa yo na maꞌvaꞌ quinchꞌö, joꞌ na mancyaꞌ
cüenta ja nndue nnꞌan?
\p
\v 49 Ndoꞌ joo nanꞌñeen na tomꞌanhan yo Jesús, vi na jndë
jntyꞌiahan ꞌnan na tui, jnduehan nnon jon:
\p
—Ta, ¿Aa nnanꞌtjáꞌ ncjo?
\p
\v 50 Ndoꞌ ncüii joohan ninñoonꞌ sꞌaa juu natëꞌ juu mosooꞌ
nquii tyee na conintque. Tyjee juu tsöꞌnqui tsanꞌñeen tontyjaya.
\v 51 Yajoꞌ tso Jesús ndëëhan:
\p
—Maya jeꞌ, quitsacüentyjeeꞌhoꞌ.
\p
Ndoꞌ tꞌuii jon tsöꞌnqui tsanꞌñeen, sinꞌman jonhin.
\v 52 Ndoꞌ sinin Jesús ndëë ntyee na conditque, yo ndëë
nanntꞌei na jnan vatsꞌon tꞌman, yo ninꞌnnꞌan na conditque
quiiꞌ tsjoon na sacyꞌonhanhin, tso jon ndëëhan: 
\p
—¿Aa cotjiꞌhoꞌ cüenta na tsanchꞌuee condui ja, joꞌ na jndyo
cyꞌonhoꞌ ja yo ncjo yo nonnchꞌio?
\v 53 ꞌIo ꞌio tomꞌan quiiꞌ
ntꞌanhoꞌ juu vatsꞌon tꞌman, ndoꞌ min tatꞌuehoꞌ ja. Majoꞌ
naneinhin jndë tentyja xjen ꞌnaanhoꞌ na conanꞌjonhoꞌ yo
nquii yutyia na icoꞌxen juu ntyja ꞌnaanꞌ najaan.
\s Icüji Pedro ntyja ꞌnaanꞌ Jesús
\r (Mt 26:57-58, 69-75; Mr 14:53-54, 66-72;
Jn 18:12-18, 25-27)
\p
\v 54 Ndoꞌ nanꞌñeen na tꞌuehan Jesús, tyeyꞌonhan jon vaaꞌ nquii
tyee na conintque. Ndoꞌ juu Pedro, tycya tycya tantyja juu.
\v 55 Nnꞌan na tyeyꞌonhan Jesús, jndë na jnanꞌntjonhan chon tochꞌen,
xiꞌjndio tyecüendyuaahan nnon chonꞌñeen, ndoꞌ mantyi juu Pedro
tacjo jon quiiꞌ ntꞌanhan.
\v 56 Ndoꞌ ncüii tsanscu na ityeꞌntjon
ndëë nnꞌan vꞌaaꞌñeen, jndyiaaꞌ juu na vaquityen Pedro naijon
naxuee chon. Quii jndyiaaꞌ juu nnon jon, ndoꞌ tso juu:
\p
—Mantyi tsansꞌavaꞌ vayꞌoon juu jñꞌoon yo juu Jesús.
\p
\v 57 Majoꞌ tji Pedro, tso jon:
\p
—ꞌUꞌ tsanscu, tyiꞌcüajnꞌan ja tsanvaꞌ.
\p
\v 58 Tja ngue chjo xjen
ndoꞌ jndyiaaꞌ ncüiichen tsꞌanhin, tso juu nnon jon:
\p
—Mantyi ꞌuꞌ vayonꞌ jñꞌoon yo Jesús.
\p
Majoꞌ tꞌa jon:
\p
—Aa xe ꞌuꞌ. Minꞌchjo chito aa joꞌ ja.
\p
\v 59 Tëca chaꞌnan ncüii hora ndoꞌ ncüiichen tsꞌan sijndeiꞌ
ꞌndyo juu, tso juu ndëë nnꞌan:
\p
—Jñꞌoon mayuuꞌ na toquiñꞌen tsanvaꞌ yo Jesús ee
conduihin tsan na jnan ndyuaa Galileahin.
\p
\v 60 Tꞌa Pedro ꞌndyo tsanꞌñeen:
\p
—Ja, minꞌchjo tyiꞌquintji jñꞌoon na matsuꞌ.
\p
Ninvaa na itsinin jon yo tsanꞌñeen ndoꞌ sixuaa ro quilꞌö.
\v 61 Ndoꞌ na nndaꞌ, tequen ta Jesús, jndyiaaꞌ jndyoyu jon nnon
Pedro. Ndoꞌ ninñoonꞌ tañjoonꞌ tsꞌon juu jñꞌoon na jndë
siquindyi Jesús juu: “Vitjachen na ntsixuaa quilꞌö jeꞌntyi,
majoꞌ ꞌuꞌ jndë ndye jnda macüji ꞌuꞌ ntyja njan.”
\v 62 Ndoꞌ jnduiꞌ Pedro joꞌ, taxjen vaa tꞌioo jndyi jon.
\s Conanꞌcüejnaanꞌ nnꞌan Jesús
\r (Mt 26:67-68; Mr 14:65)
\p
\v 63 Nque nanꞌñeen na totquenhan cüenta Jesús,
tonanꞌcüejnaanꞌhanhin ndoꞌ totjaꞌhan jon.
\v 64 Ndoꞌ mantyi
jnanꞌtyenhan ndiaa nnon jon, jndë joꞌ taxeeꞌhan nnon jon:
\p
—Cüa, cüiyuuꞌ ꞌndyoꞌ nin juu icüjaꞌ ꞌuꞌ.
\p
\v 65 Ndoꞌ mantyi jndye mañoon jñꞌoon tsanꞌ na tonduehan cjooꞌ jon.
\s Tyencyahan cüenta Jesús nduee nnꞌan
na conintque
\r (Mt 26:59-66; Mr 14:55-64; Jn 18:19-24)
\p
\v 66 Vi na jndë tixuee, nque nnꞌan na conintque tondëë nnꞌan
judíos, yo ntyjehan nque ntyee na conditque, ndoꞌ yo nnꞌan na
conanꞌman nchu vaa itsiquindyi jñꞌoon na tquen Moisés,
tëncüihan yo ntyjehan. Ndoꞌ tyeyꞌonhan Jesús naijon na
conanꞌjndaꞌhan jñꞌoon. Jndë na tëncüihan joꞌ, taꞌxeeꞌhan nnon
jon, jnduehan:
\p
\v 67 —Quitsuꞌ ndë́, ¿Aa condui ꞌuꞌ nquii Mesías?
\p
Tꞌa jon jndyuehan:
\p
—Min xe na aa ntsjö ndëëhoꞌ, majoꞌ xeꞌcantyja nꞌonhoꞌ ja.
\v 68 Ndoꞌ min xe na aa ngüaxꞌë ndëëhoꞌ, majoꞌ ꞌoꞌ
xeꞌquitꞌahoꞌ ꞌndyö,
\v 69 Majoꞌ nanein na tonnonchen, ja na
condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coxën tsoñꞌen
nnꞌan, ncjöquijman ngiaaꞌ jon tontyjaya naijon na
itsitꞌmaanꞌntyichenhanꞌ ja. Nquii jon na taquintyja najndei na
conduihin.
\p
\v 70 Ndoꞌ na tso jon na nndaꞌ, tsoñꞌen nanꞌñeen taꞌxeeꞌhan
nnon jon, jnduehan:
\p
—Yajoꞌ ¿Aa condui ꞌuꞌ Jnda Tyoꞌtsꞌon?
\p
Tꞌa jon jndyuehan, tso jon:
\p
—Nquehoꞌ conduehoꞌ na jon condui ja.
\p
\v 71 Joꞌ jnduehan ndëë ntyjehan:
\p
—Tyiꞌicanhanꞌ na ndyëë jñꞌoon jndyue mañoon nnꞌan nchu vaa
na ngiohan ntyja ꞌnaanꞌ jnaanꞌ juu, ee manquëntyë jndë jndyëë
jñꞌoon ꞌndyo nquii juu.
\c 23
\s Tyeyꞌonhan Jesús na mꞌaan Pilato
\r (Mt 27:1-2, 11-14; Mr 15:1-5;
Jn 18:28-38)
\p
\v 1 Ndoꞌ tsoñꞌen nanꞌñeen na tëncüihan joꞌ, jnanꞌquintyjahan,
tyeyꞌonhan Jesús na mꞌaan Pilato.
\v 2 Taꞌhan tonduehan nnon
tsanꞌñeen nchu vaa ngiohan na itsitjahin. Jnduehan:
\p
—Jndë jndiö́ na juu tsanvaꞌ itsiꞌndaaꞌ juu nꞌon nnꞌan
ndyuaaminhin. Itso juu na joo sꞌon na coꞌxen César na
quitye nnꞌan, tandyiönhanꞌ. Ndoꞌ mantyi manquiintyi juu tso juu 
na conduihin Mesías na taquintyja na tꞌman conduihin.
\p
\v 3 Ndoꞌ Pilato, vi na jndë jndyii jon na jnduehan na nndaꞌ,
taxeeꞌ jon nnon Jesús, tso jon:
\p
—¿Aa mayuuꞌ condui ꞌuꞌ nquii tsan na taquintyja na tꞌman condui
na coꞌxenꞌ ntyꞌiuꞌ nnꞌan judíos?
\p
Tꞌa Jesús ꞌndyo jon:
\p
—Majoꞌ ro chaꞌxjen na matsuꞌ.
\p
\v 4 Ndoꞌ tso Pilato ndëë ntyee na conintque yo ndëë nnꞌan
na jndye jndyiꞌhin:
\p
—Juu tsanvaꞌ, minꞌncüii tacovijndaꞌ na aa itsitjahin.
\p
\v 5 Majoꞌ tonanꞌjndeiꞌ jndyue nanꞌñeen, jnduehan:
\p
—Tsojnaanꞌ juu jñꞌoon na itsiꞌman juu, itsꞌaahanꞌ na joo nnꞌan
ninvaa ndyuaa Judea conanꞌjmiinꞌhan na conanꞌvehan cjooꞌ
tsamꞌaantsꞌian tꞌman. Taꞌ juu toninncyaa juu jñꞌoonꞌñeen
ndyuaa Galilea ndoꞌ majoꞌntyi itsꞌaa juu tsjoonvahin.
\s Tyeyꞌonhan Jesús na mꞌaan Herodes
\p
\v 6 Ndoꞌ juu Pilato, vi na jndë jndyii jon jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ
Galilea, taxeeꞌ jon ndëë nanꞌñeen xe na aa condui Jesús tsꞌan 
ndyuaa Galilea.
\v 7 Ndoꞌ vi na jndë taaꞌ tsꞌon Pilato na jnan
Jesús ndyuaa Galilea naijon na icoꞌxen Herodes, yajoꞌ scüenon
jonhin na mꞌaan tsanꞌñeen na coꞌxen juu jon. Juu
Herodes tyjeeꞌ ya jon Jerusalén ngꞌe na mꞌaan nguee.
\v 8 Ndoꞌ ya na jndyiaaꞌ Herodes Jesús, tyincyaahanꞌ na neiinꞌ jndyi
jon, ee tijndye xuee ninꞌcüajnaanꞌ jonhin. Ee jndë
tondyii jon jñꞌoon na tovinein ntyja ꞌnaanꞌ Jesús ndoꞌ
ntyja jndyi tsꞌon jon na ntsꞌaa Jesús jnꞌaan tꞌman na nndyiaaꞌ
jon.
\v 9 Jndye jñꞌoon taxeeꞌ jon nnon Jesús, majoꞌ
minꞌncüii jñꞌoon taꞌnan tꞌa jon.
\v 10 Ndoꞌ nque ntyee na conintque yo nnꞌan na
conanꞌman nchu vaa itsiquindyi jñꞌoon na tquen Moisés, mantyi
tyꞌehan na mꞌaan Herodes. Tonanꞌxuaahan na tonduehan nchu vaa
ngiohan na itsitja Jesús.
\v 11 Ndoꞌ juu Herodes ndoꞌ mantyi yo nque sondaro ꞌnaanꞌ jon, jntꞌahan na
tyiꞌcueeꞌ nꞌonhan Jesús, jnanꞌcüejnaanꞌhan jon.
Jnanꞌcüehan ncüii ndiaahin na njonhanꞌ chaꞌnan ndiaa cocüe rey,
jndë joꞌ jnanꞌcüenon ntcüeꞌhanhin na mꞌaan juu Pilato.
\v 12 Ndoꞌ juu xjenꞌñeen, nquii Pilato yo Herodes, ntjo ya ntcüeꞌ 
ngiohan yo ntyjehan ee tijndye xuee tomꞌanhan na vjehan ntyjehan.
\s Covijndaꞌtyen na cueꞌ Jesús
\r (Mt 27:15-26; Mr 15:6-15;
Jn 18:39-19:16)
\p
\v 13 Ndoꞌ Pilato tqueenꞌ jon ntyee na conintque yo
nanmꞌannꞌian yo nnꞌan na jndye jndyiꞌhin.
\v 14 Tso jon ndëë nanꞌñeen:
\p
—ꞌOꞌ jndyoyꞌonhoꞌ tsanvaꞌ na conduehoꞌ na ityiiꞌ juu jñꞌoon
ndëë ntyjehoꞌ nnꞌan judíos na quinanꞌvehan nacjooꞌ nquii
gobiernon. Majoꞌ quitquenhoꞌ cüenta, tondëë tsoñꞌenhoꞌ jndë
tajndöhin ndoꞌ minꞌncüii jnaanꞌ juu tatijndaꞌ na tsoñꞌen
jñꞌoon na conduehoꞌ cjooꞌ juu.
\v 15 Ndoꞌ min nquii Herodes taꞌnan ntjii jon jnaanꞌ juu, joꞌ na
iscüenon ntcüeꞌ jonhin na mꞌan ja. Majoꞌ quitquenhoꞌ
cüenta, minꞌncüii tyiꞌcotsitjahin na tsixuan juu na cueꞌ
juu.
\v 16 Ngꞌe na nndaꞌ, joꞌ na ncꞌua ja
tsꞌian na ngichuꞌ juu, ndë joꞌ ntsiquindyahin.
\p
Manndaꞌ vaa jñꞌoon na sintcüeꞌ Pilato ndëë nnꞌan
judíosꞌñeen.
\p
\v 17 Ncüii ncüii chu, juu xjen na coveeꞌ nguee
na conanꞌcüje nnꞌan judíos quinman, vaa costumbre na ncüii
tsꞌan na mꞌaan naviꞌ ntꞌö Pilato, itsiquindyaa jon tsanꞌñeen
ndueehan, nin juu na cotanhan nnon jon.
\p
\v 18 Ngꞌe na nndaꞌ, tsoñꞌen nanꞌñeen tyeꞌ jnanꞌxuaahan,
jnduehan:
\p
—Cüjiꞌ tsanvaꞌ, ndoꞌ quitsiquindyaꞌ juu Barrabás.
\p
\v 19 Ndoꞌ juu tsanꞌñeen jndë tjueꞌ sondarohin vancjo ngꞌe vaa
jnaanꞌ juu na tejndyee juu ndëë nnꞌan quiiꞌ tsjoon na jnanꞌvehan
cjooꞌ gobernado, ndoꞌ mantyi na iscueeꞌ juu tsꞌan.
\v 20 Ndoꞌ ngꞌe na ninꞌquitsiquindyaa Pilato Jesús, joꞌ na tꞌman
nndaꞌ jon joo nnꞌan judíosꞌñeen.
\v 21 Majoꞌ jnanꞌxuaa nndaꞌhan, jnduehan:
\p
—Cüa, maninjon ro quitꞌionꞌhin tsonjnꞌaan.
\p
\v 22 Tꞌa jon jndyuehan na jndë ndye jnda:
\p
—¿Ndu? Quinduehoꞌ nnön, ¿Nin ꞌnan vaa na jen tꞌman sitjahin?
Minꞌncüii jnaanꞌ juu taꞌnan ntji na tsixuan juu na cueꞌ juu. 
Yajoꞌ ntsꞌa na quichuꞌ jndyee juu, ndoꞌ ndëë joꞌ ntsiquindyahin.
\p
\v 23 Majoꞌ ninvito tonanꞌjndeiꞌ jndyuehan. Jndei tonanꞌxuaahan,
totanhan na quitꞌion jonhin tsonjnꞌaan. Yajoꞌ tangueeꞌ Pilato
chaꞌxjen jñꞌoon na jnanꞌxuaahan.
\v 24 Ndoꞌ tso jon na quindui chaꞌxjen na cotanhan.
\v 25 Joꞌ siquindyaa ntcüeꞌ jon juu tsanꞌñeen na tanhan na mꞌaan vancjo,
na tejndyee juu ndëë nnꞌan na jnanꞌvehan cjooꞌ gobernado
ndoꞌ na iscueeꞌ juu tsꞌan. Ndoꞌ mantyi tyincyaa jon Jesús
ndueehan na quintꞌahan yo jon nchu vaa na ntꞌue nꞌonhan.
\s Cotꞌionhan Jesús tsonjnꞌaan
\r (Mt 27:32-44; Mr 15:21-32; Jn 19:17-27)
\p
\v 26 Xjen na tyeyꞌon sondaro Jesús na ntꞌionhan jon
tsonjnꞌaan, tꞌuehan ncüii tsꞌan na jnan jndëë, tsan na jndyu
Simón, juu juu tsꞌan tsjoon Cirenehin. Nque sondaroꞌñeen
jntꞌahan na quichu tsanꞌñeen tsonjnꞌaan na cantyja juu toxenꞌ
Jesús. 
\p
\v 27 Jndye jndyi nnꞌan tentyja toxenꞌ Jesús, quiiꞌ ntꞌanhan
ñꞌen nanntcu na totyuee jndyihan ndoꞌ tonanꞌxuaahan na
itsiꞌndaaꞌ jndyihanꞌ ngiohan na jntyꞌiahan ꞌnan na tquenon Jesús.
\v 28 Joꞌ tequen jon ndëë nanntcuꞌñeen, tso jon ndëëhan:
\p
—ꞌOꞌ nanntcu Jerusalén, tandyueehoꞌ ntyja njan, quityueehoꞌ
ntyja ꞌnaan nquehoꞌ yo ndahoꞌ.
\v 29 Ee quitquenhoꞌ cüenta, mangüentyja xuee na nndue nnꞌan:
“Joo nanntcu nnꞌan ndueꞌ yo ntyjehan na tyiꞌquiñjon nda na
tayoꞌndaa jnanꞌquiteiꞌhan, tꞌman jndë tyio Tyoꞌtsꞌon
jnꞌaanhan.” 
\v 30 Xjenꞌñeen ngitaꞌ nnꞌan na nnduehan ndëë ntyoꞌ tꞌman:
“Quitjaꞌ ꞌoꞌ nacjö́,” ndoꞌ mantyi ndëë ntyoꞌ quijndë
nnduehan: “Quityꞌiuhoꞌ já na ncüjë.”
\v 31 Ee xe nanꞌmin contꞌa nnꞌan yo ja na tajnan tsixuan,
matꞌmanntyichen naviꞌ ngenon nanꞌñeen na vaa jnanhan.
\p
\v 32 Ndoꞌ nque sondaroꞌñeen, mantyi tyechohan ve nnꞌan na
tꞌuiityenhanꞌhin na tontꞌahan natyia na tojnaanꞌ jnanꞌcüjehan
joo nanꞌñeen yo Jesús.
\v 33 Xjen na squehan ncüii joo na conanꞌquijndyuhan juuhanꞌ Tyoꞌ
Tsiꞌxquen Tsꞌoo, joꞌ tꞌionhan Jesús tsonjnꞌaan yo joo nanꞌñeen 
na tyia nnꞌanhin, ncüii tsanꞌñeen ngiaaꞌ jon
tontyjaya ndoꞌ ncüiichenhin ngiaaꞌ jon tontyjatymaanꞌ.
\v 34 Tso Jesús:
\p
—ꞌUꞌ Tyeꞌ, nque nnꞌan na contꞌaviꞌ ja, quitsitꞌman tsonꞌhan ee
tyiꞌcovaaꞌ nꞌonhan ꞌnan na contꞌahan ja.
\p
Ndoꞌ joo sondaroꞌñeen, tyꞌehan xꞌiaaꞌ na njntyꞌiahan nin
joohan ninjnoonꞌ ncüii cüii ndiaaꞌ jon.
\v 35 Ndoꞌ nnꞌan na sque joꞌ, ninvito tojntyꞌiahan jon. Ndoꞌ nque
nanmꞌannꞌian veꞌ tonanꞌcüejnaanꞌhin jon, tonduehan:
\p
—Juu tsanvahin, naviꞌ na toquenon nnꞌan, totsinꞌman juuhan,
joꞌ nanein xe na aa mayuuꞌ conduihin nquii Mesías na tꞌion
Tyoꞌtsꞌon tsꞌianhin na coꞌxen jon jaa, quitsinꞌman nquiihin naviꞌ
na iquenon juu.
\p
\v 36 Ndoꞌ mantyi nque sondaroꞌñeen jnanꞌcüejnaanꞌhan Jesús.
Tyentyjaaꞌhin na nninncyahan vinon të na ncꞌu jon.
\p
\v 37 Jnduehan:
\p
—ꞌUꞌ xe na aa mayuuꞌ na taquintyja na tꞌman condui ꞌuꞌ na
coꞌxenꞌ nnꞌan judíos, cüa quitsinꞌman nquii ꞌuꞌ naviꞌva na
maquenoonꞌ.
\p
\v 38 Tondyeyu xquen tsonjnꞌaan tꞌionhan tscaaꞌ na nnonhanꞌ jndui
jñꞌoon griego, yo jñꞌoon latyen, yo ninꞌjñꞌoon hebreo.
Itsohanꞌ: “Ndö nquii tsꞌan na taquintyja na tꞌman conduihin na
icoꞌxen jon nnꞌan judíos.” 
\p
\v 39 Ndoꞌ ncüii joo nnꞌan naviꞌ nnꞌanhin, tsan na jñon sondaroꞌñeen
tsonjnꞌaan na mintyjeeꞌ tongiaaꞌ jon, mantyi scüejnaanꞌ juuhin. Tso
juu:
\p
—Condui ꞌuꞌ Mesías, ¿Aa tyiꞌyuuꞌ? Ngꞌe joꞌ, quitsinꞌman nquii
ꞌuꞌ naviꞌ na maquenoonꞌ, ndoꞌ mantyi já.
\p
\v 40 Majoꞌ tꞌa ncüiichen tyje tsanꞌñeen, sityiaꞌ juuhin, tso
juu:
\p
—Cüa jen tyiꞌncyaꞌ ꞌuꞌ Tyoꞌtsꞌon, ndoꞌ cüejon itꞌuiiviꞌhanꞌ
ꞌuꞌ chaꞌxjen na iquenon nquii Jesús.
\v 41 Ndoꞌ ve jaa mayuuꞌ
chuhanꞌ na quenön na nndaꞌ, ee cotyiön na jndë jnanꞌtja jaa.
Majoꞌ juu tahaꞌ, minꞌncüii natyia tacotsꞌaa jon.
\p
\v 42 Ndë joꞌ tso juu nnon Jesús:
\p
—Nndaꞌ ta, cañjoonꞌ tsonꞌ ja ya na ngueꞌ naijon na matyentjonꞌ.
\p
\v 43 Ndoꞌ tꞌa Jesús ꞌndyo tsanꞌñeen, tso jon:
\p
—Jñꞌoon na mayuuꞌ na matsjö nnonꞌ, xeevahin ncꞌonꞌ yo
ja quityquiiꞌ juu paraíso naijon na mꞌaan nquii Tyoꞌtsꞌon.
\s Tyincyaa Jesús na tueꞌ jon
\r (Mt 27:45-56; Mr 15:33-41; Jn 19:28-30)
\p
\v 44 Xjen na tueeꞌ yajminꞌ, sꞌaahanꞌ na tijaan ninvaa
tsonnangue, ata xjen na ndye na matman.
\v 45 Ee ndoꞌcüjioonꞌ sꞌaahanꞌ na tijaanhanꞌ. Ndoꞌ juu ndiaa tco
na ntyja quityquiiꞌ vatsꞌon tꞌman, xoncüe yahanꞌ jndyiiꞌ.
\v 46 Majuu xjenꞌñeen jndei sixuaa Jesús, tso jon:
\p
—Tyeꞌ, ntꞌöꞌ maꞌndyi ntyja na vantꞌö.
\p
Ndoꞌ vi jndë tso jon na nndaꞌ, tueꞌ jon.
\p
\v 47 Ndoꞌ juu capitán, tsan na icoꞌxen sondaroꞌñeen, vi na
jndë jndyiaaꞌ jon na nndaꞌ vaa ꞌnan na tui, sitꞌmaanꞌ jon
Tyoꞌtsꞌon, tso jon:
\p
—Jñꞌoon na mayuuꞌ, juu tsanvaꞌ tajnan totsixuan jon.
\p
\v 48 Ndoꞌ tsoñꞌen nnꞌan na tëncüi joꞌ na jntyꞌiahan ꞌnan na
tui, xjen na tyentcüeꞌhan ntꞌaahan, totuenꞌhan ndaꞌ
ndeiꞌndyahan chaꞌ quitsiꞌmanhanꞌ na itsiꞌndaaꞌhanꞌ ngiohan.
\v 49 Majoꞌ tsoñꞌen nnꞌan na taꞌjnꞌaanhan Jesús yo joo nanntcu
na tentyja toxenꞌ jon na jnanhan Galilea, matycyaaꞌ
tintyjeeꞌhan, jntyꞌiahan na tquenon Jesús nanꞌminꞌ.
\s Tyequityꞌiuhan Jesús
\r (Mt 27:57-61; Mr 15:42-47;
Jn 19:38-42)
\p
\v 50 Tomꞌaan ncüii tsꞌan na toquijndyu José. Juu jon tsꞌan Tsjoon
Arimateahin, ntꞌö Judea. Juu tsanꞌñeen ncüii nque nnꞌan na conduihan
nanmꞌannꞌian ꞌnaan nnꞌan judíos. Ya tsꞌanhin ndoꞌ jndyoyu
conduihin na tonnon Tyoꞌtsꞌon.
\v 51 Mantyi tominndooꞌ jon na
ngueeꞌ xjen na juu na ityentjon Tyoꞌtsꞌon tsoñꞌen,
nnintyincyooꞌhanꞌ. Min taꞌnan sijon tsanꞌñeen yo jñꞌoon na
jnanꞌjndaꞌ ntyje nanmꞌannꞌianhin na cueꞌ Jesús.
\v 52 Juu José
tja jon na mꞌan Pilato, tëcan jon siꞌtsꞌo ꞌnaanꞌ Jesús.
\v 53 Jndë joꞌ taquityjee jonhanꞌ nnon tsonjnꞌaan. Ndoꞌ iscüetyjo jon
ndiaa sábana tsan lino tsꞌoo Jesús, jndë joꞌ tjaquityiiꞌ
jonhin quiiꞌ tsëꞌtsjöꞌ na jnanꞌya nnꞌan na minꞌjon tacovantyꞌiu
tsꞌanhanꞌ.
\v 54 Juu xueeꞌñeen, xuee na conanꞌjndaꞌ nnꞌan
judíos na ntaꞌjndyeehan na nnanꞌtꞌmaanꞌhan Tyoꞌtsꞌon. Ndoꞌ ngꞌe
na jndë tman juu xjenꞌñeen, joꞌ na mavaa xjen na ngityeꞌ juu
xjen na quitaꞌjndyeehan.
\p
\v 55 Ndoꞌ joo nanntcu na jnan Galilea na tyincyohan yo Jesús,
tentyjahan ndoꞌ jntyꞌia ndëëhan juu tsiꞌtsꞌuaꞌñeen yo nchu vaa na
tantyꞌiu jon.
\v 56 Jndë joꞌ tyentcüeꞌhan Jerusalén, tyenanꞌjndahan nasi quichi 
yo nchenꞌ na ntyeehinhanꞌ siꞌtsꞌo ꞌnaanꞌ Jesús.
\p
Joo nanntcuꞌñeen taꞌjndyeehan juu xuee na cotaꞌjndyee nnꞌan
judíos chaꞌxjen na juu jñꞌoon na tquen Moisés na icoꞌxenhanꞌ.
\c 24
\s Ntyja ꞌnaanꞌ na taꞌndoꞌ xco Jesús
\r (Mt 28:1-10; Mr 16:1-8; Jn 20:1-10)
\p
\v 1 Majoꞌ vanco xuee na vejndyee soana, tyꞌehan naijon na vaa
tsiꞌtsꞌuaꞌñeen yo vendyechen ntyjentcuhan. Tyechohan nasi quichi
na jndë jnanꞌjndaꞌhan na ntyeehinhanꞌ siꞌtsꞌo ꞌnaanꞌ Jesús.
\v 2 Majoꞌ vi na jndë squehan joꞌ, jntyꞌiahan na juu tsjöꞌ na
tëꞌ ꞌndyo juu tsëꞌtsjöꞌñeen, jndë tquenaanꞌhanꞌ.
\v 3 Ndoꞌ
ya na tyequeꞌhan tyquiiꞌhanꞌ, tavi cuaa siꞌtsꞌo ꞌnaanꞌ Jesús.
\v 4 Ndoꞌ viochen xjen na totsiquijñꞌeenhanꞌhin na nndaꞌ jndë tui,
ya jntyꞌiahan, tityincyooꞌ ve tsꞌan ndyo ndëëhan, cüehan ndiaa
quichiꞌ na quixuee jndyihanꞌ.
\v 5 Joꞌ tyue jndyi nanntcuꞌñeen,
tyetangiohan xenꞌ tyuaachen. Jndue nanꞌñeen ndëëhan:
\p
—Juu tsꞌan na vandoꞌ, ¿Ndu na cojntꞌuehoꞌhin quiiꞌ ntꞌan ntꞌoo?
\v 6 Tacꞌoonhin ntjoohin, jndë vandoꞌ xco jon na tueꞌ jon.
Cañjoonꞌ nꞌonhoꞌ juu jñꞌoon na tso jon ndëëhoꞌ xjen na ninmꞌaan
jon ndyuaa Galilea.
\v 7 Tso jon na nquii jon na conduihin tsansꞌa
na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnon jon na coꞌxen jon tsoñꞌen nnꞌan,
mancüiixjen chuhanꞌ na nninncya nnꞌan cüentahin nduee nnꞌan na
nanꞌxuan jnan, ndoꞌ njñonhin jon tsonjnꞌaan. Majoꞌ xee na jndë
ndye, ngüandoꞌ xco jon.
\p
\v 8 Yajoꞌ tañjoonꞌ nꞌonhan juu jñꞌoon na totso Jesús ndëëhan.
\v 9 Ndoꞌ joo nanntcuꞌñeen, jnanhan na vaa tsiꞌtsꞌua,
tyꞌentcüeꞌhan na mꞌan nnꞌan quinchoꞌncüii yo minndyechen
ntyjehan na conanꞌjonhan yo Jesús. Jnanꞌquindyiihan nanꞌñeen na
nndaꞌ vaa ꞌnan na tui.
\v 10 Joo nanntcuꞌñeen na tyenanꞌquindyiihan nanꞌñeen, joꞌ
María, tsan tsjoon Magadán, yo Juana, yo ncüiichen María
ndyee juu Santiago, yo minndyechen ntyjentcuhan.
\v 11 Majoꞌ joo nnꞌan quinchoꞌncüiiꞌñeen, juu
jñꞌoon na jnanꞌnein nanntcuꞌñeen, tyꞌonhan cüentahanꞌ na veꞌ
ninntyi jñꞌoonhanꞌ. Tatëntyja nꞌonhinhanꞌ.
\p
\v 12 Majoꞌ juu Pedro jeꞌ, jnanquintyja jon, jnannon jon, tja jon
na vaa tsiꞌtsꞌuaꞌñeen. Ndoꞌ vi jndë na jndondyi jon quityquiiꞌhanꞌ,
ntjii jon xiaꞌntyi ndiaa quichiꞌñeen minquintoꞌhanꞌ. Jndë joꞌ
tëntcüeꞌ nndaꞌ jon vꞌaa, vacue tomꞌaanꞌ tsꞌon jon tsoñꞌen
na jndë tui.
\s Ndö ꞌnan na tui viochen xjen na ñjon ve
tsꞌan nato Emaús
\r (Mr 16:12-13)
\p
\v 13 Ndoꞌ quenꞌ cüenta, majuuntyi xueeꞌñeen, ve nnꞌan na
totsayꞌonhan yo jñꞌoon na toninncyaa Jesús, tyꞌehan tsjoon chjo
na jndyu Emaús, juuhanꞌ tycya mꞌaanhanꞌ yo Jerusalén chaꞌna
quinchoꞌncüii kilómetros.
\v 14 Coꞌohan ndoꞌ tonanꞌnein nquehan tsoñꞌen nanꞌminꞌ na jndë tui.
\v 15 Ndoꞌ viochen xjen na tyꞌehan, tonanꞌneinhan yo ntyjehan, ndoꞌ nquiintyi 
Jesús tentyja jonhan. Ninvixjen tja jon yo joohan.
\v 16 Majoꞌ min na
jntyꞌia ndëëhan jon, tatyincyaahanꞌ na ntaꞌjnꞌaanhan nin tsꞌanhin.
\v 17 Ndoꞌ taxeeꞌ jon ndëëhan:
\p
—¿Nin jñꞌoon na conanꞌnein nquehoꞌ nato na coꞌohoꞌ?
\p
Ndoꞌ tyecüentyjeeꞌhan, tityincyooꞌ na chjooꞌ jndyi nꞌonhan.
\v 18 Ndoꞌ ncüiihan, tsan na jndyu Cleofas, tꞌa juu ꞌndyo jon, tso
juu:
\p
—¿Aa xiaꞌntyi ꞌuꞌ tsꞌan na veꞌ tyjeꞌ yaꞌ Jerusalén, ngꞌe joꞌ
tyiꞌquintjiꞌ nchu vaa ꞌnan na tui vja ro ndoꞌ xee venjoonꞌ?
\p
\v 19 Joꞌ taxeeꞌ Jesús:
\p
—¿Nin ꞌnan tui?
\p
Joohan tꞌahan, jnduehan nnon jon:
\p
—Aa ntyja ꞌnaanꞌ Jesús, tsan tsjoon Nazaret na toninncyaa jon
jñꞌoon naya ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon. Ndoꞌ na tonnon Tyoꞌtsꞌon, jaaꞌ
tsꞌian na totsꞌaa jon yo jñꞌoon na totsinin jon tondëë
tsoñꞌen nnꞌan.
\v 20 Ndoꞌ nque ntyee na conintque yo
nanmꞌannꞌian nján, tyincyahan cüenta jon na quitꞌuiityenhanꞌhin
na cueꞌ jon. Joꞌ na jñon nnꞌanhin tsonjnꞌaan.
\v 21 Ndoꞌ já,
jen tontyja nꞌö́n na nduihin na ntsiquindyaa jon jaa nnꞌan
Israel. Ndoꞌ vandyaꞌ joꞌ, naneinhin jndë ndye xuee na tui
nanꞌminꞌ.
\v 22 Ndoꞌ chito xiaꞌntyi joꞌ, ñꞌen nanntcu tmaanꞌ na
nanꞌxuán, jndyojnanꞌquindyiihan já jñꞌoon na siquijñꞌeenhanꞌ
já. Ee vitsjoon tonco quiuuꞌ, tyꞌehan naijon na vaa juu tsiꞌtsꞌua,
\v 23 Majoꞌ tavi siꞌtsꞌo ꞌnaanꞌ jon cuaa. Ndoꞌ tyincyo ntcüeꞌhan,
ndoꞌ tonduehan ndë́ na tityincyooꞌ ángeles ndëëhan, ndoꞌ na
jndue nanꞌñeen ndëëhan na vandoꞌ xco jon.
\v 24 Jndë joꞌ tyꞌe minndye ntyjë́ naijon vaa juu tsiꞌtsꞌuaꞌñeen 
ndoꞌ jntyꞌiahan na mayuuꞌ chaꞌxjen na jndue nanntcuꞌñeen, 
majoꞌ nquii Jesús, taꞌnan jntyꞌiahanhin.
\p
\v 25 Yajoꞌ tso Jesús ndëëhan:
\p
—ꞌOꞌ nnꞌan na tyiꞌquitquenhoꞌ cüenta tsoñꞌen jñꞌoon na tondue
nque nnꞌan na toninncyahan jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ntyja nchu vaa
ꞌnan na nguaa, min tyiꞌcjooꞌ nꞌonhoꞌ na ngantyja nꞌonhoꞌhanꞌ.
\v 26 Mangiohoꞌ na nquii Mesías chuhanꞌ na ijndeiꞌhanꞌ na quitjon jon
tsoñꞌen naviꞌminꞌ ndoꞌ jndëcya ngüentyja na ngityeꞌ na
ntsitꞌmaanꞌ Tyoꞌtsꞌon jon.
\p
\v 27 Ndë joꞌ taꞌ Jesús na totsiꞌman jon ndëëhan tsoñꞌen jñꞌoon
na chuuꞌ quiiꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na itsininhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
nquii jon. Tyeꞌhanꞌ yo jñꞌoon na tquen Moisés ndoꞌ chen chen
tꞌuiihanꞌ jñꞌoon na tquen tsoñꞌen nnꞌan na toninncya jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon nchu vaa ꞌnan na nnguaa.
\p
\v 28 Xjen na tëvindyohin tsjoon chjo naijon na coꞌohan, yajoꞌ
sꞌaa jon na vjantyichen jon na tonnon.
\v 29 Majoꞌ jnanꞌjndeiꞌ jndyuehan nnon jon. Jnduehan:
\p
—Cüa ntyjë, quintjo ꞌuꞌ yo já ee jndë tman nanein, jndë
vavinton.
\p
Joꞌ taqueeꞌ jon vꞌaaꞌñeen na ntjohin yo nanꞌñeen.
\v 30 Ndoꞌ xjen na tecjo jon mesa yohin, tyꞌoon jon cüenta tyooꞌ,
tyincyaa jon na ncya ya Tyoꞌtsꞌon, jndë joꞌ tyjee jon
tanꞌhanꞌ, ndoꞌ tyincyaa jonhanꞌ ndëëhan.
\v 31 Jndë na jntyꞌiahan na sꞌaa jon na nndaꞌ, yajoꞌ chaꞌvijon 
tyincyaahanꞌ na xuee jntyꞌiahan, ndoꞌ yajoꞌ taꞌjnꞌaanhan 
na nquii Jesús condui juu tsanꞌñeen. Majoꞌ ninjonto tsuhin tondëëhan.
\v 32 Ndoꞌ joꞌ taxeeꞌhan ndëë ntyjehan:
\p
—Aa tyiꞌyuuꞌ tyincyaahanꞌ na njon jndyi ngiö juu xjenꞌñeen na
sinin jon ndëë na tincyö nato, na siꞌman jon nchu vaa
itsiquindyi jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na tondui.
\p
\v 33 Ndoꞌ majuuntyi xjenꞌñeen jnanꞌquintyjahan, ndoꞌ
tyentcüeꞌhan Jerusalén. Joꞌ squehan na mꞌan nque nnꞌan na
quinchoꞌncüiiꞌñeen na tojnaanꞌ mꞌanhan yo minndyechen nnꞌan na
totsayꞌonhan jñꞌoon yohan.
\v 34 Ndoꞌ nque nnꞌan na
quinchoꞌncüiiꞌñeen, jnduehan ndëë nanꞌñeen.
\p
—Jñꞌoon na mayuuꞌ na jndë vandoꞌ xco ta Jesús ee jndë
tityincyooꞌ jon nnon Simón.
\p
\v 35 Ndoꞌ mantyi ve nanꞌñeen tonanꞌneinhan nchu vaa na tui
xjen na njonhan nato ndoꞌ na taꞌjnꞌaanhan jon xjen na
tyjee jon tanꞌ tyooꞌ yohan.
\s Tityincyooꞌ Jesús ndëë nnꞌan na conanꞌjon
yo jon
\r (Mt 28:16-20; Mr 16:14-18; Jn 20:19-23)
\p
\v 36 Ninvaa na conanꞌneinhan jñꞌoonminꞌ, ndoꞌ nquii Jesús
tityincyooꞌ minntyjeeꞌ jon xoncüe quiiꞌ ntꞌanhan. Tso jon
ndëëhan:
\p
—¿Aa tijaan yahoꞌ?
\p
\v 37 Majoꞌ mioon tyuehan, sꞌaahanꞌ ngiohan na cojntyꞌiahan
ncüaanꞌ tsꞌoo.
\v 38 Ndoꞌ tso jon ndëëhan:
\p
—¿Ndu na jen itsiquijñꞌeenhanꞌ ꞌoꞌ ndoꞌ na ve
vaa na mꞌaanꞌ nꞌonhoꞌ?
\v 39 Quijntyꞌiahoꞌ ntꞌö yo ngꞌë na mancöntyë ndö. Quitꞌuehoꞌ
ja ndoꞌ quijntyꞌiahoꞌ ee ncüaanꞌ tsꞌoo min ndiꞌ
min siiꞌ taꞌnan quichuhanꞌ, chaꞌxjen na cojntyꞌiahoꞌ na chö ja.
\p
\v 40 Ndoꞌ vi jndë na tso jon na nndaꞌ, siꞌman jon ntꞌö jon yo ngꞌee
jon ndëëhan.
\v 41 Ndoꞌ sꞌaahanꞌ nꞌonhan na aa mayuuꞌ na nquii
jon, majoꞌ mantyi tyincyaahanꞌ na neinhan ndoꞌ
totsiquijñꞌeenhanꞌhin. Viochen xjen na tquenonhan na nndaꞌ,
taxeeꞌ jon ndëëhan:
\p
—¿Aa vaa chjo ꞌnan na ya ntcüaꞌ tsꞌan?
\p
\v 42 Ndoꞌ tyincyahan ncüii tanꞌ quitscaa jnein.
\v 43 Tyꞌoon jonhanꞌ, ndoꞌ tquii jonhanꞌ na tondëëhan.
\v 44 Jndë joꞌ tso jon ndëëhan:
\p
—Viochen xjen na tomꞌan yohoꞌ, totsiꞌman ndëëhoꞌ nchu vaa itsiquindyi
tsoñꞌen jñꞌoon na jndui ntyja njan na mꞌaanhanꞌ quiiꞌ juu jñꞌoon na 
tquen Moisés, ndoꞌ mantyi quiiꞌ jñꞌoon na toninncya nque nnꞌan na 
tonanꞌneinhan jñꞌoon ntyja ꞌnaan nchu vaa ꞌnan na nguaa. Jñꞌoonminꞌ majndaꞌ
na quitsiquindëñꞌenhanꞌ joohanꞌ, ndoꞌ nanein jndë tui chaꞌxjen
na totsjö ndëëhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ joo jñꞌoonꞌñeen.
\p
\v 45 Ndë joꞌ tyincyaa jon na jndaꞌ nquenhan na taaꞌ nꞌonhan nchu
vaa itsiquindyi jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na tondui.
\v 46 Ndoꞌ tso jon ndëëhan:
\p
—Jñꞌoon na jndui itsiquindyihanꞌ na nquii jon na conduihin Mesías,
mancüiixjen ngenon jon naviꞌ tꞌman ndoꞌ xuee na jndë ndye na
jndë tueꞌ jon, ngüandoꞌ xco jon.
\v 47 Ndoꞌ yo xueeꞌ jon ninncya nnꞌan jñꞌoon na quintcüeꞌ nꞌon
nnꞌan jnanhan chaꞌ na ntsitꞌman tsꞌon Tyoꞌtsꞌonhan. Juu
tsꞌianꞌñeen, Jerusalén ngityeꞌhanꞌ, ngacyahanꞌ ninvaa
tsonnangue.
\v 48 Maꞌua tsꞌian ndëëhoꞌ na quitjiꞌ jndyoyuhoꞌ jñꞌoonminꞌ
ndëë nnꞌan.
\v 49 Mancöntyë njñön Espíritu Santo na ncꞌoon jon yohoꞌ.
Nquii jon na jndë tcoꞌ Tyëhöꞌ ꞌndyo jon na nninncyaa
jonhin quiiꞌ nꞌonhoꞌ. Majoꞌ quintjohoꞌ Jerusalén ata xjen
na ncyꞌonhoꞌ cüentahin na nnan jon nandye, chaꞌ
nnanꞌxuanhoꞌ najndei quiiꞌ nꞌonhoꞌ.
\s Tava Jesús quiñoonꞌndue
\r (Mr 16:19-20)
\p
\v 50 Ndoꞌ tachu Jesús joohan toꞌndyo tsjoon Jerusalén. Squehan
ndyooꞌ tsjoon Betania. Juu xjenꞌñeen sintyja jon ntꞌö jon
cjohan na ityio jon jnꞌaanhan.
\v 51 Ndoꞌ juu xjen na ityio jon
jnꞌaanhan, suehanꞌhin, tava ntcüeꞌ jon quiñoonꞌndue.
\v 52 Ndoꞌ joohan jndë na jnanꞌtꞌmaanꞌhan jon, tyentcüeꞌhan
Jerusalén na nein jndyihan.
\v 53 Ninnquiiꞌchen toꞌohan vatsꞌon tꞌman na tonanꞌtꞌmaanꞌhan Tyoꞌtsꞌon.
