\id MAT
\h San Mateo
\toc2 San Mateo
\mt1 Jñꞌoon Naya Ntyja ꞌNaanꞌ Jesucristo Na Tji Mateo
\c 1
\s Nguee nnꞌan tsjan na tui Jesucristo
\r (Lc 3:23-38)
\p
\v 1 Ndö lista nguee nnꞌan tsjan na tui Jesucristo.
Condui jon tsjan David na jndyocahanꞌ ndoꞌ mantyi ntyja ꞌnaanꞌ
Abraham.
\p
\v 2 Abraham jnda jon Isaac, Isaac jnda jon Jacob, ndoꞌ
Jacob jnda jon Judá yo ntyje tsanꞌñeen.
\v 3 Juu Judá
scuuꞌ jon jndyu Tamar. Ndahin jndyu Fares yo Zara. Ndoꞌ juu
Fares jnda jon Esrom, ndoꞌ Esrom jnda jon Aram.
\v 4 Ndoꞌ
Aram jnda jon Aminadab, ndoꞌ Aminadab jnda jon Naasón, ndoꞌ
Naasón jnda jon Salmón.
\v 5 Ndoꞌ Salmón scuuꞌ jon jndyu
Rahab. Ndahin jndyu Booz, ndoꞌ Booz scuuꞌ jon jndyu Rut.
Ndahin Obed, ndoꞌ Obed jnda jon Isaí.
\v 6 Ndoꞌ Isaí jnda
jon David, tsan na taquintyja tocoꞌxen. Ndoꞌ David tyꞌoon jon
scuuꞌ tsoUrías, ndahin Salomón.
\p
\v 7 Ndoꞌ Salomón jnda jon Roboam, ndoꞌ Roboam jnda jon
Abías, ndoꞌ Abías jnda jon Asa.
\v 8 Ndoꞌ Asa jnda jon
Josafat, ndoꞌ Josafat jnda jon Joram, ndoꞌ Joram jnda jon
Uzías.
\v 9 Ndoꞌ Uzías jnda jon Jotam, ndoꞌ Jotam jnda jon
Acaz, ndoꞌ Acaz jnda jon Ezequías.
\v 10 Ndoꞌ Ezequías jnda
jon Manasés, ndoꞌ Manasés jnda jon Amón, ndoꞌ Amón jnda
jon Josías.
\v 11 Ndoꞌ Josías jnda jon Jeconías yo ntyje
tsanꞌñeen. Tomꞌan joohin xjen na nque nnꞌan tsjoon
Babilonia tyechohan nnꞌan Israel ndyuaahan chaꞌvijon preso ngꞌe tsu
nnꞌan Israel ya tontꞌa nnꞌan Babilonia tyiaꞌ yohin.
\p
\v 12 Jndë na tyecho nnꞌan Babilonia nnꞌan Israel
ndyuaahin, Jeconías jnda jon Salatiel, ndoꞌ Salatiel jnda
jon Zorobabel.
\v 13 Zorobabel jnda jon Abiud, ndoꞌ Abiud
jnda jon Eliaquim, ndoꞌ Eliaquim jnda jon Azor.
\v 14 Ndoꞌ
Azor jnda jon Sadoc, ndoꞌ Sadoc jnda jon Aquim, ndoꞌ Aquim
jnda jon Eliud.
\v 15 Ndoꞌ Eliud jnda jon Eleazar, ndoꞌ
Eleazar jnda jon Matán, ndoꞌ Matán jnda jon Jacob.
\v 16 Juu Jacobꞌñeen jnda jon José, tsan na toco yo María. Ndoꞌ
juu Maríaꞌñeen singui jon Jesús na nquii jon conduihin
Mesías.
\p
\v 17 Yajoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ tsjan nnꞌan na tui Jesucristo,
quindë nqui nchoꞌnenque jnda tsjan nnꞌan na jndyocahanꞌ na
jnanhanꞌ Abraham na tueeꞌhanꞌ ata xjen David. Ndoꞌ cüiichen
nqui nchoꞌnenque jnda tsjan nnꞌan na jndyocahanꞌ na jnanhanꞌ
David na tueeꞌ tiempo ya na tyecho nnꞌan Babilonia nnꞌan
Israel ndyuaahin chaꞌvijon preso. Ndoꞌ cüiichen nqui
nchoꞌnenque jnda tsjan nnꞌan na jndyocahanꞌ na jnanhanꞌ na
tyecho nnꞌan Babilonia nnꞌan Israel ndyuaahin na tueeꞌhanꞌ na tui
nquii jon na conduihin Mesías.
\s Ndö vaa na tui Jesucristo
\r (Lc 2:1-7)
\p
\v 18 Ndö vaa ntyja na tui Jesucristo. Ndyee jon María,
tomin jñꞌoon na ngoco jon yo José. Majoꞌ vitjachen na
ntoncohin, taaꞌ tsꞌon María na ñjon jnda juu ntyja ꞌnaanꞌ najndei nquii
Espíritu Santo.
\v 19 Majoꞌ José jeꞌ, tsan na ndisaaꞌ María,
tonduihin tsꞌan na itsiquindë jon juu jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na
icoꞌxenhanꞌ. Tyíꞌquintꞌue tsꞌon jon na ngüejnaanꞌ tsanꞌñeen.
Ngꞌe na nndaꞌ, sitiu jon na veꞌ ninmaꞌchen ndyuiiꞌ juu
jñꞌoonꞌñeen.
\v 20 Ndoꞌ viochen xjen na toquindyiiꞌ tsꞌon jon
jñꞌoonꞌñeen, tityincyooꞌ cüii ángel nnon jon xjen na tsooꞌ
jon ndaa. Ndoꞌ tso ángelꞌñeen nnon jon:
“ꞌUꞌ José na condui ꞌuꞌ tsjan David na jndyocahanꞌ, tyiꞌntyꞌueꞌ
na ngyonꞌ cüenta juu María na ndiscuꞌhin ngꞌe ntyja ꞌnaanꞌ
nquii Espíritu Santo, joꞌ na ñjon jnda jon.
\v 21 Nndui jnda jon yusꞌa. Ndoꞌ ꞌuꞌ ntsiquijndyuꞌhin Jesús ngꞌe
nque nnꞌan cüentaaꞌ jon, ntsinꞌman jon ñuaanhan yo jnan na
nanꞌxuanhin.”
\p
Ndöꞌ jñꞌoon siquindyii ángelꞌñeen José.
\p
\v 22 Tui na nndaꞌ chaꞌ quitsiquindëhanꞌ jñꞌoon na siquindyi
Tyoꞌtsꞌon yo ꞌndyo Isaías na toninncyaa juu jñꞌoonꞌ jon
ntyja nchu vaa ꞌnan na nguaa.
\p
\v 23 Itso tsanꞌñeen:
\q
Quitquenhoꞌ cüenta, ngaquiñjon jnda juu
yuscundyua na ntsingui juu cüii yusꞌa,
\q
ndoꞌ nnanꞌquijndyu nnꞌan jon Emanuel.
\m
Juu jñꞌoon Emanuel itsiquindyihanꞌ: “Nquii Tyoꞌtsꞌon mꞌaan
jon yo jaa.”
\p
\v 24 Ndoꞌ juu José, xjen na ticjeeꞌ jon na tsooꞌ jon ndaa,
siquindë jon jñꞌoon na tso ángelꞌñeen nnon jon. Ndoꞌ tyꞌoon
jon cüenta María na ndiscuuꞌ jonhin.
\v 25 Majoꞌ tyíꞌquitjonꞌhan yo ntyjehin na ninñoonꞌ ata vi na jndë singui
tsanꞌñeen yujntꞌaꞌñeen. Ndoꞌ siquijndyu Joséhin
Jesús. 
\c 2
\s Nnꞌan na jndaꞌ nquen tyꞌehin Belén
\p
\v 1 Tui Jesús tsjoon Belén ndyuaa Judea. Xjenꞌñeen juu
Herodes coꞌxen jon ndyuaaꞌñeen. Juu xjenꞌñeen nnꞌan na jndaꞌ
nquen, squenonhin Jerusalén na jnanhin ndyuaa tontyja na
quinduiꞌ ndoꞌcüjioonꞌ.
\v 2 Totaꞌxeeꞌhin ndëë nnꞌan:
\p
—¿Yuu jon mꞌaan nquii yujntꞌa na tui na conduihin na coꞌxen
jon ꞌoꞌ nnꞌan judíos? Ngꞌe xjen na ninvaa mꞌán
ndyuaa nján yuu jon na jnán tontyja na quinduiꞌ ndoꞌcüjioonꞌ,
xjenꞌñeen jntyꞌiá na tityincyooꞌ quixjuu na itsiꞌmanhanꞌ na
jndë tuihin. Joꞌ na tincyö́ na nnanꞌtꞌmánꞌ jon.
\p
\v 3 Ndoꞌ nquii Herodes, vi na jndë jndyii jon juu jñꞌoonvaꞌ,
tiꞌndaaꞌ tycya ntyjii jon ndoꞌ mantyi tsoñꞌen nnꞌan
tsjoon Jerusalén.
\v 4 Ndoꞌ tꞌua jon tsꞌian na cancüi
tsoñꞌen ntyee na conintque ntyja ꞌnaan nnꞌan judíos yo nnꞌan na
conanꞌman ntji na coꞌxenhanꞌ na tquen Moisés. Joꞌ taxeeꞌ
Herodesꞌñeen ndëë nanꞌñeen yuu jon itsiquindyi jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na
ndui nquii jon na conduihin Mesías.
\v 5 Ndoꞌ tꞌa nanꞌñeen, 
jnduehin nnon jon:
\p
—Ntji na tquen Tyoꞌtsꞌon itsiquindyihanꞌ na juu Mesías nduihin
tsjoon Belén ndyuaa Judea. Ee jñꞌoon na tji Miqueas na
toninncyaa jon jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndyu na toxenꞌchen, ndö vaa na
itsiquindyihanꞌ:
\q
\v 6 ꞌOꞌ nnꞌan tsjoon Belén ndyuaa Judá,
\q
ꞌoꞌ tꞌmanntyi conduihoꞌ quiiꞌ ntꞌan
njoon ninvaa ndyuaa Judá,
\q
ngꞌe quityquiiꞌ ntꞌan ꞌoꞌ nduiꞌ cüii tsꞌan
na nnintquehin tondëë nnꞌan.
\q
Juu jon ngüantyjeeꞌ jon nnꞌan njan nnꞌan Israel.
\m
Ndöꞌ vaa jñꞌoon tso juu tsanꞌñeen na toninncyaa jon
jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon.
\p
\v 7 Ndoꞌ juu Herodes, veꞌ ntyꞌiu, tqueenꞌ jon joo nanꞌñeen
na jndaꞌ nquen na jnanhin tontyja na quinduiꞌ ndoꞌcüjioonꞌ.
Taxeeꞌ jon ndëëhin nin nquii xjen na tityincyooꞌ juu quixjuuꞌñeen.
\v 8 Ndë joꞌ jñon jon joohin na cꞌohin Belén. Tso jon ndëëhin:
\p
—Cꞌohoꞌ Belén, ndoꞌ vi na jndë squehoꞌ joꞌ, quijntꞌue jndaꞌ
ꞌoꞌ yuu vijon mꞌaan juu luꞌñeen. Ndoꞌ vi na jndë
jndiohoꞌhin, ncyo ntcüeꞌhoꞌ na quinanꞌquindyiihoꞌ ja, chaꞌ
mantyi nndëë ncjö na ntsitꞌmaanꞌhin.
\p
\v 9 Ndoꞌ joo nanꞌñeen, vi na jndë jndyehan jñꞌoon na tso
juu tsanꞌñeen na icoꞌxen, jnduiꞌhin, tyꞌehin. Ndoꞌ mantyi juu
quixjuu na jntyꞌiahin xjen na ninvaa mꞌanhin ndyuaahin tontyja na
quinduiꞌ ndoꞌcüjioonꞌ, tejndyeehanꞌ tondëëhin,
taquintyjahanꞌ nquii naijon mꞌaan lu chjoꞌñeen.
\v 10 Ndoꞌ ya na jntyꞌia nndaꞌhan juu quixjuuꞌñeen, tyincyaahanꞌ
na nein jndyihan.
\v 11 Jndë na squehin na mꞌaan José yo María, tyequeꞌhin.
Jntyꞌiahin juu luꞌñeen yo ndyee juu María. Satoquityehin nnon
luꞌñeen, jnanꞌtꞌmaanꞌhin jon. Ndoꞌ jnanꞌquinaanhin quichu
ꞌnaanhin, jntꞌahin nayahin, sꞌon ijan yo su yo ꞌnan quichi jndyi
na jndyuhanꞌ mirra.
\v 12 Jndë joꞌ tyꞌe ntcüeꞌhin ndyuaa na
jnanhin. Majoꞌ mañoon nato tyꞌehin ngꞌe quityquiiꞌ tsantsjon,
siquindyii Tyoꞌtsꞌonhan na tavincꞌo ntcüeꞌhin na mꞌaan Herodes.
\s José yo scuuꞌ jon, jntꞌahin vi ntyja,
tyꞌehin Egipto
\p
\v 13 Xjen na jndë jnduiꞌ nanꞌñeen, cüii ángel cüentaaꞌ ta
Tyoꞌtsꞌon tityincyooꞌhin nnon José xjen na tsooꞌ jon ndaa. Tso
ángelꞌñeen nnon jon:
\p
—Quinaquintyjaꞌ, cayonꞌ luchjöhöꞌ yo ndyee jon, quinanꞌcjehoꞌ,
cꞌohoꞌ ndyuaa Egipto. Joꞌ quintjohoꞌ ata xjen na ntsiquindyi ꞌuꞌ.
Quitsaꞌ na nndaꞌ ngꞌe ntꞌuevichen tsꞌon Herodes luchjova chaꞌ na
ntscueeꞌ jonhin.
\p
\v 14 Ndoꞌ jnanquintyja José na itso jon. Majuuntyi tsjonꞌñeen
tëyꞌoon jon luchjoꞌñeen yo ndyee jon, jnduiꞌhin, tyꞌehin
Egipto.
\v 15 Joꞌ tomꞌanhin ata xjen na
tueꞌ juu Herodes. Ndoꞌ na tui na nndaꞌ, siquindëhanꞌ juu jñꞌoon
na siꞌman Tyoꞌtsꞌon ndyu na toxenꞌchen nnon Oseas, tsan na toninncyaa
jñꞌoonꞌ jon ntyja nchu vaa ꞌnan na nguaa. Ndö vaa na itsohanꞌ:
“Tquënꞌ yusꞌa jnda na quinduiꞌ ntcüeꞌ jon ndyuaa Egipto.”
\s Tꞌua Herodes tsꞌian na cüje yotsca
\p
\v 16 Majoꞌ juu Herodesꞌñeen, vi na jndë tquen jon cüenta na joo
nanꞌñeen na jnan tontyja na quinduiꞌ ndoꞌcüjioonꞌ, veꞌ
jnanꞌviꞌnnꞌanhan jon na jnduehan na ntsque ntcüeꞌhan na mꞌaan
jon, sevꞌii jndyi jon. Joꞌ tꞌua jon tsꞌian ndëë sondaro ꞌnaanꞌ
jon na quinanꞌcüjehin tsoñꞌen yotsca yonon na mꞌan tsjoon
Belén, yo na jndë ve chu na tocje ndoꞌ mantyi yo yotsca na cüajon
ndyu na mꞌan njoon quijndë na mꞌan xiꞌjndio juu tsjoonꞌñeen. Ngꞌe
nndaꞌ vaa na tjiꞌ jon cüenta ntyja ꞌnaanꞌ juu xuee na jndue
nanꞌñeen na tityincyooꞌ juu quixjuuꞌñeen na jntyꞌiahin.
\v 17 Ndoꞌ na sꞌaa jon na nndaꞌ, siquindëhanꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon
na tyincyaa nquii Jeremías na tonduihin tsꞌan na toninncyaa
jñꞌoon nchu vaa ꞌnan na nguaa. Sinin jon jñꞌoon ntyja
ꞌnaan nanntcu judías tsjoon Belén na ntsichjooꞌ jndyihanꞌ
nꞌonhin na nnanꞌcüje nnꞌan ndahin. Tyíꞌquitsinin nquiiꞌ
jon jñꞌoonꞌñeen.
\p
\v 18 Tso jon:
\q
Quityquiiꞌ tsjoon Ramá ticꞌuaa na
cotyuee ndyee yotsca.
\q
Jndei conanꞌxuaahin, cotyueehin ntyja
ꞌnaan ndahin min tyiꞌninncyahin na ntsinjoonꞌ
tsꞌanhin ngꞌe jndë jnanꞌcüje nnꞌan ndahin.
\m
Nndaꞌ vaa jñꞌoon na tji Jeremías.
\s Tayꞌoon ntcüeꞌ José Jesús yo María Nazaret
\p
\v 19 Ndoꞌ vi na jndë tueꞌ juu Herodesꞌñeen, juu ángel cüentaaꞌ
Tyoꞌtsꞌon, tityincyooꞌ nndaꞌhin nnon José xjen na tsooꞌ jon ndaa.
Xjenꞌñeen ninvaa mꞌaan jon ndyuaa Egipto.
\v 20 Tso ángelꞌñeen
nnon jon:
“Quinaquintyjaꞌ, cayonꞌ ntcüeꞌ yuchjova yo ndyee jon ndoꞌ cꞌo
ntcüeꞌ ꞌoꞌ ndyuaa Israel, ngꞌe nnꞌan na tojntꞌuehin yuchjova
na nnanꞌcueeꞌhanhin, jndë tjëhan.”
\p
Ndöꞌ vaa na siquindyi ángelꞌñeen jon.
\p
\v 21 Ndoꞌ juu José jeꞌ, jnanquintyja jon, tayꞌoon jon yuchjoꞌñeen
yo ndyee juu, tyꞌe ntcüeꞌhin ndyuaa Israel.
\v 22 Majoꞌ vi na jndë jndyii José na jndë tueꞌ Herodes, ndoꞌ
juu jnda jon Arquelao coꞌxen tsanꞌñeen ndyuaa Judea, joꞌ na
sityꞌuehanꞌ José na ncja ntcüeꞌ jon Judea. Ndoꞌ xjenꞌñeen
sꞌaa nndaꞌ Tyoꞌtsꞌon na tsooꞌ juu ndaa na siꞌman jon nnon
juu na tyiꞌncja juu joꞌ. Mangꞌe joꞌ tja jon tontyja ndyuaa
Galilea.
\v 23 Jndë na squehin joꞌ, ntjohin tsjoon Nazaret. Ndoꞌ na tui na
nndaꞌ, sequindëhanꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na toninncya nnꞌan
ndyu na toxenꞌchen na juu Jesús nnanꞌquijndyu nnꞌanhin
tsꞌan Nazaret. 
\c 3
\s Incyaa Juan jñꞌoon ndëë nnꞌan
\r (Mr 1:1-8; Lc 3:1-9, 15-17; Jn 1:19-28)
\p
\v 1 Juu xjenꞌñeen na taꞌ Juan na toninncyaa jon jñꞌoon
ndëë nnꞌan vi ntyjaaꞌ jndëë naijon tyiꞌjndye nnꞌan mꞌan.
Totsiquindëëꞌ jon nnꞌan.
\v 2 Totso jon ndëëhin:
“Quintcüeꞌ nꞌonhoꞌ yo jnan na nanꞌxuanhoꞌ ngꞌe nquii Tyoꞌtsꞌon
na mꞌaan quiñoonꞌndue, jndë tindyo na ngityeꞌ na ntcoꞌxen jon
ꞌoꞌ na cotsamꞌanhoꞌ.”
\p
\v 3 Juu Isaías, tsan na ndyu na toxenꞌchen na toninncyaa
jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon nchu vaa ꞌnan na nguaa, sinin jon ntyja ꞌnaanꞌ
Juanꞌñeen quiiꞌ jñꞌoon na tji jon, tso jon:
\q
Mꞌaan cüii tsꞌan tojndëë naijon tyiꞌjndye
nnꞌan mꞌan. Incyaa jon jñꞌoon ndëë nnꞌan,
itso jon:
\q
“Juu na conanꞌjonhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
Tyoꞌtsꞌon, itsijonhanꞌ juuhanꞌ
chaꞌvijon nato.
\q
Quitaꞌyahoꞌ na tonnon jon.
\q
Quinanꞌyuhoꞌ ntyja na cotsamꞌanhoꞌ chaꞌvijon
na conanꞌyuhoꞌ nato na nndyo jon.”
\m
Manndaꞌ jñꞌoon tso Isaíasꞌñeen.
\p
\v 4 Juu Juanꞌñeen tocüe jon ndiaa na jndëhanꞌ yo sooꞌ
camello. Ndoꞌ tsiaaꞌ jon toquityen tjan. Ndoꞌ veꞌ quintcaa ndyueꞌ
tocüaꞌ jon, ndoꞌ toꞌu jon tsionꞌ quintyꞌi jndëë.
\v 5 Jndye
nnꞌan tsjoon Jerusalén tyꞌehin naijon mꞌaan jon na
ninꞌquindyehin jñꞌoon na toninncyaa jon, mantyi yo nnꞌan ndyuaa
Judea yo ninꞌnnꞌan na mꞌan ndyo jndaa Jordán.
\v 6 Ndoꞌ vi jndë
na tjiꞌ jndyoyuhin nchu vaa na tonanꞌtjahin nnon Tyoꞌtsꞌon,
siquindëëꞌ Juan joohin quityquiiꞌ ndaa jndaa Jordán.
\p
\v 7 Ndoꞌ jndyiaaꞌ Juan na jndye nnꞌan tmaanꞌ fariseos yo tmaanꞌ
saduceos, squehan na mꞌaan jon na ntꞌue nꞌonhan na
quitsiquindëëꞌ jon joohan. Majoꞌ ya na tquen jon cüenta na
nndaꞌ, joꞌ jaaꞌ jñꞌoon tso jon ndëëhan:
“Joo quindu xjen na ndyo chon, ncyaa jndyi oꞌ, conanꞌnon oꞌhanꞌ.
ꞌOꞌ ntyja na contꞌahoꞌ, itsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌna contꞌa joo
choꞌñeen. ꞌOꞌ concyohoꞌ na mꞌan ja ngꞌe na conanꞌtjahoꞌ nnon
Tyoꞌtsꞌon. ¿Nin tsꞌan siꞌman ndëëhoꞌ na vaa na nndëë
ntꞌahoꞌ na tyiꞌntsivꞌii jon ꞌoꞌ?
\v 8 Cüa, quintꞌahoꞌ ncüii
ncüii nnon na ntsiꞌman jndyoyuhanꞌ na jndë contcüeꞌ nꞌonhoꞌ yo
jnan na nanꞌxuanhoꞌ.
\v 9 Min tyiꞌnanꞌtiuhoꞌ na vanaan na
nnanꞌsaaꞌ nque nꞌonhoꞌ na nnduehoꞌ: Jaa tyiꞌxeꞌquitꞌuii Tyoꞌtsꞌon
jaa ngꞌe condui jaa tsjan Abraham na jndyocahanꞌ. Quindyehoꞌ
jñꞌoon na ntsjö, min veꞌ ntjöꞌmin nndëë ntscüequen
Tyoꞌtsꞌonhanꞌ na nnduihanꞌ nnꞌan tsjan ꞌnaanꞌ Abraham ndoꞌ na
nndaꞌ nꞌndyihanꞌ ꞌoꞌ.
\v 10 Chaꞌxjen ndyiiꞌ cje hacha ntꞌö tsꞌan
na ncꞌua juu ngꞌee nꞌoon na tyiꞌya të contꞌa, ndoꞌ vi na jndë
tinquehanꞌ, ndyion juuhanꞌ nnon chon, manndaꞌ itsijonhanꞌ na
ntsꞌaa Tyoꞌtsꞌon ꞌoꞌ.
\v 11 Jñꞌoon na mayuuꞌ na matsiquintꞌë ꞌoꞌ yo ndaa, ngꞌe na
contcüeꞌ nꞌonhoꞌ jnan na nanꞌxuanhoꞌ. Majoꞌ vi na jndë na
jntyꞌiihanꞌ ja na matsixuan tsꞌianmin, yajoꞌ ncꞌoon nquii
jon na ntsiquindëëꞌ jon ꞌoꞌ na nninncyaa jon Espíritu
Santo. Majoꞌ ñꞌen ꞌoꞌ na ntsiquindëëꞌ jon ꞌoꞌ yo chon ngꞌe 
na nntꞌuiityenhanꞌ ꞌoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ jnan ꞌoꞌ. Juu jon tꞌmanchen 
conduihin, chintyi ja, min tyiꞌquijntꞌue ja na veꞌ na ncjöcyꞌön 
ntcoonꞌ jon na nñjon jonhanꞌ.
\v 12 Cje ntscüeꞌndyii jon juu trigo. Ndë joꞌ
ntsue jon juu trigoꞌñeen quityquiiꞌ vaaꞌ jon, majoꞌ tsjaaꞌhanꞌ
ntsco jonhanꞌ yo chon na tajon quinduuꞌ.”
\p
Ndöꞌ jñꞌoon na sinin Juan ndëë nanꞌñeen. Jñꞌoonꞌñeen
tyíꞌquitsinin nquiiꞌ jonhanꞌ.
\s Siquindëëꞌ Juan Jesús
\r (Mr 1:9-11; Lc 3:21-22)
\p
\v 13 Jndë joꞌ jnduiꞌ Jesús ndyuaa Galilea, tja jon jndaa
Jordán na ntsiquindëëꞌ Juanhin.
\v 14 Majoꞌ quii ꞌndyo Juan
na tyiꞌntsꞌaa Jesús na nndaꞌ. Itso jon:
\p
—Ja chuhanꞌ na ꞌuꞌ ntsiquindëꞌ ja. Tyiꞌquichuhanꞌ na
ja na ntsiquintꞌë ꞌuꞌ.
\p
\v 15 Majoꞌ sentcüeꞌ Jesús jñꞌoon nnon tsanꞌñeen, tso jon:
\p
—Jndyoyu icüjiꞌhanꞌ na quindui ꞌnan na matsjö, ngꞌe icanhanꞌ na
quitaꞌncꞌuë jaa tsoñꞌen na itsijndaꞌ Tyoꞌtsꞌon.
\p
Yajoꞌ tangueeꞌ Juan.
\v 16 Ndoꞌ vi na jndë siquindëëꞌ Juanhin,
yajoꞌ jnduiꞌ Jesús quityquiiꞌ ndaa. Majuu xjenꞌñeen jnaan
quiñoonꞌndue, ndoꞌ jndyiaaꞌ jon na jndyocue Espíritu cüentaaꞌ
Tyoꞌtsꞌon cjooꞌ jon na chaꞌvijon quituꞌ. Jndyoquintyjo Espíritu
Santo cjooꞌ Jesús.
\v 17 Ndoꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon na mꞌaan
quiñoonꞌndue, ticꞌuaa na sinin jon, tso jon:
“Ndöhin tsansꞌa jnda na viꞌnchjii jndyihin, na nën jndyihin.”
\c 4
\s Itsichon yutyia na quitsitja Jesús
\r (Mr 1:12-13; Lc 4:1-13)
\p
\v 1 Vi na jndë tui na nndaꞌ, tayꞌoon Espíritu Santo Jesús
ndyuaa naijon tyiꞌjndye nnꞌan mꞌan. Joꞌ totsichon yutyia na
quityiiꞌhanꞌ ngꞌeehanꞌ Jesús.
\p
\v 2 Jndë na tejndoꞌ jon vennꞌan xuee ndoꞌ vennꞌan tsjon,
tyioo na ninjndoꞌ jon.
\v 3 Ndoꞌ tyjeeꞌnon yutyia na mꞌaan
Jesús na ninꞌquityiiꞌ juu ngꞌee juuhin. Tso juu nnon jon:
\p
—Xe na aa mayuuꞌ condui ꞌuꞌ jnda Tyoꞌtsꞌon, quitsuꞌ ndëë
ntjöꞌmin na cüequen tyooꞌhanꞌ na ntcüaꞌ.
\p
\v 4 Majoꞌ sintcüeꞌ Jesús jñꞌoon, itso jon:
\p
—Jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na jndui itsiquindyihanꞌ na chito veꞌ xiaꞌntyi yo
tyooꞌ ngüandoꞌ tsꞌan. Majoꞌ ntyja na vangueeꞌ tsꞌan ncüii ncüii
ꞌndyo jñꞌoon na incyaa Tyoꞌtsꞌon, joꞌ ngüandoꞌ juu.
\p
\v 5 Jndë joꞌ tayꞌoon yutyia Jesús Jerusalén, tsjoon jiꞌua
cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon. Sꞌaa juu na cüentyjeeꞌ Jesús xquenviꞌ
vatsꞌon tꞌman na mꞌaan juu tsjoonꞌñeen.
\v 6 Tso juu nnon jon:
\p
—Xe na aa mayuuꞌ condui ꞌuꞌ jnda Tyoꞌtsꞌon, cüa, cjuꞌ ꞌuꞌ
tyuaa, ngꞌe jñꞌoonꞌ jon itsohanꞌ:
\q
Ncꞌua jon tsꞌian ndëë ángeles
cüentaaꞌ jon ntyja ꞌnanꞌ.
\q
Joohin ntyiꞌhin ndueehin ꞌuꞌ chaꞌ
tyiꞌncjaquiñjon ntjöꞌ ngꞌeꞌ.
\p
\v 7 Majoꞌ tꞌa Jesús, itso jon nnon yutyia:
\p
—Min tyiꞌquichuhanꞌ na quitsꞌa chaꞌxjen na matsuꞌ ndöꞌ ngꞌe
mantyi vaa jñꞌoonꞌ jon na itsiquindyihanꞌ:
“Tyiꞌntquenꞌ xjen
ꞌnanꞌ nquii ta Tyoꞌtsꞌon na conduihin na ityeꞌntjon jon
tsoñꞌen.”
\p
\v 8 Ndoꞌ na matsꞌia tayꞌoon yutyia Jesús cüii tyoꞌ ndye.
Siꞌman juu nnon jon ncüii ncüii nnon nanmꞌannꞌian na
ninvaa tsonnangue ndoꞌ yo ntyja na tꞌman najndëhan.
\v 9 Tso juu
nnon jon:
\p
—Tsoñꞌen nanꞌminꞌ nninncya na nnanꞌxuanhanꞌ cüentaꞌ xe
na aa ntcoꞌxtyeꞌ na ntsitꞌmanꞌ ja.
\p
\v 10 Tꞌa Jesús, tso jon:
\p
—Quenanꞌ ꞌuꞌ nnön Satanás. Ee quityquiiꞌ jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon chuuꞌ jñꞌoon na coxenhanꞌ na xiaꞌntyi nquii
jon na quitsitꞌmaanꞌ tsꞌan, ninnquii jon ntyeꞌntjonꞌ
nnon jon.
\p
\v 11 Ndë joꞌ jntyꞌii yutyia Jesús, ndoꞌ sque ángeles,
totixeeꞌhan jon.
\s Taꞌ Jesús tsꞌian ꞌnaanꞌ jon ndyuaa Galilea
\r (Mr 1:14-15; Lc 4:14-15)
\p
\v 12 Ndoꞌ vi na jndë jndyii Jesús na jndë tyiꞌ nnꞌan Juan vancjo,
tja ntcüeꞌ jon Galilea.
\v 13 Majoꞌ tyíꞌquintjohin Nazaret, jnduiꞌ jon joꞌ, ntjohin
tsjoon Capernaum na mꞌaanhanꞌ ꞌndyo ndaandue. Ndyuaaꞌñeen
tsixuanhanꞌ cüenta tmaanꞌ nnꞌan judíos tsjan Zabulón
yo Neftalí.
\v 14 Na tomꞌaan jon juu ndyuaaꞌñeen, siquindëhanꞌ jñꞌoon na
tji Isaías, tsan na toninncyaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndyu na
toxenꞌchen nchu vaa ꞌnan na nguaa. Juu jñꞌoonꞌñeen, ndö
vaa na itsiquindyihanꞌ:
\q
\v 15 Ntyja ꞌnaan nnꞌan na mꞌan ndyuaa cüentaaꞌ
Zabulón yo nnꞌan ndyuaa cüentaaꞌ Neftalí,
\q
joohan na mꞌan ndyuaa nato na vjahanꞌ tondaandue,
ndoꞌ mantyi nnꞌan na mꞌan ixndya jndaa Jordán,
\q
yo nnꞌan ndyuaa Galilea na chito
conduihin nnꞌan judíos,
\q
\v 16 joo nanꞌñeen mꞌanhin na cje ꞌnaanꞌ
najaan, majoꞌ naneinhin jndë tityincyooꞌ
ncüii nnon na quixuee jndyi ndëëhin.
\q
Itsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌvijon na ndyova
ndoꞌcüjioonꞌ na itsixueehanꞌ nnon tsonnangue,
\q
manndaꞌ ro jndë sixueehanꞌ quiiꞌ nꞌon nnꞌan
na mꞌanhin nacje ꞌnaanꞌ ncüaanꞌ ꞌnan tyia
na itsꞌaahanꞌ cotsu ñuaanhan.
\m
Nndaꞌ jñꞌoon na tso Isaíasꞌñeen na
toninncyaa jon jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon.
\p
\v 17 Ndoꞌ nquii Jesús, xjenꞌñeen taꞌ jon na toninncyaa jon
jñꞌoon. Totso jon:
\p
—Quintcüeꞌ nꞌonhoꞌ jnanhoꞌ, ngꞌe jndë tentyja xjen na
nninncyahoꞌ na nquii Tyoꞌtsꞌon na mꞌaan quiñoonꞌndue
ntyeꞌntjon jon ꞌoꞌ. 
\s Iqueenꞌ Jesús ninnque nnꞌan na cotjiꞌ quintcaa
\r (Mr 1:16-20; Lc 5:1-11)
\p
\v 18 Xjen na mandyiꞌ Jesús ꞌndyo ndaandue Galileaꞌñeen,
jndyiaaꞌ jon ve tsansꞌa na ninncüii tsꞌan ntsindahin,
Simón, tsan na jndyu Pedro, yo tyje jon na jndyu Andrés.
Cotjueꞌhin ntquiꞌ ꞌnaanhin quityquiiꞌ ndaandue na cotjiꞌhin
quintcaa.
\v 19 Joꞌ tꞌman Jesús joohin, itso jon:
\p
—Quindyonanꞌjonhoꞌ yo jñꞌoon na mancya ndoꞌ ntsꞌa na
nnanꞌtjonhoꞌ nnꞌan na ncꞌonhan cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon.
\p
\v 20 Ninñoonꞌ jntyꞌehin ntquiꞌ ꞌnaanhin, tyꞌehan yo juu
jon.
\p
\v 21 Jndë na tjantyichen jon, joꞌ ntji jon mañoon vechen
tsꞌan. Nanꞌñeen ntsinda Zebedeo, jndyu ncüii tsanꞌñeen
Santiago yo tyje jon Juan. Mꞌanhin quityquiiꞌ vꞌaandaa yo nquii
tyehin. Cotaꞌyahin ntquiꞌ ꞌnaanhin. Tqueenꞌ Jesús joohin.
\v 22 Ndoꞌ joꞌ ninñoonꞌ jnduiꞌhin quiiꞌ vꞌaandaaꞌñeen,
jntyꞌehinhanꞌ yo tyehin, tyenanꞌjonhin yo jon.
\s Tsiꞌman Jesús ndëë jndye nnꞌan
\r (Lc 6:17-19)
\p
\v 23 Ndoꞌ nquii Jesús, tomandyiꞌ jon ninvaa ndyuaa Galilea.
Totsiꞌman jon ndëë nnꞌan quityquiiꞌ ntꞌaanꞌon ꞌnaanhin.
Toninncyaa jon jñꞌoon naya na nanein ngitaꞌ Tyoꞌtsꞌon na ntyeꞌntjon
jon nnꞌan, ncüii nnon na ñoncya vaa yo na totsꞌaa jon ndyu na
toxenꞌchen.
\v 24 Ninvaa ndyuaa Siria tocya jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ Jesús. Ndoꞌ
joo nnꞌan ndyuaaꞌñeen, tondyochohan tsoñꞌen nnꞌan vꞌi na
mꞌaan jon na jndye nnon ntycu cotjonhin yo na toquiihanꞌhin.
Ndoꞌ mantyi yo nnꞌan na mꞌan jndyetyia quiiꞌ nꞌon, ndoꞌ yo
nnꞌan na cho tycu na iveꞌquiso yo tycutquen. Ndoꞌ sinꞌman
Jesús nanꞌñeen.
\p
\v 25 Jndye ntmaanꞌ nnꞌan tentyjahin naxenꞌ jon. Jnanhin
ndyuaa Galilea yo joo nqui njoon na conduehin Decápolis, yo
tsjoon Jerusalén yo ndyuaa Judea ndoꞌ mantyi ninꞌndyuaa ixndyaaꞌ
jndaa Jordán.
\c 5
\s Jñꞌoon na tyincyaa Jesús xjen na
tovequityen jon ncüii tyoꞌ
\p
\v 1 Ndoꞌ ya na jndyiaaꞌ Jesús na vancüi tmaanꞌ nnꞌan na jndye
jndyiꞌhin, teva jon ncüii tyoꞌ. Jndë na tëcjo jon joꞌ, nque
nnꞌan na tqueenꞌ jon na quinanꞌjonhin yo jon yo jñꞌoon na
toninncyaa jon, tentyjaaꞌhin nnon jon.
\v 2 Joꞌ taꞌ jon, totsiꞌman jon ndëëhin, tso jon:
\s Nanꞌmin incyaahanꞌ na neiinꞌ tsꞌan
\r (Lc 6:20-23)
\p
\v 3 —Joo nnꞌan na covaaꞌ nꞌonhin na conduihin nnꞌan ntyꞌiahin
na tonnon Tyoꞌtsꞌon, incyaahanꞌ na neiinꞌ nꞌonhan. Conduihin
nnꞌan na ityentjon jon.
\p
\v 4 “Joo nnꞌan na chjooꞌ nꞌonhan na conanꞌtjahan nnon
Tyoꞌtsꞌon, incyaahanꞌ na neiinꞌ nꞌonhan ngꞌe ntsinjoonꞌ jonhan.
\p
\v 5 “Joo nnꞌan na cotjueꞌcjehin na tonnon nquii Tyoꞌtsꞌon,
incyaahanꞌ na neiinꞌ nꞌonhan ngꞌe nndahin juu tsonnangue xco.
\p
\v 6 “Joo nnꞌan na ntꞌue jndyi nꞌonhin na ntꞌahin ꞌnan 
na ntꞌue tsꞌon Tyoꞌtsꞌon, incyaahanꞌ na neiinꞌ nꞌonhan
ngꞌe quindë ya nninncyaa jon nchu vaa na contyja nꞌonhan jon.
\p
\v 7 “Joo nnꞌan na mꞌanhan na ntyꞌia ro ntyjehan ngiohan,
incyaahanꞌ na neiinꞌ nꞌonhan ngꞌe ncꞌoon Tyoꞌtsꞌon na ntyꞌia
rohan nchjii jon.
\p
\v 8 “Joo nnꞌan na ntjuꞌ mꞌanhin na
conanꞌtiuhin yo na contꞌahin, incyaahanꞌ na neiinꞌ
nꞌonhan ngꞌe njntyꞌia ndëëhin nquii Tyoꞌtsꞌon.
\p
\v 9 “Joo nnꞌan na cotaꞌyahin ntyjehin na cho
nanꞌñeen tyiaꞌ, incyaahanꞌ na neiinꞌ nꞌonhan.
Joo nanꞌñeen na ya contꞌahin, ngitso Tyoꞌtsꞌon
na conduihan ntsinda nquii jon.
\p
\v 10 “Joo nnꞌan na contyꞌe nnꞌanhin ngꞌe na cotsantyjahin ntyja
ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon, incyaahanꞌ na neiinꞌ nꞌonhan. Joo nanꞌñeen
conduihan nnꞌan na mꞌan nacje ꞌnaanꞌ na icoꞌxen nquii Tyoꞌtsꞌon
na mꞌaan jon quiñoonꞌndue.
\p
\v 11 “Incyaahanꞌ na neiinꞌ nꞌonhoꞌ xjen na conanꞌcüejnaanꞌ
nnꞌan ꞌoꞌ, ndoꞌ na contꞌaviꞌhin ꞌoꞌ, ndoꞌ cotjiꞌhin tsoñꞌen nnon
jñꞌoonviꞌ cjohoꞌ na veꞌ quintuhanꞌ ngꞌe na conduihoꞌ nnꞌan na
mꞌan ntyja njan.
\v 12 Cꞌonhoꞌ na nein jndyihoꞌ ngꞌe na
coquenonhoꞌ nanꞌminꞌ ngꞌe tꞌman naya ꞌnaanhoꞌ vave quiñoonꞌndue.
Ee machaꞌxjen contꞌaviꞌhin ꞌoꞌ, manndaꞌ ro tontꞌaviꞌhan nque
nnꞌan na tomꞌan ndyu na toxenꞌchen na toninncyahan jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon nchu vaa ꞌnan na nguaa.
\s Conduihoꞌ chaꞌvijon tsjaanꞌ ndoꞌ yo chon
\r (Mr 9:50; Lc 14:34-35)
\p
\v 13 “ꞌOꞌ conduihoꞌ chaꞌvijon tsjaanꞌchjenꞌ quiiꞌ ntꞌan nnꞌan
tsonnangue. Majoꞌ juu tsjaanꞌ jeꞌ, xe na aa jndë jnduiꞌ na
chjenꞌhanꞌ, ¿Nchu ya ntsꞌaa tsꞌan na ndichjenꞌ nndaꞌhanꞌ? Tayuu
jntꞌuehanꞌ. Veꞌ ntyqueꞌto tsꞌanhanꞌ na ntqueꞌntjo nnꞌan cjohanꞌ.
\p
\v 14 “Ndoꞌ mantyi conduihoꞌ chaꞌvijon chon na condixuee
ndëë nnꞌan tsonnangueva. Mangiohoꞌ cüii tsjoon na
vequityenhanꞌ xquen cüii tyoꞌ, tyiꞌxeꞌquindëë ngitëꞌhanꞌ.
\v 15 Min tanin juu na ntscüꞌa ncüii lámpara chaꞌ ndëcya
ntscüangiooꞌ tsanꞌñeen istjö cjooꞌhanꞌ. Juu tsanꞌñeen
ntsintyja jon lámparaꞌñeen chaꞌ ya ntsixueehanꞌ ndëë tsoñꞌen
nnꞌan na mꞌan vꞌaa.
\v 16 Manndaꞌ quintꞌahoꞌ ꞌnan na chuhanꞌ yo
nnꞌan ngꞌe naya na ntꞌahoꞌhin ntsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌvijon chon
na covixuee ndëëhin. Ee na nntꞌahoꞌ na nndaꞌ, yajoꞌ
ntquenhin cüenta joo ꞌnan ya contꞌahoꞌ ndoꞌ nnanꞌtꞌmaanꞌhin
nquii Tyehoꞌ na mꞌaan jon quiñoonꞌndue.
\s Tsiꞌman Jesús ntyja ꞌnaanꞌ jñꞌoon na tquen Moisés
\p
\v 17 “Joo jñꞌoon na tquen Moisés yo jñꞌoon na toninncya
nque nnꞌan na tomꞌan ndyu na toxenꞌchen nchu vaa ꞌnan na nguaa,
tyiꞌnanꞌtiuhoꞌ na jndyö na ntsityꞌui joohanꞌ, ja jndyö na joo
jñꞌoonꞌñeen ntsiquindëhanꞌ juuhanꞌ ntyja njan ndoꞌ chaꞌ
ntsiꞌman nchu vaa itsiquindyihanꞌ.
\v 18 Jñꞌoon na mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, viochen xjen na
vacachen na mꞌaan tsjöꞌndue yo tyuaa, ncüii cüii ntji na
quindëchen na mꞌaanhanꞌ tyquiiꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na
coꞌxenhanꞌ, tsoñꞌenhanꞌ ntsiquindëhanꞌ juuhanꞌ. 
\v 19 Mangꞌe joꞌ, minꞌcya ro tsꞌan na ntsꞌaa na tyiꞌquinjon ncüii
nnon jñꞌoon na tquen Moisés, min na tyiꞌjaaꞌchen
tsixuanhanꞌ quiiꞌ ntꞌan jñꞌoonꞌñeen, ndoꞌ xe na aa
ntsiꞌman juu ndëë ntyje juu na tyiꞌnanꞌvehan
jñꞌoonꞌñeen, naijon na icoꞌxen Tyoꞌtsꞌon, ngitsohanꞌ ntyja 
ꞌnaanꞌ tsanꞌñeen na tyiꞌtꞌman conduihin. Majoꞌ juu tsꞌan
na itsue jñꞌoonꞌñeen, ndoꞌ ntsiꞌman jon ndëë nnꞌan na
quitaꞌngueeꞌhinhanꞌ, tꞌmanchen condui tsanꞌñeen naijon na
icoꞌxen nquii Tyoꞌtsꞌon.
\v 20 Chaꞌ na nndëë ntsijon tsꞌan
ntyja ꞌnaanꞌ juu na icoꞌxen Tyoꞌtsꞌon na mꞌaan jon quiñoonꞌndue,
chuhanꞌ na quitsiquindëntyichen juu chaꞌxjen ꞌnan na ntꞌue tsꞌon
jon, chito chaꞌxjen na contꞌa nnꞌan tmaanꞌ fariseos yo nnꞌan na
conanꞌman nchu vaa itsiquindyi juu jñꞌoon na tquen Moisés. Xe
tyiꞌquintꞌahoꞌ chaꞌxjen na matsjö ndöꞌ, tyiꞌjon quindëë
nanꞌjonhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ.
\s Tsiꞌman Jesús na tyiꞌnanꞌvjëë ntyjë
\r (Lc 12:57-59)
\p
\v 21 “ꞌOꞌ jndë mangiohoꞌ jñꞌoon na tso Tyoꞌtsꞌon ndëë
ndochihoꞌ: ꞌUꞌ tyiꞌntscueꞌ tsꞌan, ndoꞌ minꞌcya ro tsꞌan na
ntscueeꞌ juu tyje juu, majndaꞌ ntꞌuiityenhanꞌhin tonnon jüe.
\v 22 Majoꞌ ja matsjö ndëëhoꞌ, minꞌcya ro tsꞌan na ntsivꞌii juu
ncüii ntyje juu, chi ntꞌuiityenhanꞌ tsanꞌñeen, ndoꞌ minꞌcya ro
tsꞌan na ngitso juu na tayuujntꞌue tyje juu ndoꞌ xe na aa ngitso
juu nnon tsanꞌñeen: Tsanꞌ ꞌuꞌ, vaa na toncuuꞌ na ncjuꞌhanꞌhin 
quityquiiꞌ chon vꞌio.
\p
\v 23 “Mangꞌe na nndaꞌ, juu xjen na matyioꞌ ꞌnan nnontyiu
na ntsitꞌmanꞌ Tyoꞌtsꞌon, cañjoonꞌ tsonꞌ xe na aa mꞌaan ncüii
tsꞌan na tyiꞌya nchjii juu yo ꞌuꞌ.
\v 24 Ndoꞌ xe na aa nndaꞌ, yajoꞌ quiꞌndyiꞌ juu nanꞌñeen na tyioꞌ
nnontyiuꞌñeen, cacoꞌya jndyee ꞌuꞌ yo juu, ndë joꞌ quindyoꞌ
ntcüeꞌ na ntsitꞌmanꞌ Tyoꞌtsꞌon.
\p
\v 25 “Juu tsꞌan na ninꞌquen juu ꞌuꞌ nnon tsꞌian, cje ro quitsaꞌ
na ntjo ya ntyjii juu yo ꞌuꞌ viochen na incyaahanꞌ xjen na
nninjndaꞌ jñꞌoon ꞌnanꞌ yohin, tyiꞌntsꞌaahanꞌ ngꞌe na tyiꞌcotsijndaꞌ
jñꞌoon na vaa yo ꞌuꞌ, ntquen juu ꞌuꞌ nnon jüe, ndoꞌ juu jüe
ncꞌua juu tsꞌian na quityiꞌ cominsión ꞌuꞌ vancjo.
\v 26 Jñꞌoon
na mayuuꞌ matsjö nnonꞌ, tyiꞌxeꞌquinduiꞌ joꞌ ata jndë
tyionꞌñꞌenꞌ na chuꞌjnanꞌ.
\s Tsiꞌman Jesús na tyiꞌncꞌoon tsansꞌa yo
tsanscu na veꞌ ndöꞌ ro
\p
\v 27 “ꞌO jndë jndyehoꞌ na tso Tyoꞌtsꞌon ndëë
ndochihoꞌ: ꞌUꞌ tyiꞌncꞌonꞌ yo tsꞌan na veꞌ ndöꞌ ro.
\v 28 Majoꞌ ncö, jñꞌoon na mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, minꞌcya ro
ncüiihoꞌ na ndyiaaꞌ juu ncüii tsanscu, na ninꞌcꞌoon jndyi
juu yo tsanꞌñeen, ndoꞌ na nndaꞌ, jndë tsixuan juu jnan yo
tsanscuꞌñeen, ngꞌe quiiꞌ tsꞌon juu jndë sitiu juu na
nndaꞌ.
\p
\v 29 “Ndoꞌ ngꞌe na nndaꞌ, xe na aa tënnonꞌ ntyjaya
ntsꞌaahanꞌ na matsitja ꞌuꞌ, yantyi cüjiꞌhanꞌ, quityqueꞌhanꞌ
na tycya na mꞌanꞌ, ngꞌe yantyichen na tyiꞌquindë ꞌuꞌ na ngaqueꞌ
na mꞌaan Tyoꞌtsꞌon, chito na quindë ꞌuꞌ ncjaꞌ vꞌio.
\v 30 Ndoꞌ mantyi juu ntꞌöꞌ ntyjaya, xe na aa itsꞌaahanꞌ na
matsitja ꞌuꞌ, yantyi quityjeꞌhanꞌ ndoꞌ ndë quityqueꞌhanꞌ,
ngꞌe yantyi na tyiꞌquindë ꞌuꞌ na ncjaꞌ quiñoonꞌndue, chito
na quindë ꞌuꞌ na ncjaꞌ vꞌio.
\s Joo nnꞌan na jndë tonco, tsiꞌman Jesús na
tyiꞌndyehan ntyjehan
\r (Mt 19:9; Mr 10:11-12; Lc 16:18)
\p
\v 31 “Mantyi ꞌoꞌ jndë jndyehoꞌ jñꞌoon na tquen Moisés
na itsohanꞌ: Minꞌcya ro ncüii ꞌoꞌ na nꞌndyii juu scuuꞌ, nndë
ncüii tson na ngitsohanꞌ na jndë jntyꞌehan ntyjehan.
\v 32 Majoꞌ jñꞌoon na mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, xiaꞌntyi xe na aa
mꞌaan scuuꞌ tsꞌan yo ncüiichen tsꞌan, joꞌ vanaan na nꞌndyii
jonhin. Xe na aa chito nndaꞌ vaa, ndoꞌ ꞌndyiꞌhin, matsaꞌ na veꞌ
mꞌaan ya juu yo ncüiichen tsꞌan, ndoꞌ mantyi juu tsansꞌaꞌñeen
vaa jnaanꞌ jon na veꞌ mꞌaan ya jon yo juu tsanscuꞌñeen.
\s Tsiꞌman Jesús na tyiꞌntjiꞌ jaa xueeꞌ Tyoꞌtsꞌon
na veꞌ cotquëntyën jndyuë
\p
\v 33 “Ndoꞌ mantyi jndë jndyehoꞌ jñꞌoon na tondye
ndochihoꞌ: Tyiꞌntcoꞌ ꞌndyoꞌ na nchjii Tyoꞌtsꞌon na mayuuꞌ
jñꞌoon na matsininꞌ ndoꞌ nchjiꞌ yaꞌ na jeꞌquitsiquindëꞌhanꞌ.
Majoꞌ ꞌuꞌ quitsiquindëꞌ jñꞌoon na jndë tcoꞌ ꞌndyoꞌ nnon
jon.
\v 34 Majoꞌ ja matsjö ndëëhoꞌ, minꞌncüii nnon tyiꞌngitaꞌhoꞌ
jndyuehoꞌ jñꞌoon na conduehoꞌ na nchjii Tyoꞌtsꞌon na
mayuuꞌhanꞌ, min tyiꞌngitaꞌhoꞌ jndyuehoꞌ na ntjiꞌhoꞌ xueeꞌ
quiñoonꞌndue ngꞌe juuhanꞌ conduihanꞌ silla na
maninꞌtsꞌiaanꞌ na vequityen jon.
\v 35 Ndoꞌ min tyiꞌngitaꞌhoꞌ jndyuehoꞌ na ntjiꞌhoꞌ xueeꞌ
tsonnangue ngꞌe juuhanꞌ mꞌaanhanꞌ tocje ꞌnaanꞌ jon, ndoꞌ na nnduehoꞌ
na nndaꞌ itsijonhanꞌ na conduehoꞌ na nchjii jon na mayuuꞌ
jñꞌoon na conduehoꞌ. Ndoꞌ min tyiꞌntjiꞌhoꞌ xueeꞌ tsjoon
Jerusalén na cotaꞌhoꞌ jndyuehoꞌ, ngꞌe conduihanꞌ tsjoon
naijon na icoꞌxen Tyoꞌtsꞌon na nquii jon taquintyja na tꞌman
conduihin.
\v 36 Min tyiꞌntjiꞌhoꞌ xueeꞌ nquen nquehoꞌ na cotaꞌhoꞌ jndyuehoꞌ ngꞌe
minꞌncüii sonquenhoꞌ jeꞌquindëë ntꞌahoꞌ na nninquichiꞌhanꞌ
ndoꞌ min na aa ndintonhanꞌ.
\v 37 Majoꞌ ya na cotaꞌhoꞌ jndyuehoꞌ na mayuuꞌ cüii jñꞌoon,
quitsiꞌmanhanꞌ na mayuuꞌhanꞌ, ndoꞌ juu xjen na cotaꞌhoꞌ
jndyuehoꞌ na min tyiꞌyuuꞌ ncüii jñꞌoon, quitsiꞌmanhanꞌ na
tyiꞌyuuꞌhanꞌ. Ngꞌe minꞌcya ro jñꞌoon na ntscüantjoꞌntyi
tsꞌan na ntcoꞌ juu ꞌndyo juu na nchjii Tyoꞌtsꞌon na jñꞌoon
mayuuꞌ itsinin juu, juu jñꞌoonꞌñeen conanhanꞌ na mꞌaan
yutyia.
\s Itsiꞌman Jesús ya na contꞌaviꞌ nnꞌan jaa,
tyiꞌjntꞌuë na nnjon nanꞌñeen
\r (Lc. 6:29-30)
\p
\v 38 “ꞌOꞌ jndë jndyehoꞌ jñꞌoon na tquen Moisés na
itsohanꞌ: Minninchen nnon naviꞌ na ntsꞌaa tsꞌan yo cüiichen
tyje juu, manincüajon quitjon juu. Xe na aa tënnon tyje
juu isqueeꞌ juu, mantyi nndaꞌ quitjon juu. Ndoꞌ xe na aa
tsiꞌnꞌon cüii tyje juu tcon juu, mantyi quiton tsiꞌnꞌon
juu.
\v 39 Majoꞌ ja, ndö vaa matsjö ndëëhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
juu jñꞌoonvaꞌ: Tyiꞌntꞌueꞌ ꞌuꞌ na nnjon tsꞌan na itsꞌaa viꞌ ꞌuꞌ.
Minninchen tsꞌan na iminꞌ ndaꞌchcya quinchoꞌ tontyjaya, ncyaꞌ na
quiminꞌ juu cüiichenhanꞌ tontyjandyuaanꞌ.
\v 40 Ndoꞌ nin juu na
iquen ꞌuꞌ nnon tsꞌian na ninꞌcüjiꞌ juu cotonꞌ, mantyi ncyaꞌ na
ngayꞌoon juu ndiaasoꞌ.
\v 41 Ndoꞌ nin juu na itsꞌaa na ijndeiꞌhanꞌ
na cjaꞌ yohin na ngichuꞌ xu ꞌnaanꞌ juu cüii kilómetro, cjaꞌ
yohin min na ve kilómetros.
\v 42 Tsꞌan na ican ꞌnan nnonꞌ,
ncyaꞌhanꞌ nnon juu, ndoꞌ min tyiꞌntsintycüiꞌ ꞌnan nnon tsꞌan na
ninꞌcüjiꞌ jnan ꞌnan nnonꞌ.
\s Cüiviꞌngiö nnꞌan na jndo jaa
\r (Lc 6:27-28, 32-36)
\p
\v 43 “Mantyi ꞌoꞌ jndë jndyehoꞌ jñꞌoon na tquen Moisés na
coꞌxenhanꞌ: Cüiveꞌnchjiꞌ tsꞌan na ya jñꞌoon ꞌuꞌ, ndoꞌ tsꞌan na
jndooꞌ ꞌuꞌ, cüejon quitsaꞌ yohin.
\v 44 Majoꞌ ndö vaa matsjö
ndëëhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ juu jñꞌoonvaꞌ: Cüivengiohoꞌ joo nnꞌan na
jndohin ꞌoꞌ, ndoꞌ quitanhoꞌ na quityio Tyoꞌtsꞌon jnꞌaan nque
nnꞌan na contyꞌehinhoꞌ tsojnaanꞌ na conanꞌjonhoꞌ ntyja njan.
\v 45 Ee na ntꞌahoꞌ chaꞌxjen na matsjö, nnduihoꞌ ntsinda nquii
tyehoꞌ na mꞌaan jon quiñoonꞌndue. Nquii jon itsꞌaa jon na juu
ndoꞌcüjioonꞌ ꞌnaanꞌ jon ndyiaaꞌhanꞌ ndëë nnꞌan na ya nnꞌan
ndoꞌ mantyi yo ndëë nnꞌan na tyia nnꞌan. Ndoꞌ mantyi itsquioo
jon ndaatsuaꞌ ꞌnaanꞌ jon cjo nnꞌan na contꞌa chaꞌxjen na chuhanꞌ
ndoꞌ mantyi cjo nnꞌan na conanꞌtja nnon jon.
\v 46 Ngꞌe xe na aa
veꞌ xiaꞌntyi nque nnꞌan na viꞌngiohinhoꞌ na conanꞌvengiohoꞌhin,
¿Aa conanꞌtiuhoꞌ ngꞌe joꞌ vaa naya ꞌnaanhoꞌ tonnon Tyoꞌtsꞌon?
Quitquenhoꞌ cüenta, joo nnꞌan na cotyehin sꞌonndyuaa cüentaaꞌ
gobiernon tsjoon Roma, manndaꞌ vaa contꞌahan.
\v 47 Ndoꞌ xe na
aa veꞌ xiaꞌntyi joo nnꞌan na ya jñꞌoonhin yo ꞌoꞌ na concyahoꞌ
tsꞌonhin, ¿Aa conanꞌtiuhoꞌ na tꞌman vaa na conanꞌquindëhoꞌ? Joo
nnꞌan na tyiꞌquinanꞌtꞌmaanꞌ Tyoꞌtsꞌon, mantyi nndaꞌ vaa
contꞌahan.
\v 48 Chaꞌxjen nquii Tyehoꞌ na mꞌaan jon
quiñoonꞌndue, tsoñꞌen ntyja ꞌnaanꞌ jon conduihin na jndyoyuhin,
mantyi manndaꞌ cꞌonhoꞌ quiiꞌ ntꞌan nnꞌan.
\c 6
\s Itsiꞌman Jesús na quintꞌaha ꞌnan ya
\p
\v 1 “Ya na contꞌahoꞌ cüii nnon na chuhanꞌ ngꞌe na
cotsantyjahoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon, quitquenhoꞌ cüenta
na chito contꞌahoꞌhanꞌ chaꞌ na quitquen nnꞌan cüenta ntyja
ꞌnaanꞌhanꞌ. Ngꞌe xe na aa veꞌ tondëë nnꞌan contꞌahoꞌhanꞌ, tanaya
ꞌnaanhoꞌ tonnon nquii Tyehoꞌ na mꞌaan jon quiñoonꞌndue.
\p
\v 2 “Mangꞌe joꞌ ya na matsaꞌ naya cüii tsꞌan,
quitsaꞌ na ninncuꞌ cüintyjiꞌhanꞌ, tyiꞌntsixuaꞌ ndëë nnꞌan
juu naya na matsaꞌ chaꞌxjen na contꞌa nnꞌan na veꞌ contꞌa nquehin
na ya jndyi nnꞌanhin. Joo nnꞌan na covancüi ntꞌaanꞌon ndoꞌ
natahinꞌ, contꞌa nanꞌñeen na quindye nnꞌan juu naya na
contꞌahin chaꞌ quindue nanꞌñeen na ya jndyi nnꞌanhin. Jñꞌoon na
mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, xiaꞌntyi joꞌ naya ꞌnaanhin na joo
ntyjehin conanꞌtꞌmaanꞌ nanꞌñeenhan.
\v 3 Majoꞌ ꞌuꞌ jeꞌ,
ya na matejndeiꞌ cüii tsꞌan ꞌnan na itsitjahanꞌhin, minꞌncüii
nnon tsꞌan tyiꞌntsuꞌ ntyja ꞌnaanꞌ ꞌnan na matsaꞌ, min tsꞌan na ya
jndyi jñꞌoon yo ꞌuꞌ.
\v 4 Yajoꞌ ntsꞌaahanꞌ na ninncuꞌ ntyjiꞌ
juu naya na matsaꞌ. Majoꞌ nquii Tyeꞌ na indyiaaꞌ jon naya na
matsaꞌ yo cüiichen tsꞌan na ninncuꞌ ntyjiꞌhanꞌ, ntsinon jon ꞌnan
na icanhanꞌ ꞌuꞌ.
\s Itsiꞌman Jesús nin jñꞌoon na nnanꞌnën nnon
Tyoꞌtsꞌon
\r (Lc 11:2-4)
\p
\v 5 “Juu xjen na conanꞌneinhoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon,
tantꞌahoꞌ chaꞌxjen contꞌa nnꞌan na veꞌ contꞌa nquehin
na njon jndyihin tonnon Tyoꞌtsꞌon. Ngꞌe joohin ya jndyi ngiohin
na quijntyꞌia nnꞌanhin xjen na minntyjeeꞌhin quityquiiꞌ ntꞌaanꞌon
ndoꞌ nata na conanꞌneinhin nnon Tyoꞌtsꞌon. Jñꞌoon na mayuuꞌ na
matsjö ndëëhoꞌ, xiaꞌntyi joꞌ naya ꞌnaanhin na vaa.
\v 6 Majoꞌ ꞌuꞌ, xjen na ntsininꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon, caqueꞌ
quityquiiꞌ vaꞌ, quitscuꞌ ꞌndyohanꞌ, joꞌ quitsininꞌ nnon
Tyeꞌ na tatyiꞌncyooꞌhin, majoꞌ mꞌaan jon yo ꞌuꞌ joꞌ. Ndoꞌ
nquii jon na conduihin Tyeꞌ na nchjii jon tsoñꞌen na
tacovityincyo ndëë nnꞌan, ntsiquindaaꞌ jon tsoñꞌen na
icanhanꞌ ꞌuꞌ.
\p
\v 7 “Ya na conanꞌneinhoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon, tanduehoꞌ
jñꞌoon na veꞌ ninjuuntyi ninjuuntyihanꞌ, chaꞌna contꞌa joo
nnꞌan na tyiꞌquitajnꞌaanhin jon. Ee conanꞌtiuhin na ndyii jon
ngꞌe ninjuu ninjuu jñꞌoon na conduehin.
\v 8 Majoꞌ ꞌoꞌ tyiꞌntꞌahoꞌ chaꞌxjen na contꞌahan, ngꞌe vitjachen
na ngitanhoꞌ nnon jon, majndë nchjii jndaꞌ jon nin ꞌnan na
icanhanꞌ ꞌoꞌ.
\v 9 Ndö vaa jñꞌoon na quinduehoꞌ nnon jon:
\q
Tyë́ na mꞌanꞌ quiñoonꞌndue,
quitsꞌaahanꞌ na ninnquiiꞌchen cüitꞌmaanꞌ xueꞌ.
\q
\v 10 Juu na matyeꞌntjonꞌ, quindyo coꞌxenhanꞌ na vja na mꞌan.
\q
Quindui ꞌnan na ntꞌue tsonꞌ nnon tsonnangueva
chaꞌxjen na conduihanꞌ quiñoonꞌndue.
\q
\v 11 Ncyaꞌ ꞌnan na icanhanꞌ na ntcüꞌá xeevahin.
\q
\v 12 Quitsitꞌman tsonꞌ já yo ꞌnan tyia na
jndë jntꞌá chaꞌxjen conanꞌtꞌman nꞌö́n
nnꞌan na conanꞌtjahin ndë́.
\q
\v 13 Quitejndeiꞌ já na tyiꞌntyiiꞌhanꞌ ngꞌeehanꞌ
já na ntꞌá ꞌnan na tyiꞌquichuhanꞌ,
\q
majoꞌ quitsiquindyaꞌ já tsoñꞌen nnon ꞌnantyia
na ninꞌquitsiꞌndaaꞌhanꞌ já.
\q
Ngꞌe ntyjantyi xjen na tquenꞌ tsoñꞌen,
\q
ꞌuꞌ condui na macoꞌxenꞌ,
\q
ndoꞌ condui ꞌuꞌ najnduꞌ,
\q
ndoꞌ tsixuanꞌ na tsoñꞌen na tquenꞌ na
cüitꞌmaanꞌ ꞌuꞌ ntyja ꞌnaanhanꞌ.
\q
Quindui na macꞌan.
\p
\v 14 Ndoꞌ tsontyichen Jesús: “Xe na ꞌoꞌ conanꞌtꞌman nꞌonhoꞌ nnꞌan na 
conanꞌtjahin ndëëhoꞌ, yajoꞌ mantyi nquii Tyehoꞌ na mꞌaan jon 
quiñoonꞌndue, ntsitꞌman tsꞌon jon ꞌoꞌ na conanꞌtjahoꞌ nnon jon.
\v 15 Majoꞌ xe na aa
tyiꞌconanꞌtꞌman nꞌonhoꞌ nque ntyjehoꞌ na conanꞌtjahin ndëëhoꞌ,
mantyi nquii Tyeꞌhoꞌ tyiꞌxequitsitꞌman tsꞌon jon ꞌoꞌ ꞌnan na
conanꞌtjahoꞌ nnon jon.
\s Itsiꞌman Jesús ntyja na ntyje tsꞌan ꞌnan ꞌndyo juu
\p
\v 16 “Xjen na conanꞌquindëhoꞌ jñꞌoon na cotyjehoꞌ ꞌnan
jndyuehoꞌ, tyiꞌntꞌa yahoꞌ na ntsiꞌmanhanꞌ na chjooꞌ nꞌonhoꞌ chaꞌ
quitquen nnꞌan cüenta na juuhanꞌ contꞌahoꞌ. Mꞌan nnꞌan na veꞌ
contꞌa yahin na cotyjehin ꞌnan jndyuehan chaꞌ quijntyꞌia nnꞌan na
conanꞌquindëhin. Jñꞌoon na mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, veꞌ
ntyja ꞌnaanꞌ na cojntyꞌia nnꞌan na nndaꞌ contꞌahin, xiaꞌntyi joꞌ
vaa naya ꞌnaanhin.
\v 17 Majoꞌ ꞌuꞌ, xjen na matyjeꞌ ꞌnan ꞌndyoꞌ,
quimanꞌ nnonꞌ, quitscjoꞌyaꞌ xquenꞌ,
\v 18 Chaꞌ tyiꞌntsiꞌmanhanꞌ ndëë
nnꞌan na matyjeꞌ ꞌnan ꞌndyoꞌ, majoꞌ nquii Tyeꞌ na mꞌaan jon
quiñoonꞌndue, ntsiꞌmanhanꞌ nnon jon na juuhanꞌ matsaꞌ. Ndoꞌ
nquii jon na ndyiaaꞌ jon ꞌnan na tatyiꞌncyo ndëë nnꞌan,
nninncyaa jon tsoñꞌen na icanhanꞌ ꞌuꞌ.
\s Naya ꞌnaanꞌ tsꞌan na vaa quiñoonꞌndue
\r (Lc 12:33-34)
\p
\v 19 “Min ꞌnan na conanꞌncüi nnꞌan na njon jndyihanꞌ na
conanꞌqui nꞌonhinhanꞌ. Majoꞌ quintyꞌua conanꞌndaaꞌ oꞌhanꞌ ndoꞌ
coꞌon tscüahanꞌ ndoꞌ mantyi coꞌoqueꞌ nanntyꞌuee
ntꞌaa nanꞌñeen na ntjiꞌhinhanꞌ.
\v 20 Majoꞌ ꞌnaanhoꞌ na njon
jndyihanꞌ na conanꞌqui nꞌonhoꞌhanꞌ, quinanꞌncüihoꞌhanꞌ
quiñoonꞌndue naijon na jeꞌcüaꞌ quintyꞌuahanꞌ, min na jeꞌcꞌon
tscüahanꞌ ndoꞌ min na jeꞌcoqueꞌ nanntyꞌuee na ntjiꞌhinhanꞌ.
\v 21 Ngꞌe naijon na covave ꞌnan na njon jndyi na conanꞌncüihoꞌ,
majoꞌ vijon mꞌaan na ndyiiꞌ nꞌonhoꞌ.
\s Tënnon tsꞌan itsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌvijon lámpara
\r (Lc 11:34-36)
\p
\v 22 “Ya na mandyiꞌ jñꞌoon na mayuuꞌ yo na xoncüeeꞌ tsonꞌ,
itsijonhanꞌ ꞌuꞌ chaꞌna tsꞌan na tyincyo ya naxuee ndyiaaꞌ. Ngꞌe
xjen mavaaꞌ tsonꞌ jñꞌoonꞌñeen, yajoꞌ itejndeihanꞌ ꞌuꞌ tsoñꞌen
xuee na vamꞌanꞌ.
\v 23 Majoꞌ xe na aa tyiꞌninꞌquindyiꞌ jñꞌoon na mayuuꞌ,
itsijonhanꞌ ntyja ꞌnanꞌ chaꞌvijon tsꞌan na tyiꞌya tënnon na mꞌaan
juu na nchjaanꞌ juu. Ngꞌe min na mandyiꞌ jñꞌoonꞌñeen,
majoꞌ tyiꞌjeꞌcüaaꞌ tsonꞌ na mayuuꞌhanꞌ, ngꞌe tyquiiꞌ tsonꞌ
matsixuanꞌ chaꞌvijon najaan jndyi.
\s Jeꞌquindëë na ntyeꞌntjön ndëë ve patrón
na ninvi xjen
\r (Lc 16:13)
\p
\v 24 “Taminꞌncüii tsꞌan nndëë ntyeꞌntjontyen ndëë 
ve patrón na ninvi xjen. Ngꞌe ncꞌoon juu na tyiꞌcueeꞌ tsꞌon
juu ncüii patrónꞌñeen ndoꞌ ncüiichenhin ncꞌoon juu na
viꞌntyjii juuhin. Ee ntsꞌaahanꞌ na njon jndyi nchjii juu yo
ncüiihan, majoꞌ cüiichenhin tyiꞌquinjonhin ntyjii juu. Xe
na jen cojooꞌ nꞌonhoꞌ na nnanꞌtjonhoꞌ ꞌnan na nnintyahoꞌ,
ntscuꞌhanꞌ na nnanꞌtꞌmaanꞌhoꞌ Tyoꞌtsꞌon, ngꞌe
tyiꞌjeꞌquindëë ntyeꞌntjonhoꞌ ndëë ve nnonhanꞌ.
\s Ncyaa Tyoꞌtsꞌon ꞌnan na icanhanꞌ ntsinda jon
\r (Lc 12:22-31)
\p
\v 25 “Mangꞌe na nndaꞌ vaa, matsjö ndëëhoꞌ na tancꞌonhoꞌ na
mꞌaanꞌ jndyi nꞌonhoꞌ nchu vaa na vja na mꞌanhoꞌ tsonnangueva, na nin
ꞌnan ntcüaꞌhoꞌ, ndoꞌ na ncüehoꞌ, min ntyja ꞌnaan ndiaa na
ntcüehoꞌ. Ngꞌe ntyjii Tyoꞌtsꞌon nchu vaa na cotandoꞌhoꞌ,
majndeichen yo ꞌnan na ntcüaꞌhoꞌ. Ntyjii jon tsoñꞌen
ntyja ꞌnaanhoꞌ, majndeichen yo ndiaa na ntcüehoꞌ.
\v 26 Quitquen yahoꞌ cüenta ntyja ꞌnaan quintsa na maꞌntyja nandye.
Joo oꞌ taconon oꞌ chaꞌ ngueꞌhanꞌ na ntyje oꞌ ndoꞌ na nnanꞌve
oꞌhanꞌ na nninjntꞌue oꞌ ꞌiocha. Majoꞌ min na nndaꞌ, nquii Tyehoꞌ
na mꞌaan jon quiñoonꞌndue, incyaa jon ꞌnan na cocüaꞌ oꞌ. Ndoꞌ
ꞌoꞌ jeꞌ, ¿Aa chito njonchen nchjii jon yohoꞌ, chichen
quintsahinꞌ?
\v 27 Min tanin ncüii ꞌoꞌ nndëë ngüandoꞌntyihoꞌ
ngꞌe na jndye jndyi mꞌaanꞌ nꞌonhoꞌ.
\p
\v 28 “Yajoꞌ ¿Ndu na mꞌaanꞌ jndyi nꞌonhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ ndiaa
na ntcüehoꞌ? Quitquenhoꞌ cüenta ntyja ꞌnaan ntjaaꞌ jndëë ya
na covindyehanꞌ. Nancooꞌ covaaꞌhanꞌ. Joohanꞌ min tacontꞌahanꞌ
tsꞌian, min tacotoꞌñoonhanꞌ tsuan na nndë ndiaahanꞌ.
\v 29 Majoꞌ quindyehoꞌ ntsjö: Juu rey Salomón, min na tya
jndyihin, ndoꞌ tëquintyja na ya ꞌnan na tonanꞌchu jon,
majoꞌ tyiꞌquitsijonhanꞌ na nancooꞌ ndiaa na tocüe jon
chaꞌxjen nancooꞌ ncüii ntjaaꞌmin.
\v 30 Ndoꞌ ngꞌe na nndaꞌ vaa na incyaa Tyoꞌtsꞌon na nancooꞌ ntjaaꞌ
jndëë na veꞌ xeevaa ro minhanꞌ, ndoꞌ ꞌiocha coninjntꞌue nnꞌanhanꞌ
na conanꞌquineinhan ꞌnan na cocüaꞌhan, majndeichen ntyjii jon
yuu jon nnan ndiaa na ntcüehoꞌ, ꞌoꞌ na chjo jndyi vantyja
nꞌonhoꞌhin.
\v 31 Joꞌ tajen ncꞌonhoꞌ jñuaanꞌ tsꞌon na nnduehoꞌ: ¿Nin
ꞌnan ntꞌaha na nninjndaꞌ ꞌnan ntcüꞌa ndoꞌ na ncüë? ¿Nin ꞌnan
ntꞌaha na nninjndaꞌ ndiaa ntcüë?
\v 32 Ee joo nnꞌan na tyiꞌcꞌonhan ntyja ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon,
ninnquiiꞌchen mꞌaanꞌ nꞌonhin nanꞌminꞌ, majoꞌ nquii jon na
conduihin Tyehoꞌ na mꞌaan jon quiñoonꞌndue, nchjii jndaꞌ
jon na tsoñꞌen nanꞌminꞌ itsitjahanꞌhoꞌ.
\v 33 Navejndyee quijntꞌuehoꞌ na nquii Tyoꞌtsꞌon
ityeꞌntjon jon ꞌoꞌ. Ndoꞌ quintꞌahoꞌ ꞌnan na caveeꞌ tsꞌon jon
ee xe na nndaꞌ tsamꞌanhoꞌ, ntsꞌaa jon na ndahoꞌ tsoñꞌen ꞌnan na
icanhanꞌhoꞌ.
\v 34 Mangꞌe joꞌ tyiꞌncꞌonhoꞌ na mꞌaanꞌ jndyi
nꞌonhoꞌ ꞌnan na nninjntꞌuehoꞌ ꞌiocha na tonnon. Xuee ꞌio
ntsijndaꞌ nquiihanꞌ nin jñꞌoontiu na ncꞌonhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ ꞌnan
na icanhanꞌ ꞌoꞌ. Juu naviꞌ na iquenon tsꞌan na ncüii ncüii
xuee, maxjen condinon ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ.
\c 7
\s Tyiꞌncüjiꞌ cüenta na aa conanꞌtja nnꞌan
\r (Lc 6:37-38, 41-42)
\p
\v 1 “Tyiꞌntjiꞌhoꞌ cüenta na aa conanꞌtja nnꞌan, ngꞌe xe na aa ntꞌahoꞌhanꞌ, mantyi ncüjiꞌ Tyoꞌtsꞌon cüenta na conanꞌtjahoꞌ nnon jon.
\v 2 Ngꞌe chaꞌxjen na cotjiꞌhoꞌ cüenta na aa conanꞌtja nnꞌan ndëëhoꞌ, manndaꞌ ncüjiꞌ jon cüenta na conanꞌtjahoꞌ nnon nquii jon. Machaꞌxjen na contꞌahoꞌ yo nnꞌan, manndaꞌ ntsꞌaa jon na quitꞌuii ntcüeꞌhanꞌ ꞌoꞌ.
\v 3 ¿Ndu na maquenꞌ cüenta ncüii nnon na tyiꞌtꞌman itsitja cüiichen tsꞌan ndoꞌ min ncuꞌ tyiꞌmaquenꞌ cüenta na tꞌman matsitja ꞌuꞌ? Na nndaꞌ matsaꞌ, itsijonhanꞌ ntyja ꞌnanꞌ chaꞌvijon na mandyiaꞌ jndëëꞌnꞌoon na tuahanꞌ tënnon cüii tsꞌan, majoꞌ minꞌchjo tyiꞌquenꞌtoꞌ cüenta na ñjon tsꞌoon tseiiꞌ vꞌaa tënnonꞌ ncuꞌ.
\v 4 Ndoꞌ na nndaꞌ, tyiꞌquitsohanꞌ na ntsuꞌ nnon tsanꞌñeen: Cüa ntyjë, ncyaꞌ na ncüjiꞌ jndëëꞌnꞌoon na tua tënnonꞌ. Ndoꞌ majuuto xjenꞌñeen ninvaa ñjon tsꞌoon tseiiꞌ vꞌaa tënnonꞌ ncuꞌ.
\v 5 ꞌUꞌ na ve vaa na matsitiuꞌ, juu tsꞌoon tseiiꞌ vꞌaa na ñjon tënnonꞌ, cüjiꞌ jndyeeꞌhanꞌ, yajoꞌ xuee ndyiaꞌ na ncüjiꞌ jndëëꞌnꞌoon na ñjon tënnon tsanꞌñeen.
\p
\v 6 “ꞌNan na jiꞌua nanꞌxuanhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon, tyiꞌninncyahoꞌhanꞌ ndëë nnꞌan na tyiꞌquinjonhanꞌ ngiohin. Ee xe na aa ntꞌahoꞌ na nndaꞌ, ntsijonhanꞌ ntyja ꞌnanꞌ chaꞌvijon ndëë quindueꞌ coninncyahoꞌ ꞌnan na nanꞌxuanhanꞌ cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon. Ndoꞌ quindëꞌñeen ngüeꞌquen oꞌ ndoꞌ ntquii oꞌ ꞌoꞌ. Min tyiꞌninncyahoꞌ ꞌnan na njon jndyi nanꞌxuanhanꞌ ndëë nnꞌan na tyiꞌquinjonhanꞌ ngiohin. Ngꞌe xe na aa ntꞌahoꞌ na nndaꞌ, itsijonhanꞌ chaꞌvijon cotjueꞌhoꞌ tsꞌuaa tëꞌ perlas ndëë quintcu. Ndoꞌ choꞌñeen nndyue oꞌhanꞌ.
\s Quitanhoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon, yajoꞌ ncyꞌonhoꞌ cüentahanꞌ
\r (Lc 11:9-13; 6:31)
\p
\v 7 “Ninnquiiꞌchen quitanhoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon, yajoꞌ ncyꞌonhoꞌ cüenta ꞌnan na cotanhoꞌ. Ninnquiiꞌchen quijntꞌuehoꞌ nchu ya na quintꞌahoꞌ tonnon jon, ndoꞌ nninjndaꞌhanꞌ. Ninnquiiꞌchen quinanꞌmanhoꞌ nnon jon ꞌnan na coquenonhoꞌ, yajoꞌ ntsiquinaan jon tondëëhoꞌ chaꞌvijon na nnaan ꞌndyo vꞌaa.
\v 8 Ngꞌe ncüii ncüii tsꞌan na ninnquiiꞌchen ican juu nnon Tyoꞌtsꞌon, ncyꞌoon juu cüenta ꞌnan na ican juu. Ndoꞌ ncüii cüii tsꞌan na ninnquiiꞌchen ntꞌue juu nchu vaa na ntꞌue tsꞌon jon, mancüiixjen ncüaaꞌ tsꞌon juuhanꞌ. Ndoꞌ juu tsꞌan na ninnquiiꞌchen itsiꞌman nnon jon ꞌnan na iquenon, ntsiquinaan Tyoꞌtsꞌon tonnon tsanꞌñeen chaꞌvijon conaan ꞌndyo vꞌaa.
\p
\v 9 “Juu jndaꞌ, xe na aa ntcan juu cüii tanꞌ tyooꞌ nnonꞌ, tyiꞌjeꞌncyaꞌ na veꞌ cüii tsjöꞌ nnon juu na ntcüaꞌ juu.
\v 10 Ndoꞌ min xe na aa ntcan juu cüii quitscaa nnonꞌ na ntquii juu, tyiꞌjeꞌncyaꞌ veꞌ quitsu ntquii juu.
\v 11 Ngꞌe na nndaꞌ, ꞌoꞌ na conduihoꞌ nnꞌan na tyia nnꞌanhoꞌ, xe ꞌoꞌ ngiohoꞌ nninncyahoꞌ ꞌnan ya ndëë ndahoꞌ, majndeichen nquii Tyehoꞌ na mꞌaan jon quiñoonꞌndue, nninncyaa jon ꞌnan na yantyichen ndëë nnꞌan na cotanhanꞌ nnon jon.
\p
\v 12 “Joꞌ tsoñꞌen ꞌnan na ntꞌue nꞌonhoꞌ na quintꞌa nnꞌan yo ꞌoꞌ, majoꞌntyi quintꞌahoꞌ yohin. Ee na ntsꞌaa tsꞌan na nndaꞌ, itsiquindëhanꞌ juu jñꞌoon na tquen Moisés na icoꞌxenhanꞌ, ndoꞌ mantyi jñꞌoon na jndui na tondue nnꞌan na itsiquindyihanꞌ ꞌnan na nguaa.
\s Quitsacꞌë ꞌndyo teon na quintuhanꞌ
\r (Lc 13:24)
\p
\v 13 “Quitsaqueꞌhoꞌ ꞌndyo teon na quintuhanꞌ chaꞌ nndëë ncꞌonhoꞌ natooꞌ Tyoꞌtsꞌon. Ngꞌe vaa ꞌndyo teon tuen na ngaqueeꞌ tsꞌan nato tuen. Majoꞌ juu natoꞌñeen ngayꞌoonhanꞌ tsꞌan na ngitsuhin, ndoꞌ jndye jndyi nnꞌan cotsaqueꞌhanꞌ.
\v 14 Majoꞌ ꞌndyo teon na ngaqueeꞌ tsꞌan nato na ngayꞌoonhanꞌhin na tyiꞌquintycüii na ngüandoꞌ ñuaanꞌ juu, quintuviꞌhanꞌ ndoꞌ tyiꞌjndye nnꞌan condiohinhanꞌ.
\s Ngꞌe të na itsꞌaa tsꞌoon, joꞌ ngüajnaanꞌ tsꞌan nin tsꞌoonhanꞌ
\r (Lc 6:43-44)
\p
\v 15 “Quitquenhoꞌ cüenta yo nque nnꞌan na coninncyahin jñꞌoon na itsiviꞌnnꞌanhanꞌhoꞌ. Cotsquehin quiiꞌ ntꞌanhoꞌ ndoꞌ ngiohoꞌ na ndyiaꞌ nꞌonhin chaꞌxjen joo quinman ndyiaꞌ nꞌon oꞌ, majoꞌ quityquiiꞌ nꞌon nanꞌñeen nanꞌxuanhin nanviꞌ nnꞌanhin chaꞌvijon lobo.
\v 16 Nndëë ncüaaꞌ nꞌonhoꞌ nchu vaa nanꞌxuanhin na cotquenhoꞌ cüenta ꞌnan na contꞌahin. Mangiohoꞌ na joo tëndöndyooꞌ tsjan, tyiꞌxeꞌquityjee tsꞌanhanꞌ nꞌoonneon, min tyiꞌxequityjee tsꞌan tëhigos tsonneonndye.
\v 17 Nanꞌñeen itsijonhanꞌhin chaꞌvijon cüii tsꞌoon. Tsꞌoon ya, coveꞌ të ya, majoꞌ minꞌcya ro tsꞌoon na tyiꞌya, itsꞌaahanꞌ të tyiꞌya.
\v 18 Juu tsꞌoon ya xecueꞌ të tyiꞌyahanꞌ, majoꞌ juu tsꞌoon tyiꞌya, min tyiꞌxecueꞌ të yahanꞌ.
\v 19 Ncüii cüii tsꞌoon na tyiꞌquintꞌahanꞌ të ya, cotꞌuahanꞌ, ndë chi nguaahanꞌ nnon chon.
\v 20 Nndaꞌ vaa na ntajnꞌaanhoꞌ nin ꞌnan nanꞌxuan nanꞌñeen, ngꞌe ya na ntquenhoꞌ cüenta ꞌnan na contꞌahin, ntsiꞌman jndyoyuhanꞌ ndëëhoꞌ na chito jñꞌoon mayuuꞌ coninncyahin.
\s Chito tsoñꞌen nnꞌan ntsaqueꞌhan ntyja ꞌnaanꞌ na icoꞌxen Tyoꞌtsꞌon
\r (Lc 13:25-27)
\p
\v 21 “Jndye nnꞌan conduehin nnön ta, majoꞌ chito tsoñꞌenhan ntsaqueꞌhan tyquiiꞌ juu na ityentjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan. Majoꞌ minninchen tsꞌan na ntsiquindë juu chaꞌxjen na ntꞌue tsꞌon Tyëhöꞌ na mꞌaan jon quiñoonꞌndue, juu tsanꞌñeen ngaqueeꞌ juu ntyja ꞌnaanꞌ na ityeꞌntjon jon nnꞌan.
\v 22 Ya na ngüentyja xjen ntcoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ na jndë jnanꞌtjahin nnon jon, nnduehan nnön: Manchjiꞌ riiꞌ ta na jndë tyincyá já jñꞌoon naya ꞌnanꞌ yo juu najndei na matsixuanꞌ, ndoꞌ jndyetyia yo nanjndyi, jndë tjíꞌ jáhanꞌ quityquiiꞌ nꞌon nnꞌan, ndoꞌ yo najndei na condui ꞌuꞌ, jndë jntꞌá jndye nnon tsꞌian na tyiꞌxeꞌquinduihanꞌ yo na jndë nquë́.
\v 23 Yajoꞌ ntsintcüꞌë jñꞌoon ndëë nanꞌñeen: Min tyiꞌcüajnꞌan ꞌoꞌ. Quenaanhoꞌ na tonnön, ꞌoꞌ na ninnquiiꞌchen tontꞌahoꞌ ꞌnan tyia.
\s Jñꞌoon ntyja na condë ve vꞌaa
\r (Mr 1:22; Lc 6:47-49)
\p
\v 24 “Ncüii ncüii tsꞌan na indyii juu jñꞌoonmin na matsjö ndoꞌ vangueeꞌ juuhanꞌ, itsijonhanꞌ tsanꞌñeen chaꞌvijon tsꞌan na jndaꞌ xquen na sia vaaꞌ cjooꞌ tsjöꞌ na tyen minntyjeeꞌhanꞌ.
\v 25 Ndoꞌ tyioo ndaatsuaꞌ, jnduiꞌ ndaatsꞌo t'man, tyoo jndye tꞌman, taquiñjonhanꞌ vꞌaaꞌñeen, majoꞌ tatyioohanꞌ ngꞌe tyen minntyjeeꞌhanꞌ nacjooꞌ juu tsjöꞌñeen.
\v 26 Majoꞌ ncüii cüii tsꞌan na indyii jñꞌoon na matsjö, majoꞌ tyiꞌquitsiquindë juuhanꞌ, itsijonhanꞌ tsanꞌñeen chaꞌvijon cüii tsꞌan na tyiꞌjndaꞌ xquen na veꞌ siato juu vaaꞌ juu cjooꞌ teiꞌ.
\v 27 Ndoꞌ tyioo ndaatsuaꞌ, jnduiꞌ ndaatsꞌo tꞌman ndoꞌ jndei tyioo jndye. Tovaquiñjonhanꞌ juu vꞌaaꞌñeen, mana tyioohanꞌ. Tꞌman tsuhin ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ.
\p
\v 28 Vi na jndë sinin Jesús tsoñꞌen jñꞌoonminꞌ, nnꞌan na jndye jndyiꞌhin na tondyehan jñꞌoon na toninncyaa jon, jndye tomꞌaanꞌ nꞌonhin ntyja ꞌnaanꞌ jñꞌoonꞌñeen,
\v 29 Ngꞌe totsiꞌman jon ndëëhin chaꞌxjen tsꞌan na conintquehin na ityentjon, chito chaꞌxjen nnꞌan na tonanꞌman nchu vaa itsiquindyi juu ntji na tquen Moisés.
\c 8
\s Sinꞌman Jesús tsꞌan na chu ndöꞌ cotöꞌ
\r (Mr 1:40-45; Lc 5:12-16)
\p
\v 1 Xjen na tjantcüeꞌ Jesús na jnan jon juu tyoꞌñeen, nnꞌan na
jndye jndyiꞌhin tyentyjahan toxenꞌ jon.
\v 2 Ndoꞌ tyjeeꞌnon cüii
tsansꞌa na chu ndöꞌ cotöꞌ, tconxtye juu tonnon jon, itso juu:
\p
—Nndaꞌ ta, nchji na vaa najndei na condui ꞌuꞌ na nndëë 
ntsinꞌmanꞌ ja xe na aa ntꞌue tsonꞌ.
\p
\v 3 Ndoꞌ tyio Jesús ntꞌö jon nacjooꞌ tsanviiꞌñeen, itso jon
nnon juu:
\p
—Ntꞌue tsꞌön, cꞌonꞌ na jndë ntjo ya ntcüeꞌ ꞌuꞌ.
\p
Ndoꞌ ninñoonꞌ jnꞌman juu, mana tsu ndöꞌñeen.
\v 4 Ndoꞌ tso Jesús nnon juu:
\p
—Ndyeeꞌheꞌ, minꞌncüii nnon tsꞌan tyiꞌntsuꞌ nchu vaa sꞌa.
Naneinhin cjaꞌ, quitsiꞌmanꞌ nnon tyee njan jaa nnꞌan judíos na
jndë jnꞌmanꞌ, ndoꞌ juu quiooꞌ na itsiquindyi jñꞌoon na tquen
Moisés na nninncyahoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon, juu oꞌ ncyaꞌ nnon
tyeeꞌñeen. Ee na ntsiquindëꞌ na nndaꞌ, ntsiꞌman jndyoyuhanꞌ
ndëë nnꞌan na jndë jnꞌmanꞌ.
\s Sinꞌman Jesús mosooꞌ cüii capitán
\r (Lc 7:1-10)
\p
\v 5 Jndë na tëqueeꞌ Jesús tsjoon Capernaum,
tëntyjaaꞌ ncüii capitán na mꞌaan jon. Juu tsanꞌñeen coꞌxen
jon ncüii ciento sondaro cüentaaꞌ tsjoon Roma. Tcan jon na
quitsꞌaa Jesús vi nayaꞌñeenꞌhin yohin.
\v 6 Itso jon:
\p
—Nndaꞌ ta, mioon jndyi iquenon moso njan na vaa juu vꞌa,
iyꞌoon tycu coquenhin ndoꞌ iquii jndyihanꞌhin.
\p
\v 7 Tꞌa Jesús, itso jon:
\p
—Ncjö ntsinꞌmanhin.
\p
\v 8 Majoꞌ sintcüeꞌ capitánꞌñeen jñꞌoon, itso jon:
\p
—Nndaꞌ Ta, tyiꞌquitsixuan na ngaqueꞌ quityquiiꞌ vꞌa.
Majoꞌ veꞌ quitsuꞌ na quinꞌman moso njan, ndoꞌ nꞌman juu.
\v 9 Ngꞌe mantyi ja mꞌan nacje ꞌnaan nnꞌan na
cotoꞌxenhin ja. Ndoꞌ mantyi mꞌan sondaro na macoꞌxën.
Ya na maꞌua tsꞌian nnon ncüiihin, matsjö nnon juu:
“Cjaꞌ ndöhin,
ndoꞌ ncja juu.” Ndoꞌ ya na maꞌua tsꞌian nnon cüiichenhin:
“Quindyoꞌ ntjoohin”, ndoꞌ nndyo juu. Ndoꞌ na ntsjö nnon
moso njan:
“Quitsaꞌ tsꞌianvaꞌ, ndoꞌ ntsꞌaa juuhanꞌ.”
\p
\v 10 Ndoꞌ vi na jndë jndyii Jesús jñꞌoon na tso tsanꞌñeen,
tëveeꞌ jndyi tsꞌon jon. Tso jon ndëë nnꞌan na cotsantyja naxenꞌ
jon:
\p
—Jñꞌoon na mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, quiiꞌ ntꞌan ntyjëëhë
nnꞌan Israel, minꞌjon tacontji ncüii tsꞌan na tꞌman vaa na
vantyja tsꞌon juu Tyoꞌtsꞌon chaꞌna juu tsanvahin.
\v 11 Quitquenhoꞌ cüenta jñꞌoon na ntsjö, juu xjen ya na
nnintyincyooꞌ ntyja na ityeꞌntjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan tsonnangue,
nnan nnꞌan xiꞌjndiohanꞌ na ngüendyuaahan yo ndochihi
Abraham, Isaac yo ninꞌJacob na ntcüaꞌ nanꞌñeen yohan.
\v 12 Majoꞌ nque nnꞌan judíos, joohin 
chuhanꞌ na nanꞌxuanhin juu na ityeꞌntjon Tyoꞌtsꞌon,
ncüjiꞌhanꞌhin joꞌ. Ndoꞌ ncjuꞌhanꞌhin naijon na tëquintyja
najaan, ndoꞌ joꞌ ncꞌonhan na nnanꞌxuaahan na ntsiꞌndaaꞌhanꞌ
ngiohan. Ndoꞌ maninꞌnanꞌquiꞌioonꞌhin ndiꞌnꞌonhan na
ntquiihanꞌhin.
\p
\v 13 Jndë joꞌ tso Jesús nnon juu capitánꞌñeen:
\p
—Cjaꞌ ntcüeꞌ vaꞌ, ndoꞌ quindui chaꞌxjen na mavantyja
tsonꞌ.
\p
Ndoꞌ majuuntyi xjenꞌñeen jnꞌman mosooꞌ juu capitánꞌñeen.
\s Sinꞌman Jesús tsanscu xeenꞌ Pedro
\r (Mr 1:29-31; Lc 4:38-39)
\p
\v 14 Ndoꞌ tja Jesús vaaꞌ Pedro. Jndë na tëqueeꞌ jon joꞌ,
jndyii jon jñꞌoon na juu tsanscu xeenꞌ Pedro, vaa
tsanꞌñeen cjooꞌ jndu. Iyꞌoon tjuenꞌhin.
\v 15 Joꞌ tꞌui Jesús ntꞌö
tsanscuꞌñeen. Ndoꞌ ninñoonꞌ jndya tjuenꞌhin. Jnanquintyja
juu, taꞌ juu na sijñꞌoonꞌ juu na tcüaꞌhan.
\s Jndye nnꞌan vꞌi sinꞌman Jesús
\r (Mr 1:32-34; Lc 4:40-41)
\p
\v 16 Ndoꞌ vi na jndë tua ndoꞌcüjioonꞌ, nnꞌan na nanꞌxuan jndyetyia,
tyecho nnꞌan joohin na mꞌaan Jesús. Tcoꞌxen jon jndyetyiaꞌñeen
na quinduiꞌhin quiiꞌ nꞌon nanꞌñeen. Mantyi sinꞌman jon tsoñꞌen
nnꞌan vꞌi.
\v 17 Tui na nndaꞌ chaꞌ quitsiquindëhanꞌ jñꞌoon na
jndui na toninncyaa Isaías ndyu na toxenꞌchen. Itso jon:
“Manquii Tyoꞌtsꞌon tejndei jon jaa na tyiꞌjndeiꞌ nnꞌön.
Ndoꞌ sinꞌman jon jaa tsoñꞌen nnon ntycu na coquenön.”
\s Nnꞌan na ninꞌquitsantyja toxenꞌ Jesús
\r (Lc 9:57-62)
\p
\v 18 Ya na jndyiaaꞌ Jesús na jndye jndyi nnꞌan mꞌan xejndio
ngiaaꞌ jon, tso jon ndëë nnꞌan na totsayꞌon yo jñꞌoon na
toninncyaa jon na quinanꞌjndaꞌhin vꞌaandaa na ngüeꞌjndyahan
ndaandue.
\v 19 Tantyjaaꞌ ncüii tsꞌan na tsiꞌman nchu vaa
itsiquindyi ntji na tquen Moisés. Itso juu nnon Jesús:
\p
—Nndaꞌ ta, ꞌuꞌ na matsiꞌmanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon
ndë́, minyuuchen na ncjaꞌ ntsijon ja yo ꞌuꞌ.
\p
\v 20 Joꞌ sintcüeꞌ Jesús jñꞌoon nnon juu, itso jon:
\p
—Joo ndyondyehinꞌ min ndueꞌ oꞌ, ndoꞌ quintsahinꞌ min ntycya oꞌ,
majoꞌ ja na condui tsansꞌa na tꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coxën
tsoñꞌen nnꞌan, min naijon na ngüajndyëë, taꞌnan yu ro.
\p
\v 21 Cüiichen tsꞌan na ivayꞌoon juu yo jñꞌoon na toninncyaa
Jesús, itso juu nnon jon:
\p
—Ta, ncyaꞌ chjo jñꞌoon na ntixꞌë tyëhöꞌ ndoꞌ vi na jndë
tyꞌiuhin, yajoꞌ yu jeꞌ, ngöyꞌön ja yo jñꞌoon na mancyaꞌ.
\p
\v 22 Tꞌa Jesús, itso jon:
\p
—Jndye nnꞌan mꞌanhin chaꞌvijon ntꞌoohin. Quiꞌndyiꞌ na quityꞌiu
nque nanꞌñeen ntyjehin. Majoꞌ ꞌuꞌ quindyotsijon ꞌuꞌ yo jñꞌoon
na mancya.
\s Sichen Jesús jndye yo na iju ndaandue
\r (Mr 4:35-41; Lc 8:22-25)
\p
\v 23 Tua Jesús quityquiiꞌ vꞌaandaa ndoꞌ nnꞌan na tqueenꞌ jon na
quitsayꞌonhan yo jñꞌoon na toninncyaa jon, tyꞌehin yo jon.
\v 24 Ndö vaa ꞌnan tui, tyíꞌcovijndye na tyꞌehan, ndoꞌ tyioo ncüii jndye tꞌman
nnon juu ndaandueꞌñeen, mavaaxjen na nchjehanꞌ vꞌaandaaꞌñeen
ngꞌe juu ndaandueꞌñeen, jndei ijuhanꞌ. Ndoꞌ Jesús jeꞌ, itso jon.
\v 25 Yajoꞌ joo nnꞌan na tonanꞌjon jñꞌoon na toninncyaa jon,
jnanꞌndyooꞌhin nnon jon, jnanꞌntcüihan jon, jnduehan:
\p
—Nndaꞌ ta, quitsinꞌmanꞌ jaa, ee juu vꞌaandaa na ñjön,
mangua ndaahanꞌ na nchjehanꞌ juuhanꞌ na ntscüjehanꞌ jaa. 
\p
\v 26 Tꞌa Jesús, itso jon:
\p
—ꞌOꞌ tyiꞌcovantyja ya nꞌonhoꞌ. ¿Ndu na coquityuehoꞌ?
\p
Ndoꞌ jnanquintyja jon, sityiaꞌ jon jndyeꞌñeen yo ndaandue,
ndoꞌ tichen ntcüeꞌhanꞌ.
\v 27 Ndoꞌ sꞌaahanꞌ na jndye jndyi tꞌoon nꞌonhan na nndaꞌ tui,
taxeeꞌhan ndëë ntyjehan:
\p
—Juu tsanvahin, ¿nin conduihin? Ata juu jndye yo ndaandue
cotaꞌngueeꞌhanꞌ jñꞌoon na icoꞌxen jonhanꞌ.
\s Sinꞌman Jesús nnꞌan Gadara na mꞌan
jndyetyia quiiꞌ nꞌonhan
\r (Mr 5:1-20; Lc 8:26-39)
\p
\v 28 Jndë na tejndyahan juu ndaandueꞌñeen, squehan ndyuaa na
jndyu Gadara. Joꞌ jnduiꞌhan vꞌaandaa. Ndoꞌ tyequitjon ve nnꞌan
ndyuaaꞌñeen jon na ninnquiiꞌchen tomꞌanhan ndiꞌntꞌua ntꞌoo.
Nanꞌxuan nanꞌñeen jndyetyia quiiꞌ nꞌonhan. Vjee jndyihan ata
ndiquindëë ngüeꞌnon nnꞌan naijon na mꞌanhan.
\v 29 Tyeꞌ jnanꞌxuaahan, jnduehan:
\p
—ꞌUꞌ Jesús na condui ꞌuꞌ Jnda Tyoꞌtsꞌon, ¿Nin ꞌnan ntꞌue
tsonꞌ yo já? ¿Aa jndyoꞌ na ntsaꞌviꞌ já, min na tyiꞌcoventyja
xjen na ntꞌuiꞌviꞌ já?
\p
\v 30 Ndyo naijon mꞌan nanꞌñeen mꞌan cüii tmaanꞌ
quintcu na cotqui oꞌ.
\v 31 Ndoꞌ tan jndyetyiaꞌñeen
cüii nayaꞌñeen nnon Jesús, jnduehan:
\p
—Xe na ncüjiꞌ já quityquiiꞌ nꞌon nanmin, ncyaꞌ
jñꞌoon na ntsacꞌë́ quiiꞌ nꞌon quintcu na mꞌan ndöꞌ.
\p
\v 32 Tꞌa Jesús jndyuehan, tso jon:
\p
—Cüa, quinduiꞌhoꞌ.
\p
Yajoꞌ jnduiꞌ jndyetyiaꞌñeen, tyequeꞌhan quiiꞌ nꞌon
joo choꞌñeen, ndoꞌ na nndaꞌ ninvaa tmaanꞌ oꞌ jnanꞌnon oꞌ, tyecue oꞌ
naijon tyꞌa vaa na njoon jndyihanꞌ, joꞌ tequityeeꞌ oꞌ
tyquiiꞌ ndaandue, tjë oꞌ na sava ndaa nquen oꞌ.
\p
\v 33 Ndoꞌ joo nnꞌan na totaꞌntyjeeꞌ choꞌñeen,
jnanꞌnonhan, tyentcüeꞌhan tsjoonhan. Chen jndyi
tonanꞌquindyiihan nchu vaa ꞌnan na tui na tjë oꞌ, ndoꞌ mantyi ntyja
ꞌnaanꞌ na jnꞌman joo nanꞌñeen na tonanꞌxuanhan jndyetyia.
\v 34 Ngꞌe na nndaꞌ, tsoñꞌen nnꞌan tsjoonꞌñeen jnduiꞌhan, tyequijntyꞌiahan
Jesús. Ndoꞌ xjen na squehan naijon na mꞌaan jon, tanhin nnon jon na
quitsꞌaa jon vi nayaꞌñeen na quinduiꞌ ntcüeꞌ jon ndyuaa
tsjoonhin.
\c 9
\s Sinꞌman Jesús tsꞌan na ndicaca
\r (Mr 2:1-12; Lc 5:17-26)
\p
\v 1 Jndë tui na nndaꞌ, tua nndaꞌ Jesús vꞌaandaa yo nnꞌan na
totsayꞌon yo jñꞌoon na toninncyaa jon. Teꞌjndya ntcüeꞌhin
ndaandue. Squehan tsjoon naijon mꞌaan ya jon.
\v 2 Joꞌ squenon nnꞌan
na mꞌaan jon, yꞌonhin cüii tsanviiꞌ, vaa juu cjooꞌ tsue. Tycu
coquen tyꞌoonhin, ntjo ntjein ngꞌee juu. Ya na tquen Jesús
cüenta vantyja nꞌon nanꞌñeen, tso jon nnon juu tsanviiꞌhin:
\p
—ꞌUꞌ jnda, cyonꞌ na tꞌman tsonꞌ. Ja jndë sitꞌman
tsꞌön ꞌuꞌ jnan na tsixuanꞌ.
\p
\v 3 Ndoꞌ vendye nnꞌan na conanꞌman nchu vaa tsiꞌman
jñꞌoon na tquen Moisés, vi na jndë jndyehan na nndaꞌ tso Jesús,
jnanꞌtiuhan, jnduehan:
“Tsanvaꞌ, jñꞌoon tsanꞌ itsinin juu,
ee itsꞌaa juu na cüajon conduihin yo nquii Tyoꞌtsꞌon.”
Nndaꞌ vaa na jndue nanꞌñeen.
\v 4 Majoꞌ ntyjii Jesús nchu vaa conanꞌtiuhan, ngꞌe joꞌ taxeeꞌ
jon ndëëhan:
\p
—¿Ndu na conanꞌtiuhoꞌ jñꞌoon viꞌ ntyja njan?
\v 5 ¿Nin jñꞌoon na cotjiꞌhoꞌ cüenta na tyiꞌjndyaaꞌchen ntsjö nnon
tsanvahin? “¿Aa na ntsjö nnon juu na matsitꞌman tsꞌönhin yo
jnan na tsixuan juu?” Ndoꞌ “¿Aa ntsjö na quinanquintyja juu,
cjaca juu?”
\v 6 Majoꞌ quitquenhoꞌ cüenta, ja na condui tsansꞌa
na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coxën tsoñꞌen nnꞌan, ntsjö
jñꞌoon na jndyaaꞌntyichenhanꞌ ngiohoꞌ. Yajoꞌ vi na jndë jnꞌman
tsanvaꞌ, ncüaaꞌ nꞌonhoꞌ na vaa najndö na matsixuan nnon
tsonnangue na nndëë ntsitꞌman tsꞌön nnꞌan jnan na nanꞌxuanhan.
\p
Joꞌ tso jon nnon tsꞌan na ntjein ngꞌeeꞌhin:
\p
—Cüa, quinaquintyjaꞌ, quitsintcüiꞌ tsueꞌ ndoꞌ cjaꞌ vaꞌ.
\p
\v 7 Ndoꞌ jnanquintyja juu, tja juu vaaꞌ juu.
\v 8 Ndoꞌ nnꞌan na jndye jndyiꞌhin, vi na jndë jntyꞌiahin na nndaꞌ
tui, tyuehin ndoꞌ tyincyaahanꞌ na nein jndyihin ndoꞌ
tonanꞌtꞌmaanꞌhin Tyoꞌtsꞌon na nndaꞌ vaa tyincyaa jon
najndei na tsixuan jon nnon Jesús na itejndei jon nnꞌan.
\s Tqueenꞌ Jesús Mateo
\r (Mr 2:13-17; Lc 5:27-32)
\p
\v 9 Jnduiꞌ Jesús joꞌ, tja jon na tonnonchen. Joꞌ jndyiaaꞌ
jon ja Mateo. Tomꞌan vꞌaa naijon na mꞌan nnꞌan na cotye sꞌon
cüentaaꞌ gobiernon tsjoon Roma. Tso jon nnön:
\p
—Quindyotsijon ꞌuꞌ yo jñꞌoon na mancya.
\p
Ndoꞌ jntyꞌi tsꞌianꞌñeen, ndoꞌ tyjë yo nquii jon.
\p
\v 10 Ndoꞌ ndö vaa ꞌnan na tui, vequityen Jesús mesa quiiꞌ vꞌa na
cocüꞌá. Ñꞌen ntyjë na mantyi cotye sꞌon na cotyion nnꞌan ntyja
ꞌnaanꞌ tsanmꞌaantsꞌian tsjoon Roma, ndoꞌ mantyi ñꞌen nnꞌan na
cotjiꞌ nnꞌan cüenta ntyja ꞌnaanhan na conduihan nnꞌan na
conanꞌtjahin nnon Tyoꞌtsꞌon. Ninvi tojnaanꞌ tovendyuaa nanꞌñeen
yo nnꞌan na conanꞌjon jñꞌoon na toninncyaa Jesús.
\v 11 Ndoꞌ joo nnꞌan tmaanꞌ fariseos, vi na jndë jntyꞌiahan na
nndaꞌ sꞌaa jon, taxeeꞌhan ndëë nnꞌan na totsayꞌonhan yo
jñꞌoon na toninncyaa Jesús, jnduehan ndëë nanꞌñeen:
\p
—¿Ndu na juu tsan na itsiꞌman ndëëhoꞌ icüaꞌ jon yo nnꞌan na
cotye sꞌon ndoꞌ yo nnꞌan na cotjíꞌ cüenta na nanꞌxuanhan jnan
tonnon Tyoꞌtsꞌon?
\p
\v 12 Ndoꞌ vi na jndë jndyii Jesús na nndaꞌ conduehin, sinin
jon jñꞌoon na itsijonhanꞌ juuhanꞌ ntyja ꞌnaan nanꞌñeen, itso jon:
\p
—Nnꞌan na tyiꞌvꞌi, tyiꞌicanhanꞌhin tsꞌan na ntsꞌaa
nasihin. Majoꞌ nnꞌan vꞌi, joohan icanhanꞌhin tsꞌan
na ntsꞌaa nasihin.
\v 13 Nquii Tyoꞌtsꞌon ntꞌue tsꞌon
jon na cüaaꞌ nꞌonhoꞌ jñꞌoonva na itsohanꞌ:
“Ja njon jndyi ntyji na ncꞌonhoꞌ na
cüivengiohoꞌ nnꞌan, chichen na nnanꞌcueeꞌhoꞌ
quiooꞌ na conanꞌtꞌmaanꞌhoꞌ ja yohanꞌ.”
\p
Ndoꞌ tsontyichen Jesús:
\p
—Quintꞌahoꞌ chaꞌxjen itsinin jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon na
jndui: “Ja chito jndyö na macꞌën nnꞌan na contꞌa
ntyja na ntꞌue tsꞌon Tyoꞌtsꞌon. Joo nnꞌan na nanꞌxuan jnan,
jndyö na macꞌënhin na quintcüeꞌ nꞌonhan.”
\s Cotaꞌxeeꞌhan nnon Jesús na ntyjee
tsꞌan ꞌnan ꞌndyo juu
\r (Mr 2:18-22; Lc 5:33-39)
\p
\v 14 Nnꞌan na conanꞌjon jñꞌoon na toninncyaa
Juan squehan na mꞌaan Jesús, taxeeꞌhan nnon jon:
\p
—Já yo nnꞌan tmaanꞌ fariseos cotyjë́ ꞌnan jndyuë́, majoꞌ joo
nnꞌan na matsiꞌmanꞌ ndëë, tyiꞌcontꞌahan na nndaꞌ. ¿Ndu?
\p
\v 15 Tꞌa Jesús, sinin jon ncüii jñꞌoon ndëë nanꞌñeen na
itꞌuiihanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ nquii jon, tso jon:
\p
—Nnꞌan na conanꞌjon yo nquii tsansꞌa na ngoco, ¿Aa ncꞌonhan na
chjooꞌ nꞌonhan viochen xjen na conditꞌmaanꞌ na ninvaa mꞌaan tsanꞌñeen
tyquiiꞌ ntꞌanhin? Tyiꞌxeꞌquintꞌahan na nndaꞌ. Majoꞌ ngüentyja xuee na
ntjiꞌ nnꞌan juu tsanꞌñeen quityquiiꞌ ntꞌanhan. Juu xjenꞌñeen
nnanꞌchjooꞌ nꞌonhan ndoꞌ ntyjehan ꞌnan jndyuehan.
\p
\v 16 Ndoꞌ sininntyichen Jesús jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌ
jonhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ jñꞌoon xco na toninncyaa jon. Tso jon:
“Vi tanꞌ ndiaa xco na tyiꞌcotmanhanꞌ, tyiꞌquichuhanꞌ na
ncüjaaꞌ tsꞌanhanꞌ ndiaa ntsa. Ngꞌe xe na aa ntsꞌaa tsꞌan na nndaꞌ,
juu ndiaa xcoꞌñeen ngateihanꞌ ndoꞌ ncꞌiooꞌhanꞌ juu ndiaa
ntsaꞌñeen. Ndoꞌ na nndaꞌ, juu naijon na tꞌio ndiaaꞌñeen, 
tꞌmanntyichen ntꞌiohanꞌ.
\v 17 Min ntjan quiooꞌ na cotyion nnꞌan ndaa vinon, majoꞌ
tyiꞌjeꞌquityion nndaꞌ tsꞌan juu ndaaꞌñeen ntjan na jndë
tijntꞌue tsꞌanhanꞌ toxenꞌ. Ngꞌe xe na aa nndaꞌ ntsꞌaa tsꞌan, joo
ntjanꞌñeen ndiꞌndaaꞌhanꞌ ndoꞌ mantyi juu ndaa vinon na
ñjonhanꞌ, nntcüeꞌhanꞌ. Ngꞌe na nndaꞌ, ndyion tsꞌan ndaa
vinon xco tjan xco ndoꞌ na nndaꞌ, min juu tjanꞌñeen
tyiꞌjeꞌcüiꞌndaaꞌhanꞌ min ndaa vinonꞌñeen tyiꞌjeꞌquitsuhanꞌ.
\s Tyincyaa Jesús na tandoꞌ xco yuscu chjo jnda Jairo
\r (Mr 5:21-43; Lc 8:40-56)
\p
\v 18 Ninvaa na itsinin Jesús jñꞌoonꞌñeen ndoꞌ ncüii tsꞌan
juu tsjoonꞌñeen na conintquehin ntyja ꞌnaanꞌ vatsꞌon
cüenta nnꞌan judíos, tyjeeꞌnon juu na mꞌaan Jesús. Tconxtye
tsanꞌñeen nnon Jesús. Tso jon:
\p
—Quichenviꞌ tueꞌ yuscu chjo jnda, majoꞌ xe na aa ntsaꞌ vi
nayaꞌñeen na ncjaꞌ quityioꞌ ntꞌöꞌ cjooꞌ juu, yajoꞌ ngüandoꞌ
nndaꞌ juu.
\p
\v 19 Maninñoonꞌ sicje Jesús, tantyja jon toxenꞌ
tsanꞌñeen, mantyi já na totsayꞌö́n yo jñꞌoon na toninncyaa
jon, sáñꞌë́n yohin.
\v 20 Ndoꞌ majuuto xjenꞌñeen jndyontyja ncüii tsanscu toxenꞌ
Jesús, mioon viiꞌ juu. Jndë nchoꞌve chu na cocꞌa neoonꞌ
juu. Jndyotsindyooꞌhin toxenꞌ jon, tꞌuii juu ꞌndyo ndiaaꞌ
jon.
\v 21 Ngꞌe sitiu juu: “Xe veꞌ aa nndëë ntꞌui ndiaaꞌ jon,
nnꞌman.”
\v 22 Ndoꞌ nquii Jesús, tequen jon, jndyiaaꞌ jon nnon 
tsanscuꞌñeen. Tso jon nnon juu:
\p
—ꞌUꞌ jnda, cyonꞌ na tꞌman tsonꞌ. Ngꞌe na vantyja
tsonꞌ ja, joꞌ na jndë jnꞌmanꞌ.
\p
Ndoꞌ majuuto xjenꞌñeen ntjo ya ntcüeꞌhin.
\p
\v 23 Ndoꞌ xjen na tueeꞌ Jesús vaaꞌ juu Jairoꞌñeen, tëqueeꞌ jon
quiiꞌhanꞌ. Joꞌ jndyiaaꞌ jon mꞌan nnꞌan na cotjaꞌ nmaan na
coninjndaꞌ na ngantyꞌiu juu tsꞌoo chjoꞌñeen. Conanꞌxuaa nnꞌan ndoꞌ
cotyuee jndyihin.
\v 24 Tso jon ndëëhin:
\p
—Cüa, quinduiꞌhoꞌ ntjoohin, yuscu chjovahin, chito aa tueꞌ juu,
veꞌ itso juu.
\p
Majoꞌ jnanꞌcüejnaanꞌhin jon, veꞌ toncohin ngꞌe nndaꞌ tso jon.
\v 25 Majoꞌ vi na jndë tjiꞌ jon nanꞌñeen chꞌen, tëqueeꞌ jon
naijon vequityen tsꞌoo chjoꞌñeen, joꞌ tꞌuii jon ntꞌö juu,
ndoꞌ jnanquintyja juu.
\v 26 Ndoꞌ na sꞌaa Jesús na nndaꞌ, tycya
jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ ninvaa ntꞌö juu ndyuaaꞌñeen.
\s Sinꞌman Jesús ve nnꞌan nchjan
\p
\v 27 Xjen na jnduiꞌ Jesús vꞌaaꞌñeen, tentyja ve
nnꞌan nchjan toxenꞌ jon. Tonanꞌxuaahan, jnduehan:
\p
—ꞌUꞌ ta na condui ꞌuꞌ tsjan David na jndyocahanꞌ,
cꞌonꞌ na ntyꞌia rö́ ntyjiꞌ.
\p
\v 28 Ndoꞌ vi na jndë tëqueeꞌ jon quityquiiꞌ vꞌaa,
jnanꞌndyooꞌhin na mꞌaan jon. Taxeeꞌ jon ndëëhin:
\p
—¿Aa vantyja nꞌonhoꞌ na nndëë nninncya na njntyꞌia
nndaꞌhoꞌ?
\p
Tꞌahan, jnduehan:
\p
—Ta, vantyja nꞌö́n.
\p
\v 29 Ngue ro jñoon ntꞌö jon tëndëëhin, ndoꞌ
tso jon ndëëhin:
\p
—Quindui chaꞌxjen na vantyja nꞌonhoꞌ.
\p
\v 30 Ndoꞌ tyincyaahanꞌ na ya cojntyꞌiahan. Majoꞌ jaaꞌ jñꞌoon na tso
jon ndëëhan na tyiꞌnanꞌquindyiihan nnꞌan na nndaꞌ sꞌaa jon.
\p
\v 31 Majoꞌ taꞌnan jnanꞌquindëhinhanꞌ. Ee vi na jndë jnduiꞌhan
juu vꞌaaꞌñeen, chen chen tonanꞌneinhan ndëë nnꞌan na mꞌan juu
ndyuaaꞌñeen ꞌnan na sꞌaa Jesús yohan.
\s Sinꞌman Jesús tsꞌan na ndiquitsinin
\p
\v 32 Xjen na jnduiꞌ nanꞌñeen vꞌaaꞌñeen, sque mañoon nnꞌan na
mꞌaan Jesús. Yꞌonhin cüii tsꞌan na tsixuan juu jndyetyia quiiꞌ
tsꞌon juu na ndincyaahanꞌ na ntsinin juu.
\v 33 Ndoꞌ vi na jndë tjiꞌ Jesús jndyetyiaꞌñeen quiiꞌ tsꞌon
tsanꞌñeen, tyeꞌ tsinin juu. Ndoꞌ nnꞌan na jntyꞌia na tui
na nndaꞌ, tyuehin ndoꞌ tomꞌanhan na neinhin. Jnduehan:
\p
—Jaa nnꞌan Israel, minꞌjon tacojntyꞌia na 
ntsꞌaa tsꞌan cüii tsꞌian tꞌman chaꞌ juu ꞌnan na sꞌaa Jesús ndöꞌ.
\p
\v 34 Majoꞌ jnanꞌcüejnaanꞌ nnꞌan fariseos jon. Jnduehan:
\p
—Veꞌ ntyja ꞌnaanꞌ juu najndei na itsixuan nquii juu na conditque
ndëë tsoñꞌen yotyia, joꞌ na condëë icüjiꞌ tsanvaꞌ yotyia
quityquiiꞌ nꞌon nnꞌan.
\s Ntyꞌia nchjii Jesús nnꞌan 
\p
\v 35 Tomandyiꞌ Jesús tsochen njoon tꞌman yo njoon
quijndë ndyuaa Galilea. Totsiꞌman jon ndëë nnꞌan na
covancüi ntꞌaanꞌon. Toninncyaa jon jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ na
ityentjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan juu na cotsamꞌanhan. Ndoꞌ mantyi
totsinꞌman jonhin ncüii cüii nnon ntycu na coquenonhan yo ncüii
cüii nnon na tajndeiꞌ nꞌonhan na iquiihanꞌhin.
\v 36 Ya na jndyiaaꞌ jon ntmaanꞌ nnꞌan na jndye jndyiꞌhin, tꞌoon
jon na ntyꞌia rohan ntyjii jon, ngꞌe
mꞌanhan na ntycüii najndëhan na jndye vaa na mꞌaanꞌ
nꞌonhan. Chaꞌvijon na cocyaatohan tyuaa na ndiquindëë na
ncꞌontyihan. Itsijonhanꞌ ntyja ꞌnaanhin chaꞌxjen coquenon
quinman na tatsꞌan ivantyjeeꞌ.
\v 37 Ndoꞌ taꞌ jon na itsiꞌman jon na jndye nnꞌan mꞌan na
ndyehan jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon, majoꞌ nnꞌan na nnanꞌneinhinhanꞌ
ndëëhan, tyiꞌjndyehan. Ndëë joo nnꞌan na totsayꞌon yo
jñꞌoon na toninncyaa jon, sinin jon jñꞌoon na sijonhanꞌ
juuhanꞌ yo juu nanꞌñeen. Tso jon:
\p
—Jñꞌoon na mayuuꞌ jndye jndyi ntjon na tueꞌ, majoꞌ
tyiꞌjndye nanntjon mꞌan na ntyjehanꞌ.
\v 38 Mangꞌe joꞌ
quitanhoꞌ nnon nquii jon na ꞌnaanꞌ joo ntjonꞌñeen na
quijñon jon nnꞌan na quitsaquityjehin ntjon ꞌnaanꞌ jon.
\c 10
\s Icüji Jesús nchoꞌve nnꞌan na quitsayꞌonhan
jñꞌoon yohin
\r (Mr 3:13-19; Lc 6:12-16)
\p
\v 1 Tqueenꞌ Jesús já nnꞌan na nchoꞌve. Tyincyaa jon na mantyi
nanꞌxuán juu najndei na condui nquii jon chaꞌ ntjíꞌ jndyetyia
quiiꞌ nꞌon nnꞌan, ndoꞌ na quinanꞌnꞌmán nnꞌan tsoñꞌen nnon ntycu
vjee yo tsoñꞌen nnon na tajndeiꞌ nꞌonhan na iquiihanꞌhin.
\p
\v 2 Ndö nguë́ já nnꞌan na nchoꞌve na tꞌua jon tsꞌian ꞌnaanꞌ
jon ndë́. Naminjndyee Simón, na mantyi xueeꞌ jon Pedro, jndë
ve, tyje jon Andrés, ndë joꞌ Santiago yo tyje jon Juan, joohan
ntsinda Zebedeo,
\v 3 Felipe yo Bartolomé, Tomás yo ja Mateo na
toquë sꞌon ꞌnaanꞌ gobiernon tsjoon Roma, ndoꞌ Santiago jnda Alfeo
yo Tadeo,
\v 4 Yo Simón, tsan na totsijonhin yo tuaanꞌ nnꞌan na
tonanꞌvehan nacjooꞌ gobiernon tsjoon Roma, ndoꞌ yo ninꞌJudas
Iscariote, tsan na jndëcya tyincyaa juu cüenta Jesús nduee
nnꞌan na jnanꞌcueeꞌhanhin.
\s Tꞌua Jesús tsꞌian ndëë nnꞌan nchoꞌve
\r (Mr 6:7-13; Lc 9:1-6)
\p
\v 5 Ndoꞌ ndö vaa tsꞌian na tꞌua Jesús ndë́ na
nchoꞌve já na tji jon, tso jon:
\p
—Tyiꞌntsaqueꞌhoꞌ quiiꞌ ntꞌan nnꞌan na chito conduihan ntyjë
nnꞌan judíos, ndoꞌ min tyiꞌntsaqueꞌhoꞌ njoon na mꞌan nnꞌan
ndyuaa Samaria.
\v 6 Xiaꞌntyi cꞌohoꞌ na mꞌan ntyjeehoꞌ nnꞌan
Israel, na conduihan chaꞌvijon quinman na jndë tsu.
\v 7 Viochen na cotsacondyiꞌhoꞌ, ndö jñꞌoon quinduehoꞌ ndëë
nnꞌan: Quitquenhoꞌ cüenta na nquii Tyoꞌtsꞌon na mꞌaan 
quiñoonꞌndue, jndë tentyja xjen na ninncyahoꞌ na ntyeꞌntjon 
jon ꞌoꞌ. 
\v 8 Ndoꞌ tsontyichen Jesús ndë́: Quinanꞌnꞌmanhoꞌ
nnꞌan vꞌi yo nnꞌan na cho ndöꞌ cotöꞌ. Quintꞌahoꞌ na ntaꞌndoꞌ
xco nnꞌan na jndë tjë. Quitjiꞌhoꞌ jndyetyia quiiꞌ nꞌon nnꞌan.
Juu nayavahin, veꞌ yu tyincyaa Tyoꞌtsꞌon na nanꞌxuanhoꞌhanꞌ.
Mantyi ꞌoꞌ tyiꞌntaꞌntjonhoꞌ xoquituꞌ ndëë nnꞌan ntyja
ꞌnaanꞌhanꞌ.
\p
\v 9 “Tyiꞌntsachohoꞌ sꞌon ijan, min sꞌon xuee min sꞌon ve na
ñjon chetsjaꞌ na ntyjahanꞌ ndiꞌntscuꞌhoꞌ na ntsaquintꞌahoꞌ
tsꞌian njan.
\v 10 Min tyiꞌntsachohoꞌ nchetsjaꞌ na ncꞌohoꞌ nato na
ñjon ꞌnan na ndijntꞌuehoꞌ, min ncüiichen ntjo ndiaa, min
ntcon, min tsꞌoon na ntyjahoꞌ. Ngꞌe chaꞌxjen ivantjon tsꞌan
yo tsꞌian na itsꞌaa juu, manndaꞌ chuhanꞌ na nndahoꞌ ꞌnan
na icanhanꞌhoꞌ na cotyeꞌntjonhoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon.
\p
\v 11 “Ndoꞌ minninchen tsjoon na ntsquehoꞌ, min na aa tꞌmanhanꞌ,
ndoꞌ min na aa chjohanꞌ, chen quijntꞌuehoꞌ nin tsꞌan 
na itsꞌaa na njon jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na ncyꞌoon juu
cüentahoꞌ vaaꞌ juu na ntixeeꞌ juu ꞌoꞌ. Joꞌ quintjohoꞌ vaaꞌ
tsanꞌñeen ata xjen na nnduiꞌ ntcüehoꞌ juu tsjoonꞌñeen.
\v 12 Juu xjen na ncꞌoqueꞌhoꞌ vꞌaaꞌñeen, quitanhoꞌ na quityio
Tyoꞌtsꞌon jnꞌaan nanꞌñeen.
\v 13 Ndoꞌ joohan, xe na aa ya nnꞌanhin, yajoꞌ ndyio jon
jnꞌaanhin. Majoꞌ xe na aa tyiꞌquinanꞌxuan nanꞌñeen na
ncyꞌonhan cüenta juu nayaꞌñeen, yajoꞌ tyiꞌxeꞌquitsꞌaa
Tyoꞌtsꞌon chaꞌxjen na cotanhoꞌ nnon jon.
\v 14 Ndoꞌ nnꞌan tsjoonꞌñeen, xe na aa taꞌnan ncüiihan na
ninꞌcyꞌoon juu cüentahoꞌ na ntixeeꞌ juuhoꞌ, min tyiꞌninquiꞌndyii
juu jñꞌoon na coninncyahoꞌ, juu xjen na nduiꞌhoꞌ vaaꞌ juu oo
tsjoonꞌñeen, quinanꞌcyaahoꞌ tsꞌojndë na chuuꞌ ngꞌehoꞌ. Na
ntꞌahoꞌ na nndaꞌ, ncüjiꞌ jndyoyuhanꞌ na joo nanꞌñeen
tyiꞌninꞌcyꞌonhan cüenta juu jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na coninncyahoꞌ.
\v 15 Jñꞌoon na mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, nnꞌan tsjoonꞌñeen
juu xuee ya na ntcoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ na tonanꞌtjahan 
nnon jon, tꞌmanntyichen ntꞌuiiviꞌhanꞌhin, chichen juu naviꞌ na isquioo 
jon cjo nnꞌan tsjoon Sodoma yo Gomorra.
\s Ntꞌa viꞌ nnꞌan ꞌoꞌ
\p
\v 16 “Quitquenhoꞌ cüenta, ꞌoꞌ na conduihoꞌ chaꞌvijon quinman,
majñönhoꞌ quiiꞌ ntꞌan nnꞌan na conduihan chaꞌvijon lobo. Ngꞌe
joꞌ, chaꞌxjen quindu mꞌan na jndaꞌ nquen oꞌ, mantyi ꞌoꞌ cꞌonhoꞌ
na jndaꞌ nquenhoꞌ na tyiꞌntsiviꞌnnꞌanhanꞌ ꞌoꞌ. Ndoꞌ chaꞌxjen
tyiꞌmanyaanꞌ quituꞌ, manndaꞌ vaa cꞌonhoꞌ.
\v 17 Tyiꞌncꞌonhoꞌ na conanꞌqui nꞌonhoꞌ nnꞌan ee nninncyahan
cüentahoꞌ nduee nanmꞌannꞌian, ndoꞌ nanꞌñeen ntjiꞌhan
tsꞌian na ngichꞌohoꞌ quityquiiꞌ ntꞌaanꞌon ꞌnaanhan.
\v 18 Ndoꞌ ngꞌe na conduihoꞌ nnꞌan na mꞌan ntyja njan, nntꞌahan na
ngüentyjeeꞌhoꞌ tondëë nnꞌan na conduihan gobiernon ndoꞌ
mantyi ndëë nnꞌan na tëquintyja tꞌman condui. Ndoꞌ na
nndaꞌ, nninncyaahanꞌ na ntjiꞌ jndyoyuhoꞌ ndëëhin ntyja njan
ndoꞌ mantyi ndëë nnꞌan na tyiꞌquinanꞌtꞌmaanꞌhan nquii
Tyoꞌtsꞌon na vandoꞌ.
\v 19 Ya na nninncyahan cüentahoꞌ, tyiꞌncꞌonhoꞌ jñmaanꞌ tsꞌon na
nin jñꞌoon nnanꞌntcüeꞌhoꞌ ndëëhan. Ngꞌe majuuntyi
xjenꞌñeen nninncyaa Tyoꞌtsꞌon nin jñꞌoon na nnanꞌntcüeꞌhoꞌ.
\v 20 Ee nquii Espíritu
na condui nquii tyehoꞌ Tyoꞌtsꞌon, ntsiꞌman jon nin jñꞌoon na
nnanꞌntcüeꞌhoꞌ, tyiꞌxeꞌcanhanꞌ na nnanꞌntcüeꞌhoꞌ jñꞌoon ndëë
nanꞌñeen veꞌ yo na jndaꞌ nquen nquehoꞌ.
\p
\v 21 “Mꞌan nnꞌan na ninncüii tsꞌan ntsindahin na nninncyahan
ntyjehin nduee nanmꞌannꞌian chaꞌ nnanꞌcüje nanꞌñeen joo. Ndoꞌ
mantyi mꞌan nnꞌan na nninncyahin ndahin nduee nanmꞌannꞌian chaꞌ
nnanꞌcüje nanꞌñeen joo. Ndoꞌ majoꞌntyi nntꞌa nda nnꞌan chaꞌ
cüje tye ndyee joo.
\v 22 Ndoꞌ tsoñꞌen nnꞌan ncꞌonhan na
tyiꞌquijndooꞌhan ꞌoꞌ ngꞌe na conduihoꞌ ntyja njan. Majoꞌ juu tsꞌan
na ntjotyen ntyja njan ata juu xjen na ntycüii tsoñꞌen,
ntsinꞌman Tyoꞌtsꞌon ñuan ꞌnaanꞌ tsanꞌñeen.
\v 23 Nnꞌan ncüii tsjoon, xjen na contyꞌehan ꞌoꞌ, quinanonhoꞌ,
cꞌohoꞌ cüiichen joo. Jñꞌoon na mayuuꞌ na matsjö
ndëëhoꞌ, ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian
nnön na coꞌxën tsoñꞌen nnꞌan, nndyo ntcüꞌë nntꞌa. Majoꞌ
ninjoꞌ mꞌanchen njoon ndyuaa na mꞌan nnꞌan Israel na
tyiꞌcotsquehoꞌ na nninncyahoꞌ jñꞌoon naya ntyja
njan ndëëhin juu xjen na nncüjë ntcüꞌë.
\p
\v 24 “Já nnꞌan na tꞌman Jesús na quitsayꞌö́n yo jñꞌoon na
toninncyaa jon, sininntyichen jon jñꞌoon ndë́ ntyja ꞌnaanꞌ juu
tsꞌian na tsixuan nquii jon. Tso jon: “Juu tsꞌan na itsijnaanꞌ,
tyiꞌtꞌman conduihin chaꞌxjen nquii mastro ꞌnaanꞌ juu. Min juu
tsꞌan na tyeꞌntjon nnon patrón, tyiꞌtꞌman conduihin chaꞌxjen
nquii patrónꞌñeen.
\v 25 Juu tsꞌan na itsijnaanꞌ, quintjo ya
ntyjii juu na cüejon iquenon juu chaꞌxjen na iquenon nquii tsꞌan
na itsiꞌman nnon juu. Ndoꞌ mantyi juu tsꞌan na ityeꞌntjon nnon
patrón, quintjo ya ntyjii juu na cüejon iquenon juu
chaꞌxjen na iquenon nquii tsanꞌñeen na ityeꞌntjon juu nnon. Ncö na
condui ja tsꞌan na conditque ndëë nnꞌan vꞌaa, condue nnꞌan na
tsixuan Beelzebú, ꞌoꞌ na cotyeꞌntjonhoꞌ nnön, mantyi nndaꞌ
nnduehan cjohoꞌ.
\s Xiaꞌntyi Tyoꞌtsꞌon nanꞌxuan na cꞌön na ncyaa
\r (Lc 12:2-7)
\p
\v 26 “Majoꞌ ꞌoꞌ tyiꞌndyuehoꞌ na nin ꞌnan nntꞌa nnꞌanhoꞌ. Ngꞌe
tsoñꞌen na vantyꞌiu mꞌanhanꞌ, ngüentyja xjen na nnintyincyooꞌ
jndyoyuhanꞌ. Ndoꞌ juu jñꞌoon na tyiꞌcondye nnꞌan, ncüaaꞌ
nꞌonhan nchu vaa itsiquindyihanꞌ.
\v 27 Mangꞌe joꞌ, jñꞌoon na matsinën ndëëhoꞌ na tyiꞌmatsjö
ncꞌihanꞌ, quinanꞌnein jndyoyuhoꞌhanꞌ ndëë nnꞌan. Ndoꞌ
jñꞌoon na matsinën ndëëhoꞌ na ninnquehoꞌ, quinduehoꞌhanꞌ
ndëë tsoñꞌen nnꞌan.
\v 28 Joo
nnꞌan na conanꞌcüje ntyje, majoꞌ tyiꞌjeꞌquindëë ntꞌahin na
ngitsu ñuaanhoꞌ, tyiꞌndyuehoꞌhin. ꞌOꞌ cꞌonhoꞌ na ncyaahoꞌ
Tyoꞌtsꞌon na nquii jon vaa najndei na conduihin na ncjuꞌ jon siꞌtsꞌo ꞌnaanꞌ
tsꞌan yo ñuaanꞌ tsꞌan quiiꞌ vꞌio.
\p
\v 29 “ꞌOꞌ mangiohoꞌ na tyiꞌjnda coninjntꞌua ve quintsa
quijndë. Majoꞌ nquii Tyehoꞌ Tyoꞌtsꞌon iquen jon cüenta joo oꞌ.
Nchjii jndaꞌ jon ya na ngovje ncüii cüii joo oꞌ.
\v 30 Ndoꞌ ata ntyjii jndaꞌ jon tsaꞌnndaꞌ sonquenhoꞌ.
\v 31 Mangꞌe joꞌ, tyiꞌndyuehoꞌ, ngꞌe ꞌoꞌ njonntyichen ntyjii jon,
nchichen na jndye quintsa quijndë.
\s Quitjiꞌ jndyoyu jaa ntyja ꞌnaanꞌ Jesucristo
\r (Lc 12:8-9)
\p
\v 32 “Minninchen tsꞌan na icüjiꞌ jndyoyu juu ntyja njan
tondëë nnꞌan, mantyi nnon Tyëhöꞌ na mꞌaan
quiñoonꞌndue, ja ncüjiꞌ jndyoyu nnon jon na condui tsanꞌñeen
ntyja njan.
\v 33 Majoꞌ minninchen tsꞌan na icüjihin ntyja njan,
mantsjö nnon Tyëhöꞌ na min tyiꞌquitsixuan tsanꞌñeen
ntyja njan.
\s Ntyja ꞌnaanꞌ Jesús icꞌonhanꞌ nnꞌan yo
ntyjehan
\r (Lc 12:51-53; 14:26-27)
\p
\v 34 “Tyiꞌnanꞌtiuhoꞌ na jndyö tsonnangue chaꞌ ya ncꞌon nnꞌan yo
ntyjehan. Chito juu tsꞌian jndyö. Ja jndyö na ncꞌon nnꞌan cjo
ntyjehan.
\v 35 Ee ntyja njan ja, ncꞌoon tsansꞌa na
tyiꞌcüejon jñꞌoonhin yo tye juu, mantyi tsanscu yo ndyee juu,
ndoꞌ mantyi tsanntsa yo nquii tsanscu xeenꞌ juu.
\v 36 Ata ntsꞌaahanꞌ na nque nnꞌan vaaꞌ tsꞌan na vantyja tsꞌon
juu ja, joohin ata xjen nnanꞌvjehanhin.
\p
\v 37 “Minninchen tsꞌan na njonntyichen ntyjii juu tye juu ndoꞌ
ndyee juu, chichen ja, tyiꞌquitsixuan tsanꞌñeen na ncꞌoon juu
ntyja njan. Mantyi minninchen tsꞌan na itsiviꞌntyjiichen juu jnda
juu yusꞌa, yuscu, chintyichen ja, tyiꞌquitsixuan tsanꞌñeen na
ncꞌoon juu ntyja njan.
\v 38 Chaꞌ na ndëë ntsijon tsꞌan ntyja njan, chuhanꞌ na quintjo
ya ntyjii jon ꞌnan viꞌ na iquenon juu. Xe na aa tyiꞌntsꞌaa
juu na nndaꞌ, xeꞌquindëë ntsixuan juu ntyja njan.
\v 39 Ntyja ꞌnaanꞌ na vamꞌaan tsꞌan, xe na aa ntsichon juu
na ndui chaꞌxjen na ntꞌue tsꞌon nquii juu chaꞌ ncyꞌoon Tyoꞌtsꞌon
cüentahin, ngitsuhin ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ. Ngꞌe minꞌcya ro tsꞌan na 
incyaa na quitjon nin ꞌnan na
ngenon ngꞌe na mꞌaan juu ntyja njan, ntsinꞌman Tyoꞌtsꞌon ñuaanꞌ
juu. Majoꞌ minꞌcya ro tsꞌan na ntꞌue nquii nchu ya chaꞌ ntyja
ꞌnaanꞌ joꞌ ntsinꞌman Tyoꞌtsꞌon ñuaanꞌ juu, majndaꞌ ntyja
ꞌnaan ꞌnan na itsꞌaa tsanꞌñeen, ngitsu ñuaanꞌ juu.
\s Naya na itsiquindaaꞌ Tyoꞌtsꞌon nnꞌan
\r (Mr 9:41)
\p
\v 40 “Minꞌcya ro tsꞌan na ntsintjooꞌ juu ꞌoꞌ, mantyi ja itsintjooꞌ
tsanꞌñeen. Ndoꞌ juu tsꞌan na ntsintjooꞌ ja, mantyi itsintjooꞌ
tsanꞌñeen nquii Tyëhöꞌ na jñon jon ja quiiꞌ ntꞌan nnꞌan.
\v 41 Ndoꞌ minninchen tsꞌan na ntsintjooꞌ juu ncüii tsꞌan na incyaa
jñꞌoon ngꞌe na jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌonhanꞌ, ncyꞌoon tsanꞌñeen
maninjuu naya chaꞌxjen juu naya na ncyꞌoon tsꞌan na incyaa
jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon. Ndoꞌ minninchen tsꞌan na ntsintjooꞌ juu
ncüii tsꞌan na itsijonhin chaꞌxjen na chuhanꞌ na cꞌoon tsꞌan na
tonnon Tyoꞌtsꞌon, ngꞌe ntꞌue tsanꞌñeen na ntsꞌaa juu na nndaꞌ,
tsanꞌñeen ncyꞌoon juu cüenta maninjuu naya chaꞌxjen juu naya na
ncyꞌoon nquii tsꞌan na itsꞌaahanꞌ.
\v 42 Ndoꞌ jñꞌoon na mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, minninchen tsꞌan
na ninncyaa min veꞌ chjoviꞌ ndaatioo tein na ncꞌu ncüii
tsꞌan na itsijonhin yo ja, tanin min na aa tyiꞌtꞌman
conduihin, majndaꞌ vaa naya na ncyꞌoon juu cüenta.”
\c 11
\s Jñon Juan nnꞌan na mꞌaan Jesús
\r (Lc 7:18-35)
\p
\v 1 Ndoꞌ ya na jndë siꞌman Jesús jñꞌoonminꞌ ndë́ na nchoꞌve
já na tꞌman jon na quitsayꞌö́n yo jñꞌoon na toninncyaa
jon, yajoꞌ jnduiꞌ jon joꞌ. Tja jon na ntsiꞌman jon ndoꞌ na
nninncyaa jon jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndëë nnꞌan na mꞌan njoon
ndyuaa Galilea.
\p
\v 2 Ndoꞌ juu Juan, tsan na totsiquindëëꞌ nnꞌan, xjenꞌñeen
ndyiiꞌ jon vancjo. Joꞌ jndyii jon jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ juu tsꞌian
na itsꞌaa Cristo. Joꞌ tꞌua Juan tsꞌian ndëë ve ndye nnꞌan na tꞌman jon na
quitsayꞌonhan yo jñꞌoon na incyaa jon na cꞌotaꞌxeeꞌhan cüii
jñꞌoon nnon Jesús.
\v 3 Jndue nanꞌñeen nnon jon:
\p
—¿Aa condui ꞌuꞌ nquii jon na tso
jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na nndyo jon nnon tsonnangue, oo aa
ngüentꞌö́ na ncüjeeꞌ cüiichen tsꞌan?
\p
\v 4 Ndoꞌ joꞌ tꞌa Jesús jndyuehan, tso jon:
“Quitsantcüeꞌhoꞌ na mꞌaan Juan, quinduehoꞌ nnon jon nchu vaa
jñꞌoon na condyehoꞌ na mancya, yo na cojntyꞌia ndëëhoꞌ na
jndye nnꞌan conꞌmanhin.
\v 5 Quinduehoꞌ nnon jon na joo nnꞌan na
nintomꞌanhin na nchjanhin, naneinhin xuee cojntyꞌiahin. Joo
nnꞌan na tomꞌan na ntjein ngꞌe, nein ya cotsacaꞌhin. Joo nnꞌan
na nintoquichohin tycu ndöꞌ cotöꞌ, jndë jnꞌmanhin. Joo nnꞌan
na nintomꞌanhin na quitahin, nein ya condyehin. Joo nnꞌan na
jndë tjë, cotandoꞌ xcohin. Ndoꞌ joo nnꞌan na ntyꞌia
jndyihan, jndë macondyehan jñꞌoon naya ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon.
\v 6 Ndoꞌ juu tsꞌan na tyiꞌvacüaaꞌhin ntyja njan, condui
tsanꞌñeen tsꞌan na neiinꞌ juu na tonnon Tyoꞌtsꞌon.”
\p
Jñꞌoonminꞌ sinin Jesús ndëë nanꞌñeen na jñon
Juan.
\p
\v 7 Ndoꞌ vi na jndë na tyentcüeꞌ nanꞌñeen, taꞌ Jesús na sinin
jon ntyja ꞌnaanꞌ Juan ndëë tmaanꞌ nnꞌan na mꞌan xiꞌjndio ngiaaꞌ
jon. Tso jon:
“Juu xjen na tyꞌehoꞌ jndëë naijon tomꞌaan Juan, ¿Nchu vaa na
tjiꞌhoꞌ cüenta na tsixuan jon? ¿Aa jntyꞌiahoꞌhin
chaꞌna tsꞌan na ve vaa itsinin na sijonhanꞌhin chaꞌvijon cüii
tsmaan tsꞌon na nayꞌoon jndyehanꞌ? Chito nndaꞌ totsixuan jon.
\v 8 Ndoꞌ na nndaꞌ, yajoꞌ ¿Nin ncüii nnon jnanꞌtiuhoꞌ na tsixuan
jon na tyequijntyꞌiahoꞌhin? ¿Aa jntyꞌiahoꞌhin na conduihin ncüii
tsꞌan na cüe ndiaa na njon jndyi? Min chitojoꞌ. ꞌOꞌ ngiohoꞌ
xiaꞌntyi nnꞌan na tꞌmanntyi conduihin, joohan cocüehan ndiaa na
njon jndyi.
\v 9 Yajoꞌ ¿Nin ꞌnan tꞌoonꞌ nꞌonhoꞌ na tyequijntyꞌiahoꞌhin? Ja
nchji na tyequijntyꞌiahoꞌ cüii tsꞌan na toninncyaa jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon ntyja nchu vaa ꞌnan na nguaa. Ndoꞌ juu jon
tꞌmanntyichen conduihin quityquiiꞌ tsꞌianꞌñeen, chito
tsoñꞌen nnꞌan na coninncya jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon.
\v 10 Juu jñꞌoonꞌ jon na jndui, itsininhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ juu
Juanꞌñeen. Ndö vaa na itsohanꞌ:
\q
Majñön moso njan na vja jndyee jon na tonnonꞌ.
\q
Jñꞌoon na nninncyaa jon ntejndeihanꞌ nnꞌan na
nnanꞌcjehan na nndyehan jñꞌoon na nninncyaꞌ vi
na jndë tueꞌ quiiꞌ ntꞌanhin.
\m
\v 11 Tsontyichen Jesús:
“Jñꞌoon na mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, juu Juan, tsan na
totsiquindëëꞌ nnꞌan, minꞌjon tatꞌoon cüii tsꞌan na tondui
tꞌmanhin tonnon Tyoꞌtsꞌon chaꞌna nquii jon. Majoꞌ min na nndaꞌ
totsixuan jon, minninchen tsꞌan na nninncyaahin na ityentjon
Tyoꞌtsꞌon juu na vamꞌaan juu, tꞌmanntyichen condui
tsanꞌñeen, chichen nquii Juan.”
\p
\v 12 Ndoꞌ sininntyichen Jesús ndëë nnꞌan, itso jon: “Nquii Juan, 
tsan na totsiquindëëꞌ nnꞌan, xjen na taꞌ jon na
toninncyaa jon jñꞌoon, jndye nnꞌan condyehan na iꞌman
Tyoꞌtsꞌonhan na quinanꞌjonhan na ntyeꞌntjon jonhan, ndoꞌ ñꞌenhan
na conanꞌchonhan na nnanꞌjonhan ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ.
\v 13 Tsoñꞌen jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na toninncya nnꞌan ndyu na
toxenꞌchen yo jñꞌoon na tquen Moisés, ninnquiiꞌ
conanꞌmanhanꞌ nchu vaa na ityentjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan juu na
cotsamꞌanhan. Ndoꞌ ya na tyeꞌ na toninncyaa Juan jñꞌoonꞌ
jon, siꞌman juu na jndë tentyja xjen na ntyentjon Tyoꞌtsꞌon
nnꞌan ntyja na cotsamꞌanhan.
\v 14 Ndoꞌ xe na aa mꞌan cjehoꞌ na ngantyja nꞌonhoꞌ jñꞌoonvahin,
nquii Juan conduihin juu Elías, tsan na toninncyaa jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon cominndooꞌhoꞌ na nndyo nndaꞌ jon.
\v 15 Minninchen tsꞌan na min ndöꞌnqui na ndyii jñꞌoon na
matsjö, cüaaꞌ tsꞌon juuhanꞌ.”
\p
\v 16 Ndoꞌ tsontyichen Jesús: “Nque nnꞌan na mꞌan nanein, ¿Nin
jñꞌoon na ntsijönꞌ ja ntyja ꞌnaanhin? Itsijonhanꞌhin chaꞌvijon
yotsca na concyꞌo nata quiiꞌ tsjoon.
\v 17 Conanꞌxuaa yoꞌñeen ndëë ntyje joo, condue joo: Jndë
tjáꞌ tsuaan juu son na cotjaꞌ na cotonco nnꞌan, majoꞌ ꞌoꞌ
tajnanꞌjnonhoꞌ. Jndë joꞌ tjáꞌ son na vaquityen tsꞌoo chjo,
majoꞌ ꞌoꞌ tatyueehoꞌ.
\v 18 Manndaꞌ itsijonhanꞌ na contꞌa nnꞌan na mꞌan nein. Jndyo Juan
quiiꞌ ntꞌanhoꞌ, ntyꞌia jndyi tomꞌaan jon. Veꞌ ninntyi ꞌnan
tocüaꞌ jon, min tyiꞌcꞌu jon vinon, majoꞌ jnduehoꞌ na tsixuan jon
yutyia.
\v 19 Ndoꞌ vi jndëcya, ja na condui tsansꞌa na iꞌua
Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coxën tsoñꞌen nnꞌan, tyjë na
mꞌanhoꞌ. Matsijon ja yo nnꞌan na cocüaꞌ ndoꞌ maꞌua vinon yohan,
majoꞌ conduehoꞌ ntyja njan: Tsanvahin, jen icüaꞌ quitscu juu
ndoꞌ jen iꞌu juu. Ndoꞌ mantyi ya jñꞌoonhin yo nnꞌan na
conanꞌtjahin nnon Tyoꞌtsꞌon yo nnꞌan na cotye sꞌon
cüentaaꞌ nquii gobiernon tsjoon Roma.
Nndaꞌ vaa jñꞌoon na conanꞌneinhoꞌ ndëë ntyjeehoꞌ ntyja njan.
Majoꞌ tanin, ngꞌe covityincyo jndyoyu na jndaꞌ xquen Tyoꞌtsꞌon
ngꞌe tsoñꞌen na itsijndaꞌ jon tsiꞌmanhanꞌ na nndaꞌ.”
\s Jñꞌoonviꞌ cjo nnꞌan na tyiꞌninꞌquitaꞌngueeꞌhan
\r (Lc 10:13-15)
\p
\v 20 Jndë joꞌ taꞌ Jesús na itsityiaꞌ jon nnꞌan ncüii cüii
tsjoon naijon na totsꞌaa jon jndyentyi tsꞌian na tyiꞌjeꞌquindëë
nduihanꞌ yo najndei nquii tsꞌan. Majoꞌ min na nndaꞌ,
taꞌnan ntcüeꞌ nꞌon nanꞌñeen jnanhan.
\v 21 Itso jon: “ꞌOꞌ nnꞌan tsjoon Corazín, viꞌ jndyi
ntqueꞌnonhoꞌ. Ndoꞌ mantyi ꞌoꞌ nnꞌan tsjoon Betsaida, viꞌ
jndyi ntqueꞌnonhoꞌ, min na jndye nnon tsꞌian njon jndyi na
totsꞌa quiiꞌ ntꞌanhoꞌ, majoꞌ taꞌnan ntcüeꞌ nꞌonhoꞌ jnanhoꞌ.
Majoꞌ xe na aa sꞌa joo tsꞌianꞌñeen quiiꞌ ntꞌan nnꞌan tsjoon
Tiro yo Sidón, cjechen jndë tcüehan ndiaatsjaꞌ ndoꞌ jndë
tyiohan tsjaaꞌ nquenhan na nnanꞌmanhanꞌ na contcüeꞌ nꞌonhan
jnanhan.
\v 22 Matsjö ndëëhoꞌ, juu xuee xjen na
ntcoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ na jndë tonanꞌtjahan nnon jon,
tyiꞌjaaꞌchen ntꞌuiiviꞌhanꞌ joo nnꞌan tsjoon Tiro yo Sidón, majoꞌ
ꞌoꞌ jaaꞌntyichen ntꞌuiiviꞌhanꞌ, chichen nanꞌñeen.
\v 23 Ndoꞌ mantyi ꞌoꞌ nnꞌan tsjoon Capernaum, jndye tsꞌian totsꞌa
quiiꞌ ntꞌanhoꞌ. ¿Aa ngꞌe joꞌ cotjiꞌhoꞌ cüenta na
taquintyja ꞌoꞌ na tꞌman condui? Jñꞌoon na mayuuꞌ
ncjuꞌcjeñꞌen Tyoꞌtsꞌon ꞌoꞌ. Joo nnꞌan tsjoon Sodoma, xe na
aa juuhanꞌ jntyꞌia ndëëhan tsꞌian tꞌman na totsꞌa quiiꞌ
ntꞌanhoꞌ, tyiꞌnan ro na ninvaa mꞌaan juu tsjoonꞌñeen ata
xjen nein.
\v 24 Matsjö ndëëhoꞌ juu xuee xjen
na ntcoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ jnanhan, jaaꞌntyichen
ntꞌuiiviꞌhanꞌhoꞌ, chichen joo nnꞌan na tomꞌan ndyuaa tsjoon
Sodomaꞌñeen.”
\s Ncyohoꞌ na mꞌan ja ndoꞌ nninncya na ntaꞌjndyeehoꞌ
\r (Lc. 10:21-22)
\p
\v 25 Majuu xjenꞌñeen sinin Jesús nnon Tyoꞌtsꞌon, tso jon:
“ꞌUꞌ Tyeꞌ na condui ꞌUꞌ na macoꞌxenꞌ quiñoonꞌndue yo nnon
tsonnangue, matsitꞌmanꞌ ja ꞌUꞌ ngꞌe jndë iscuꞌ jñꞌoonminꞌ
ndëë nnꞌan na cotjiꞌ nquehin cüenta na jndaꞌ jndyi
nquenhan yo na jen covaaꞌ nꞌonhan nchu vaa itsiꞌmanhanꞌ.
Majoꞌ ndëë nnꞌan na ntyꞌiachen nanꞌxuan, jndë tyincyaꞌ na
covaaꞌ nꞌonhinhanꞌ.
\v 26 Mayuuꞌ Tyeꞌ ngꞌe nndaꞌ vaa na tëveeꞌ tsonꞌ.”
\p
Manndaꞌ ro jñꞌoon na sinin jon nnon Tyoꞌtsꞌon.
\p
\v 27 Nque nnꞌan na totsayꞌon yo jñꞌoon na toninncyaa Jesús,
tso jon ndëëhan: “Nquii Tyëhöꞌ jndë tyincyaa jon najndö na
matsiꞌman jñꞌoonminꞌ ntyja ꞌnaanꞌ na conduihin na ityentjon jon nnꞌan
nchu vaa na cotsamꞌanhan. Ndoꞌ min tanin tsꞌan na ivaaꞌ tsꞌon juu
nchu vaa matsixuan na condui ja jnda jon, xiaꞌntyi ninnquii jon
ntyjii. Ndoꞌ min taꞌnan tsꞌan ivaaꞌ tsꞌon nchu vaa tsixuan
Tyëhöꞌ, ninncö na condui jnda jon mavaaꞌ tsꞌön ntyja ꞌnaanꞌ
jon. Ndoꞌ mantyi minꞌcya ro tsꞌan na ntꞌue tsꞌön na cüaaꞌ tsꞌon
nchu vaa tsixuan Tyëhöꞌ, mancya ja na cüaaꞌ tsꞌon
tsanꞌñeenhanꞌ.
\v 28 Tsoñꞌenhoꞌ na tejndyaahoꞌ ngiohoꞌ ngꞌe na
ja jndyi xu chohoꞌ na ndiquinanhoꞌhanꞌ, ncyohoꞌ na mꞌan ndoꞌ
nninncya na ntaꞌjndyeehoꞌ.
\v 29 Juu tsꞌoon na cotyio nnꞌan quityaꞌ ndoro, itsꞌaahanꞌ na cüa
jon contꞌa oꞌ tsꞌian. Mantyi quitaꞌngueeꞌhoꞌ na nnanꞌjonhoꞌ
yo ja. Ncyahoꞌ na ntsijnꞌan ꞌoꞌ ntyja njan, ngꞌe ja
tyiꞌncꞌuaaꞌ tsꞌön yo mꞌan na ndyiaaꞌ tsꞌön. Ndoꞌ na
nnanꞌjonhoꞌ yo ja, ntsꞌa na ngüajndyee ñuaan ꞌnaanhoꞌ.
\v 30 Ngꞌe juu na nnanꞌjonhoꞌ yo ja, tyiꞌjndyaaꞌhanꞌ,
ndoꞌ juu xu na matyiö nacjohoꞌ, tyiꞌjahanꞌ.”
\c 12
\s Tyjehan xjuꞌ ntquen trigo juu xuee na cotaꞌjndyee nnꞌan
\r (Mr 2:23-28; Lc 6:1-5)
\p
\v 1 Ndö vaa na tui cüii xee saroꞌ xuee na cotaꞌjndyee nnꞌan
judíos. Venon Jesús naijon vaa ntjon ntquen trigo. Ndoꞌ já
nnꞌan na cotsayꞌö́n yo jñꞌoon na toninncyaa jon, tꞌá na
totyjë́ xjuꞌ ntquen trigoꞌñeen ngꞌe na ninjntꞌö́, totyꞌuë́ joo
xjuꞌñeen, totquë́hanꞌ.
\v 2 Majoꞌ joo nnꞌan tmaanꞌ fariseos,
xjen na jntyꞌiahan na jntꞌá na nndaꞌ, jnduehan nnon Jesús:
\p
—ꞌUꞌ tsꞌan, quenꞌ cüenta, joo nnꞌan na tquenꞌ na quinanꞌjonhan
yo tsꞌian ꞌnanꞌ, contꞌahin ꞌnan na tyiꞌquichuhanꞌ na ntsꞌaa tsꞌan
juu xuee na cotaꞌjndyëëhë.
\p
\v 3 Ndoꞌ tꞌa jon jndyuehan, itso jon:
\p
—ꞌOꞌ jeꞌquitsꞌaahanꞌ na tyiꞌconanꞌjnꞌaanhoꞌ jñꞌoon nchu vaa
ꞌnan sꞌaa David yo nnꞌan na tomꞌan yohin juu xjen na tꞌonhan na
ninjndoꞌhan. Majoꞌ ꞌoꞌ tyiꞌconanꞌngꞌehoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ na sꞌaa jon
na nndaꞌ.
\v 4 Juu jon tëqueeꞌ jon quiiꞌ vatsꞌon cüentaaꞌ
Tyoꞌtsꞌon, ndoꞌ tcan jon tyooꞌ nnon nquii tyee tque. Tcüaꞌ
jonhanꞌ ndoꞌ mantyi tyincyaa jonhanꞌ ndëë nnꞌan na tomꞌan yohin.
Ndoꞌ joo tyooꞌñeen, tyooꞌ na jndë tquen nnꞌanhanꞌ tonnon
Tyoꞌtsꞌon, min tyiꞌcüanaan na ntcüaꞌ minꞌcya ro tsꞌanhanꞌ.
Xiaꞌntyi nque ntyeeꞌñeen vanaan na ntcüaꞌhinhanꞌ.
\v 5 Ndoꞌ
mantyi min jeꞌquitsꞌaahanꞌ na tyiꞌconanꞌjnꞌaanhoꞌ jñꞌoon na
tquen nquii Moisés naijon na itsiquindyihanꞌ na nque ntyeeꞌñeen, juu
xjen na cotyeꞌntjonhan quityquiiꞌ vatsꞌon tꞌman, jndye tsꞌian
contꞌahin juu xuee na cotaꞌjndyëë. Majoꞌ taconanꞌtjahan na
contꞌahan na nndaꞌ.
\v 6 Quindyehoꞌ jñꞌoon ntsjö ndëëhoꞌ, ja
na jndë tyjë quiiꞌ ntꞌanhoꞌ, njonntyichen condui ja,
chichen vatsꞌon tꞌman na contꞌa jndyihoꞌ na njonhanꞌ.
\v 7 ꞌOꞌ vitjachen na ncüaaꞌ ya nꞌonhoꞌ nchu vaa itsiꞌman
jñꞌoonva na tso Tyoꞌtsꞌonhanꞌ: “Njonntyichen ntyji ja na
cꞌonhoꞌ na ntyꞌia ro nnꞌan ngiohoꞌ, chintyi na coninncyahoꞌ
quiooꞌ na conanꞌcüjehoꞌ na conanꞌtꞌmaanꞌhoꞌ ja.” Nndaꞌ
itsiquindyi jñꞌoon na toninncyaa Oseas. Ndoꞌ tsontyichen
Jesús: Xe na aa taaꞌ ya nꞌonhoꞌ juu jñꞌoonvaꞌ, yajoꞌ
taxeꞌquinanꞌchonhoꞌ na quitꞌuiihanꞌ nnꞌan na
tyiꞌconanꞌtjahin.
\v 8 Ngꞌe na nndaꞌ, ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon
tsꞌian nnön na coxën tsoñꞌen nnꞌan, tsixuan na quitsjö nin
ꞌnan vanaan na nntꞌa nnꞌan min juu xuee na
cotaꞌjndyëëhë.
\s Sinꞌman Jesús tsꞌan na jndë tëtei ntꞌö
\r (Mr 3:1-6; Lc 6:6-11)
\p
\v 9 Ndoꞌ vi na jndë jnduiꞌ Jesús joꞌ, tja jon na tonnonchen,
tueeꞌ jon na vaa vatsꞌon tsjoonꞌñeen, tëqueeꞌ jonhanꞌ.
\v 10 Ndoꞌ joꞌ mꞌaan cüii tsansꞌa na tëtei ntꞌö. Ndoꞌ nnꞌan
fariseos na mꞌanhin juu vatsꞌonꞌñeen, tojntꞌuehin nchu vaa
nntꞌahan chaꞌ na nndëë ntjiꞌhan jñꞌoon cjooꞌ Jesús.
Taꞌxeeꞌhan nnon jon:
\p
—Juu xuee na cotaꞌjndyëëhë, ¿Aa vanaan na
ntsinꞌman tsꞌan tsanviiꞌ, ndoꞌ aa tyiꞌcüanaan?
\p
\v 11 Ndoꞌ joꞌ sentcüeꞌ Jesús jñꞌoon ndëëhan, itso jon:
\p
—Ndoꞌ ncüii nquehoꞌ, xe na aa mꞌaan quitsman tsjuenꞌ, ndoꞌ
ngioo oꞌ quityquiiꞌ cüii tsueꞌ, mancüiixjen cje
ngacüjiꞌ juu choꞌñeen min na aa juu xuee na cotaꞌjndyëëhë.
\v 12 Joꞌ quitjiꞌhoꞌ cüenta, nquii Tyoꞌtsꞌon, njonntyichen
ntyjii jon yo ncüii tsꞌan, chito veꞌ quitsman. Mangꞌe joꞌ chuhanꞌ
na quitejndei tsꞌan cüiichen tyje juu na iquenon tsanꞌñeen
naviꞌ, min na aa juu xuee na cotaꞌjndyee nnꞌan.
\p
\v 13 Ndoꞌ itso jon nnon juu tsanviiꞌñeen:
\p
—Quitsindiuꞌ ntꞌöꞌ.
\p
Ndoꞌ sindiuu juu ntꞌö. Joꞌ maninñoonꞌ ntjo yahanꞌ chaꞌxjen
cüiichen ntyja.
\v 14 Majoꞌ joo fariseosꞌñeen, vi na jndë
jnduiꞌhan, taꞌhan na tonanꞌjndaꞌhan nchu vaa ntꞌahan na
nnanꞌcueeꞌhan Jesús.
\s Jñꞌoon na tyincyaa Isaías ntyja ꞌnaanꞌ Jesús
\p
\v 15 Ndoꞌ vi na jndë taaꞌ tsꞌon Jesús na nndaꞌ vaa na conanꞌjndaꞌ
nanꞌñeen, jnduiꞌ jon joꞌ. Ndoꞌ jndye jndyi nnꞌan tyentyjahan
toxenꞌ jon, joꞌ sinꞌman jon nnꞌan vꞌi na sachohan.
\v 16 Ndoꞌ
jaaꞌ jndyi jñꞌoon na siquiꞌmaanꞌ jon nanꞌñeen na
tyiꞌnanꞌquindyihan nnꞌan nin tsꞌan conduihin.
\v 17 Ndoꞌ na sꞌaa jon na nndaꞌ, siquindëhanꞌ jñꞌoon na tji
Isaías, tsan na toninncyaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndyu na
toxenꞌchen ntyja nchu vaa ꞌnan na nguaa. Tso jon:
\q
\v 18 Ndö juu tsꞌan na jndë tji ja ntyja njan.
\q
Conduihin moso njan na ityentjon jon nnön.
\q
Veꞌnchjihin ndoꞌ nën jndyi ntyja ꞌnaanꞌ jon.
\q
Ninncya na tꞌman ntsixuan jon Espíritu Santo.
\q
Juu jon ninncyaa jñꞌoon njan ndëë nnꞌan
na chito judíos conduihin chaꞌ ndëë
ntjo ya ntcüeꞌhan tonnön.
\q
\v 19 Juu jon tyiꞌjeꞌquitsintjaꞌhin yo nnꞌan,
\q
min tyiꞌxeꞌquitsijndeiꞌ ꞌndyo jon,
\q
min tyiꞌxeꞌquintjii tsꞌanhin nata quiiꞌ
tsjoon na ityiiꞌ jon tyiaꞌ nnꞌan.
\q
\v 20 Tyiꞌxeꞌquitsꞌaa viꞌ jon tsꞌan na
chjo jndyi vantyja tsꞌon na
itsijonhanꞌ tsanꞌñeen chaꞌvijon tsmaan
na jndë ton na jndei jndyo jndye.
\q
Ntejndeintyichen jon tsꞌan na nndaꞌ vaa
na itsijonhanꞌ na iquenon juu.
\q
Ndoꞌ ntejndei jon tsꞌan na jaaꞌ ꞌnan na
iquenon, na ndiquindëë ncja juu
na tonnonchen na itsijonhanꞌhin chaꞌvijon
chon candi na ngüe ngüe ro covꞌahanꞌ.
\q
Nanꞌminꞌ ntsꞌaa jon ata ngüentyja xjen na juu
na chuhanꞌ na condui nquii Tyoꞌtsꞌon na
ngüantjonhanꞌ ntyja ꞌnaan tsoñꞌen.
\q
\v 21 Ndoꞌ nnꞌan na mañoon tsjan conduihan,
\q
ncꞌonhan na ntyja nꞌonhan jon.
\m
Ndöꞌ jñꞌoon na tji Isaías.
\s Conduehan na tsixuan Jesús yutyia tque
\r (Mr 3:20-30; Lc 11:14-23; 12:10)
\p
\v 22 Tomꞌaan cüii tsannchjaanꞌ na ndiquitsinin juu. Tyeyꞌon
nnꞌanhin na mꞌaan Jesús. Tomꞌaan yutyia quiiꞌ tsꞌon juu. Sinꞌman
jonhin, tyincyaahanꞌ na xuee jndyiaaꞌ juu ndoꞌ ya itsinin juu.
\v 23 Ndoꞌ tsoñꞌen nnꞌan na jntyꞌia na tui na nndaꞌ, tëveeꞌ jndyi
ngiohan, taxeeꞌhan:
\p
—¿Aa ntsꞌaahanꞌ na juu tsanvaꞌ conduihin nquii jon na
cominntꞌö na ncüjeeꞌ na nnduihin tsjan David na jndyocahanꞌ?
\p
\v 24 Majoꞌ nnꞌan fariseos jeꞌ, xjen na jndyehan na nndaꞌ vaa
jñꞌoon conanꞌnein nanꞌñeen, jnduehan:
\p
—Tsanvaꞌ itsixuan juu naijndei ntyja ꞌnaanꞌ Beelzebú, nquii
yutyia tque. Veꞌ joꞌ condëë icüjiꞌ juu yutyia yo nanjndyi
quiiꞌ nꞌon nnꞌan.
\p
\v 25 Ndoꞌ taaꞌ tsꞌon Jesús na nndaꞌ vaa conanꞌtiuhan. Tso jon
ndëëhan:
\p
—Ncüii cüii gobiernon na cotꞌiooꞌ nnꞌan na
conanꞌjon tsꞌian na itsꞌaa jon, nndyuiiꞌ ntyja ꞌnaanꞌ jon. Ndoꞌ
mantyi nnꞌan ninncüii tsjoon oo nque nnꞌan na ninncüii vꞌaa, xe
na aa conanꞌntjaꞌhan yo ntyjehan, majndaꞌ na icꞌonhanꞌhin. Ndoꞌ
na nndaꞌ, conanꞌtyuiiꞌ nquehin.
\v 26 Ndoꞌ xe na aa mayuuꞌ chaꞌ na conduehoꞌ na nquii yutyia tque
icüjiꞌ nquiihin quiiꞌ nꞌon nnꞌan, yajoꞌ tsiꞌmanhanꞌ na
itsityuiiꞌ nquiihin. Ndoꞌ xe na aa nndaꞌ vaa, ¿Nin ꞌnan
ntsꞌaa juu chaꞌ ntjotyenhin na icoꞌxen juu joo
nnꞌan na conduihan cüentaaꞌ juu?
\v 27 ꞌOꞌ conduehoꞌ na veꞌ yo najndei na tsixuan Beelzebú, joꞌ
na macüjiꞌ yotyia quiiꞌ nꞌon nnꞌan. Xe na aa jñꞌoon
mayuuꞌhanꞌ, yajoꞌ mantyi nque ntyjeehoꞌ cotjiꞌhan yotyia
quiiꞌ nꞌon nnꞌan yo maninjuu naijndei na itsixuan juu. Majoꞌ
ngꞌe na tyiꞌyuuꞌ na nndaꞌ, joꞌ ꞌnan na contꞌa nquehan,
icüjiꞌ jndyoyuhanꞌ na cochue nꞌonhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ.
\v 28 Majoꞌ ngꞌe na macüjiꞌ yotyia
quiiꞌ nꞌon nnꞌan yo naijndei na tsixuan nquii Espíritu na condui
nquii Tyoꞌtsꞌon, joꞌ tsiꞌmanhanꞌ na juu na ityentjon jon nnꞌan
quityquiiꞌ na cotsamꞌanhan, jndë tyjeeꞌhanꞌ quiiꞌ ntꞌanhoꞌ.
\p
\v 29 “Cüii tsanchꞌuee jeꞌ, tyiꞌjeꞌquindëë ngaqueeꞌ juu quiiꞌ
vaaꞌ tsꞌan na tsixuan ñuaanꞌ na ncüjiꞌ juu ꞌnaanꞌ jon. Icanhanꞌ
na quitsityen jndyee juu tsanꞌñeen, chaꞌ nndëë ncüjiꞌ juu
ꞌnaanꞌ jon. Manndaꞌ vaa itsijonhanꞌ ntyja njan ja na macüjiꞌ
yotyia yo jndyetyia quiiꞌ nꞌon nnꞌan.
\p
\v 30 “Juu tsꞌan na tyiꞌcꞌoon ntyja njan, mꞌaan juu
na jndooꞌ juu ja. Ndoꞌ juu tsꞌan na tyiꞌquitsitjon nnꞌan ntyja
ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon yo ja, icꞌon juu nnꞌan.
\p
\v 31 “Ntsitꞌman tsꞌon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan tsoñꞌen jnan na
nanꞌxuanhan yo jñꞌoon tsanꞌ na conanꞌneinhan. Majoꞌ minninchen
tsꞌan na itsinin jñꞌoonviꞌ nacjooꞌ nquii Espíritu Santo,
tyiꞌjeꞌquitsitꞌman tsꞌon Tyoꞌtsꞌon juu tsanꞌñeen.
\v 32 Minninchen tsꞌan na itsinin jñꞌoonviꞌ nacjö na condui ja
tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coxën tsoñꞌen nnꞌan,
nndëë ntsitꞌman tsꞌon Tyoꞌtsꞌon juu tsanꞌñeen. Majoꞌ minꞌcya
ro tsꞌan na itso na veꞌ ntyja najndei na tsixuan juu yutyia, joꞌ
condëë matsꞌa tsꞌian njan, itsinin tsanꞌñeen jñꞌoonviꞌ cjooꞌ
nquii Espíritu Santo. Ndoꞌ na nndaꞌ, tyiꞌjeꞌquitsitꞌman tsꞌon
Tyoꞌtsꞌonhin, min xjen nein, ndoꞌ min juu xjen na ntycüii
tsonnangue.”
\s Juu jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ tëëꞌ tsꞌoon,
vaa na itsiꞌmanhanꞌ
\r (Lc 6:43-45)
\p
\v 33 Yajoꞌ sinin Jesús cüii jñꞌoon na icanhanꞌ na
quitjiꞌ nnꞌan cüenta ntyja ꞌnaanꞌ nquii jon. Sijoonꞌ nquiihin
na conduihin ncüii tsꞌoon na ya tëëꞌhanꞌ. 
Tso jon: “Ncüii tsꞌoon, xjen na cojntyꞌiahoꞌ na ya tëëꞌhanꞌ, 
conduehoꞌ na
ya tsꞌoon. Ndoꞌ mantyi ya na cotquenhoꞌ cüenta ncüiichen tsꞌoon
na incyaahanꞌ të töꞌ, conduehoꞌ na juu tsꞌoonꞌñeen
tyiꞌcüijntꞌuehanꞌ.
\v 34 Chaꞌxjen quinduntja, vjee jndyi ndaa jndyue oꞌ, manndaꞌ
itsijonhanꞌhoꞌ. Tyiꞌjeꞌquindëë nnanꞌneinhoꞌ jñꞌoon ya
ndoꞌ mantyi tooꞌchen natyia quityquiiꞌ nꞌonhoꞌ. Ngꞌe
ntyjantyi jñꞌoon na ndyiiꞌ tsꞌon tsꞌan, mantyjantyi juuhanꞌ
na itsinin juu.
\v 35 Juu tsꞌan na ya tsꞌanhin, itsꞌaa juu ꞌnan ya
ngꞌe ꞌnan na mꞌaanꞌ tsꞌon juu, yahanꞌ. Majoꞌ juu tsꞌan natyia
tsꞌanhin, itsꞌaa juu ꞌnan natyia ngꞌe juu ꞌnan tyia ndyiiꞌ tsꞌon
juu, xiaꞌntyi juuhanꞌ mꞌaanꞌ tsꞌon juu.
\v 36 Matsjö ndëëhoꞌ, juu xuee ya na ntcoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan
ntyja ꞌnaanꞌ natyia na jndë tontꞌahan, yajoꞌ nninncyahan
cüenta nnon jon ntyja ꞌnaanꞌ ncüii ncüii jñꞌoon na veꞌ
jnanꞌneintohin.
\v 37 Ngꞌe yo ntyja ꞌnaanꞌ jñꞌoon na conanꞌneinhoꞌ, mayo juuhanꞌ
ntcoꞌxen Tyoꞌtsꞌon ꞌoꞌ. Joo jñꞌoon ya na conanꞌneinhoꞌ,
ngüañoonꞌhanꞌhoꞌ. Ndoꞌ mantyi jñꞌoon tyia na
conanꞌneinhoꞌ, ntꞌuiityenhanꞌhoꞌ.”
\s Jnꞌaan ntyja ꞌnaanꞌ Jonás
\r (Mr 8:12; Lc 11:29-32)
\p
\v 38 Juu xjenꞌñeen vendye nnꞌan fariseos yo nnꞌan na conanꞌman
nchu vaa itsiquindyi jñꞌoon na tquen Moisés jnduehan nnon
Jesús:
\p
—Nndaꞌ ta, ꞌuꞌ na matsiꞌmanꞌ ndëë nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ
Tyoꞌtsꞌon, ntꞌue nnꞌö́n na quitsaꞌ chjo cüii nnon tsꞌian na
njntyꞌiá na tyiꞌjeꞌquindëë nduihanꞌ yo najndei nquii tsꞌan.
\p
\v 39 Majoꞌ tꞌa Jesús, itso jon ndëëhan:
\p
—Nnꞌan na mꞌan nein, tyia jndyi nnꞌanhan, jndë jntyꞌehan
Tyoꞌtsꞌon, itsijonhanꞌ ntyja ꞌnaanhin chaꞌna tsꞌan na jndë
jntyꞌii juu scuuꞌ oo saaꞌ. Veꞌ ngꞌe na nndaꞌ nanꞌxuanhan,
cotanhan na njntyꞌiahan cüii jnꞌaan tꞌman chaꞌ ncüaaꞌ nꞌonhan
nin tsꞌan condui ja. Majoꞌ tajeꞌncya juu ꞌnan na cotanhan.
Xiaꞌntyi njntyꞌiahan cüii na itsijonhanꞌ chaꞌna juu ꞌnan na
tenon Jonás.
\v 40 Juu Jonás ndye xuee ndoꞌ ndye tsjon toquiñjon jon quiiꞌ
tsiaaꞌ quitscaa tꞌman. Manndaꞌ vaa na ntsijonhanꞌ na ngenön
na condui ja tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na
coxën tsoñꞌen nnꞌan, ndye xuee ndoꞌ ndye tsjon ncꞌön
quityquiiꞌ tsiꞌtsꞌua.
\v 41 Joo nnꞌan na jndë tjë, juu xuee xjen na ntcoꞌxen Tyoꞌtsꞌon
nnꞌan ꞌnan na tonanꞌtjahan, xjenꞌñeen nque nnꞌan tsjoon
Nínive, nntcüi nndaꞌhan. Ndoꞌ mantyi nnꞌan na mꞌan na
neinhin na ya ngüentyja xjen na ngovjehan, nntcüi nndaꞌhan
juu xjenꞌñeen. Ndoꞌ joo nnꞌan Níniveꞌñeen, nnduehan na
nque nnꞌan na mꞌan naneinhin, tꞌmanntyi jnan nanꞌxuanhan,
chito nquehan, ngꞌe juu xjen ya na jndyehan jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon na toninncyaa Jonásꞌñeen, ntcüeꞌ nꞌonhan
jnanhan. Ndoꞌ quitquenhoꞌ cüenta, ja na mꞌan quiiꞌ
ntꞌanhoꞌ, tꞌmanntyichen condui ja, chito Jonás, ndoꞌ min
tyiꞌninꞌquintcüeꞌ nꞌonhoꞌ jnanhoꞌ.
\v 42 Ndoꞌ juu xuee ya na
ntcoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan na jndë tjë xengꞌe na tonanꞌtjahan, ya
joꞌ mantyi nquii tsanscu na tocoꞌxen nnꞌan ndyuaa tontyja na
conduiꞌ ncjuu tsonjnꞌaan, ntcüi nndaꞌ jon. Mantyi nnꞌan na mꞌan
nanein ya na ngüentyja xjen na ngovjehan, nntcüi nndaꞌhan juu
xjenꞌñeen. Ndoꞌ juu tsanscuꞌñeen ngitso jon na nque nnꞌan na
mꞌan nanein tꞌmanntyi jnan nanꞌxuanhan, chito nquii jon, ngꞌe
tycya ndyuaa ꞌnaanꞌ jon na jndyo jon na ninꞌquindyi jon jñꞌoon
ꞌndyo Salomón, tsan na jndaꞌ jndyi xquen. Ndoꞌ quitquenhoꞌ
cüenta, ja na mꞌan quiiꞌ ntꞌanhoꞌ tꞌmanntyichen condui ja, chichen
Salomón. Majoꞌ tyiꞌninꞌquindyehoꞌ jñꞌoon na mancya.
\s Na cova ntcüeꞌ yotyia quityquiiꞌ tsꞌon tsꞌan
\r (Lc 11:24-26)
\p
\v 43 “Xjen na jndë jnduiꞌ cüii jndyetyia quiiꞌ tsꞌon tsꞌan,
veꞌ mandyiꞌto juu ndyuaa na tandaa cꞌoon yu ro na ntꞌue juu
naijon ya ncꞌoon juu. Majoꞌ ngꞌe tantjii juu ncüiichen joo, joꞌ
sitiu juu quiiꞌ tsꞌon juu.
\v 44 Itso juu: “Nanein ncjö ntcüꞌë nntꞌa na ncꞌön quiiꞌ
tsꞌon tsꞌan naijon na jntꞌui.” Majoꞌ xjen na ngueeꞌ ntcüeꞌ
juu, ntjii juu quiiꞌ tsꞌon tsanꞌñeen chaꞌvijon quityquiiꞌ
vꞌaa na tatsꞌan quindyiiꞌ. Ntjuꞌhanꞌ chaꞌvijon na tca ya
tsꞌan ndoꞌ jndë tijndaꞌ ya.
\v 45 Ndoꞌ na nndaꞌ, vja
yutyiaꞌñeen, vaquichu juu ntyqueꞌ yotyia na viꞌntyichen
nanꞌxuanhanꞌ, chichen chaꞌxjen nquii juu. Ndoꞌ ngoqueꞌhan
quityquiiꞌ tsꞌon juu tsanꞌñeen na ntjotyenhan joꞌ. Ndoꞌ na nndaꞌ
ndui, mamioonntyichen ntquenon tsanꞌñeen, chichen chaꞌxjen na
toquenon jndyee juu. Manndaꞌ itsijonhanꞌ na ntquenon nnꞌan manyan
na mꞌan naneinhin.
\s Tyjeeꞌ ndyee Jesús yo ntyje jon na mꞌaan jon
\r (Mr 3:31-35; Lc 8:19-21)
\p
\v 46 Ninvaa na itsinin Jesús ndëë nnꞌan na jndye jndyiꞌhin,
ndoꞌ tyjeeꞌnon ndyee jon yo ntyje nquii jon. Ninꞌquinanꞌneinhin yo juu
jon, majoꞌ ntjohin tochꞌen vꞌaa.
\v 47 Ndoꞌ siquindyii cüii tsꞌan Jesús, itso juu nnon jon:
\p
—Nndaꞌ ta, juu ꞌndyoꞌhoꞌ yo maninꞌntyꞌiuꞌhinꞌ, mꞌanhan chꞌen na
ninꞌquinanꞌneinhan yo ꞌuꞌ.
\p
\v 48 Majoꞌ sintcüeꞌ jon jñꞌoon nnon tsanꞌñeen, tso jon:
\p
—Quindyiꞌ ntsjö nnonꞌ, ¿Nin tsꞌan na condui ndyö
ndoꞌ ninꞌntyjö ncö?
\p
\v 49 Yajoꞌ siꞌman jon ntꞌö jon ndëë nnꞌan na
tqueenꞌ jon na quitsayꞌonhan jñꞌoon yo jon, itso jon:
\p
—Nanmin conduihan ndyö ndoꞌ yo ntyjö.
\v 50 Ngꞌe
minninchen tsꞌan na itsꞌaa chaꞌxjen na ntꞌue tsꞌon nquii Tyëhöꞌ
na mꞌaan quiñoonꞌndue, condui tsanꞌñeen tyjö ncö na tsansꞌa,
tyjö ncö na tsanscu ndoꞌ conduihin ndyö.
\c 13
\s Juu jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ tsꞌan na tëquitscyaa
tsjan ntquen trigo, vaa ꞌnan itsiꞌmanhanꞌ
\r (Mr 4:1-9; Lc 8:4-8)
\p
\v 1 Tjantyi chjochen xjen juu xueeꞌñeen na jnduiꞌ Jesús quiiꞌ
vꞌaa, tëcjo jon ꞌndyo ndaandue.
\v 2 Ndoꞌ jndye jndyi nnꞌan tëtjon na mꞌaan jon. Mangꞌe joꞌ
tua jon quityquiiꞌ vꞌaandaa, tëcjo jon joꞌ ndoꞌ nanꞌñeen
tentyjeeꞌhan tyuaatcüii ꞌndyo ndaandueꞌñeen.
\v 3 Ndoꞌ taꞌ jon na jndye jñꞌoon totsiꞌman
jon ndëëhan yo jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌ jon nchu vaa na
itsiquindyihanꞌ. Tso jon:
\p
—Tomꞌaan cüii tsꞌan na totsꞌaa juu tsꞌian
jndëë. Tja tsanꞌñeen, tëquitscyaa juu ntquen trigo.
\v 4 Ndoꞌ viochen xjen na itscyaa juu ntquenꞌñeen,
ñꞌenhanꞌ na tycyaahanꞌ ꞌndyo nato. Maninñoonꞌ squenon
quintsa, tquii oꞌhanꞌ.
\v 5 Ndoꞌ ñꞌen ntquenꞌñeen tycyaahanꞌ naijon na jen ntjöꞌ, yuu
na tyiꞌta mꞌaan tsꞌo. Juuhanꞌ cje tꞌonhanꞌ ngꞌe tyiꞌta
mꞌaan tsꞌo.
\v 6 Majoꞌ ya na tijminꞌ na jndyiaaꞌ ndoꞌcüjioonꞌ, tꞌuaahanꞌ,
tëcanhanꞌ ngꞌe na tyiꞌnjoon tyꞌe nchꞌiooꞌhanꞌ.
\v 7 Ndoꞌ ñꞌen ntquenꞌñeen
tycyaahanꞌ naijon na mꞌan ndaꞌ ntꞌööneon. Cje tëvindye
ntꞌööneonꞌñeen, scüjehanꞌ ntjon ntquenꞌñeen.
\v 8 Majoꞌ vendye ntquenꞌñeen tycyaahanꞌ naijon na ya tsꞌo, vaa
ya jndyi sꞌaahanꞌ. Ncüii tanꞌ juu ntjonꞌñeen tjiꞌhanꞌ
ninnque xu ntquen trigo na cüii istjöhanꞌ na iscyaa
tsanꞌñeen. Ndoꞌ cüii tanꞌhanꞌ tjiꞌhanꞌ ve xu xoꞌncüe na
cüii istjöhanꞌ na iscyaa tsanꞌñeen. Ndoꞌ ncüiichen
ncüii tanꞌhanꞌ tjiꞌhanꞌ cüii xu vantjoꞌ yon istjö na
cüii istjöhanꞌ na iscyaa tsanꞌñeen.
\v 9 Minninchen tsꞌan na min ndöꞌnqui na ndyii, cüaaꞌ tsꞌon juu
jñꞌoonvaꞌ.”
\s Tsꞌiaanꞌ na sinin Jesús jñꞌoon na
tyiꞌquitso nquiiꞌ jonhanꞌ
\r (Mr 4:10-12; Lc 8:9-10)
\p
\v 10 Nnꞌan na tqueenꞌ Jesús na quitsayꞌonhan yo jñꞌoon na
toninncyaa jon, jnanꞌndyooꞌhan mꞌaan jon. Taꞌxeeꞌhan nnon jon:
\p
—Joo jñꞌoon na matsininꞌ ndëë nnꞌan, veꞌ jñꞌoon na
tyiꞌquitsuꞌ nquiꞌhanꞌ. ¿Ndu na nndaꞌ vaa na matsininꞌ
ndëëhan?
\p
\v 11 Tꞌa jon jndyuehan:
\p
—Ndëë ꞌoꞌ incyaa Tyoꞌtsꞌon na cüaaꞌ nꞌonhoꞌ juu jñꞌoon na
tyíꞌcotsiꞌman jonhanꞌ na toxenꞌchen nchu vaa na ityeꞌntjon jon
nnꞌan ntyja na cotsamꞌanhan. Majoꞌ ndëë minꞌndyechenhan tatyincyaa
jon na ncüaaꞌ nꞌonhinhanꞌ.
\v 12 Minninchen tsꞌan na iyꞌoon
cüenta jñꞌoon na matsiꞌman, nninncyaa Tyoꞌtsꞌon na ncüaaꞌ
yachen tsꞌon juuhanꞌ. Majoꞌ minninchen tsꞌan na tyiꞌninꞌcyꞌoon
juu cüenta jñꞌoon na matsiꞌman, ntsꞌaahanꞌ na veꞌ jnꞌaan na
ivaaꞌ tsꞌon juu chjoviꞌhanꞌ.
\v 13 Ngꞌe joꞌ matsinën ndëë
nnꞌan yo jñꞌoon na tyiꞌquitsjö ncꞌi. Ngꞌe min na ninnquiiꞌchen
cojntyꞌiahan, majoꞌ tyiꞌxequitquenhan cüenta. Ndoꞌ min
condyehan, majoꞌ mꞌanhan chaꞌvijon na tyiꞌcondyehan, min
tyiꞌcovaaꞌ nꞌonhan jñꞌoon na condyehan.
\v 14 Ntyja ꞌnaan joohin itsiquindëhanꞌ jñꞌoon na tji Isaías,
tsan na toninncyaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndyu na toxenꞌchen
nchu vaa ꞌnan na nguaa. Itso jon:
\q
Ninnquiiꞌchen nndyehoꞌ,
majoꞌ tyiꞌxeꞌcüaaꞌ nꞌonhoꞌhanꞌ.
\q
Ninnquiiꞌchen njntyꞌia ndëëhoꞌ, 
majoꞌ tyiꞌxequitquenhoꞌ
cüenta nchu vaa itsiꞌmanhanꞌ.
\q
\v 15 Ngꞌe nanminꞌ jndë jnanꞌqueꞌ nꞌonhan chaꞌ
tyiꞌquinanꞌtiuhan yo na jndaꞌ nquenhan.
\q
Tavininꞌquindyehan jñꞌoon na matsjö chaꞌ
nndëë ncüaaꞌ nꞌonhinhanꞌ.
\q
Contꞌa nquehin chaꞌvijon tacojntyꞌiahin chaꞌ
tyiꞌicanhanꞌ na ntquenhan cüenta.
\q
Ndöꞌ vaa na contꞌa yahan chaꞌ tyiꞌntcüeꞌ nꞌonhan
jnanhan na tonnön ndoꞌ na ntsinꞌman ñuaanhan.
\m
Ndöꞌ vaa na itsiquindyi juu jñꞌoonvaꞌ na tji Isaías.
\p
\v 16 “Sininntyichen Jesús ndëë nnꞌan na conanꞌjon jñꞌoon na
toninncyaa jon. Tso jon:
Tꞌman ityio Tyoꞌtsꞌon jnꞌaanhoꞌ na cojntyꞌia ndëëhoꞌ
tsꞌian na matsꞌa ndoꞌ mantyi covaaꞌ nꞌonhoꞌ jñꞌoon na
condyehoꞌ na mancya.
\v 17 Jñꞌoon na mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, jndye
nnꞌan na toninncya jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndyu na toxenꞌchen ndoꞌ
jndye nnꞌan tontꞌahin chaꞌxjen na chuhanꞌ na tonnon jon, tojntꞌue
jndyihan na njntyꞌia ndëëhan ꞌnan na cojntyꞌiahoꞌ,
ndoꞌ na nndyehan jñꞌoon na condyehoꞌ, majoꞌ
tyíꞌquijntyꞌiahinhanꞌ min tyíꞌquindyehinhanꞌ.
\s Ndö vaa ꞌnan na ninꞌquitsiquindyihanꞌ na
iscyaa tsꞌan ntquen trigo
\r (Mr 4:13-20; Lc 8:11-15)
\p
\v 18 “Juu jñꞌoonꞌñeen na tyiꞌquitsjö ncꞌihanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
tsꞌan na taquitscyaa tsjan ntquen trigo, quindyehoꞌ nin ꞌnan
ninꞌquitsiquindyihanꞌ:
\v 19 Minꞌndye ntquenꞌñeen na tycyaa ꞌndyo nato na tquii quintsa,
joꞌ nnꞌan na condye jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon. Majoꞌ minꞌcya ro
tsꞌan na ndyii juu jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ na icoꞌxen Tyoꞌtsꞌon 
nnꞌan, majoꞌ tyiꞌcantyja tsꞌon juuhanꞌ, 
joꞌ icüjeeꞌ juu yutyia ndoꞌ icüjiꞌ juu jñꞌoon nayaꞌñeen
quiiꞌ tsꞌon tsanꞌñeen.
\v 20 Ndoꞌ minndye
ntquenꞌñeen na tycyaa naijon na ntjöꞌ jndyi, joꞌ nnꞌan na
condye jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon, ndoꞌ yo na nein jndyihan coyꞌonhan
cüentahanꞌ.
\v 21 Majoꞌ itsijonhanꞌ nanꞌñeen chaꞌvijon ntjon na
tyiꞌnjoon tyꞌe nchꞌiooꞌ, ndoꞌ macje ro tëcanhanꞌ. Ee xjen na
coquenonhan naviꞌ oo contyꞌe nnꞌanhin ntyja ꞌnaanꞌ juu jñꞌoon
naya, maquintyjachen coꞌndyehan na conanꞌjonhan yo juu jñꞌoon
nayaꞌñeen.
\v 22 Ndoꞌ ntquen na tycyaa naijon na mꞌaan
ntꞌööneon, joꞌ nnꞌan na condye jñꞌoon naya. Majoꞌ ngꞌe na
jndye jndyi jñuaanꞌ tsꞌon na mꞌanhan ntyja ꞌnaanꞌ na
cotsamꞌanhan, yo nchu vaa nntꞌahan chaꞌ nninjndye ꞌnaanhin,
mangꞌe nanꞌminꞌ mꞌaanꞌ nꞌonhan, joꞌ itscuꞌhanꞌ na nntꞌahan
chaꞌxjen na chuhanꞌ. Joo jñꞌoontiuꞌñeen itscuꞌhanꞌ na
nnanꞌquiꞌndëhan tonnon Tyoꞌtsꞌon, chaꞌxjen jntꞌa joo
ntꞌööneonꞌñeen na iscüjehanꞌ ntjon ntquenꞌñeen.
\v 23 Majoꞌ ntquen na tycyaa naijon na ya jndyi tsꞌo, joꞌ nnꞌan
na condye jñꞌoon naya. Covaaꞌ nꞌonhinhanꞌ ndoꞌ yo ꞌnan na
contꞌahan, covityincyo na conanꞌvehan nchu vaa na itso juu
jñꞌoonꞌñeen. Minꞌndye nanꞌñeen tëquintyja ya contꞌahin.
Itsijonhanꞌhin chaꞌna cüii istjö ntquenꞌñeen na tjiꞌhanꞌ
ninnque xu. Ndoꞌ minndye nanꞌñeen, chjochen contꞌahan.
Itsijonhanꞌhin chaꞌvijon cüii istjö ntquenꞌñeen na
tjiꞌhanꞌ ve xu xoꞌncüe. Ndoꞌ minꞌndyehan tyiꞌcjooꞌ nꞌonhan
na cotsantyjahan nchu vaa na chuhanꞌ, joꞌ itsijonhanꞌhin
chaꞌvijon cüii istjö ntquenꞌñeen na tjiꞌhanꞌ ninncüii xu
vantjoꞌ yon istjöhanꞌ.” 
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
ntqueenꞌ jndë yo ntquen trigo
\p
\v 24 Ndoꞌ sinin Jesús cüiichen jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌ
jonhanꞌ. Tso jon ndëëhan:
\p
—Ntyja na ityentjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan, 
itsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌna cüii tsꞌan na tja juu na vaa
tyuaaꞌ ꞌnaanꞌ juu, tjaquitscyaa juu ntquen tsjan ꞌnan ya.
\v 25 Majoꞌ ncüii tijaan xjen na itso jon yo nnꞌan vaaꞌ jon, tja cüii
tsꞌan na vꞌiihin, taquitscyaa tsanꞌñeen ntqueenꞌ jndë mañoon
quiiꞌ ntꞌan trigoꞌñeen. Jndë joꞌ tja tsanꞌñeen.
\v 26 Juu
ntquenꞌñeen tëvindyehanꞌ ndoꞌ tyeꞌ conduiꞌ xjuꞌhanꞌ, ndoꞌ
mantyi tityincyo na ñꞌen jndë mañoon quiiꞌ ntꞌanhanꞌ.
\v 27 Ndoꞌ joo nanntjon ꞌnaanꞌ tsanꞌñeen tquenhan cüenta na nndaꞌ
vaa, joꞌ tyequinduehan nnon jon: Nndaꞌ ta, ¿Aa tyiꞌyuuꞌ na
tëquitscyaꞌ tsjan ntquen ya tyuaa ꞌnanꞌ? Yajoꞌ ¿Ndu na
covityincyooꞌ na ñꞌen jndë mañoon quityquiiꞌhanꞌ?
\v 28 Tꞌa jon jndyuehan, itso jon: Tsꞌan na vꞌii ja, juu sꞌaa na
nndaꞌ. Ndoꞌ taꞌxeeꞌ nanntjonꞌñeen nnon jon: ¿Aa ntꞌue
tsonꞌ na ntsaquitjíꞌhanꞌ quityquiiꞌ ntjon ꞌnanꞌ?
\v 29 Majoꞌ tꞌa jon, itso jon ndëëhan: Min chitojoꞌ, ngꞌe xe na
aa ntyehoꞌ joo jndë mañoonꞌñeen, ntsꞌaahanꞌ na mantyi
ntyehoꞌ juu ntjon ya.
\v 30 Quiꞌndyehoꞌ na ninvixjen ndindye na manchaꞌve nnonhanꞌ ata
xjen jndë tmanhanꞌ. Yajoꞌ ntsjö ndëë nnꞌan na ntyjehan
ntjonꞌñeen: Quityje jndyeehoꞌ juu jndë ntquen mañoon,
quintꞌahoꞌ xjen sëëꞌhanꞌ chaꞌ ntcohanꞌ. Ndëcya quityjehoꞌ
jndë ntquen ꞌnan ya na ntjueꞌhoꞌhanꞌ quityquiiꞌ tsëꞌ
njanꞌ.
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja
ꞌnaanꞌ ntqueenꞌ mostaza
\r (Mr 4:30-32; Lc 13:18-19)
\p
\v 31 Mantyi sininntyichen Jesús jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌ
jon nin ꞌnan itsiquindyihanꞌ. Jñꞌoonꞌñeen itsiꞌmanhanꞌ na 
ndijndyentyi nnꞌan na ityentjon Tyoꞌtsꞌonhin juu na cotsamꞌanhan. 
Tso jon:
\p
—Juu na ityentjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan ntyja na cotsamꞌanhan, 
itsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌna ncüii ntqueenꞌ mostaza na tëquinonꞌ 
tsꞌanhanꞌ quityquiiꞌ teon ꞌnaanꞌ jon.
\v 32 Juu nanꞌñeen quijndëntyichenhanꞌ na tsoñꞌen ntquen na
nnonꞌ tsꞌan, majoꞌ ya na jndë tꞌonhanꞌ, jndë tindyehanꞌ,
yajoꞌ ngüenoonꞌhanꞌ tsoñꞌen nꞌoon na ninncüii nguesuaꞌ
na coventyjeeꞌ, tꞌman ndueehanꞌ ata joo quintsa nnanꞌya ꞌo
ntycya oꞌ xquenhanꞌ.
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ
ntyja ꞌnaanꞌ tsquentë
\r (Lc 13:20-21)
\p
\v 33 Ndoꞌ mantyi sinin Jesús ncüiichen jñꞌoon na
tyiꞌquitsiꞌman nquiiꞌ jon nin tsiquindyihanꞌ. Itso jon:
\p
—Juu na ityeꞌntjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan, itsijonhanꞌ 
juuhanꞌ chaꞌvijon tsquentë na sitjonꞌ cüii tsanscu
quityquiiꞌ ndye kilo jndë tyooꞌ. Ndoꞌ juu
tsquentëꞌñeen tsiquindëhanꞌ ninvaa tsquen tyooꞌñeen.
\s Tsꞌiaanꞌ na tijntꞌue Jesús jñꞌoon na
tyiꞌquitsinin nquiiꞌ jonhanꞌ
\r (Mr 4:33-34)
\p
\v 34 Ninnquiiꞌchen tijntꞌue Jesús jñꞌoon na tyiꞌquitso
nquiiꞌhanꞌ ya na toninncyaa jon jñꞌoon ndëë nnꞌan. Tasinin
jon ndëëhan na veꞌ ndöꞌ ro.
\v 35 Ndoꞌ na nndaꞌ sꞌaa jon, siquindëhanꞌ jñꞌoon na sinin
nquii tsꞌan na toninncyaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndyu na
toxenꞌchen. Tso jon:
\q
Ntsinën ndëë nnꞌan yo jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ 
nchu vaa ꞌnan na nguaa.
\q
Ndoꞌ jñꞌoon na vantyꞌiuuꞌ mꞌaanhanꞌ ntyjantyi
xjen na tquen Tyoꞌtsꞌon tsonnangue,
\q
joo jñꞌoonꞌñeen
ntsiquinanhanꞌ ndëëhan.
\s Ndö vaa itsiquindyi jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ
ntqueenꞌ jndë mañoon yo ntquen trigo
\p
\v 36 Joo nnꞌan na jndye jndyiꞌhin, vi na jndë jñon Jesús joohan
na cꞌo ntcüeꞌhan, yajoꞌ tëqueeꞌ jon quiiꞌ vꞌaa. Ndoꞌ já nnꞌan
na cotsayꞌö́n yo jñꞌoon na toninncyaa jon, jnanꞌndyooꞌ já nnon
jon, jnduë́:
\p
—Juu jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
ntqueenꞌ jndë mañoon na tꞌonhanꞌ quiiꞌ ntjon ya, quitsuꞌ ndë́,
¿Nin ꞌnan itsiquindyihanꞌ?
\p
\v 37 Tꞌa jon jndyuë́, itso jon:
\p
—Nquii tsꞌan na tëquitscyaa ntquen tsjan ya, ja condui juu
tsanꞌñeen, ncö tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na
coxën tsoñꞌen nnꞌan.
\v 38 Tyuaa ꞌnaanꞌ tsanꞌñeen, joꞌ tsonnangue. Ntquen tsjan ya,
joꞌ nque nnꞌan na cotaꞌngueeꞌhin na quityeꞌntjon
Tyoꞌtsꞌonhan. Ndoꞌ ntqueenꞌ jndë mañoon, joꞌ nnꞌan na mꞌan
ntyja ꞌnaanꞌ yutyia.
\v 39 Juu tsanꞌñeen na tyia tsꞌanhin na tëquitscyaa juu tsjan
ntqueenꞌ jndë mañoon, joꞌ nquii yutyia tque. Ndoꞌ xjen na
jndë tman ntjon na saquityje nanntjonhanꞌ, joꞌ xuee ya na
nntycüii tsonnangue. Joo nanntjon na tyequityje juu
ntquenꞌñeen, conduihan ángeles cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon.
\v 40 Ndoꞌ chaꞌxjen jntꞌa nanntjon xjen sëëꞌ jndë mañoon na
ntcohanꞌ, manndaꞌ itsijonhanꞌ na ndui xuee na nntycüii
tsonnangue.
\v 41 Juu xjenꞌñeen ja na condui tsansꞌa na iꞌua
Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coxën tsoñꞌen nnꞌan, njñön
ángeles njan na ntjiꞌ ndyaꞌhan nnꞌan natyia nanꞌxuan yo
nnꞌan na conanꞌjndaꞌ nquen ntyje na quintꞌa nanꞌñeen ꞌnan tyia.
\v 42 Ndoꞌ ntjueꞌ ángeles joo nanꞌñeen quityquiiꞌ chon vꞌio.
Joꞌ ndyueehan ndoꞌ maninꞌ ntcüaꞌhan ndiꞌnꞌonhan.
\v 43 Yajoꞌ
ngueꞌntyja na ityentjon Tyoꞌtsꞌon tsoñꞌen. Juu xjenꞌñeen nque
nnꞌan na tajnan nanꞌxuan, ncꞌonhan naijon na mꞌaan jon. Ntyja
ꞌnaanꞌ na ngaquinjonhin, itsijonhanꞌ chaꞌvijon na maninꞌ conduinduiꞌ
ndoꞌcüjioonꞌ. Nin juu na ninꞌcüaaꞌ tsꞌon jñꞌoonvaꞌ,
quindyii juu.
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ xoquituꞌ
na vantyꞌiuuꞌ mꞌaanhanꞌ quiiꞌ tyuaa
\p
\v 44 “Ntyja ꞌnaanꞌ juu na ityeꞌntjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan na
cotsamꞌanhan, itsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌvijon cüii iston na ñjon
sꞌon na tyꞌiu tsꞌan quiiꞌ tyuaa. Ntjii ncüiichen tsꞌanhanꞌ, majoꞌ
maninñoonꞌ tyꞌiu ntcüeꞌ jonhanꞌ. Tja jon na neiinꞌ jon,
tëquijndëë jon tsoñꞌen ꞌnaanꞌ jon na min. Jndë joꞌ sijnda
jon juu tyuaaꞌñeen naijon na ndyiiꞌ istonꞌñeen.
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ 
ntyja ꞌnaanꞌ tëꞌ perla
\p
\v 45 “Mantyi ntyja ꞌnaanꞌ na ityentjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan na
cotsamꞌanhan, itsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌna ncüii tsꞌan na
ninnquiiꞌchen ntꞌue jon tëꞌ perlas na yantyichen na itsijnda jon
ndoꞌ na ijndëë nndaꞌ jonhanꞌ.
\v 46 Ndoꞌ vi na jndë ntjii jon
ncüii tëꞌ perla na tëquintyja na yahanꞌ, tja jon,
tëquijndëë jon tsoñꞌen ꞌnaanꞌ jon na min, jndë joꞌ sijnda
jon juu tëꞌ perlaꞌñeen.
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ tsquiꞌ
\p
\v 47 “Ntyja ꞌnaanꞌ juu na ityentjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan na cotsamꞌanhan,
itsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌna ncüii tsquiꞌ tꞌman na cotjueꞌ nnꞌan
quityquiiꞌ ndaandue. Jndye nnon quintcaa covahanꞌ.
\v 48 Ndoꞌ vi jndë tooꞌhanꞌ na ñjon quintcaa, contyja nnꞌanhanꞌ
tyuaatcüi. Jndë joꞌ cotsacüendyuaahan, cotjihan quintcaa
na yantyichen. Cotyionhan joo oꞌ quityquiiꞌ ntque, majoꞌ
quintcaa na tyiꞌquijntꞌue, conanꞌcyaahan joo choꞌñeen.
\v 49 Manndaꞌ itsijonhanꞌ na nguaa xuee ya na nntycüii
tsonnangue. Nndyocue ángeles na ntjiꞌhan nnꞌan na tyia
nanꞌxuan na mꞌanhan quiiꞌ ntꞌan nnꞌan na cotsamꞌan chaꞌxjen
na chuhanꞌ tonnon Tyoꞌtsꞌon.
\v 50 Ndoꞌ ntjueꞌhan joo nanꞌñeen quiiꞌ chon vꞌio. Joꞌ ndyuee
nanꞌñeen ndoꞌ maninꞌ ntcüaꞌhan ndiꞌnꞌonhan tsojnaanꞌ na viꞌ na
ntqueꞌnonhan joꞌ.”
\s Njon jndyi nanꞌxuan jñꞌoon xco yo jñꞌoon ndyo
\p
\v 51 Jndë joꞌ taxeeꞌ Jesús ndë́ já nnꞌan na tqueenꞌ
jon na quitsayꞌö́n yo jñꞌoon na toninncyaa jon, tso jon:
\p
—¿Aa covaaꞌ nꞌonhoꞌ tsoñꞌen jñꞌoonminꞌ?
\p
Tꞌá, jnduë́ nnon jon:
\p
—Covaaꞌ nꞌö́nhanꞌ, ta.
\p
\v 52 Ngꞌe joꞌ itso jon ndë́:
\p
—Covaaꞌ nꞌonhoꞌ nin ꞌnan conanꞌquindyi joo jñꞌoon na
tyiꞌquitsjö ncꞌihanꞌ. Matsjö ndëëhoꞌ, tyincüii ncüii tsꞌan
na jndë taaꞌ tsꞌon nchu vaa itsiꞌman juu jñꞌoon na tquen Moisés
ndoꞌ yo ntyja ꞌnaanꞌ juu na coꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan, itsijonhanꞌ juu 
tsanꞌñeen chaꞌvijon tsꞌan na
conintque cüii vꞌaa. Covijntꞌuehin ꞌnan ndyo na nachu jon, ndoꞌ
mantyi tsixoncüi jon ꞌnan xco na nninjntꞌuehin. Ndoꞌ na nndaꞌ, minꞌcya
ro xjen na icanhanꞌ na nninjntꞌuehin cüiihanꞌ, vaa cjehanꞌ.
\s Tja nndaꞌ Jesús tsjoon Nazaret
\r (Mr 6:1-6; Lc 4:16-30)
\p
\v 53 Jndë na sinin Jesús jñꞌoonminꞌ na tyiꞌquitso
nquiiꞌhanꞌ, yajoꞌ jnduiꞌ jon joꞌ.
\v 54 Tantcüeꞌ jon ndyuaa
tsjoon yuu jon na taquehin. Taꞌ jon totsiꞌman jon quiiꞌ vatsꞌon
tsjoonꞌñeen. Ndoꞌ tsochen nanꞌñeen vacue tomꞌaanꞌ nꞌonhan
ntyja ꞌnaan jñꞌoon na toninncyaa jon. Jnduehan:
\p
—Tsanvaꞌ, ¿Nin ꞌnan sꞌaa juu na jndaꞌ jndyi xquen juu? Juu
najndei na condëë itsꞌaa juu tsꞌian tꞌmanminꞌ na cojntyꞌia,
¿Yuu tyꞌoon juu najndeiꞌñeen?
\v 55 Juu veꞌ jnda tsꞌan na icyu
nꞌoonhin, ndoꞌ ntjoo mꞌaan ndyee juu María, ndoꞌ mantyi ntjoo
mꞌan ntyje juu Santiago, José, Simón yo ninꞌJudas, mantyje
nquii juuhin.
\v 56 Ndoꞌ mantyi quiiꞌ ntꞌan mꞌan nanntcu ntyje
juu. Ngꞌe na nndaꞌ, ¿Nchu vaa na condëë itsꞌaa juu tsꞌianminꞌ, ndoꞌ
veꞌ tsꞌan tsjöönhin?
\p
\v 57 Mangꞌe joꞌ ndincyaahanꞌ na ngantyja nꞌonhan Jesús. Majoꞌ
tso jon ndëëhan:
\p
—Minyuuchen na vja tsꞌan na incyaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon,
mancüiixjen contꞌa nnꞌan na njonhin. Majoꞌ nque nnꞌan ndyuaaꞌ
tsjoonꞌ juu yo nnꞌan chuuꞌhin, joo nanꞌñeen tyiꞌquintꞌahan na njonhin.
\p
\v 58 Ndoꞌ nque nnꞌan tsjoonꞌ jon, ngꞌe tyíꞌcantyja nꞌonhan jon,
joꞌ veꞌ cüantyi ro tsꞌian tꞌman sꞌaa jon quiiꞌ ntꞌanhan.
\c 14
\s Jnanꞌcueeꞌ nnꞌan Juan, tsan na totsiquindëëꞌ nnꞌan
\r (Mr 6:14-29; Lc 9:7-9)
\p
\v 1 Majoo ngueeꞌñeen tomꞌaan Herodes na icoꞌxen jon ndyuaa
Galilea. Joꞌ jndyii jon jñꞌoon na tonanꞌnein nnꞌan ntyja
ꞌnaanꞌ tsꞌian tꞌman na totsꞌaa Jesús.
\v 2 Tso Herodes ndëë nnꞌan na cotsantyja yo tsꞌian na
conduihin:
\p
—Tsanvaꞌ majuu Juanhin, tsan na totsiquindëëꞌ
nnꞌan. Jndë vandoꞌ xco jon na tomꞌaan jon na tsꞌoohin.
Mangꞌe na nndaꞌ, covityiꞌncyooꞌ tsꞌian
tꞌmanminꞌ na itsꞌaa jon.
\p
\v 3-4 Nndaꞌ tso Herodes ngꞌe veꞌ tomꞌaan ya jon yo
Herodías, scuuꞌ tyje jon Felipe. Ndoꞌ juu Juanꞌñeen, tsojnaanꞌ
na tso jon nnon Herodesꞌñeen na tyiꞌquichuhanꞌ na mꞌaan jon yo
scuuꞌ tyje jon, ngꞌe joꞌ na tꞌua jon tsꞌian ndëë sondaro ꞌnaanꞌ
jon na quinanꞌtyenhan tsanꞌñeen, quitjueꞌhanhin vancjo.
\p
\v 5 Ndoꞌ min na ninꞌquitscueeꞌ jon Juan, majoꞌ ncyaaꞌ jon nnꞌan,
ngꞌe jndye nnꞌan tjiꞌhin cüenta na juu Juanꞌñeen tonduihin
tsꞌan na incyaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon nchu vaa ꞌnan na nguaa.
\v 6 Majoꞌ ya na jnanꞌtꞌmaanꞌ nnꞌan na tueeꞌ xeechuuꞌ nquii Herodes,
yajoꞌ yuscundyua jnda Herodíasꞌñeen, sijnon juu tondëëhan.
Ndoꞌ taveeꞌ jndyi tsꞌon Herodes na nndaꞌ sꞌaa juu.
\v 7 Joꞌ tcoꞌ
jon ꞌndyo jon nnon juu yo jñꞌoon na tyiꞌjon quitscüejndyo
jonhanꞌ. Ata tso jon na minꞌcya ro ꞌnan na ntcan juu nnon jon,
nninncyaa jonhanꞌ.
\v 8 Ndoꞌ ngꞌe na nndaꞌ, juu yuscundyuaꞌñeen,
tyiiꞌ ndyee juu jñꞌoon nnon juu na can juu xquen Juan. 
Ndoꞌ tso juu nnon Herodes:
\p
—Ndö vaa ꞌnan na ntꞌue tsꞌön. Ncyaꞌ ndöhin cüii xio
na ñjon xquen Juan, nquii tsan na itsiquindëëꞌ nnꞌan.
\p
\v 9 Tiꞌndaaꞌ ntyjii Herodes ngꞌe nndaꞌ vaa ꞌnan na tcan juu,
majoꞌ ngꞌe jndë tso jon na tyiꞌjeꞌquitscüejndyo jon jñꞌoon na
tso jon nnon juu ndoꞌ ngꞌe na jndye nnꞌan mꞌan na conanꞌjon na
tueeꞌ xeechuuꞌ jon, joꞌ tꞌua jon tsꞌian na quindui chaꞌxjen na
tcan juu yuscundyuaꞌñeen.
\v 10 Joꞌ juu Herodesꞌñeen, jñon jon
sondaro na cꞌohan vancjo na mꞌaan Juan na quityjehan xquen jon.
\v 11 Ndoꞌ vi jndë na jntꞌahan na nndaꞌ, tyeyꞌonhan xquen Juanꞌñeen
na ñjonhanꞌ quiiꞌ xio. Tyincyahinhanꞌ nnon yuscundyuaꞌñeen, ndoꞌ
tëyꞌoon juuhanꞌ na mꞌaan ndyee juu.
\p
\v 12 Jndë na tui na nndaꞌ, joo nnꞌan na totsayꞌonhan yo jñꞌoon
na toninncyaa Juan, tyecyꞌonhan siꞌtsꞌo ꞌnaanꞌ jon.
Tyequityꞌiuhanhin. Jndë joꞌ tyenanꞌquindyiihan Jesús ꞌnan na
tui.
\s Tyincyaa Jesús ꞌnan na tcüaꞌ ꞌon min nannon
\r (Mr 6:30-44; Lc 9:10-17; Jn 6:1-14)
\p
\v 13 Xjen na jndyii Jesús na jndë jnanꞌcueeꞌ nanꞌñeen Juan,
tua jon quityquiiꞌ vꞌaandaa, jnduiꞌ jon joꞌ yo já nnꞌan na tꞌman
jon na quinanꞌjö́n yo jñꞌoon na toninncyaa jon. Sá ncüii joo
naijon na ninnquë́. Majoꞌ joo nnꞌan, vi na jndë jndyehan
na jndë vetꞌio jon ndaandue, yajoꞌ jnduiꞌhan njoonhan, tyꞌe
ngꞌehan, tyencyahan ntyeeꞌ ꞌndyo juu ndaandueꞌñeen na
tyentyjahan toncꞌë́n.
\v 14 Ndoꞌ juu xjen na jnduiꞌ Jesús
vꞌaandaaꞌñeen, jndyiaaꞌ jon cüii tmaanꞌ nnꞌan na jndye jndyi na
jndë squehan joꞌ, ndoꞌ tyioo na viꞌnchjii jndyi jonhin. Sinꞌman
jon nnꞌan vꞌi na sachohan.
\v 15 Ndoꞌ xjen na vi vaninnton chjo,
já nnꞌan na totsayꞌö́n yo jñꞌoon na toninncyaa jon, santyjáꞌ
nnon jon. Jnduë́:
\p
—Nanein jndë tman ndoꞌ ntjoohin quiiꞌ jndëëhanꞌ.
Mangꞌe joꞌ quijñonꞌ nanminꞌ, na cꞌohan njoon quijndë na
nnanꞌjndahan ꞌnan ntcüaꞌhan.
\p
\v 16 Majoꞌ sintcüeꞌ Jesús jñꞌoon ndë́:
\p
—Min tyiꞌicanhanꞌ na ncꞌohan, ꞌoꞌ ncyahoꞌ na ntcüaꞌhan.
\p
\v 17 Joꞌ jnduë́ nnon jon:
\p
—Ninxiaꞌntyi ꞌon tanꞌ tyooꞌ yꞌö́n yo ve quitscaa.
\p
\v 18 Tso jon ndë́:
\p
—Quindyoyꞌonhoꞌhanꞌ ntjoohin.
\p
\v 19 Yajoꞌ tꞌua jon tsꞌian na cüeꞌndyuaa nnꞌan cjooꞌ jndë
quijndë. Ndë joꞌ tyꞌoon jon joo ꞌon tyooꞌñeen yo ve
quitscaaꞌñeen, jndondë jon quiñoonꞌndue, ndoꞌ tyincyaa jon na
ncya ya Tyoꞌtsꞌon ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ. Jndë joꞌ tyjee jon xjen
ntanꞌhanꞌ ndoꞌ tyincyaa jonhanꞌ ndë́. Ndoꞌ já tyincyáhanꞌ ndëë
nnꞌan na jndye jndyiꞌhin.
\v 20 Ndoꞌ tsoñꞌen nanꞌñeen tcüaꞌ tëcjohan. Jndë joꞌ joo
tyooꞌ ntanꞌ yo ninꞌquintcaa ntanꞌ na jntyꞌiihanꞌ,
jnanꞌtjö́nhanꞌ, ndoꞌ jnanꞌquitꞌö́ nchoꞌve tsque yo joo
ntanꞌñeen.
\v 21 Ndoꞌ nnꞌan na tcüaꞌ tueeꞌ chaꞌna ꞌon min
nannon, majoꞌ nanntcu yo yotsca, tajntꞌá cüentahan.
\s Taca Jesús nnon ndaandue
\r (Mr 6:45-52; Jn 6:16-21)
\p
\v 22 Jndë na tui na nndaꞌ, já nnꞌan na cotsayꞌö́n yo jñꞌoon
na toninncyaa Jesús, tꞌua jon tsꞌian ndë́ na quitsacüetꞌiö́ nntꞌá
ndaandue na ntsquë́ cüiichen ixndya. Majoꞌ nquii jon ntjohin
na njñon jndyee jon nnꞌan na jndye jndyiꞌhin, ndë joꞌ ndyontyja
jon toncꞌë́n.
\v 23 Ndoꞌ vi na jndë jñon jonhan na
contcüeꞌhan ntꞌaahan, yajoꞌ tëva jon ncüii tyoꞌ na ninnquii
jon na ntsinin jon nnon Tyoꞌtsꞌon. Ndoꞌ xjen na tëvinton,
ninvaa mꞌaan jon joꞌ na ninnquii jon.
\v 24 Ndoꞌ juu vꞌaandaa na
ñjö́n, jndë tueeꞌhanꞌ xoꞌncüe ndaandue na covetꞌió, majoꞌ
ndicjahanꞌ ngꞌe toju ndaandue na vaquiñjonhanꞌ juuhanꞌ, ndoꞌ
mantyi ityqueꞌ ndyaꞌ jndyehanꞌ.
\v 25 Ndoꞌ chaꞌna ninnque na
vitsjoon jndyoca Jesús nnon ndaandue na mꞌán yo vꞌaandaa.
\v 26 Ya na jntyꞌiá na ndyoca jon nnon ndaandue, tyuë́ jndyí,
jnanꞌxuá quityuë́, jnduë́:
\p
—ꞌOꞌ ntyjë, ncüaanꞌ tsꞌoo ndöꞌ.
\p
\v 27 Majoꞌ ninꞌñoonꞌ tꞌman Jesús já. Itso jon ndë́:
\p
—Quinanꞌxuanhoꞌ ñuaanhoꞌ, tyiꞌndyuehoꞌ ngꞌe maja ndö.
\p
\v 28 Ndoꞌ Pedro jeꞌ, tꞌa jon ꞌndyo Jesús:
\p
—Ta, xe na aa mayuuꞌ na ncuꞌ, quitsuꞌ na
ncjöca nnon ndaatioo na ncjöquitjon ja ꞌuꞌ.
\p
\v 29 Tso Jesús:
\p
—Quindyoꞌ.
\p
Ndoꞌ jnduiꞌ Pedro quityquiiꞌ juu vꞌaandaaꞌñeen. Taꞌ jon na
taca jon nnon ndaatioo na taquitjonhin Jesús.
\v 30 Majoꞌ xjen na jndyiaaꞌ jon na jndei jndyi mꞌaan jndye,
jndyo ncüii na sityꞌuehanꞌhin, tyeꞌ nchjehanꞌhin quityquiiꞌ
ndaaꞌñeen. Joꞌ sixuaa jon, tso jon:
\p
—Ta, cüjiꞌ ja quityquiiꞌ na toncuuꞌvahin.
\p
\v 31 Ndoꞌ ninꞌñoonꞌ tꞌuii Jesús ntꞌö juu,
ndoꞌ tso jon nnon juu:
\p
—Icanhanꞌ na cantyjantyichen tsonꞌ. ¿Ndu na ve vaa sitiuꞌ?
\p
\v 32 Ndoꞌ juu xjen na tua ntcüeꞌhan tyquiiꞌ vꞌaandaaꞌñeen,
tichen ntcüeꞌ na mꞌaan jndye.
\v 33 Ngꞌe na nndaꞌ, já na
mancüiixjen ñjö́n quityquiiꞌ vꞌaandaaꞌhin, tonquityë́ na
tonnon Jesús. Tonanꞌtꞌmánꞌhin. Jnduë́ nnon jon:
\p
—ꞌUꞌ mayuuꞌ condui ꞌuꞌ Jnda nquii Tyoꞌtsꞌon.
\s Sinꞌman Jesús nnꞌan vꞌi ndyuaa Genesaret
\r (Mr 6:53-56)
\p
\v 34 Ndoꞌ vi na jndë tyejndyá ndaandue, jntꞌuí ndyuaa
Genesaret.
\v 35 Ndoꞌ nnꞌan ndyuaaꞌñeen, xjen na
taꞌjnꞌaanhin Jesús, jntꞌahan na tycya jñꞌoon ninvaa xiꞌjndio juu
ndyuaaꞌñeen. Ndoꞌ joꞌ joo nnꞌan vꞌi na tomꞌan ndyuaa na mꞌanhin,
tondyochohan tsoñꞌen nanꞌñeen na mꞌaan jon.
\v 36 Tanhan
jñꞌoon nnon jon na nncyaa jon na nntꞌuehan min veꞌ ꞌndyo ndiaaꞌ
jon. Ndoꞌ ncüii ncüii nnꞌan na tꞌue ndiaaꞌ jon, jnꞌmanhan.
\c 15
\s Nanꞌmin itsꞌaahanꞌ na tyiꞌjiꞌua tsixuan tsꞌan
na tonnon Tyoꞌtsꞌon
\r (Mr 7:1-23)
\p
\v 1 Yajoꞌ vendye nnꞌan fariseos na jnanhan Jerusalén yo nnꞌan
na conanꞌman nchu vaa itsiquindyi jñꞌoon na tquen Moisés,
squenonhan na mꞌaan Jesús. Taxeeꞌhan nnon jon:
\p
\v 2 —¿Ndu na joo nnꞌan na conanꞌjon jñꞌoon na mancyaꞌ,
tyiꞌquitangueeꞌhan joo jñꞌoon na tquen ndochiihi? Ngꞌe nnꞌan
ꞌnanꞌ tyiꞌquinanꞌquindëhan juu jñꞌoon na iquenhanꞌ xjen jaa
na quituan nduë vitjachen na ntcüꞌa.
\p
\v 3 Ndoꞌ sentcüeꞌ Jesús jñꞌoon ndëëhan, tso jon:
\p
—Ndoꞌ mantyi ꞌoꞌ, ¿Ndu na tyiꞌquitaꞌngueeꞌhoꞌ jñꞌoon na tso
Tyoꞌtsꞌon na icoꞌxenhanꞌ veꞌ na ninꞌquitsantyjahoꞌ jñꞌoon na
tquen ndochiihi?
\v 4 Ee ndö vaa na itso jñꞌoonꞌ jon:
“Quitsaꞌ na njon tyeꞌ yo ꞌndyoꞌ.” Ndoꞌ itsontyichenhanꞌ:
“Minninchen tsꞌan na itso jñꞌoonviꞌ nnon tye, ndyee juu,
ijndeiꞌhanꞌ na quinanꞌcueeꞌ nnꞌanhin.”
\v 5 Majoꞌ ꞌoꞌ conduehoꞌ na vanaan na ngitso tsꞌan nnon tye juu,
ndyee juu: “Quitsitꞌman tsonꞌ ja, tajeꞌquindëë ntejndei
ꞌuꞌ yo ꞌnan na itsitjahanꞌ ꞌuꞌ, ngꞌe tsoñꞌen ꞌnan njan
jndë tyincyahanꞌ cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon.”
\v 6 Ndoꞌ contꞌahoꞌ na minꞌcya ro tsꞌan na ngitso na nndaꞌ, min
tyiꞌicanhanꞌ na quitsꞌaa juu na njon tye juu, ndyee juu na
ntixeeꞌ juuhan. Ndoꞌ na nndaꞌ conduehoꞌ, contꞌahoꞌ na juu
jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon taꞌnan najndeihanꞌ ngꞌe contꞌahoꞌ na
njonntyichen joo jñꞌoon na tquen ndochihoꞌ, chintyi jñꞌoon na
tso nquii jon.
\v 7 ꞌOꞌ na ve vaa na contꞌahoꞌ, juu jñꞌoon na
toninncyaa Isaías, ya tacüjiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanhoꞌ. Ndö vaa na
itso juu jñꞌoonꞌñeen:
\q
\v 8 Nanminꞌ veꞌ yo jñꞌoon jndyuehin
conanꞌtꞌmaanꞌhan ja.
\q
Majoꞌ tꞌman vaa na tyiꞌxoncüeeꞌ nꞌonhan yo ja.
\q
\v 9 Veꞌ jnꞌaan na conanꞌtꞌmaanꞌhin ja ngꞌe veꞌ
jñꞌoon na conanꞌjndaꞌ nnꞌan conanꞌmanhan,
\q
chito aa jñꞌoon njan.
\m
Nndaꞌ vaa itsiquindyi juu jñꞌoon na toninncyaa Isaíasꞌñeen.
\p
\v 10 Jndë joꞌ tꞌman Jesús nnꞌan na jndye jndyiꞌhin na
quinanꞌndyooꞌhan na mꞌaan jon. Tso jon ndëëhan:
\p
—Quindyehoꞌ jñꞌoon na ntsjö ndoꞌ cüaaꞌ nꞌonhoꞌhanꞌ:
\v 11 Joo ꞌnan na icüaꞌ tsꞌan, tyiꞌxeꞌquitsꞌaahanꞌ na tyiꞌjiꞌua
tsixuan juu na tonnon Tyoꞌtsꞌon. Majoꞌ jñꞌoon tsanꞌ na itsinin
tsꞌan, joohanꞌ iquenhanꞌ tsanꞌñeen na tyiꞌjiꞌua tsixuan juu na
tonnon jon.
\p
\v 12 Ndoꞌ já nnꞌan na tqueenꞌ Jesús na quitsayꞌö́n yo
jñꞌoon na toninncyaa jon, santyjáꞌ nnon jon, jnduë́ nnon jon:
\p
—¿Aa nchjiꞌ na juu jñꞌoon sininꞌ ndöꞌ,
siꞌndaaꞌhanꞌ ngio nnꞌan fariseosꞌñeen?
\p
\v 13 Joꞌ sintcüeꞌ jon jñꞌoon ndë́ na tyiꞌquitso nquiiꞌ
jonhanꞌ, itso jon:
\p
—Nquii Tyëhöꞌ na mꞌaan quiñoonꞌndue, ncüii cüii nnon
ntjon na chito jon jnonꞌhanꞌ, nque jonhanꞌ xen
nchꞌiooꞌchenhanꞌ.
\v 14 Mangꞌe joꞌ tancꞌoon jñꞌoontiuhoꞌ ntyja ꞌnaan nanminꞌ.
Itsijonhanꞌ ntyja ꞌnaanhin chaꞌvijon nannchjan na conanꞌmanhan nato ndëë
ntyje nchjanhan. Ndoꞌ mangiohoꞌ xjen na vayꞌoon tsannchjaanꞌ
tyjenchjaanꞌ juu, ninvaa vehan ntycyaahan tsëꞌtsjoon.
\p
\v 15 Ndoꞌ joꞌ tso Pedro nnon Jesús, tso juu:
\p
—Quitsiꞌmanꞌ chjo ndë́ nin ninꞌquitsiquindyi juu jñꞌoonvaꞌ na
tyiꞌquitso nquiiꞌhan.
\p
\v 16 Sintcüeꞌ Jesús jñꞌoon, itso jon:
\p
—¿Aa min ꞌoꞌ ndicüaaꞌ nꞌonhoꞌhanꞌ?
\v 17 Aa tyiꞌquindiohoꞌ na
tsoñꞌen ꞌnan na icüaꞌ tsꞌan, xiaꞌntyi quityquiiꞌ tsiaaꞌ juu
coꞌohanꞌ, chito quiiꞌ ñuaanꞌ juu. Ndoꞌ ndë joꞌ chi ncja juu
ꞌndyo jndëë.
\v 18 Majoꞌ joo jñꞌoon na itsinin tsꞌan, quityquiiꞌ tsꞌon juu
conanhanꞌ, ndoꞌ joohanꞌ cotquenhanꞌhin na tyiꞌjiꞌua tsixuan
juu tonnon Tyoꞌtsꞌon.
\v 19 Ee quityquiiꞌ tsꞌon tsꞌan conan jñꞌoon tyia na itsitiu juu
na ntscueeꞌ juu tsꞌan, ndoꞌ mantyi na veꞌ ndö ro ncꞌoon juu
yo cüiichen tsꞌan na chito saaꞌ juu min chito scuuꞌ juu, oo
na ncꞌoon juu yo tyje sꞌa juu, tyje scu juu, oo na nchꞌuee
juu, oo na ntsinin juu quintu cjooꞌ cüiichen tsꞌan, oo
jñꞌoon tsanꞌ, jñꞌoon ntjein.
\v 20 Joo nanꞌminꞌ cotquenhanꞌhin na tyiꞌjiꞌua tsixuan juu na
tonnon Tyoꞌtsꞌon, majoꞌ na ntcüaꞌ tsꞌan na veꞌ tyiꞌquiman
juu ntꞌö chaꞌxjen jñꞌoon na cotquen nnꞌan fariseos,
juuhanꞌ tyiꞌxeꞌquenhan tsꞌan na tyiꞌjiꞌua conduihin na tonnon
Tyoꞌtsꞌon.
\s Cüii tsanscu na tovantyja tsꞌon juu Jesús
\r (Mr 7:24-30)
\p
\v 21 Yajoꞌ jnduiꞌ Jesús joꞌ, sá yohin na tja jon ndyuaa
tsjoon Tiro yo Sidón.
\v 22 Ndoꞌ cüii tsanscu tsjan nnꞌan
cananita na mꞌaan ya juu ndyuaaꞌñeen, tëtsindyooꞌhin na
mꞌaan Jesús, jndei sixuaa juu nnon jon, itso juu:
\p
—Nndaꞌ ta na condui ꞌuꞌ tsjan David na jndyocahanꞌ, cyonꞌ na
ntyꞌia rö nchjiꞌ. Juu yuscu chjo jnda, ji vaa jndyi iquenon juu
na mꞌaan jndyetyia quiiꞌ tsꞌon juu.
\p
\v 23 Majoꞌ tajñꞌoon tꞌa Jesús. Joꞌ jnanꞌndyooꞌ
já nnon jon, jnduë́:
\p
—Cüa, quijñonꞌ tsanscuvaꞌ, ngꞌe itscüëtëꞌ jon
já na ndyotsixuaa jon toncꞌën.
\p
\v 24 Tꞌa Jesús, tso jon:
\p
—Xiaꞌntyi iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na quindyoyꞌön jñꞌoon
naya ꞌnaanꞌ jon tondëë nnꞌan ndyuaa Israel. Ngꞌe joohin
itsijonhanꞌhin chaꞌvijon quinman na jndë tsu.
\p
\v 25 Majoꞌ tsanscuꞌñeen sindyooꞌhin, tëcoꞌxtye jon
nnon Jesús, tso jon:
\p
—Nndaꞌ ta, quitejndeiꞌ ja, riiꞌ.
\p
\v 26 Tꞌa Jesús, sinin jon jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌ
jonhanꞌ, itso jon:
\p
—Joo yotsca na cocüaꞌ, tyiꞌquichuhanꞌ na ncüjiꞌ tsꞌan ꞌnan
jndyue joo ndoꞌ na ncjuꞌ juuhanꞌ ndëë quindëꞌ quijndë.
\p
\v 27 Ndoꞌ tꞌa tsanscuꞌñeen ꞌndyo jon:
\p
—Mayuuꞌ ta, majoꞌ min na nndaꞌ, quindëꞌ quijndë cocüaꞌ oꞌ
ꞌnan quijndë na cocyaa nacjeeꞌ mesa ꞌnaanꞌ tyꞌo oꞌ.
\p
\v 28 Ndoꞌ tꞌa Jesús ꞌndyo tsanscuꞌñeen, itso jon:
\p
—ꞌUꞌ tsanscu, tꞌman vantyja tsonꞌ. Quindui chaꞌxjen na macanꞌ.
\p
Ndoꞌ majuuto xjenꞌñeen jnꞌman yuscu chjo jnda jon.
\s Jndye nnꞌanvꞌi sinꞌman Jesús
\p
\v 29 Jndë na jnduiꞌ Jesús joꞌ, sá yohin na tja ntcüeꞌ jon
ꞌndyo ndaandue Galilea. Tëva jon cüii tyoꞌ, tëcüetyen jon
joꞌ.
\v 30 Jndye jndyi nnꞌan squehan na mꞌaan jon. Ndoꞌ jndyochohan
vendye nnꞌan ntjein ngꞌe, yo nnꞌan na nchjan yo nnꞌan na
tyiꞌquindë nduee, yo nnꞌan na ndiquinanꞌnein, yo nnꞌan na
mañoon ntycu totjon. Tquenhan nnꞌan vꞌiꞌñeen tonnon Jesús,
ndoꞌ sinꞌman jonhan.
\v 31 Ndoꞌ joo nnꞌan na jndye jndyiꞌhin, tyincyaahanꞌ na tëveeꞌ
jndyi ngiohan na jntyꞌiahan na joo nnꞌan na 
ndiquinanꞌnein, ya conanꞌneinhan, joo nnꞌan na tyiꞌquindë
nduee, yo ngꞌe, jndë tcoꞌ yahanꞌhin, ndoꞌ nnꞌan nchjan,
xuee cojntyꞌiahan. Ndoꞌ tonanꞌtꞌmaanꞌ nanꞌñeen nquii
Tyoꞌtsꞌon cüenta nnꞌan Israel.
\s Tyincyaa Jesús ꞌnan tcüaꞌ ninnque min nannon
\r (Mr 8:1-10)
\p
\v 32 Tꞌman Jesús já nnꞌan na cotsayꞌö́n yo jñꞌoon toninncyaa
jon. Tso jon:
\p
—Ntyꞌia ro nanminꞌ nchji ngꞌe nein jndë jndë ndye xuee na
mꞌanhan yo ja ndoꞌ jndë ntycüii ꞌnan na yꞌonhan na ntcüaꞌhan.
Ndoꞌ tyiꞌninꞌquijñön ntcüꞌëhan ntꞌaahan na ninvaa ninꞌjndoꞌhan,
ngꞌe nndëë ntsꞌaahanꞌ na ngüejaanhan nato.
\p
\v 33 Joꞌ jnduë́ nnon jon:
\p
—Ntjoohin veꞌ jndëë mꞌan jaa. ¿Yuu jon ya nnanꞌjntꞌá ꞌnan
na nninnonhanꞌ na ntcüaꞌ nanminꞌ na jndye jndyihin?
\p
\v 34 Ndoꞌ taxeeꞌ Jesús ndë́, tso jon:
\p
—¿Tsaꞌnndaꞌ tyooꞌ yꞌonhoꞌ?
\p
Joꞌ jnduë́ nnon jon:
\p
—Ninntyqueꞌhanꞌ yo vendye quintcaa quijndë.
\p
\v 35 Ndoꞌ tꞌua jon tsꞌian ndëë nnꞌan na jndye jndyiꞌhin na
cüendyuaahan tyuaa.
\v 36 Ndoꞌ tyꞌoon jon cüenta tyooꞌñeen yo
quintcaaꞌñeen, ndoꞌ vi jndë na tyincyaa jon na ncya ya
Tyoꞌtsꞌon, yajoꞌ tyjee jon xjen ntanꞌhanꞌ ndoꞌ tyincyaa jonhanꞌ
ndë́, ndoꞌ já tꞌö́nhanꞌ ndëë tsoñꞌen nanꞌñeen.
\v 37 Ndoꞌ tsoñꞌenhan tcüaꞌ tëcjohan. Ndoꞌ ntanꞌ quijndë na
jntyꞌiihanꞌ, tueeꞌ ntyqueꞌ ntque na jnanꞌquitꞌö́ yohanꞌ.
\v 38 Ndoꞌ joo nnꞌan
na tcüaꞌ, chaꞌna ninnque min nannon min tajntꞌahan cüenta
tsaꞌnndaꞌ nanntcu yo yotsca.
\v 39 Ndoꞌ vi na jndë tyincyaa
Jesús tsꞌon nanꞌñeen, yajoꞌ tua nndaꞌ jon vꞌaandaa, sá yohin,
squë́ ndyuaa Magadán.
\c 16
\s Cotanhan na quitsꞌaa Jesús cüii jnꞌaan
\r (Mr 8:11-13; Lc 12:54-56)
\p
\v 1 Nque nnꞌan tmaanꞌ fariseos yo nnꞌan tmaanꞌ saduceos squehan
na mꞌaan Jesús. Tanhan nnon jon na quitsꞌaa jon jnꞌaan
na njntyꞌiahan na ntsiꞌmanhanꞌ na mayuuꞌ na jnan jon quiñoonꞌndue.
\p
\v 2 Majoꞌ sintcüeꞌ Jesús jñꞌoon ndëëhan, tso jon:
“Ya na jndë tman ndoꞌ cojntyꞌiahoꞌ na mꞌaan
chincyu vequindyaꞌ tsjöꞌndue, conduehoꞌ na ya jndyi
nnonco cüiichen xuee.”
\v 3 Majoꞌ vi na jndë tonco juu xueeꞌñeen, ndoꞌ cojntyꞌiahoꞌ na
ntyja chincyu jntꞌa na colo ve, conduehoꞌ na nguaꞌ. ꞌOꞌ
nnꞌan na tyiꞌninncüii cotjiꞌhoꞌ cüenta, ꞌoꞌ jndaꞌ nquenhoꞌ
na cotjiꞌhoꞌ cüenta ntyja ꞌnaanꞌ chincyu na ntyja
tsjöꞌndue, majoꞌ ndicüaaꞌ nꞌonhoꞌ nin ninꞌquitsiquindyi
joo tsꞌian tꞌman na cojntyꞌiahoꞌ na matsꞌa.
\p
\v 4 Tsontyichen Jesús:
“Nnꞌan na mꞌan nanein, tyia nnꞌanhan, jndë jntyꞌehan Tyoꞌtsꞌon,
majoꞌ min na nndaꞌ, cotanhan na njntyꞌia ndëëhan cüii jnꞌaan tꞌman.
Majoꞌ tyiꞌjeꞌquitsꞌa ꞌnan na cotanhan, xiaꞌntyi cüaaꞌ nꞌonhan
nchu vaa itsiꞌmanhanꞌ ꞌnan na tquenon juu Jonás.”
\p
Jndë joꞌ tja jon, jntyꞌii jon nanꞌñeen.
\s Tsquentë na nanꞌxuan nnꞌan tmaanꞌ fariseos
yo tmaanꞌ saduceos
\r (Mr 8:14-21)
\p
\v 5 Ndoꞌ sá nntꞌá cüiichen ixndyaaꞌ ndaandue. Ndoꞌ vi na
jndë squë́ joꞌ yo Jesús, tëñjoonꞌ nꞌö́n na tsuuꞌ tcya
nꞌö́n na ntsayꞌö́n ꞌnan na ntcüꞌá.
\v 6 Tso jon ndë́:
\p
—Quitquen jndyohoꞌ cüenta ntyja ꞌnaanꞌ juu tsquentë na
nanꞌxuan nnꞌan tmaanꞌ fariseos yo nnꞌan tmaanꞌ saduceos.
\p
\v 7 Ndoꞌ já na tꞌman jon na quinanꞌjö́n yo jñꞌoon
toninncyaa jon, tꞌá na conanꞌnë́n nquë́ ndëë ntyjë́,
jnduë́:
\p
—Nndaꞌ jñꞌoon tsinin jon ndëë ngꞌe taꞌnan
cyꞌön ꞌnan ntcüꞌa.
\p
\v 8 Majoꞌ taaꞌ tsꞌon Jesús na nndaꞌ mꞌaanꞌ nꞌö́n, joꞌ
tso jon ndë́:
\p
—ꞌOꞌ na chjo vantyja nꞌonhoꞌ. ¿Ndu na conanꞌneinhoꞌ ndëë
ntyjeehoꞌ ngꞌe na tajndyoyꞌonhoꞌ ꞌnan na ntcüꞌa?
\v 9 ¿Aa tyiꞌcovaaꞌ nꞌonhoꞌ jñꞌoonvaꞌ na tsjö? ¿Aa
tyiꞌcañjoonꞌ nꞌonhoꞌ joo ꞌon tanꞌ tyooꞌñeen na tyjë xjen
ntanꞌhanꞌ na tcüaꞌ ꞌon min nnꞌan ndoꞌ tiꞌndyo tsque na tua
tyooꞌ ntanꞌ na jntyꞌiihanꞌ na jnanꞌvehoꞌ?
\v 10 Ndoꞌ ¿Aa min tyiꞌcañjoonꞌ nꞌonhoꞌ
cüiichen ntyqueꞌ tanꞌ tyooꞌ na tcüaꞌ ninnque min nanꞌñeen,
ndoꞌ mantyi tiꞌndyo tsque na tua tyooꞌ ntanꞌ na jntyꞌiihanꞌ?
\v 11 Ndoꞌ na sꞌa nanꞌminꞌ, ¿Ndu na tataaꞌ nꞌonhoꞌ na min chito
matsinën ntyja ꞌnaanꞌ ꞌnan na ntcüꞌa? Matsjö na quitquenhoꞌ
cüenta juu tsquentë na nanꞌxuan nnꞌan tmaanꞌ
fariseos yo nnꞌan saduceos.
\p
\v 12 Yajoꞌ taaꞌ nꞌö́n na chito tso jon na
quitquë́n cüenta juu tsquentë na coninjntꞌue na condë
tyooꞌ, majoꞌ tsiꞌman jon ndë́ na quintꞌá cüenta ntyja
ꞌnaanꞌ joo jñꞌoon na conanꞌman nnꞌan fariseos yo nnꞌan
saduceos.
\s Tjiꞌ jndyoyu Pedro na Jesús conduihin Mesías
\r (Mr 8:27-30; Lc 9:18-21)
\p
\v 13 Ndoꞌ vi na jndë squë́ ndyuaa cüentaaꞌ tsjoon Cesarea
Filipo yo Jesús, já na cotsayꞌö́n yo jñꞌoon na toninncyaa
jon, taxeeꞌ jon ndë́, tso jon:
\p
—Ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coxën
tsoñꞌen nnꞌan, ¿Nin tsꞌan condue nnꞌan na condui ja?
\p
\v 14 Tꞌá ꞌndyo jon, jnduë́:
\p
—Mꞌan nnꞌan conduehan na ꞌuꞌ Juan, nquii tsan na totsiquindëëꞌ
nnꞌan. Ndoꞌ ñꞌen nnꞌan conduehan na ꞌuꞌ Elías, ndoꞌ vandyaꞌ
mꞌan nnꞌan na conduehan na ꞌuꞌ Jeremías oo cüiichen tsꞌan na
toninncyaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndyu na toxenꞌchen ntyja nchu vaa
ꞌnan na nguaa.
\p
\v 15 Yajoꞌ taxeeꞌ jon ndë́:
\p
—Ndoꞌ ꞌoꞌ jeꞌ, ¿Nin tsꞌan conduehoꞌ na condui ja?
\p
\v 16 Tꞌa Simón Pedro ꞌndyo jon, itso juu:
\p
—ꞌUꞌ condui nquii Mesías, Jnda Tyoꞌtsꞌon na vandoꞌ.
\p
\v 17 Tso Jesús nnon Pedro:
\p
—ꞌUꞌ Simón, jnda Jonás, ngꞌe na mavaaꞌ tsonꞌ na
nndaꞌ, tꞌman jndyi ityio Tyoꞌtsꞌon jnꞌaan ꞌuꞌ ngꞌe chito
aa veꞌ tsꞌan siꞌmanhanꞌ nnonꞌ, nquii Tyëhöꞌ na mꞌaan
quiñoonꞌndue, juu jon incyaa na mavaaꞌ tsonꞌ ntyja njan.
\v 18 ꞌUꞌ jndyuꞌ Pedro, jñꞌoon na tsiquindyihanꞌ tsjöꞌ, ndoꞌ
nacjooꞌ jñꞌoon jndyoyu na tsuꞌ ntyja njan, joꞌ ntquën
tmaanꞌ nnꞌan na macüji ntyja njan. Ndoꞌ min yotyia na mꞌan 
quityquiiꞌ vꞌio na nanꞌxuan najndë tyiꞌjeꞌquindëë ntjueꞌ 
cjehin joo nnꞌan na conduihan tmaanꞌ cüenta ja.
\v 19 Ja nninncya na ntsixuanꞌ najnduꞌ na ntsiꞌman jndyoyuꞌ ndëë
nnꞌan nin jñꞌoon na nninncyahan chaꞌ cüaaꞌ nꞌonhan nin
ꞌnan quintꞌahan, chaꞌ ndëë ntyeꞌntjon Tyoꞌtsꞌonhan.
Jñꞌoon na ntsuꞌ na tyiꞌitsohanꞌ na nntꞌa nnꞌan na conduihan
cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon, ntsijonhanꞌ juu jñꞌoonꞌñeen yo
jñꞌoon na ntyjii nquii jon. Ndoꞌ jñꞌoon na ntsuꞌ na
vanaan na ntꞌa nnꞌan, mantyi ntsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌxjen jñꞌoon
na ntyjii nquii jon na vanaan na nque nnꞌan na conduihin
cüentaaꞌ jon quintꞌahan.
\p
\v 20 Ndoꞌ jaaꞌ jñꞌoon na tso Jesús ndë́ na minꞌncüii nnon
tsꞌan tyiꞌnanꞌmán na nquii jon conduihin Mesías.
\s Itsiquindyi Jesús na nnanꞌcueeꞌ nnꞌanhin
\r (Mr 8:31-9:1; Lc 9:22-27)
\p
\v 21 Xjenꞌñeen já na cotsayꞌö́n yo jñꞌoon na toninncyaa
Jesús, taꞌ jon na itsiꞌman jon ndë́ na mancüii xjen
icanhanꞌ na chi ncja jon Jerusalén. Ndoꞌ joo nnꞌan na
conintque ndëë nnꞌan na mꞌan juu tsjoonꞌñeen, yo ntyee na
conintque ndëë nanꞌñeen, yo nnꞌan na conanꞌman nchu vaa
itsiquindyi jñꞌoon na tquen Moisés, nnanꞌjndaꞌ nanꞌñeen na
ntquenon jon naviꞌ tꞌman ndoꞌ nntꞌahan na cueꞌ jon, majoꞌ xee na
jndë ndye ngüandoꞌ xco jon.
\v 22 Ndoꞌ vi na jndë jndyii Pedro na nndaꞌ, tëyꞌoon
jon Jesús vi ntyja, taꞌ jon na jaaꞌ jñꞌoon tso jon nnon
Jesús, tso juu:
\p
—Tyiꞌntsitiuꞌ na nndaꞌ, ta, tyiꞌjon ncyaa Tyoꞌtsꞌon
na ngenoonꞌ na nndaꞌ.
\p
\v 23 Tequen Jesús, itso jon nnon Pedro:
\p
—Quenanꞌ ꞌuꞌ na tonön, ꞌuꞌ yo Satanás mavayonꞌ jñꞌoon.
ꞌUꞌ ninꞌquitsaꞌ na ntsitja ja, ngꞌe chito mꞌaanꞌ tsonꞌ chaꞌxjen
itsitiu nquii Tyoꞌtsꞌon, ꞌuꞌ mꞌaanꞌ tsonꞌ chaꞌxjen na mꞌaanꞌ nꞌon
nnꞌan.
\p
\v 24 Jndë joꞌ tso Jesús ndë́ na cotsayꞌö́n yo jñꞌoon na
toninncyaa jon:
\p
—Minninchen tsꞌan na ninꞌcayꞌoon juu yo jñꞌoon na
mancya, icanhanꞌ na cüjihin yo ꞌnan na itsitiu nquii
juu. Quintjo ya nchjii juu yo naviꞌ na iquenon juu, min xe na
aa ntyja ꞌnaanꞌ joꞌ ntscueeꞌhanꞌhin, ndoꞌ mantyi
quindyontsijonhin yo ꞌnan na matsꞌa.
\v 25 Ngꞌe minninchen tsꞌan
na incyaa juu na cuaanquii na nin ꞌnan na ngenon juu, ngꞌe na
mꞌaan juu ntyja njan, tsanꞌñeen ntsinꞌman Tyoꞌtsꞌon ñuaanꞌ juu.
Majoꞌ minninchen tsꞌan na itsijndaꞌ nquii juu nchu ya chaꞌ ntyja
ꞌnaanꞌhanꞌ ntsinꞌman Tyoꞌtsꞌon ñuaanꞌ juu, ntyja ꞌnaanꞌ joꞌ
ngitsu ñuaanꞌ juu.
\v 26 Tanin, min xe na aa ninvaa
tsonnangue ngüantjon tsꞌan, majoꞌ xe na aa ngitsu ñuaanꞌ juu,
¿Yuu vaa na itejndei nanꞌñeenhin? Mangiohoꞌ na taꞌnan
ncüii nnon na nninncyaa tsꞌan na ngüañoonꞌhanꞌ juu chaꞌ
ntsinꞌman Tyoꞌtsꞌon ñuaanꞌ juu.
\v 27 Ja na condui tsansꞌa na
tꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coxën tsoñꞌen nnꞌan,
nndyö nntꞌa tsonnangue yo ángeles cüentaaꞌ Tyëhöꞌ.
Yajoꞌ chaꞌxjen conditꞌmaanꞌ jon, majoꞌntyi ntsixuan ja.
Juu xjenꞌñeen ntsꞌa na ncüii cüii tsꞌan ncyꞌoon juu cüenta
ntyjantyi ꞌnan na totsꞌaa juu, aa ꞌnan na ya, ndoꞌ aa
ꞌnan natyia.
\v 28 Jñꞌoon na mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, quiiꞌ
ntꞌanhoꞌ mꞌan ntyjeehoꞌ na tyiꞌxeꞌcüjehan ata xjen na jndë
jntyꞌia ndëëhan ja na condui tsꞌan na jnan quiñoonꞌndue na
ncüjë na ntyentjön.
\c 17
\s Siñoonhanꞌ Jesús
\r (Mr 9:2-13; Lc 9:28-36)
\p
\v 1 Jndë na tenon yon xuee na tso Jesús na nndaꞌ, ndoꞌ 
tëyꞌoon jon Pedro yo Santiago yo ninꞌJuan tyje Santiago.
Tëchu jonhin xquen cüii tyoꞌ ndye naijon na ninnquehan.
\v 2 Xjen na cojntyꞌiahan ndoꞌ siñoonhanꞌ jon tondëëhan, sꞌaahanꞌ
na maninꞌ conduiꞌnduiꞌ nnon jon chaꞌvijon na xuee ndoꞌcüjioonꞌ.
Ndoꞌ iscüaquenhanꞌ ndiaaꞌ jon na quichiꞌhanꞌ chaꞌxjen quichiꞌ
na xuee chon.
\v 3 Ndoꞌ juu xjenꞌñeen tityincyooꞌ ve nnꞌan
na tomꞌan tivio, Moisés yo ninꞌElías, jnanꞌneinhan yo
Jesús.
\v 4 Ndoꞌ veꞌ tsoto Pedro nnon jon:
\p
—Nndaꞌ Ta, vaa ya jndyi na mꞌán ntjoohin. Xe na aa
caveeꞌ nchjiꞌ, nnanꞌyá ndye xqueꞌ ntjoohin, cüiihanꞌ
cüentaꞌ ncuꞌ, cüiihanꞌ cüentaaꞌ Moisés, ndoꞌ
ninꞌcüiichenhanꞌ cüentaaꞌ Elías.
\p
\v 5 Ninvaa na itsinin Pedro, ndoꞌ jndyoquioo ncüii
chincyu quichiꞌ na quixuee jndyihanꞌ nacjohan.
Iscuꞌhanꞌhin. Jndyehin jndyeeꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon quityquiiꞌ
juu chincyuꞌñeen, tso jon:
\p
—Juu tsansꞌavahin conduihin Jnda na venchji jndyihin. Ninnquiiꞌchen 
incyaahanꞌ na nën ntyja ꞌnaanꞌ
jon. Quitangueeꞌhoꞌ jñꞌoon na incyaa jon.
\p
\v 6 Ndoꞌ joo ndye nanꞌñeen na totsayꞌonhan jñꞌoon yo
Jesús, xjen na jndyehan juu jñꞌoonvaꞌ, tyetaꞌngiohan
xenꞌ tyuaachen, mioon jndyi tyuehan.
\v 7 Majoꞌ sindyooꞌ
Jesús na mꞌanhan. Tꞌuii jonhan, tso jon ndëëhan:
\p
—Quinanꞌquintyjahoꞌ. Tyiꞌntyuehoꞌ.
\p
\v 8 Ndoꞌ xjen na jndondëhan, minꞌncüii tsꞌan
tavijntyꞌiahan, xiaꞌntyi nquii Jesús vi mꞌaan.
\p
\v 9 Ndoꞌ viochen xjen na tyecuehan juu tyoꞌñeen, jaaꞌ jñꞌoon
sinin Jesús ndëëhan, tso jon:
\p
—Viochen xjen na ninvaa vantꞌö, minꞌncüii nnon tsꞌan
tyiꞌnduehoꞌ ꞌnan na jntyꞌiahoꞌ quichen. Ja na condui tsansꞌa na
iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coxën tsoñꞌen nnꞌan, ncüꞌiö,
ndë joꞌ ngüantꞌö xcö. Juu xjenꞌñeen vanaan na nnanꞌneinhoꞌ
ndëë nnꞌan juu ꞌnan na jndë jntyꞌia ndëëhoꞌ.
\p
\v 10 Yajoꞌ já na totsayꞌö́n yo jñꞌoon na toninncyaa
jon, taꞌxꞌë nnon jon:
\p
—Ndoꞌ nnꞌan na conanꞌman nchu vaa tsiꞌman jñꞌoon na
tquen Moisés ¿Ndu conduehan na itsohanꞌ na juu Elías
ncüjeeꞌ jndyee, ndë joꞌ ncüjeeꞌ Cristo?
\p
\v 11 Joꞌ tꞌa Jesús jndyuë́:
\p
—Mayuuꞌ na conanꞌmanhan na Elías ncüjeeꞌ jndyee,
ndoꞌ ntsijndaꞌ jon tsoñꞌen.
\v 12 Majoꞌ ja matsjö
ndëëhoꞌ na jndë tyjeeꞌ jon, min tataaꞌ nꞌon nnꞌan ntyja
ꞌnaanꞌ jon. Ndoꞌ jntꞌahan yo jon chaꞌxjen na ntꞌue nꞌonhan.
Ndoꞌ ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na
coxën tsoñꞌen nnꞌan, majoꞌntyi nntꞌahan yo ja.
\p
\v 13 Joꞌ taaꞌ nꞌö́n na itsinin Jesús ndë́
ntyja ꞌnaanꞌ nquii Juan, tsan na totsiquindëëꞌ nnꞌan.
\s Sinꞌman Jesús cüii yusꞌachjo na veꞌ coquiootohin
\r (Mr 9:14-29; Lc 9:37-43)
\p
\v 14 Ndoꞌ vi na jndë squë́ ntꞌá naijon na mꞌan nnꞌan
na jndye jndyiꞌhin, jndyo sindyooꞌ cüii tsansꞌa na
mꞌaan Jesús. Tacoꞌxtye juu na tonnon jon.
\v 15 Itso
juu:
\p
—Nndaꞌ ta, cꞌonꞌ na ndyiaꞌ ro ntyjiꞌ yusꞌachjo jnda. Ee
nayꞌoon jndyetyiahin ndoꞌ ji vaa jndyi iquenon juu. Jndye
jnda itsquioohanꞌhin quityquiiꞌ chon, ndoꞌ mantyi quiiꞌ
ndaa.
\v 16 Ndoꞌ jndyoyꞌönhin na mꞌan nnꞌan na
cotsayꞌon yo jñꞌoon na mancyaꞌ, majoꞌ tyíꞌquindëë
nnanꞌnꞌmanhan juu.
\p
\v 17 Nquë́ na totsayꞌö́n jñꞌoon yo Jesús, tꞌa jon, tso jon
ndë́:
\p
—ꞌOꞌ nnꞌan na tyiꞌninꞌcantyja nꞌonhoꞌ ja na
conanꞌqueꞌto nꞌonhoꞌ. ¿Tsaꞌnndaꞌ xjen vio na icanhanꞌ na
nntjo ja yohoꞌ na ntsiꞌmanntyëchën ndëëhoꞌ? ¿Tsaꞌnndaꞌ
xuee na icanhanꞌ na ntsꞌa tsꞌian quiiꞌ ntꞌanhoꞌ ata na
ncüaaꞌ ya nꞌonhoꞌ nchu vaa najndei na tsixuan Tyoꞌtsꞌon?
Quindyoyꞌonhoꞌ yusꞌachjöhöꞌ ntjoohin.
\p
\v 18 Yajoꞌ sityiaꞌ Jesús juu jndyetyiaꞌñeen ndoꞌ
yo najndeiꞌhanꞌ sꞌaa jon na quinduiꞌhanꞌ quiiꞌ tsꞌon
yuꞌñeen. Maninñoonꞌ jnꞌman juu.
\p
\v 19 Jndë na tui na nndaꞌ, yajoꞌ já na conanꞌjö́n yo jñꞌoon
na toninncyaa jon, jntꞌuí vi ntyja naijon na ninnquë́ yohin.
Taꞌxꞌë́ nnon jon:
\p
—¿Ndu na tyíꞌquindëë ntjíꞌ jndyetyiaꞌñeen?
\p
\v 20 Sentcüeꞌ Jesús jñꞌoon ndë́, itso jon:
\p
—Jnaanꞌ na tyiꞌvantyja ya nꞌonhoꞌ Tyoꞌtsꞌon, joꞌ na tajndëë
jntꞌahoꞌ. Majoꞌ tanin, min xe na aa chjo vantyja
nꞌonhoꞌ chaꞌxjen quijndë cüii ntqueenꞌ mostaza, majoꞌ
tꞌman tsꞌian nndëë ntꞌahoꞌ. Min na covenonhoꞌ ncüii
na jndyaaꞌ jndyi na ntꞌahoꞌhanꞌ, na itsijonhanꞌ juuhanꞌ
ngiohoꞌ chaꞌvijon tyoꞌ tꞌman, majoꞌ nndëë ntꞌahoꞌ.
Quinduehoꞌ nnonhanꞌ: “Quenanꞌ tonnön, cjaꞌ
ndöꞌñeenchen,” Ndoꞌ ngenaanꞌhanꞌ. Ee taꞌnan cüii nnon na
tyiꞌjeꞌquindëë ntꞌahoꞌ xe na aa covantyja nꞌonhoꞌ.
\v 21 Majoꞌ jndyetyiaminꞌ
icanhanꞌ na quityje tsꞌan ꞌnan ꞌndyo tsꞌan ndoꞌ na ntsinin 
juu nnon Tyoꞌtsꞌon chaꞌ nndëë ncüjiꞌ juuhanꞌ.
\s Itsiquindyi nndaꞌ Jesús na nnanꞌcueeꞌ
nnꞌanhin
\r (Mr 9:30-32; Lc 9:43-45)
\p
\v 22 Ndoꞌ viochen xjen na tomantyꞌí ndyuaa
Galilea, tso Jesús ndë́ na juu jon na conduihin tsansꞌa na
iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnon jon na coxen jon tsoñꞌen nnꞌan, mꞌaan
nin juu na nninncyaa cüentahin nduee nnꞌan.
\v 23 Ndoꞌ
nnanꞌcueeꞌ nnꞌanhin, majoꞌ xee na jndë ndye nninncyaa Tyoꞌtsꞌon
na ngüandoꞌ xco jon.
\p
Vi na jndë jndyë́ na nndaꞌ, sichjooꞌ jndyihanꞌ nꞌö́n.
\s Tyion Jesús sꞌon cüentaaꞌ vatsꞌon tꞌman
\p
\v 24 Jndë na tueeꞌ Jesús tsjoon Capernaum yo já
nnꞌan na cotsayꞌö́n yo jñꞌoon toninncyaa jon, joo nnꞌan na
cotye sꞌon cüentaaꞌ vatsꞌon tꞌman, squehan na mꞌaan Pedro.
Jnduehan nnon jon:
\p
—Juu tsan na itsiꞌman jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndëëhoꞌ,
¿Aa tyiꞌityion jon sꞌon cüentaaꞌ vatsꞌon tꞌman?
\p
\v 25 Tꞌa Pedro, itso jon:
\p
—Ityion jonhanꞌ.
\p
Jndë tiquiuuꞌ chjo na tui na nndaꞌ, ndoꞌ tueeꞌ Pedro na
vaa vꞌaa, tëqueeꞌ jon joꞌ. Ndoꞌ Jesús jeꞌ, tityuaaꞌntyi jon,
taꞌ jon na sinin jon jñꞌoon tyiꞌquitsiꞌman nquiiꞌhanꞌ nnon Pedro.
Tso jon:
\p
—ꞌUꞌ Simón, ¿Nchu vaa macüjiꞌ cüenta? Joo nnꞌan na
mꞌan nꞌian tꞌman, ¿Nin nnꞌan matsitiuꞌ na cotꞌua
nanꞌñeen tsꞌian ndëëhin na quityionhan sꞌonndyuaa? ¿Aa
nnꞌan ndyuaahan na ntquenhan jñꞌoon na quityion nanꞌñeen
sꞌonꞌñeen, ndoꞌ aa nnꞌan na veꞌ cotsque ya?
\p
\v 26 Tꞌa Pedro ꞌndyo jon, tso juu:
\p
—Nnꞌan na veꞌ cotsque ya, joohan contꞌa nanmꞌannꞌian
tꞌman na quityionhan sꞌonꞌñeen, chito nnꞌan na mꞌan ndyuaahan.
\p
Tsochen Jesús:
\p
—Yajoꞌ joo nnꞌan ndyuaahan, tyiꞌicanhanꞌ na ndyionhinhanꞌ.
\v 27 Majoꞌ min na nndaꞌ, chaꞌ tyiꞌnanꞌvjee nnꞌan na
conanꞌncüi sꞌon cüentaaꞌ juu vatsꞌon tꞌman, ndyiön chaꞌxjen na
ntꞌue nꞌonhan. Mangꞌe joꞌ cjaꞌ ꞌndyo ndaandue, cjuꞌ
tsiꞌquintycüe. Quitscaa na ncüjiꞌ jndyeeꞌ, quitsinueinꞌ ꞌndyo
oꞌ, joꞌ ntjiꞌ cüii xoquituꞌ na juuhanꞌ ndinonhanꞌ na ndyionꞌ ntyja njan
ndoꞌ yo ntyja ꞌnanꞌ. Cayonꞌhanꞌ, na nninncyaꞌhanꞌ ndëëhan.
\c 18
\s ¿Nin juu na njonntyi tsixuan?
\r (Mr 9:33-37; Lc 9:46-48)
\p
\v 1 Majuuntyi xjenꞌñeen já nnꞌan na cotsayꞌö́n yo
jñꞌoon na toninncyaa Jesús, santyjáꞌcyá na mꞌaan jon.
Taꞌxꞌë nnon jon, jnduë́:
\p
—¿Nin juu ncꞌoon na njonntyichen conduihin naijon na
ityentjon Tyoꞌtsꞌon?
\p
\v 2 Yajoꞌ tꞌman Jesús ncüii yuchjo, tquen jonhin
xoncüe quiiꞌ ntꞌán.
\v 3 Itso jon ndë́:
\p
—Jñꞌoon na mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, icanhanꞌ na
quintcüeꞌ nꞌonhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ ꞌnan na conanꞌtiuhoꞌ, ndoꞌ
cꞌonhoꞌ chaꞌna yoquijndë na tyiꞌquinanchon joo na
ndinjonhin, yajoꞌ nndëë nnanꞌjonhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ na ityentjon
Tyoꞌtsꞌon.
\v 4 Yajoꞌ minꞌcya ro tsꞌan na ijuꞌcjehin min
tyiꞌquintꞌue juu na ndiquinjonhin, itsijonhanꞌhin chaꞌna yuchjova.
Juu tsanꞌñeen njonntyichen conduihin naijon na ityeꞌntjon nquii
Tyoꞌtsꞌon.
\v 5 Ndoꞌ minninchen tsꞌan na yo xuë iyꞌoon juu
cüenta ncüii yuchjo chaꞌna yuvahin, ncö iyꞌoon tsanꞌñeen
cüenta.
\s Vaa na toncuuꞌ xe na ntꞌaha ꞌnan tyia
\r (Mr 9:42-48; Lc 17:1-2)
\p
\v 6 “Majoꞌ minꞌninchen tsꞌan na itsꞌaa juu ncüii ꞌnan na
ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ na ngacüaaꞌ ncüiichen tsꞌan na tyiꞌtꞌman na
vantyja tsꞌon juu ja, yantyichen na nnanꞌtyen nnꞌan tosu tꞌman
xtyoꞌ tsanꞌñeen ndoꞌ quitjueꞌhanhin quiiꞌ ndaandue, cueꞌ juu.
\v 7 Viꞌ jndyi na coquenon nnꞌan tsonnangue na jndye nnon ꞌnan tyia
na contꞌahan na ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ na vacüaaꞌ nnꞌan na tonnon
Tyoꞌtsꞌon. Majoꞌ tanchu ya, ngꞌe mancüiixjen minhanꞌ. Majoꞌ juu
tsꞌan na itsꞌaa juu ꞌnan na ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ na ngacüaaꞌ
cüiichen tsꞌan na quitsꞌaa juu ꞌnan tyia, viꞌ jndyi ngenon
tsanꞌñeen.
\p
\v 8 “Cüii ntꞌöꞌ, cüii ngꞌeꞌ, xe na aa ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ
ngacüaaꞌ ꞌuꞌ na tonnon Tyoꞌtsꞌon na matsitja ꞌuꞌ, quenꞌ xjen
joohanꞌ chaꞌvijon jndë tyjeꞌhanꞌ na ntyqueꞌhanꞌ, chaꞌ
tantsitjantyi ꞌuꞌ. Ngꞌe yantyichen min xe na aa tyiꞌquindë ꞌuꞌ
chaꞌ na nndëë ntsixuanꞌ na tyiꞌquintycüii na ngüandoꞌ ñuan
ꞌnanꞌ, chito na quindë ꞌuꞌ ndoꞌ na ntjueꞌ ángeles ꞌuꞌ quiiꞌ
chon na tyiꞌjon quinduuꞌ.
\v 9 Ndoꞌ mantyi xe na aa veꞌ tsojnaanꞌ ꞌnan na
mandyiaꞌ itsꞌaahanꞌ na vacüaaꞌ ꞌuꞌ na matsitja ꞌuꞌ nnon
Tyoꞌtsꞌon, quenꞌ xjenhanꞌ chaꞌvijon na macüjiꞌ tënnonꞌ ndoꞌ
na ntyqueꞌhanꞌ chaꞌ tyiꞌntsitjantyichen ꞌuꞌ. Ee yantyichen
ntsixuanꞌ na tyiꞌquintycüii na ngüandoꞌ ñuan ꞌnanꞌ min na
ninncüii tënnonꞌ, chito na quindë vehanꞌ ndoꞌ na ntjueꞌ
ángeles ꞌuꞌ quiiꞌ chon vꞌio.
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
quitsman na tsu
\r (Lc 15:3-7)
\p
\v 10 “Quitquenhoꞌ cüenta na tyiꞌcueeꞌ nꞌonhoꞌ ncüii joo
nanmin na tyiꞌtꞌman vantyja nꞌonhin. Matsjö ndëëhoꞌ joo
ángeles cüenta nanꞌñeen, ninnquiiꞌchen cotsquehan na mꞌaan
nquii tyëhöꞌ na mꞌaan jon quiñoonꞌndue, cotquenhan cüenta
nin ꞌnan contꞌa nnꞌan nanꞌñeen.
\v 11 Ee ja na condui tsansꞌa
na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coxën tsoñꞌen nnꞌan,
jndyö na ntsinꞌman ja ñuaan nnꞌan na tsuhan.
\p
\v 12 “¿Nchu vaa cotjiꞌhoꞌ cüenta? Xe na aa mꞌaan ncüii
tsꞌan na mꞌan ncüii ciento quinman ntsjuenꞌ, ndoꞌ tsu ncüii joo
choꞌñeen, ¿Aa chi nꞌndyii juu joo nenquennꞌan nchoꞌnqui
vantjoꞌ ñjen choꞌñeen cjooꞌ tyueꞌ ndoꞌ ngaquintꞌue juu
choꞌñeen na tsu?
\v 13 Ndoꞌ vi na jndë ntjii jon juu oꞌ, jñꞌoon
na mayuuꞌ neiinꞌntyichen jon yo juu quitsmanꞌñeen, chintyi yo
tsoñꞌen quinmanꞌñeen na tyíꞌcatsu oꞌ.
\v 14 Manndaꞌ vaa
itsijonhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ Tyehoꞌ na mꞌaan jon quiñoonꞌndue. Joo
nnꞌan na tyiꞌnjon conduihan, minꞌncüiihan tyiꞌquintꞌue tsꞌon jon
na ngitsu ñuaanhan.
\s Nanꞌxuan jaa na quinanꞌtꞌman nnꞌön ntyjë
\r (Lc 17:3)
\p
\v 15 “Xe na aa mꞌaan cüii tyꞌiuꞌ na vantyja tsꞌon na
itsitjahin nnonꞌ, cüa, cjaꞌ cüanꞌ yaꞌhin xjen na
ninnquii juu. Quitsiꞌmanꞌ nnon juu na sitjahin. Ndoꞌ xe na aa
ndyii juu jñꞌoon na tsuꞌ, yajoꞌ jndë jnanꞌntycüiihoꞌ jñꞌoon
ndoꞌ jndë tejndeiꞌhin na ntjo ya ntcüeꞌhin tonnon nquii
Tyoꞌtsꞌon.
\v 16 Majoꞌ xe na aa tyiꞌninꞌquindyii juu jñꞌoon na
matsuꞌ, yajoꞌ cayonꞌ ncüii oo ve tsꞌan, cꞌohan yo ꞌuꞌ chaꞌ
nndyehan jñꞌoon na conanꞌneinhoꞌ chaꞌ cüaaꞌ jndaꞌ nꞌonhan
nchu vaa jñꞌoon jnanꞌneinhoꞌ yo juu tsanꞌñeen.
\v 17 Ndoꞌ 
xe na aa min tyiꞌninꞌquindyii juu jñꞌoon na condue nanꞌñeen, 
yajoꞌ juu tmaanꞌ nnꞌan na vantyja nꞌon Tyoꞌtsꞌon, quitsiquindyiꞌhin
ntyja ꞌnaanꞌ juu jñꞌoonꞌñeen. Ndoꞌ xe na aa majoꞌntyi
tyiꞌninꞌquindyii juu jñꞌoon na condue nanꞌñeen nnon juu, 
yajoꞌ taꞌnan ncüiichen nnon na ndëë ntsaꞌ. Cüjiꞌ cüenta na tsixuan
juu yo ntyja ꞌnanꞌ chaꞌvijon tsꞌan na tyiꞌtsitꞌmaanꞌ juu
Tyoꞌtsꞌon, tsijonhanꞌhin chaꞌvijon tsꞌan ique sꞌon cüentaaꞌ
gobiernon tsjoon Roma.
\p
\v 18 “Jñꞌoon na mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, joo
nnꞌan tsonnangue na jndë vantyja nꞌon, minꞌcya ro
jñꞌoon na conduehoꞌ na tyiꞌquichuhanꞌ na nntꞌahan,
ntsijonhanꞌ juu jñꞌoonꞌñeen chaꞌxjen na ntyjii Tyoꞌtsꞌon.
Ndoꞌ minꞌcya ro jñꞌoon na conduehoꞌ na ndëë ntꞌa
nnꞌan na vantyja nꞌon, mantyi ntsijonhanꞌ juu jñꞌoonꞌñeen
chaꞌxjen na ntyjii nquii jon.
\p
\v 19 “Mantyi matsjö ndëëhoꞌ: Xe na aa ve ꞌoꞌ,
nincüajon mꞌaanꞌ nꞌonhoꞌ jñꞌoon na cotanhoꞌ nnon
Tyëhöꞌ na mꞌaan jon quiñoonꞌndue, yajoꞌ nndyii jon ndoꞌ
nninncyaa jon jñꞌoon na cotanhoꞌ.
\v 20 Ee minꞌyuuchen
na covancüi ve nnꞌan oo ndyehan na conanꞌjonhan
ntyja njan, xoncüe quiiꞌ ntꞌanhan, joꞌ mꞌan.
\p
\v 21 Ndoꞌ tëtsindyooꞌ Pedro na mꞌaan Jesús.
Taxeeꞌ juu nnon jon:
\p
—Nndaꞌ ta, ¿Tsaꞌnndaꞌ jnda na chuhanꞌ na quitsitꞌman
tsꞌön cüii ntyjë na itsitjahin nnön? ¿Aa cüii
ntyqueꞌ jnda?
\p
\v 22 Tso Jesús nnon juu:
\p
—Chito aa matsjö nnonꞌ na ninntyqueꞌ jnda. Matsjö na
quitsitꞌman tsonꞌhin ntyqueꞌ veeꞌ jnda na ndyennꞌan nchoꞌnqui.
Ninnquiiꞌchen quitsitꞌman tsonꞌhin.
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
ve tsꞌan na chujnan
\p
\v 23 “Mangꞌe na nndaꞌ vaa, juu na ityeꞌntjon Tyoꞌtsꞌon
nnꞌan, cüaaꞌ nꞌonhoꞌ nchu vaa na itsiquindyihanꞌ. Itsijonhanꞌ
juuhanꞌ chaꞌvijon ncüii rey na sitiu jon
na ntsijndaꞌ jon tsaꞌnndaꞌ tueeꞌ na chujnan ncüii cüii tsꞌan
cotsantyja naxenꞌ jon yo tsꞌian na mꞌaan jon.
\v 24 Xjen na taꞌ
jon na icüjiꞌ jon cüenta na tsaꞌnndaꞌ na chojnan nanꞌñeen nnon
jon, ndoꞌ jndyoyꞌon nnꞌan ncüii tsꞌan na minyonchen sꞌon na
chujnan juu nnon jon.
\v 25 Ndoꞌ juu reyꞌñeen, vi na jndë tquen
jon cüenta na minꞌchjo ndiquindëë ndyion tsanꞌñeenhanꞌ, 
yajoꞌ tꞌua jon tsꞌian na cüijntꞌua tsanꞌñeen na ngaqueeꞌ
juu na quityeꞌntjontyen juu, ndoꞌ majoꞌntyi scuuꞌ juu yo
ndahan, yo ninꞌtsoñꞌen ꞌnaanꞌ juu chaꞌ ntꞌio na
chujnan juu nnon jon.
\v 26 Ndoꞌ juu tsanꞌñeen na vantyja xenꞌ
reyꞌñeen, tconxtye juu nnon jon, tocan juu vi nayaꞌñeen nnon
jon. Tso juu: “Nndaꞌ Ta, cyonꞌ chjo na tꞌman tsonꞌ ja, cüendoꞌ yaꞌ
chjo ndoꞌ nndyiönñꞌën na chöjnan nnonꞌ.”
\v 27 Ndoꞌ juu reyꞌñeen tyꞌoon jon na ndyiaꞌ ro juu nchjii jon.
Sitꞌman tsꞌon jonhin yo na ninvaañꞌen na chujnan juu, ndoꞌ
siquindyaa ntcüeꞌ jonhin.
\p
\v 28 “Majoꞌ xjen na jnduiꞌ juu quiiꞌ vaaꞌ jon, tjonhin
ncüiichen ntyje juu na ninncüii tsꞌian mꞌanhan. Chujnan
tsanꞌñeen nnon juu ninꞌncüii ciento sꞌon. Tꞌuii juuhin, tonchje
juu xtyoꞌ tsanꞌñeen. Sixuaa juu nnon tsanꞌñeen: “Quityionꞌ na
chujnanꞌ nnön.”
\v 29 Yajoꞌ tconxtye tsanꞌñeen tonnon juu.
Sꞌaa juu tyꞌoohin: “Macꞌan na quitsitꞌman chjo tsonꞌ ja, cüendoꞌ
yaꞌ chjo ndoꞌ nndyiönñꞌën na chöjnan nnonꞌ.”
\v 30 Majoꞌ tatendooꞌ tsanꞌñeen, matëquen juu jñꞌoon nnon
tsꞌian. Tjuꞌ juu tsanꞌñeen vancjo, ata xjen na ndyion juu
na chujnan juu nnon tsanꞌñeen.
\v 31 Majoꞌ vendyechen ntyjehan na mantyi conduihan
nnꞌan cotsantyja naxenꞌ reyꞌñeen, xjen na tquenhan cüenta na
sꞌaa tsanꞌñeen na nndaꞌ, sichjooꞌ jndyihanꞌ nꞌonhan.
Tyenanꞌquindyiihan nquii reyꞌñeen tsoñꞌen ꞌnan na jndë sꞌaa
tsanꞌñeen.
\v 32 Ngꞌe na nndaꞌ, tqueenꞌ nndaꞌ jonhin, tso jon
nnon juu: “ꞌUꞌ na viꞌ jndyi ñuan tsixuanꞌ. Ja sitꞌman tsꞌön ꞌuꞌ
tsoñꞌen na chujnanꞌ nnön ngꞌe na sindyiaꞌ ꞌuꞌ nnön.
\v 33 Mangꞌe joꞌ ¿Aa chi mantyi chuhanꞌ na cyonꞌ na viꞌntyjiꞌ juu
tyꞌiuꞌ mosoꞌ chaꞌxjen tyꞌön na viꞌntyji ꞌuꞌ?”
\v 34 Ndoꞌ sijmiinꞌ jndyihanꞌ reyꞌñeen. Tꞌua jon tsꞌian na quitjueꞌhan
tsanꞌñeen vancjo, ndoꞌ quintꞌaviꞌhan juu ata xjen na ndyionñꞌen
juu ninvaañꞌen na chujnan juu nnon jon.
\p
\v 35 Yo jñꞌoonva siquindë Jesús jñꞌoonꞌñeen na tyiꞌquitso
nquiiꞌ jonhanꞌ, itso jon:
\p
—Nquii Tyëhöꞌ na mꞌaan quiñoonꞌndue, manndaꞌ vaa ntsꞌaa jon yo
ꞌoꞌ xe na aa chito yo na xoncüeeꞌ nꞌonhoꞌ na nnanꞌtꞌman nꞌonhoꞌ
ntyjehoꞌ ya na conanꞌtjahan ndëëhoꞌ.
\c 19
\s Jñꞌoon na siꞌman Jesús ntyja ꞌnaanꞌ na ndyuiiꞌ
tson na toco tsꞌan
\r (Mr 10:1-12; Lc 16:18)
\p
\v 1 Jndë na sinin Jesús jñꞌoonminꞌ, yajoꞌ
jnduiꞌ jon ndyuaa Galilea, tja jon ntꞌö Judea, ixndya
jndaa Jordán.
\v 2 Ndoꞌ jndye jndyi nnꞌan tyentyjahin toxenꞌ
jon. Tsoñꞌen nnꞌan vꞌi na mꞌan joꞌ, totsinꞌman jon nanꞌñeen.
\p
\v 3 Yajoꞌ vendye nnꞌan tmaanꞌ fariseos, jnanꞌndyooꞌhan na
mꞌaan jon na ntꞌue nꞌonhan na quitsꞌaa jon ncüii nnon chaꞌ ntyja
ꞌnaanꞌhanꞌ ngacüaaꞌhin. Taꞌxeeꞌhan nnon jon:
\p
—Ntyja ꞌnaanꞌ jñꞌoon na tquen Tyoꞌtsꞌon na iquenhanꞌ xjen, ¿Aa
ncyaahanꞌ na ntsityuiiꞌ tsꞌan tson na toco juu yo scuuꞌ juu ngꞌe
minꞌcya ro ncüii nnon na itsitja tsanꞌñeen nnon juu?
\p
\v 4 Joꞌ tꞌa Jesús jndyuehan:
\p
—¿Aa minꞌjon tyiꞌconanꞌjnꞌaanhoꞌ juu jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na
itsininhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ na taꞌ jndyee jon na tquen jon tsoñꞌen?
Itsohanꞌ na sia jon tsansꞌa yo tsanscu.
\v 5 Itsontyichen Jesús:
“Mangꞌe na nndaꞌ, nꞌndyii tsansꞌa tye juu, ndyee juu na ntjonꞌ
matyenhin yo scuuꞌ juu, ndoꞌ vehan ninꞌncüii tsꞌan
nduihan.”
\v 6 Mangꞌe juu jñꞌoonꞌñeen tsohanꞌ na nndaꞌ, tyiꞌnanꞌxuanhan na
ve tsꞌan, nanein ninncüii tsꞌan conduihan. Ndoꞌ ngꞌe na nndaꞌ
vaa sijndaꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon, tyiꞌquichuhanꞌ na veꞌ tsꞌan ntsityuiiꞌ
ntyja na mꞌanhan.
\p
\v 7 Ndoꞌ nque fariseosꞌñeen taxeeꞌntyichenhan nnon jon,
jnduehan:
\p
—Yajoꞌ ¿Nin ngꞌeꞌñeen na tꞌua Moisés tsꞌian na cüji
tsꞌan jñꞌoon na nndyuiiꞌ tson ꞌnaanꞌ juu yo scuuꞌ juu, ndë
joꞌ ncyaahanꞌ na nꞌndyii juu tsanꞌñeen?
\p
\v 8 Tꞌa Jesús jndyuehan:
\p
—Veꞌ ngꞌe na queꞌ jndyi nꞌonhoꞌ na itscuꞌhanꞌ na cüaaꞌ
nꞌonhoꞌ nchu vaa na sijndaꞌ Tyoꞌtsꞌon, joꞌ na tyincyaa Moisés
na ndëë nnanꞌtyuiiꞌhoꞌ tson ꞌnaanhoꞌ yo ntcuhoꞌ. Majoꞌ chito
nndaꞌ vaa na sijndaꞌ Tyoꞌtsꞌon na minjndyee.
\v 9 Ncö matsjö
ndëëhoꞌ, ncüii tsansꞌa jeꞌ, xe na aa ntsityuiiꞌ juu tson na
toco juu yo scuuꞌ juu ndoꞌ ngoco juu yo cüiichen tsanscu,
itsiquindyihanꞌ na veꞌ mꞌaan ya juu yo tsanscuꞌñeen. Ninnquiiꞌchen xe
na aa mꞌaan scuuꞌ juu yo cüiichen tsansꞌa na veꞌ ndöꞌ ro, joꞌ
vanaan na quityuiiꞌ tson na toco jon yo juu.
\p
\v 10 Já nnꞌan na cotsayꞌö́n yo jñꞌoon na toninncyaa Jesús,
jnduë́ nnon jon:
\p
—Xe na aa nndaꞌ vaa ntyja ꞌnaanꞌ tsꞌan yo scuuꞌ jon,
yantyichen na tyiꞌngoco jon.
\p
\v 11 Tꞌa Jesús jndyuë́:
\p
—ꞌOꞌ conduehoꞌ na yantyichen tyiꞌngoco tsꞌan, majoꞌ
tyiꞌtsoñꞌen nnꞌan nndëë nntꞌahan yo jñꞌoonvaꞌ. Veꞌ
jndaꞌ nnꞌan na nndëë ntaꞌngueeꞌhan na nndaꞌ ngꞌe na
jndë tyincyaa Tyoꞌtsꞌon na condëë contꞌahinhanꞌ.
\v 12 Ee mꞌan nnꞌan na tyiꞌquitoncohan ngꞌe tuihan na
tyiꞌicanhanꞌhin tsanscu, ndoꞌ ñꞌenhan na
tyiꞌquitoncohan ngꞌe na tui nasihin chaꞌ tyiꞌntcanhanꞌhin
tsanscu. Ndoꞌ ñꞌen nnꞌan na conanꞌjndaꞌ nquehin na
tyiꞌninꞌquitoncohan ngꞌe ninꞌquityentjonhan nnon nquii
Tyoꞌtsꞌon na mꞌaan quiñoonꞌndue. Minꞌcya ro tsꞌan na
ivaaꞌ tsꞌon juu jñꞌoonvaꞌ ndoꞌ nndëë ntsiquindë
juuhanꞌ, quitsiquindë juuhanꞌ.
\s Ityio Jesús jnꞌaan yotsca
\r (Mr 10:13-16; Lc 18:15-17)
\p
\v 13 Vendye nnꞌan na tyechohan yotsca na mꞌaan Jesús
na quityio jon ntꞌö jon cjo joo na ndyio jon jnꞌaanhin ndoꞌ
na can jon na quityio Tyoꞌtsꞌon jnꞌaan joo. Majoꞌ já nnꞌan
na conanꞌjö́n yo jñꞌoon na toninncyaa jon, jnanꞌtyꞌiá
nanꞌñeen.
\v 14 Ndoꞌ tso Jesús ndë́:
\p
—Quiꞌndyehoꞌ na quindyo ntyjaaꞌ yotscahinꞌ na mꞌan.
Tyiꞌnanꞌntcüeꞌhoꞌhin ngꞌe nque nnꞌan na ninꞌquinanꞌxuanhan
yo juu na ityentjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan, chuhanꞌ na
quinanꞌxuanhan chaꞌna yotsca.
\p
\v 15 Ndoꞌ vi jndë na tyio jon ntꞌö jon cjo yotscaꞌñeen,
jnduiꞌ jon joꞌ.
\s Itsinin cüii tsantya yo Jesús
\r (Mr 10:17-31; Lc 18:18-30)
\p
\v 16 Cüii jon tyjeeꞌ cüii tsꞌan na tyiꞌtquechen na
mꞌaan Jesús. Taxeeꞌ juu nnon jon:
\p
—ꞌUꞌ ta na matsiꞌmanꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndëë
nnꞌan, ¿Nin ꞌnan na njonntyi na chuhanꞌ na quitsꞌa ja
chaꞌ ntsixuan na tyiꞌquintycüii na vandoꞌ ñuan njan?
\p
\v 17 Sintcüeꞌ Jesús jñꞌoon nnon juu, itso jon:
\p
—¿Ndu na mavaxeꞌ nnön ntyja ꞌnaanꞌ ꞌnan na njonchen na
quitsaꞌ? Xiaꞌntyi nquii Tyoꞌtsꞌon conduihin na njonchen.
Majoꞌ xe na aa ninꞌquitsixuanꞌ na tyiꞌquintycüii na
vandoꞌ ñuan ꞌnanꞌ, juu jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na icoꞌxenhanꞌ,
cüangueꞌhanꞌ. 
\p
\v 18 Joꞌ taxeeꞌ juu nnon jon:
\p
—¿Nin jñꞌoonhanꞌ?
\p
Tꞌa Jesús ꞌndyo juu:
\p
—Tyiꞌntscueꞌ tsꞌan. Tyiꞌncꞌonꞌ yo cüiichen tsꞌan na
veꞌ ndöꞌ ro. Tyiꞌnchꞌueꞌ ꞌnaanꞌ tsꞌan. Tyiꞌntsininꞌ quintu
nacjooꞌ tsꞌan.
\v 19 Juu tyeꞌ yo ꞌndyoꞌ, quitsaꞌ na njonhan,
ndoꞌ cꞌonꞌ na veꞌntyjiꞌ cüiichen tsꞌan chaꞌxjen na
veꞌntyjii nquii ꞌuꞌ.
\p
\v 20 Joꞌ tꞌa juu ꞌndyo Jesús:
\p
—Tsoñꞌen jñꞌoonminꞌ matsiquindëëhanꞌ xiꞌ na tichjo ja.
¿Aa vaa ncüiichen nnon ꞌnan na icanchenhanꞌ na quitsꞌa?
\p
\v 21 Tꞌa Jesús ꞌndyo juu, tso jon:
\p
—Xe na aa ntꞌue tsonꞌ na quindë ya ntsixuanꞌ na
tyiꞌquintycüii na vandoꞌ ñuan ꞌnanꞌ, cjaꞌ, quijndëꞌ
tsoñꞌen ꞌnanꞌ na min. Sꞌon na ncyonꞌ cüenta na
njndëꞌhanꞌ, ncyaꞌhanꞌ ndëë nanninñenꞌ. Xe na aa ntsaꞌ na
nndaꞌ, ntsixuanꞌ na tya ꞌuꞌ tonnon Tyoꞌtsꞌon. Ndë joꞌ
quindyotsijon ꞌuꞌ yo juu tsꞌian na matsꞌa.
\p
\v 22 Majoꞌ xjen na jndyii tsanꞌñeen jñꞌoon na tso Jesús,
tja ntcüeꞌ juu na chjooꞌ jndyi tsꞌon juu ngꞌe tya
jndyihin.
\p
\v 23 Joꞌ tso Jesús ndë́ já na cotsayꞌö́n yo
jñꞌoon na toninncyaa jon:
\p
—Jñꞌoon mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, ncüii tsantya, jndyaaꞌ
jndyi na ntsijonhin nchu vaa na icoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan ntyja na cotsamꞌanhan.
\v 24 Mantyi matsjö nntꞌa ndëëhoꞌ, jndyaaꞌchen na ncjuꞌcje
cüii tsantya na ntsijonhin yo juu na icoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan,
chichen na ngüequindyiꞌ camello tsueꞌ xꞌee tsiꞌncya.
\p
\v 25 Majoꞌ xjen na jndyë́ juu jñꞌoonvaꞌ, jndye jndyi nnon
tondyiiꞌ nꞌö́n. Joꞌ taꞌxꞌë́ ndëë ntyjë́, jnduë́:
\p
—Ngꞌe na nndaꞌ vaa, ¿Nin tsꞌan nndëë ntsixuan juu na
ntsinꞌman Tyoꞌtsꞌon ñuaanꞌ?
\p
\v 26 Joꞌ jndyiaaꞌ Jesús ndë́, tso jon:
\p
—Minꞌncüii nnon ꞌnan jeꞌquindëë ntsꞌaa tsꞌan na ntyja
ꞌnaanꞌhanꞌ ntsinꞌman Tyoꞌtsꞌon ñuaanꞌ juu. Majoꞌ nquii jon
tsoñꞌen nnon condëë itsꞌaa jon.
\p
\v 27 Ndoꞌ itso Pedro nnon Jesús:
\p
—Manchjiꞌ na jndë jntyꞌë́ tsoñꞌen chaꞌ condëë
conanꞌjö́n yo tsꞌian na matsaꞌ. ¿Nin naya na
ncyꞌö́n cüenta?
\p
\v 28 Tꞌa Jesús jndyuë́, itso jon:
\p
—Jñꞌoon na mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, juu xjen na
nguaa tsonnangue xco, ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon
tsꞌian nnön na coxën tsoñꞌen nnꞌan, ncjöquijman nnon silla na
maninꞌ tsꞌiaanꞌ njan na taquintyja na njon tsixuanhanꞌ
naijon na ntcoxën nnꞌan yo ꞌnan na jndë tontꞌahan.
Ndoꞌ ꞌoꞌ na jndë jnanꞌjonhoꞌ yo ja, mantyi nguaa nchoꞌve silla
na maninꞌ tsꞌiaanꞌ ꞌnaanhoꞌ na ntsacüendyuaahoꞌ na
ngotoxenhoꞌ joo nchoꞌve tmaanꞌ ntyjeehoꞌ nnꞌan Israel ntyja
ꞌnaanꞌ na jndë tontꞌahan.
\v 29 Ndoꞌ ncüii cüii tsꞌan na jndë jntyꞌii
juu vaaꞌ juu, ndyee juu oo scuuꞌ juu oo ntsinda juu, oo ndyuaa
ꞌnaanꞌ juu, ntyje juu nannon yo ntyje juu nanntcu ngꞌe na jndë vayꞌoon
juu jñꞌoon ntyja njan, xjen neinhin ncyꞌoon juu cüii ciento
veeꞌ jnda tsoñꞌen nnon na jndë jntyꞌii juu, ndoꞌ nninncyaa Tyoꞌtsꞌon
na tyiꞌquintycüii na vandoꞌ ñuaanꞌ juu.
\v 30 Jndye nnꞌan mꞌan
nanein na conanꞌtiu nquehin na njon conduihin, majoꞌ ngüentyja
xjen na ncjuꞌcjehanꞌhin. Ndoꞌ mantyi jndye nnꞌan na mꞌan nanein
na tyiꞌnjon conduihan, majoꞌ ndëcya ntsiquinjonhanꞌhin.
\c 20
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaan nanntjon
\p
\v 1 Sininntyichen Jesús jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ, tso
jon: “Nquii Tyoꞌtsꞌon na ityentjon jon quiñoonꞌndue,
itsijonhanꞌhin chaꞌvijon cüii patrón na vaa ntjon ꞌnaanꞌ.
Vitsjoonya tëquintꞌue patrónꞌñeen nanntjon na ngoqueꞌhan
tsꞌian ꞌnaanꞌ jon.
\v 2 Ntjo ngiohan na tso jon ndëëhan na
ndyion jonhan ncüii denario na cüii xuee chaꞌxjen cotaꞌntjon
nnꞌan. Jndë joꞌ jñon jonhan na quitsaquintꞌahan tsꞌian naijon
vaa ntjon ꞌnaanꞌ jon.
\v 3 Ndoꞌ chaꞌna ñjen na vitsjoon, tja nndaꞌ jon quiiꞌ tsjoon,
joꞌ ntjii jon mañoon vendye nnꞌan na tatsꞌian contꞌa.
\v 4 Tso jon ndëëhan: “Cüa, cꞌohoꞌ na vaa
ntjon njan na quintꞌahoꞌ tsꞌian. Ja ndyiönhoꞌ chaꞌxjen na
chuhanꞌ.” Nanꞌñeen ninñoonꞌ tyꞌehan.
\v 5 Ndoꞌ mantyi chaꞌna yajminꞌ tja nndaꞌ jon quiiꞌ tsjoon. Ntjii
nndaꞌ jon mañoon nanntjon. Ndoꞌ ya tueeꞌ chaꞌna ndye na
matman, majoꞌntyi sꞌaa jon.
\v 6 Xjen vi mangueeꞌviꞌ na ꞌon na matman, tja nndaꞌ jon
quiiꞌ tsjoon. Ntjiichen jon mañoon nnꞌan na veꞌ mꞌanchenhan. Tso
jon ndëëhan: “¿Ndu na cüaꞌ xuee na mꞌanhoꞌ ntjoohin
na tatsꞌian contꞌahoꞌ?” 
\v 7 Ndoꞌ joꞌ jnduehan nnon jon: “Mayuuꞌ
ngꞌe tanin tsꞌan tꞌua tsꞌian ndë́.” Yajoꞌ tso jon
ndëëhan: “Ya xe na aa mantyi ncꞌohoꞌ na vaa ntjon njan, joꞌ
quintꞌahoꞌ tsꞌian, ja ndyiönhoꞌ chaꞌxjen na chuhanꞌ.”
\p
\v 8 “Ndoꞌ ya na tueeꞌ na yon na matman, tso patrón nnon nquii
moso tque ꞌnaanꞌ jon: “Cüanꞌ nanntjon ndoꞌ quityionꞌhan
na jntꞌahin tsꞌian. Quityionꞌ jndyeeꞌ joo nnꞌan na tyequeꞌ na
matsꞌia. Chen chen ncyaaꞌhanꞌ ata ngueeꞌhanꞌ nnꞌan na tyequeꞌ
jndyee.”
\v 9 Yajoꞌ santyjaaꞌ nnꞌan na tyequeꞌ na ꞌon na matman.
Ncüii ro ncüiihan tyꞌonhan cüenta na ncüii cüii denario
chaꞌxjen na ngüantjon tsꞌan na ncüii xuee.
\v 10 Ndoꞌ ya na
tueeꞌhanꞌ nnꞌan na tyequeꞌ jndyee, jnanꞌtiuhan na jndantyichen
ntaꞌntjonhan. Majoꞌ ncüii ro ncüiihan, mantyi tyꞌonhan cüenta
ncüii ncüii denario.
\v 11 Ndoꞌ vi na jndë tyꞌonhan cüenta
joo sꞌonꞌñeen, taꞌhan na tyiꞌcaveeꞌ ngiohan yo nquii patrónꞌñeen.
\v 12 Jnduehan nnon jon: “Joo nanminꞌ na tyequeꞌ vi matsꞌiañꞌen,
ninncüii hora jntꞌahan tsꞌian, majoꞌ nincüajon tyionꞌhan
chaꞌxjen na tyionꞌ já. Ndoꞌ já cüaꞌ xuee tonanꞌchö́n ndoꞌ
tonanꞌquii nꞌö́n min na jminꞌ tondyiaaꞌ ndoꞌcüjioonꞌ
já.”
\v 13 Majoꞌ tꞌa patrón ꞌndyo cüii joo nanꞌñeen, tso jon: “ꞌUꞌ,
¿Yuu vaa na matsitja ja nnonꞌ?” “¿Aa chi jndë ntjo nchjiꞌ na
ngüantjonꞌ cüii denario chaꞌxjen cotaꞌntjon nnꞌan?
\v 14 Cyonꞌ
sꞌon ꞌnanꞌ, cjaꞌ vaꞌ. Ncö ntyji xe na aa cüajon ninꞌquityiön
tsanvaꞌ chaꞌxjen na matyiön ꞌuꞌ min na tinioonꞌ tëqueeꞌ juu.
\v 15 ¿Aa matsitiuꞌ na jeꞌquindëë ntsꞌa chaꞌxjen na ntꞌue tsꞌön
yo xoquituꞌ njan? ¿Aa matsitëëꞌ tsonꞌ ngꞌe ja
tyiꞌntycüꞌi?”
\p
\v 16 Ndoꞌ tsontyichen Jesús:
\p
—Juu jñꞌoonvaꞌ na tyiꞌquitsjö ncꞌihanꞌ, ndö vaa na
ninꞌquitsiꞌmanhanꞌ. Nnꞌan na tyiꞌquinanꞌtiu na njon conduihan na
tonnon Tyoꞌtsꞌon, nincüajon ntsitꞌmaanꞌ jonhan chaꞌxjen
ntsitꞌmaanꞌ jon mañoon ntyjehan. Ndoꞌ nnꞌan na conanꞌtiu nque
na njon conduihan, ngüentyja xjen na nnintyiꞌncyo na nincüajon
nnanꞌxuanhan tonnon Tyoꞌtsꞌon chaꞌxjen minꞌcya ro tsꞌan.
\s Itsiquindyi nndaꞌ Jesús na nnanꞌcueeꞌ
nnꞌanhin
\r (Mr 10:32-34; Lc 18:31-34)
\p
\v 17 Viochen xjen na ñjon Jesús nato na tja jon
Jerusalén, já na nchoꞌve já na tqueenꞌ jon, tëchu jon já
vi ntyja na ninnquë́. Tso jon ndë́:
\p
\v 18 —Quitquenhoꞌ cüenta, nanein coꞌö Jerusalén. Ndoꞌ ja na
condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coxën
tsoñꞌen nnꞌan, joꞌ nninncyaa tsꞌan cüenta ja nduee ntyee na
conintque ndëë ntyjëëhë nnꞌan judíos yo nnꞌan na conanꞌman
nchu vaa itsiquindyi jñꞌoon na tquen Moisés. Ndoꞌ joo nanꞌñeen
nntꞌahan na quitꞌuiityenhanꞌ ja na cüꞌiö.
\v 19 Nninncyahan
cüenta ja nduee nnꞌan na mañoon tsjan conduihan na joo
nanꞌñeen nnanꞌcüejnaanꞌhin ja. Ntjaꞌhin ja ndoꞌ ntꞌionhan ja
tsonjnꞌaan na cüꞌiö, majoꞌ xee na jndë ndye ngüantꞌö xcö.
\s Jñꞌoon na tcan ndyee Santiago yo Juan
\r (Mr 10:35-45)
\p
\v 20 Scuuꞌ juu Zebedeo yo ntsinda jon Santiago yo ninꞌJuan,
jnanꞌndyooꞌhan na mꞌaan Jesús. Tconxtye juu tonnon jon
na ican juu vi nayaꞌñeen nnon jon.
\v 21 Taxeeꞌ Jesús nnon
jon:
\p
—¿Nin ꞌnan ntꞌue tsonꞌ?
\p
Tꞌa tsanscuꞌñeen, itso juu:
\p
—Ya na ngüentyja xjen na ntyeꞌntjonꞌ nnꞌan, ncyaꞌ jñꞌoon na
ve ntsinda nanmin, nnanꞌjonhan ntyja na nditꞌmaanꞌ ꞌuꞌ. Cüiihan
ncꞌoon ngiaꞌ tontyjaya ndoꞌ cüiichenhin ncꞌoon juu ngiaꞌ
ntyjatymaanꞌ.
\p
\v 22 Majoꞌ tꞌa Jesús jndyue ve nanꞌñeen, tso jon:
\p
—Tyiꞌcovaaꞌ nꞌonhoꞌ nchu vaa icüjiꞌhanꞌ jñꞌoon na ican
ndyeehoꞌ. Juu naviꞌ na ngenön, ¿Aa nndëë nnanhoꞌhanꞌ?
Ndoꞌ ¿Aa nndëë nntjo ngiohoꞌ na ncüjehoꞌ chaꞌxjen ntjo nchji
na ncüꞌiö?
\p
Tꞌahan ꞌndyo jon, jnduehan:
\p
—Nndëë.
\p
\v 23 Sentcüeꞌ Jesús jñꞌoon ndëëhan, tso jon:
\p
—Majndaꞌ ngenonhoꞌ maninjuuntyi naviꞌ na ngenön. Ndoꞌ icanhanꞌ
na quintjo ngiohoꞌ na nnanꞌcüje nnꞌan ꞌoꞌ chaꞌxjen contjo ya
nchji na ncüꞌiö. Majoꞌ chito ncö tsixuan na ntsijntꞌa nin
tsꞌan na ngüaquityen ncꞌia tontyjaya oo tontyjatymaanꞌ. Nquii
Tyëhöꞌ nninncyaa jon nayaꞌñeen ndëë joo nnꞌan na jndë
sijndaꞌ jon na ncyꞌonhan cüentahanꞌ.
\p
\v 24 Ndoꞌ joꞌ ncüiichen nqui já na totsayꞌö́n yo juu jñꞌoon
na toninncyaa Jesús, xjen na jndyë́ jñꞌoon na tcan
tsanscuꞌñeen, jnanꞌvjë yantyë́ joo ve ntyjë́ nanꞌñeen.
\v 25 Ngꞌe joꞌ tqueenꞌ Jesús tsoñꞌen já na mꞌaan jon. Tso jon ndë́:
\p
—ꞌOꞌ mangiohoꞌ na joo nnꞌan na conintquehan ncüii
cüii tsonnangue conanꞌntsahan ndëë nnꞌan na cotoꞌxenhan. Ndoꞌ
nnꞌan na conditꞌman, cotoxenhan nnꞌan na mꞌan nacje ꞌnaanhan.
\v 26 Majoꞌ tyiꞌquichuhanꞌ na ꞌoꞌ ncꞌonhoꞌ na nndaꞌ yo ntyjehoꞌ. Ee
minninchen cüii ꞌoꞌ na ntyja tsꞌon juu na tꞌman nduihin quiiꞌ
ntꞌanhoꞌ, chuhanꞌ na quityentjon juu ndëëhoꞌ.
\v 27 Ndoꞌ
minꞌcya ro cüii ꞌoꞌ na ntyja tsꞌon juu na ncjuꞌhanꞌhin na
tonnon, cꞌoon juu na xoncüeeꞌ tsꞌon juu na ntejndei juu ꞌoꞌ.
\v 28 Quitsꞌaa juu chaꞌxjen matsꞌa na condui ja nquii tsansꞌa na
iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coxën tsoñꞌen nnꞌan. Jndyö na
ntyeꞌntjön ndëë nnꞌan, chito na ntyentjonhan nnön. Ndoꞌ
mantyi na nninncya na cüꞌiö na ndyiön jnan nnꞌan jndye jndyi
chaꞌ nndyaahan yo ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ. 
\s Sinꞌman Jesús ve tsannchjaanꞌ
\r (Mr 10:46-52; Lc 18:35-43)
\p
\v 29 Xjen na santꞌuí tsjoon Jericó, tyentyja
ncüii tmaanꞌ nnꞌan naxenꞌ Jesús.
\v 30 ꞌNdyo natoꞌñeen, joꞌ
vendyuaa ve nannchjan. Ya na jndyehan jñꞌoon na juu
Jesús venon joꞌ, taꞌhan jnanꞌxuaahan, jnduehan:
\p
—ꞌUꞌ ta na condui ꞌuꞌ tsjan David na jndyocahanꞌ,
cyonꞌ na ntyꞌiá rö́ nchjiꞌ.
\p
\v 31 Majoꞌ joo nnꞌan na mꞌan joꞌ, jnanꞌtyiaꞌhan joo
nannchjanꞌñeen na cüichen jndyuehan. Majoꞌ joohan jndeintyichen
jnanꞌxuaahan, jnduehan:
\p
—Nndaꞌ ta, ꞌuꞌ na condui ꞌuꞌ tsjan David na jndyocahanꞌ, cyonꞌ
na ntyꞌiá rö́ nchjiꞌ.
\p
\v 32 Tëcüentyjeeꞌ Jesús, tꞌman jon nanꞌñeen. Tso
jon ndëëhan:
\p
—¿Nin ꞌnan ntꞌue nꞌonhoꞌ na quitsꞌa ꞌoꞌ?
\p
\v 33 Tꞌa nanꞌñeen, jnduehan nnon jon:
\p
—Nndaꞌ ta, já ntꞌue nꞌö́n na nndëë njntyꞌiá.
\p
\v 34 Ndoꞌ tyꞌoon Jesús na ntyꞌia rohin nchjii jon. Tyio jon
ntꞌö jon ndöꞌndëëhan, ndoꞌ ninñoonꞌ xuee jntyꞌiahin.
Tyentyjahin toxenꞌ jon.
\c 21
\s Tëqueeꞌ Jesús Jerusalén
\r (Mr 11:1-11; Lc 19:28-40; Jn 12:12-19)
\p
\v 1 Ndoꞌ vi na jndë tindyo na ntsquë́ Jerusalén, na
ndyooꞌ tyoꞌ na mꞌan nꞌoon olivos, squë́ tsjoon Betfagé. Joꞌ
joo ve ntyjë na cotsayꞌonhan yo jñꞌoon toninncyaa Jesús,
jñon jonhan ncüii ntꞌaa.
\v 2 Tso jon ndëëhan:
\p
—Quitsaqueꞌhoꞌ tsjoon chjo na mꞌaanhanꞌ
tondëëhoꞌ. Joꞌ maquintyjachen nndiohoꞌ ncüii snonxque
na tyen oꞌ yo jnda oꞌ. Quinanꞌquinanꞌhoꞌ joo oꞌ,
ndoꞌ quindyoyꞌonhoꞌ choꞌñeen ntjoohin na mꞌan.
\v 3 Ndoꞌ
xe na aa ngüaxeeꞌ tsꞌan ndëëhoꞌ ndu na cotsayꞌonhoꞌ
choꞌ ntsjuenꞌ juu, joꞌ quinanꞌntcüeꞌhoꞌ jñꞌoon nnon
juu: “Nquii jon na tꞌman conditꞌmanhin ndë́, icanhanꞌ na nninjntꞌue
jon joo oꞌ, ndoꞌ ya na nndë, ntscüenon ntcüeꞌ jon joo
oꞌ.”
\p
\v 4 Nndaꞌ tui chaꞌ quitsiquindëhanꞌ juu jñꞌoon na sinin
Zacarías, tsꞌan na toninncyaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndyu na
toxenꞌchen ntyja nchu vaa ꞌnan na nguaa. Ndö vaa jñꞌoon na
tji jon:
\q
\v 5 Ndö jñꞌoon na quinduehoꞌ ndëë nnꞌan
tsjoon Sión: 
“Quitquenhoꞌ cüenta, nquii jon
na taquintyja na tꞌman conduihin ndëëhoꞌ,
\q
mancüjeeꞌ jon quiiꞌ ntꞌanhoꞌ, ndyiaꞌ tsꞌon jon,
\q
ntjo jon cüii snon, jnda quiooꞌ na ichu xu.”
\m
Ndöꞌ vaa na siquindyi jñꞌoon na tso tsanꞌñeen.
\p
\v 6 Ndoꞌ joꞌ ve nanꞌñeen na totsayꞌonhan yo jñꞌoon
toninncyaa Jesús, tyꞌehan, jntꞌahan chaꞌxjen tsꞌian na tꞌua
jon ndëëhan.
\v 7 Squehan, yꞌonhan snonxqueꞌñeen yo
jnda oꞌ. Ndoꞌ tyiohan ndiaahan nquenꞌ joo oꞌ ndoꞌ
tantjo Jesús juu oꞌ.
\v 8 Ndoꞌ jndye jndyi nnꞌan tyenanꞌjonhan
yo Jesús. Ñꞌen vendyehan jnanꞌnueenꞌhan ndiaahan xoncüe
nato yuu jon na vja jon. Ndoꞌ vendyehan totyjehan nduee
nꞌoon, totquenhinhanꞌ natoꞌñeen na jntꞌahan na njon jon.
\v 9 Ndoꞌ nque nnꞌan na veꞌjndyee yo nnꞌan na santyja toxenꞌ jon,
taꞌhin tonanꞌxuaahan, tonduehan:
\p
—Cüitꞌmaanꞌ nquii jon na tuihin tsjan tsochiihi David na
jndyocahanꞌ. Tꞌman ityio Tyoꞌtsꞌon jnꞌaan nquii jon na ndyo jon
yo najndei na tsixuan nquii Tyoꞌtsꞌon na coꞌxen jon jaa.
Quinditꞌmaanꞌhin quiñoonꞌndue.
\p
\v 10 Xjen na tëqueeꞌ Jesús quityquiiꞌ Jerusalén,
tondicꞌuaa jndyue nnꞌan na mꞌan juu tsjoonꞌñeen, taꞌxꞌehan:
\p
—Tsanvahin, ¿Nin tsꞌanhin?
\p
\v 11 Ndoꞌ nnꞌan na tyꞌe yo jon, tꞌahan, jnduehan:
\p
—Ndö Jesús, nquii jon na incyaa jon jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon.
Jnan jon Nazaret ntꞌö Galilea.
\s Tëqueeꞌ Jesús vatsꞌon tꞌman
\r (Mr 11:15-19; Lc 19:45-48; Jn 2:13-22)
\p
\v 12 Ndoꞌ vi na jndë tëqueeꞌ Jesús vatsꞌon tꞌman, tsoñꞌen
nnꞌan na condëëhan ndoꞌ conanꞌjndahan ꞌnan joꞌ, tjiꞌ jonhan.
Ndoꞌ siquityeeꞌ jon mesa ꞌnaan nnꞌan na conanꞌjndyo sꞌon joꞌ.
Majoꞌntyi sꞌaa jon yo silla ꞌnaan nnꞌan na condëë quintuꞌ.
\v 13 Ndoꞌ tso jon ndëë nanꞌñeen:
\p
—Jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na jndui itsohan: “Vꞌaa njan tsixuanhanꞌ
vꞌaa yuu jon na covatjon nnꞌan na conanꞌnein nnon
Tyoꞌtsꞌon.” Majoꞌ ꞌoꞌ contꞌahoꞌ na tsixuanhanꞌ chaꞌvijon
tsëꞌtsjöꞌ naijon cotooꞌ nanntyꞌuee.
\p
\v 14 Ndoꞌ juu xjen na mꞌaan Jesús vatsꞌon tꞌmanꞌñeen, sque
nannchjan na mꞌaan jon yo nnꞌan na ndicꞌocaꞌ. Ndoꞌ sinꞌman
jonhan.
\v 15 Ndoꞌ nque ntyee na conintque vatsꞌonꞌñeen yo
nnꞌan na conanꞌman nchu vaa itsiquindyi jñꞌoon na tquen
Moisés, jntyꞌiahan tsꞌian tꞌman na sꞌaa Jesús na itsinꞌman jon
nnꞌan. Mantyi tondyehan na tonanꞌxuaa yotsca na tondue joo:
“Cüitꞌmaanꞌ nquii jon na tuihin tsjan tsochiihi
David na jndyocahanꞌ.” Ndoꞌ na nndaꞌ jndue yotscaꞌñeen,
majndeichen jnanꞌjmiinꞌ ntyeeꞌñeen.
\v 16 Joꞌ jnduehan nnon
Jesús:
\p
—¿Aa mandyiꞌ nchu vaa condue yotscamin?
\p
Tꞌa Jesús jndyuehan, tso jon:
\p
—Mandyi. Ndoꞌ ꞌoꞌ jeꞌ, ¿Aa minꞌjon taconanꞌjnꞌaanhoꞌ juu
jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na itsohanꞌ?:
\q
ꞌUꞌ jndë sijndaꞌ na yoquijndë yo yoꞌndaa
na ninvaa coteiꞌ,
\q
nnanꞌtꞌmaanꞌ yoꞌñeen ja
yo na xoncüeeꞌ nꞌon joo.
\p
\v 17 Jndë na tso Jesús na nndaꞌ, jntyꞌii jon nanꞌñeen,
jnduiꞌ ntcüeꞌ jon Jerusalén, tja jon tsjoon chjo Betania. Joꞌ
ntjohin natsjon.
\s Tjuꞌ Jesús jñꞌoonviꞌ nacjooꞌ tsꞌoon higuera
\r (Mr 11:12-14, 20-26)
\p
\v 18 Tonco cüiichen xuee, xjen na vja ntcüeꞌ jon
Jerusalén, tyjeeꞌ na ninjndoꞌ jon.
\v 19 Ndoꞌ jndyiaaꞌ jon cüii
tsꞌoon higuera na minntyjeeꞌhanꞌ ꞌndyo natoꞌñeen,
tëtsindyooꞌhin nnonhanꞌ, majoꞌ minꞌncüii të higo tana ntjii
jon, xiaꞌntyi veꞌ tsco tꞌuiiꞌhanꞌ. Tso jon nnon
tsꞌoonꞌñeen:
\p
—Tajon xuee vi ngaquichuꞌ nndaꞌ të ꞌuꞌ.
\p
Ndoꞌ juu tsꞌoonꞌñeen jeꞌ, ninñoonꞌ tcanhanꞌ.
\v 20 Já
nnꞌan na cotsayꞌö́n yo jñꞌoon toninncyaa Jesús, ya na tquë́n
cüenta na tui na nndaꞌ, sꞌaahanꞌ na ndicüaaꞌ nꞌö́n, jnduë́
nnon jon:
\p
—¿Nchu tui na ninñoonꞌ tcan tsꞌoonvaꞌ?
\p
\v 21 Joꞌ tꞌa Jesús jndyuë́, itso jon:
\p
—Jñꞌoon mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, xe na aa covantyja ya
nꞌonhoꞌ, ndoꞌ min tyiꞌcꞌonhoꞌ na ve vaa na conanꞌtiuhoꞌ, nndëë
ntꞌahoꞌ chaꞌna sꞌa juu tsꞌoon higueravaꞌ. Ndoꞌ chito veꞌ xiaꞌntyi
joꞌ, mantyi nndëë ntꞌahoꞌ minꞌcya ro nnon ꞌnan na ngiohoꞌ na
jndyaaꞌhanꞌ. Ntsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌvijon na nnduehoꞌ nnon
tyoꞌvaꞌ: “Quenanꞌ ntjoohin. Cüa, cjuꞌhanꞌ ꞌuꞌ quityquiiꞌ
ndaandue”, ndoꞌ nndui na nndaꞌ.
\v 22 Ee ncüii cüii nnon
jñꞌoon na cotanhoꞌ na conanꞌneinhoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon, xe na aa
vantyja nꞌonhoꞌ na ncyꞌonhoꞌhanꞌ, mancüiixjen ncyꞌonhoꞌ
cüentahanꞌ chaꞌxjen na cotanhoꞌ.
\s Najndei na tsixuan Jesús
\r (Mr 11:27-33; Lc 20:1-8)
\p
\v 23 Jndë na tui na nndaꞌ, tëqueeꞌ nndaꞌ Jesús vatsꞌon tꞌman.
Viochen xjen na itsiꞌman jon ndëë nnꞌan na sque joꞌ, nque ntyee
na conintque yo ninꞌjoo nnꞌan na conintque ndëë ntyjehan nnꞌan
judíos, tentyjaaꞌhan nnon jon. Taxꞌehan nnon jon, jnduehan:
\p
—¿Nin najndei na matsixuanꞌ na tjiꞌ nanminꞌ quiiꞌ vatsꞌon?
Ndoꞌ ¿Nin nquii tsꞌan na tyincyaa na matsixuanꞌhanꞌ?
\p
\v 24 Joꞌ tꞌa jon jndyuehan, itso jon:
\p
—Mantyi ja ngüaxꞌë cüii jñꞌoon ndëëhoꞌ. Xe na
aa ntꞌahoꞌhanꞌ, yajoꞌ mantyi ntsjö ndëëhoꞌ nin nquii
tyincyaa najndei na matsixuan na sꞌa na nndaꞌ.
\v 25 Ntyja ꞌnaanꞌ
na totsiquindëëꞌ Juan nnꞌan, ¿Nin juu tꞌua tsꞌianꞌñeen nnon
jon? ¿Aa nquii Tyoꞌtsꞌon jñonhin na quitsꞌaa juu na nndaꞌ,
ndoꞌ aa veꞌ nnꞌan jndue na quitsꞌaa juu tsꞌianꞌñeen?
\p
Ndoꞌ nanꞌñeen jeꞌ, taꞌhan, tonanꞌnein nquehan yo ntyjehan.
Jnduehan:
\p
—¿Nin jñꞌoon ntꞌa na nndaꞌ vaa na ivaxꞌee jon
ndëë? Ee xe na aa nnduë na nquii Tyoꞌtsꞌon tꞌua jon
tsꞌianꞌñeen nnon Juan, yajoꞌ ngitso jon ndëë: ¿Ndu na
tatëntyja nꞌonhoꞌ jñꞌoon na totso juu Juanꞌñeen?
\v 26 Majoꞌ
xe na aa nnduë na juu najndei na totsixuan jon jnanhanꞌ veꞌ
ntyja ꞌnaan nnꞌan, joo nnꞌan na jndye jndyiꞌhin nndëë
ntꞌueviꞌhan jaa ngꞌe tsoñꞌenhan cotjiꞌhan cüenta na juu Juan
tonduihin tsꞌan na toninncyaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ntyja nchu vaa
ꞌnan na nguaa.
\p
\v 27 Ndoꞌ tꞌahan ꞌndyo Jesús, jnduehan:
\p
—Juu Juanꞌñeen, ntyja ꞌnaanꞌ tsꞌian na totsixuan jon, min
tyiꞌquindiö́ nin juu tꞌua tsꞌianꞌñeen nnon jon.
\p
Yajoꞌ tꞌa Jesús jndyuehan, tso jon:
\p
—Tanin, min ja xequitsjö ndëëhoꞌ nin juu na tyincyaa
najndei na matsixuan na matsꞌa nanꞌminꞌ.
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
ve tsꞌan na ninncüii tye
\p
\v 28 Yajoꞌ sininntyichen Jesús ndëë nanꞌñeen:
\p
—Ntsinën jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ. Cꞌoonꞌ nꞌonhoꞌ
ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ. Tomꞌaan ncüii tsꞌan. Tomꞌan ve ntsinda jon
nannon. Tso jon nnon jnda jon, tsan na tui jndyee: “ꞌUꞌ jnda,
xevahin cjaꞌ quitsaꞌ tsꞌian na vaa ntjon njan.”
\v 29 Tꞌa
tsanꞌñeen, itso juu: “Ja tyeꞌ, tyiꞌcjötö.” Majoꞌ vi jndëcya
scüejndyohanꞌ ꞌnan na sitiu juu, tja juu, tëquitsꞌaa juu
tsꞌian.
\v 30 Ndoꞌ vi jndëcya, sindyooꞌ tyehan nnon
ncüiichenhin. Majuuntyi jñꞌoon tso jon nnon juu. Tꞌa juu ꞌndyo
jon: “Ya tyeꞌ, ncjö,” majoꞌ tatja juu.
\p
\v 31 Ndoꞌ taxeeꞌ Jesús ndëë nanꞌñeen, tso jon:
\p
—Cüa jeꞌ, quinduehoꞌ, ¿Nin cüii na ve joohan
jntꞌahan chaꞌxjen na ntꞌue tsꞌon tyehan?
\p
Tꞌa nanꞌñeen, jnduehan:
\p
—Jnda jon tsan na vejndyee.
\p
Ndoꞌ tso Jesús ndëëhan:
\p
—Jñꞌoon mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, nque nnꞌan na cotye sꞌon
na cotyion nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ tsanmꞌaantsꞌian tsjoon Roma ndoꞌ
mantyi joo nanntcuntjaaꞌ, tyuaaꞌntyi nninncyahan na ntyeꞌntjon
Tyoꞌtsꞌonhin ntyja na cotsamꞌanhan, chito ꞌoꞌ.
\v 32 Ee tyjeeꞌ
Juan quiiꞌ ntꞌanhoꞌ na toninncyaa jon jñꞌoon na siꞌmanhanꞌ nchu
vaa na chuhanꞌ na cꞌonhoꞌ tonnon nquii Tyoꞌtsꞌon, majoꞌ ꞌoꞌ
taꞌnan tëntyja nꞌonhoꞌ jñꞌoon na toninncyaa jon. Majoꞌ nque
nnꞌan na cotye sꞌon na cotyion nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ
gobiernon ndoꞌ mantyi yo joo nanntcuntjaaꞌ, joohan tëntyja
nꞌonhan jñꞌoon na toninncyaa juu Juanꞌñeen. Ndoꞌ ꞌoꞌ min na
jntyꞌiahoꞌ na tui na nndaꞌ, majoꞌ taꞌnan ntcüeꞌ
nꞌonhoꞌ min tyíꞌcantyja nꞌonhoꞌ jñꞌoon na toninncyaa jon.
\s Nnꞌan na totquen cüenta ntꞌööntjon
\r (Mr 12:1-12; Lc 20:9-19)
\p
\v 33 “Nanein ntsinën cüiichen jñꞌoon na tyiꞌquitso
nquiiꞌhanꞌ na cüaaꞌ nꞌonhoꞌhanꞌ. Tomꞌaan ncüii tsꞌan na vaa
tyuaa ꞌnaanꞌ jon. Jnonꞌ jon ntꞌööntjon tëndöndyooꞌ tsjan.
Ndoꞌ tyiiꞌ jon teonntjöꞌ xiꞌjndiohanꞌ. Jndë joꞌ jñꞌen jon pila
yuu jon na ngocue ndaaꞌ joo tëndöndyooꞌ tsjan na jndë jntyꞌii
nanntjonꞌñeen. Jndë joꞌ sia jon cüii vꞌaandye naijon na
ncꞌoon tsꞌan na ntquen cüenta juu ntjonꞌñeen. Jndë joꞌ sijndaꞌ
jon nin nnꞌan na nntꞌa tsꞌianhanꞌ, jndë joꞌ jnduiꞌ jon, tja jon
cüiichen ndyuaa na tycya.
\v 34 Ndoꞌ ya na jndë tentyja xjen na
jndë tque tëhanꞌ, jñon jon mosooꞌ jon na mꞌan
nanꞌñeen na coquichohan të na tantjon juu tyuaa ꞌnaanꞌ jon.
\v 35 Majoꞌ joo nnꞌan na contꞌa tsꞌian tyuaa ꞌnaanꞌ jon, tyꞌonhan
joo mosoꞌñeen. Cüii tsanꞌñeen tjaꞌhanhin. Cüiichen
tsanꞌñeen jnanꞌcueeꞌhanhin. Ndoꞌ tsan na jndë ndye, totuenꞌhan
ntjöꞌhin.
\v 36 Ndoꞌ juu patrónꞌñeen, xjen na jndyii jon na
nndaꞌ, jñon nndaꞌ jon majndyentyichen mosooꞌ jon na
mꞌan nanꞌñeen. Majoꞌ ninꞌcüajon jntꞌahan yo joo nanꞌñeen.
\p
\v 37 “Na matsꞌiañꞌen nquii tsansꞌa jnda jon, jñon jonhin na
mꞌan nanꞌñeen. Ee sitiu jon: “Mancüiixjen ntꞌahan na
njonhin.”
\v 38 Majoꞌ joo nanꞌñeen na contꞌa tsꞌian, ya na jntyꞌiahan
juu jnda nquii patrónꞌñeen, jnduehan ndëë ntyjehan: “Ndö
jnda nquii patrón. Tsanvaꞌ, vi na jndë tueꞌ tye juu, ntjo
tyuaava ntꞌö juu. Cüa, quinanꞌcꞌuëhin chaꞌ ꞌnaanꞌ juu ntjohanꞌ
nduë.”
\v 39 Ndoꞌ tyꞌonhanhin, tjueꞌhanhin toxenꞌ juu
ntjonꞌñeen, ndoꞌ jnanꞌcueeꞌhan jon.
\p
\v 40 Taxeeꞌ Jesús ndëë nanꞌñeen, tso jon:
\p
—Juu tsꞌan na ꞌnaanꞌ ntjonꞌñeen, xjen na ncüjeeꞌ nndaꞌ jon,
cꞌoonꞌ nꞌonhoꞌ nin ꞌnan ntsꞌaa jon yo joo nanꞌñeen na contꞌahin
tsꞌian tyuaa ꞌnaanꞌ jon.
\p
\v 41 Tꞌa nanꞌñeen, jnduehan nnon jon:
\p
—Majndaꞌ na ntscüje jonhan ngꞌe tyia jndyi nanꞌxuanhan, ndoꞌ
nninncyaa jon juu tsꞌianꞌñeen ndëë mañoon nnꞌan na
nninncyahan ꞌnan na ngüantjon tyuaa ꞌnaanꞌ jon xjen na ngueꞌ
ntjonhanꞌ.
\p
\v 42 Ndoꞌ sininntyichen Jesús ndëë nanꞌñeen na
sijoonꞌ nquiihin na conduihin tsjöꞌ ya. Tso jon:
\p
—Joo albañil na conanꞌyahin tsjaanꞌ vꞌaa, majuuto tsjöꞌ na
conduehin na tyiꞌjeꞌcüijntꞌuehanꞌ, majndë vaquityentyenhanꞌ
nquii naijon na tjihanꞌ nquii tsjaanꞌ vꞌaa. Nquii ta Tyoꞌtsꞌon
sijndaꞌ jon na nndaꞌ. Ndoꞌ ndicueeꞌ na ncüaaꞌ ya nnꞌön na
cojntyꞌia na tuihanꞌ.
\v 43 Ngꞌe na nndaꞌ vaa na tsiꞌman juu
jñꞌoonꞌvaꞌ, ndö jñꞌoon na matsjö ndëëhoꞌ. Juu na tyincyaa
Tyoꞌtsꞌon na conanꞌjonhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ na ityeꞌntjon jon nnꞌan
ntyja na cotsamꞌanhan, ncüjiꞌ ntcüeꞌ jon na nanꞌxuanhoꞌhanꞌ,
ndoꞌ nninncyaa jon na mañoon nnꞌan nnanꞌxuanhan juu
tsꞌianꞌñeen. Ndoꞌ nditꞌmaanꞌ jon ntyja ꞌnaanꞌ juu tsꞌian na ntꞌa
nanꞌñeen.
\v 44 Ndoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ tsjöꞌvaꞌ na sinën
ndëëhoꞌ, minninchen tsꞌan na tyiꞌcüaaꞌ tsꞌon juu ntyja njan,
viꞌ ntjon tsanꞌñeen chaꞌvijon tsꞌan na tonhin na tyioohin
nacjooꞌ tsjöꞌ. Majoꞌ tsꞌan na tyiꞌcantyja tsꞌon ja, majndaꞌ
ntꞌuiiviꞌhanꞌhin ya na ngüentyja xjen na ntcoꞌxen Tyoꞌtsꞌon
nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ na conanꞌtjahan nnon jon. Ntyja ꞌnaanꞌ ꞌnan na ngenon
tsanꞌñeen, itsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌvijon na tyioo ncüii tsjöꞌ
tꞌman nacjooꞌ juu na sitiuu jndëhanꞌhin.
\p
\v 45 Ndoꞌ joo jñꞌoonminꞌ na tyiꞌquitso nquiiꞌ Jesús joohanꞌ,
nque ntyee na conintque yo nnꞌan fariseos, vi na
jndë jndyehan jñꞌoonꞌñeen, taaꞌ nꞌonhan na tjiꞌ jonhanꞌ
ntyja ꞌnaanhin.
\v 46 Ngꞌe joꞌ ninꞌquitꞌuehan jon, majoꞌ
ncyaahan nnꞌan na jndye jndyiꞌhin, ee nanꞌñeen tjiꞌhin cüenta
na conduihin tsꞌan na incyaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon.
\c 22
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ
ntyja ꞌnaanꞌ na toco tsꞌan
\r (Lc 14:15-24)
\p
\v 1 Cüiichen jon sinin nndaꞌ Jesús ndëë ntyee
na conintque yo nnꞌan fariseos. Sinin jon jñꞌoon na tyiꞌquitso
quiiꞌhanꞌ ndëëhan:
\p
\v 2 —Juu na ityentjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ na cotsamꞌanhan,
itsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌvijon ncüii rey na sꞌaa jon nguee tꞌman
na ngoco tsansꞌa jnda jon.
\v 3 Tꞌua jon tsꞌian ndëë mosooꞌ jon na quitsaquitqueenꞌhan
tsoñꞌen nnꞌan na jndë siquindyii jon na ncyohan nguee na
itsꞌaa jon. Majoꞌ joo nanꞌñeen tajntꞌue nꞌonhan.
\v 4 Ngꞌe joꞌ jñonchen jon moso, tso jon ndëëhan:
Quinduehoꞌ ndëë nnꞌan na jndë siquindyi ja na ncyohan ngꞌe
jndë min cje ꞌnan na nninjntꞌue na ngoco juu tsansꞌa jnda. Jndë
iscüjë ndoro yo minndyechen quiooꞌ na jndë siquiꞌmën, jndë
tijñꞌoonꞌ tsoñꞌen, mangꞌe joꞌ ncyohan nguee na ngoco juu
tsansꞌa jnda.
\v 5 Majoꞌ joo nanꞌñeen jeꞌ,
tyiꞌquinanꞌjñꞌoonꞌhan juu jñꞌoon na tyeyꞌon mosooꞌ jon. Ncüii
joohan tëquitsꞌaa juu tsꞌian tyuaa ꞌnaanꞌ juu. Ncüiichenhin
tëquijndëë juu ꞌnan.
\v 6 Ndoꞌ minndye nanꞌñeen tꞌuehin
mosooꞌ jon, ji vaa jndyi tjaꞌ nanꞌñeen joohan ata
jnanꞌcüjehanhin.
\v 7 Ndoꞌ vi jndë taaꞌ tsꞌon juu reyꞌñeen na
nndaꞌ tontꞌa nnꞌan mosooꞌ jon, sivꞌii jndyi jon. Joꞌ jñon jon
sondaro ꞌnaanꞌ jon na quitsananꞌcüjehan nanꞌñeen.
Ndoꞌ jñonhan chon tsjoon nanꞌñeen.
\v 8 Jndë joꞌ tso jon ndëë minndye mosooꞌ jon: Tsoñꞌen
jndë tijndaꞌ ya na nditꞌmaanꞌ na ngoco tsansꞌa jnda,
majoꞌ nnꞌan na tquënꞌ jndyëë na ncyohin ngueeva,
taviquinanꞌxuanhin na ntsꞌa na njonhan.
\v 9 Nanein cꞌohoꞌ nquii nata tꞌman, joꞌ quiꞌmanhoꞌ
ncüii cüii tsꞌan na ntjonhoꞌ joꞌ. Quinduehoꞌ ndëëhan na
quindyontyjaaꞌhan na icoco juu jnda.
\v 10 Ndoꞌ joo mosoꞌñeen,
jnduiꞌhan, jndyiꞌhan nata quiiꞌ tsjoon. Jnanꞌncüihan tsoñꞌen
nnꞌan na tjonhan. Ñꞌen nnꞌan na tyia nnꞌanhan ndoꞌ ñꞌen nnꞌan
na ya nnꞌan. Veꞌ ndaꞌ ro sꞌaahanꞌ na tooꞌ vꞌaa yo nnꞌan na
jnanꞌncüihan na toco jnda nquii reyꞌñeen.
\p
\v 11 “Majoꞌ nquii jon, xjen na tëqueeꞌ jon na nninncyaa jon
tsꞌon nnꞌanꞌñeen, jndyiaaꞌ jon ncüii tsꞌan na tyiꞌcüe juu
ndiaa chaꞌxjen juu ndiaa cocüe nnꞌan na conanꞌjonhan ya na
ngoco tsꞌan.
\v 12 Itso jon nnon juu: “ꞌUꞌ ntyjë, ¿Ndu na jndyoqueꞌ
ntjoohin ndoꞌ min tyiꞌcüeꞌ ndiaa chaꞌxjen na cocüe nnꞌan ya na
icoco tsꞌan?” Majoꞌ tsanꞌñeen, minꞌncüii jñꞌoon taꞌnan tꞌa.
\v 13 Joꞌ juu reyꞌñeen tso jon ndëë nnꞌan na cotyeꞌntjon
nnon jon: “Quinanꞌtyenhoꞌ ngꞌee tsanvaꞌ yo ntꞌö juu. Ndoꞌ
quitjueꞌhoꞌhin chꞌen naijon najaan jndyi. Joꞌ yuu na cotyuee
nnꞌan ndoꞌ cocüaꞌhin ndiꞌnꞌonhin na iquii jndyihanꞌhin.”
\p
\v 14 Ndoꞌ sintycüii Jesús jñꞌoonvaꞌ, itsontyichen jon:
\p
—Jndye jndyi nnꞌan na iꞌman Tyoꞌtsꞌon na quintcüeꞌ nꞌonhin yo
jnanhin, majoꞌ tyiꞌjndyehin icüji jon na nnanꞌxuanhan
cüentaaꞌ jon.
\s Nanꞌxuan na quityiön sꞌon cüentaaꞌ gobiernon
\r (Mr 12:13-17; Lc 20:20-26)
\p
\v 15 Yajoꞌ jnduiꞌ nnꞌan fariseosꞌñeen, jnanꞌnein
nquehan yo ntyjehan nchu vaa nquii nntꞌahan na quitꞌuiiviꞌhanꞌ
Jesús tsojnaanꞌ joo jñꞌoon na itsinin jon.
\v 16 Jndë joꞌ
jñonhan vendye ntyjehan yo nnꞌan tmaanꞌ cüentaaꞌ
Herodes na quitsataxeeꞌ nanꞌñeen nnon Jesús. Tyꞌehan,
jnduehan nnon jon:
\p
—Nndaꞌ ta, ꞌuꞌ na matsiꞌmanꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndëë
nnꞌan, mangiö́ na condui ꞌuꞌ tsꞌan na tyiꞌjeꞌquitsiviꞌnnꞌanꞌ.
Jñꞌoon na mayuuꞌ na matsiꞌmanꞌ ndë́ nchu vaa na ntꞌue
tsꞌon Tyoꞌtsꞌon yo nnꞌan. Min tamatyiꞌ cüenta nchu vaa na
conanꞌtiu nnꞌan oo nchu vaa nanꞌxuanhan.
\v 17 Quitsuꞌ nndyë́
nchu vaa matsitiuꞌ: ¿Aa chuhanꞌ na quityiön sꞌon nnon
tsanmꞌaantsꞌian tꞌman tsjoon Roma, oo aa tyiꞌquichuhanꞌ?
\p
\v 18 Majoꞌ taaꞌ tsꞌon Jesús manyan na nanꞌxuanhan. Tso jon
ndëëhan:
\p
—ꞌOꞌ na ve vaa na conanꞌtiuhoꞌ, ¿Ndu na jen cojntꞌuehoꞌ nchu
vaa nquii ntꞌahoꞌ chaꞌ quitꞌuiiviꞌhanꞌ ja?
\v 19 Cüa, quinanꞌmanhoꞌ nnön cüii xoquituꞌ na cotyionhoꞌ sꞌon
na ican gobiernon.
\p
Yajoꞌ tjiꞌhan ncüii sꞌon denario, jnanꞌmanhinhanꞌ nnon
jon.
\v 20 Ndoꞌ taxeeꞌ jon ndëëhan:
\p
—Juu xoquituꞌvahin, ¿Nin tsꞌan ꞌndyo nnon na chuuꞌhanꞌ? Ndoꞌ
ntjimin, ¿Nin tsꞌan xueeꞌhanꞌ?
\p
\v 21 Tꞌa nanꞌñeen, jnduehan:
\p
—Ndö ꞌndyo nnon nquii tsanmꞌaantsꞌian tꞌman yo xueeꞌ nquii jon.
\p
Joꞌ sintcüeꞌ Jesús jñꞌoon ndëëhan:
\p
—Joꞌ nquii tsanmꞌaantsꞌian tꞌman, quityionhoꞌ sꞌon nnon jon
na tsixuan jon na ncyꞌoon jon cüentahanꞌ. Ndoꞌ mantyi tsoñꞌen na
vacüjaꞌhanꞌ Tyoꞌtsꞌon, ncyahoꞌhanꞌ cüentaaꞌ nquii jon.
\p
\v 22 Ndoꞌ vi na jndë jndyehan na nndaꞌ, vacue mꞌaanꞌ nꞌonhan
na nndaꞌ vaa na tso jon. Jntyꞌehin jon, tyꞌehin.
\s Cotaꞌxeeꞌhan ntyja ꞌnaanꞌ na ntaꞌndoꞌ xco nnꞌan
\r (Mr 12:18-27; Lc 20:27-40)
\p
\v 23 Maninjuuntyi xeeꞌñeen sque nnꞌan tmaanꞌ saduceos na mꞌaan
Jesús. Quii jndyue nanꞌñeen na joo nnꞌan na jndë tjë,
tyiꞌjeꞌquitaꞌndoꞌ xcohan. Ndö vaa jñꞌoon jnduehan nnon jon:
\p
\v 24 —Nndaꞌ ta, ꞌuꞌ na matsiꞌmanꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndëë
nnꞌan, juu jñꞌoon na tyꞌön cüenta na tquen Moisés
icoxenhanꞌ na ncüii tsansꞌa, xe na aa tueꞌ juu ndoꞌ min taꞌnan
ntsinda jon yo scuuꞌ jon, yajoꞌ ijndeiꞌhanꞌ na juu tyje
tsꞌooꞌñeen ngoco juu yo scuuꞌ tsoxio juu. Ncꞌoon ntsinda juu yo
juu tsanscuꞌñeen chaꞌ ntsinonhanꞌ na tantsinda xio juu na tui.
\v 25 Ndö vaa ꞌnan na tui, cüii jon quiiꞌ ntꞌán tomꞌan ntyqueꞌ
nannon na nincüii tsꞌan ntsindahan. Juu tsantque toco juu, majoꞌ
tueꞌ juu. Tantsinda juu yo scuuꞌ juu. Joꞌ tyje juu
tsꞌooꞌñeen, toco juu yo scuuꞌ tsoxio juu.
\v 26 Ndoꞌ majoꞌntyi
tsansꞌa na jndë ve, taꞌnan ntsinda juu yo tsanscuꞌñeen xjen na
tueꞌ juu. Majoꞌntyi tjon tsan na jndë ndye, ndoꞌ manincüajon
ata tsan na jndë ntyqueꞌ.
\v 27 Ndoꞌ matsꞌiañꞌen mantyi nquii
tsanscuꞌñeen, tueꞌ juu.
\v 28 Ta, juu jñꞌoonva na
ninꞌquitaꞌxꞌë́ nnonꞌ. Juu xjen na ntaꞌndoꞌ xco nnꞌan na jndë
tjë, ¿Nin ncüii joo na ntyqueꞌhin na ndiscuhin juu
tsanscuꞌñeen? Ngꞌe ninvaa na ntyqueꞌ nanꞌñeen tondiscuhin jon.
\p
\v 29 Tꞌa Jesús jndyuehan, tso jon:
\p
—ꞌOꞌ cochueꞌ nꞌonhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ juu jñꞌoonvaꞌ, ngꞌe min na
conanꞌjnꞌaanhoꞌ jñꞌoon na tquen Tyoꞌtsꞌon na vaa, majoꞌ
tyiꞌcovaaꞌ nꞌonhoꞌ nin ꞌnan ninꞌquitsiquindyihanꞌ. Min ndicüaaꞌ
nꞌonhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ juu najndei na condui jon.
\v 30 Ee juu
xjen na ntaꞌndoꞌ xco nnꞌan na jndë tjë, taxeꞌquitonco
nndaꞌhan, min nannon, min nanntcu. Ee juu xjenꞌñeen
nnanꞌxuanhan chaꞌna ángeles na mꞌan quiñoonꞌndue.
\v 31 Ndoꞌ mantyi juu jñꞌoon na ntaꞌndoꞌ xco nnꞌan na jndë tjë,
¿Aa minꞌjon tyíꞌconanꞌjnꞌaanhoꞌ juu jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na
jndë jndui na itso jon:
\v 32 “Ja condui Tyoꞌtsꞌon na
totsitꞌmaanꞌ Abraham, yo Isaac ndoꞌ yo ninꞌJacob.” Mangꞌe
na tso jon na nndaꞌ, itsiquindyihanꞌ na conduihin Tyoꞌtsꞌon ntyja
ꞌnaan nnꞌan na cotaꞌndoꞌ, chito ntyja ꞌnaan ntꞌoo.
\p
\v 33 Ndoꞌ nnꞌan na jndye jndyiꞌhin, xjen na jndyehan na sinin
jon jñꞌoonminꞌ, vacue tomꞌaanꞌ nꞌonhan jñꞌoon na totsiꞌman
jon.
\s Jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na icoꞌxenhanꞌ, jaaꞌntyi tsixuanhanꞌ
\r (Mr 12:28-34)
\p
\v 34 Joo nnꞌan tmaanꞌ fariseos jndyehan na juu jñꞌoon na
sinin Jesús, sichenhanꞌ jndyue ntyjehan nnꞌan saduceosꞌñeen,
ngꞌe joꞌ jnanꞌncüihan ntyjehan.
\v 35 Ndoꞌ ncüii joohin, tsꞌan
na tsiꞌman nchu vaa itsiquindyi jñꞌoon na icoꞌxenhanꞌ na tquen
Moisés, taxeeꞌ jon ncüii jñꞌoon nnon Jesús na ntꞌue juu
na juu jñꞌoon na ntsintcüeꞌ jon, ndëë nninjntꞌuehin juuhanꞌ
na quitꞌuiihanꞌ jon. Tso juu:
\p
\v 36 —ꞌUꞌ ta na matsiꞌmanꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon, quityquiiꞌ
jñꞌoonꞌ jon na tquen Moisés, ¿Nin jñꞌoon na tꞌmanntyi na
icoꞌxenhanꞌ?
\p
\v 37 Tꞌa Jesús ꞌndyo tsanꞌñeen, tso jon:
\p
—“Juu jñꞌoon na njonntyichen tsixuanhanꞌ, ndoꞌ na tꞌmanntyichen
icoꞌxenhanꞌ, ndö vaa na itsohanꞌ: Nquii Tyoꞌtsꞌon na conduihin
na coꞌxen jon ꞌuꞌ, cüivintyjiꞌhin yo na manchaꞌchen tsonꞌ yo
ninvaa ñuanꞌ, yo tsoñꞌen ꞌnan na matsitiuꞌ.”
\v 38 Juu
jñꞌoonvaꞌ na icoꞌxenhanꞌ, juuhanꞌ njonntyichenhanꞌ ndoꞌ juuhanꞌ
navejndyee ngue quityquiiꞌ tsoñꞌen jñꞌoon na icoꞌxenhanꞌ.
\v 39 Ndoꞌ jñꞌoon na jndë ve itsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌna juu
jñꞌoonꞌñeen. Ndö vaa na itsohanꞌ: “Cüiveꞌnchjiꞌ minninchen
tsꞌan chaꞌxjen veꞌnchjii nquii ꞌuꞌ.”
\v 40 Joo ve jñꞌoonminꞌ conduihanꞌ xꞌee tsoñꞌen jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon na tquen Moisés yo jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na
toninncya nnꞌan ndyu na toxenꞌchen na tonduehan nchu vaa
ꞌnan na nguaa.
\s Cristo conduihin Jnda Tyoꞌtsꞌon
\r (Mr 12:35-37; Lc 20:41-44)
\p
\v 41 Viochen xjen na ninvaa mꞌan nnꞌan tmaanꞌ fariseos,
taxeeꞌ Jesús cüii jñꞌoon ndëëhan.
\v 42 Tso jon:
\p
—¿Nchu vaa na cotjiꞌhoꞌ cüenta ntyja ꞌnaanꞌ nquii
juu na conduihin Cristo? ¿Nin tsꞌan tsjan ꞌnaanꞌhin?
\p
Tꞌahan, jnduehan nnon jon:
\p
—Conduihin tsjan David na jndyocahanꞌ.
\p
\v 43 Ndoꞌ tso jon ndëëhan:
\p
—Mayuuꞌ na nndaꞌ. Ndoꞌ nquii David yo na tyincyaa Espíritu
Santo na jndaꞌ xquen jon, tji jon ncüii jñꞌoon ntyja
ꞌnaanꞌ Cristo, tsjan ꞌnaanꞌ nquii jon na jndyocahanꞌ, na itso jon
na ityentjon Cristo jon. Ndö juu jñꞌoon na tji David, ndö
vaa na itsiquindyihanꞌ:
\q
\v 44 Nquii ta Tyoꞌtsꞌon icoꞌxen jon tsoñꞌen, tso jon nnon nquii
jon na conduihin na ityentjon jon ja:
\q
“Quijmanꞌ ncꞌia ntyjaya naijon na itsitꞌmaanꞌhanꞌ ꞌuꞌ
ata xjen nque nnꞌan na jndohan ꞌuꞌ jndë tjuꞌcjëhan nacje ꞌnanꞌ.”
\p
\v 45 Ndoꞌ tsontyichen Jesús:
\p
—Ndö vaa jñꞌoon mavaxꞌë ndëëhoꞌ:
Juu David itso jon na nquii Cristo conduihin tsjan ꞌnaanꞌ
nquii jon na jndyocahanꞌ, yajoꞌ ¿Nchu vaa na itso jon na nquii
Cristo conduihin nquii ta na ityentjon jonhin?”
\p
\v 46 Majoꞌ minꞌncüii joo nanꞌñeen tyiꞌquindëë ntꞌahin yo
jñꞌoon na taxeeꞌ jon. Ndoꞌ mantyi xuee na tacachenhanꞌ, tavi ꞌnan
tsꞌan tyꞌoon na tꞌman tsꞌon na ngüaxeeꞌntyichen jñꞌoon nnon
Jesús.
\c 23
\s Ncyaa Jesús jnan fariseos yo nnꞌan na conanꞌmanhan
nchu vaa itsiquindyi jñꞌoon na tquen Moisés
\r (Mr 12:38-40; Lc 11:37-54; 20:45-47)
\p
\v 1 Jndë joꞌ sinin Jesús ndëë nnꞌan na jndye jndyiꞌhin yo
ndë́ já nnꞌan na cotsayꞌö́n yo jñꞌoon na toninncyaa jon, tso
jon:
\p
\v 2 —Nque nnꞌan na conanꞌman nchu vaa itsiquindyi juu
jñꞌoon na tquen Moisés yo joo nnꞌan tmaanꞌ fariseos, tyꞌonhan
cüenta juu tsꞌian na totsixuan Moisés na quinanꞌquindyiihinhoꞌ
nchu vaa tsiꞌman juu jñꞌoon na tquen tsanꞌñeen.
\v 3 Mangꞌe joꞌ
quitquenhoꞌ cüenta jñꞌoon na conanꞌmanhan. Ndoꞌ
quinanꞌquindëhoꞌ tsoñꞌen chaꞌxjen na cotoꞌxenhan na
quintꞌahoꞌ. Majoꞌ tyiꞌntsantyjahoꞌ chaꞌna contꞌa nquehan, ee
joohan ya jñꞌoon na coninncyahan, majoꞌ ñoon ñoon ꞌnan na
contꞌahan.
\v 4 Ee nquehan cotquenhan jñꞌoon na ijndeiꞌhanꞌ na
quinanꞌquindë nnꞌanhanꞌ na itsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌvijon
conanꞌtyenhan ncüii xu na ja na cotyiohinhanꞌ quityaꞌ nnꞌan.
Majoꞌ min nquehan tyiꞌjeꞌquityiꞌhan min veꞌ ninꞌncüii ndëë
ndueehan na ntejndeihan nanꞌñeen.
\v 5 Tsoñꞌen ꞌnan na contꞌahan,
contꞌahinhanꞌ chaꞌ quitquen nnꞌan cüenta na jen conanꞌquindëhan.
Min ntjan na ntuein chjo na chuuꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon,
conanꞌtyenhinhanꞌ quitahan yo ndueehan. Joo jñꞌoonꞌñeen tji
nquehinhanꞌ nnon ntjanꞌñeen. Contꞌahin na nndaꞌ
chaꞌ quitquen ntyjehin cüenta na njon jndyi ngiohan juu
jñꞌoonꞌ jon. Ndoꞌ mantyi ndiaatonco na cüehin, toncontyichen nman
ꞌndyohanꞌ contꞌahan, chichen ndiaaꞌ minꞌcya ro tsꞌan.
\v 6 Ndoꞌ
mantyi ya na coveeꞌ nguee, cojooꞌ nꞌonhan na nquehan ngüendyuaa
naijon na itsiquinjonntyichenhanꞌhin. Ndoꞌ ya na covancüi nnꞌan
vatsꞌon, cojntꞌuehan silla na tonnonntyichen naijon na
nditꞌmaanꞌhin.
\v 7 Mantyi caveeꞌ jndyi ngiohan na nninncyaa
tsꞌan tsꞌon joohan xoncüe tsꞌua, ndoꞌ na quindue nnꞌan ndëëhan
na mastrohin na conanꞌmanhin jñꞌoon na tquen Moisés.
\p
\v 8 “Majoꞌ ꞌoꞌ tyiꞌjntꞌuehoꞌ na quindue nnꞌan mastro ꞌoꞌ, ngꞌe
tsoñꞌenhoꞌ conduihoꞌ ntyje nquehoꞌ, ndoꞌ xiaꞌntyi nquii Cristo
conduihin mastro ꞌnaanhoꞌ.
\v 9 Min tyiꞌnanꞌtꞌmaanꞌ ꞌoꞌ ncüii
tsꞌan tsonnangue na nnduehoꞌ na conduihin tyehoꞌ. Ngꞌe
ninncüiihin na conduihin Tyehoꞌ, nquii jon na mꞌaan jon
quiñoonꞌndue.
\v 10 Min tyiꞌninncyahoꞌ na ndue nnꞌan na ꞌoꞌ
conduihoꞌ nnꞌan na coꞌo jndyeehoꞌ, ngꞌe xiaꞌntyi nquii Cristo
conduihin na vja jndyee jon tondëëhoꞌ.
\v 11 Ndoꞌ minninchen
tsꞌan na tꞌmanntyi conduihin quiiꞌ ntꞌanhoꞌ, chuhanꞌ na
quityeꞌntjon juu ndëëhoꞌ.
\v 12 Minꞌcya ro tsꞌan na itsiquinjon
nquiihin, ncjuꞌcje Tyoꞌtsꞌonhin. Ndoꞌ minninchen tsꞌan na
ijuꞌcje nquiihin, ntsiquinjon Tyoꞌtsꞌonhin.
\p
\v 13 “ꞌOꞌ nnꞌan fariseos yo ꞌoꞌ nnꞌan na conanꞌmanhoꞌ
jñꞌoon na tquen Moisés, viꞌ jndyi ntquenonhoꞌ. ꞌOꞌ veꞌ contꞌa
nquehoꞌ na jen ya nnꞌanhoꞌ, majoꞌ cotꞌiooꞌhoꞌ ndëë nnꞌan chaꞌ
tyiꞌndëë nnanꞌjonhan yo na ityeꞌntjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan. ꞌOꞌ
tyiꞌquitaꞌngueeꞌhoꞌ na ntyeꞌntjon jonhoꞌ, ndoꞌ joo nnꞌan na
ninꞌquinanꞌjonhan ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ, conanꞌntcüeꞌhoꞌhin. Nquehoꞌ
tyiꞌninꞌquityiiꞌhoꞌ juu na ityentjon jon, min tyiꞌninꞌncyahoꞌ
na ngoqueꞌ nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ.
\p
\v 14 “ꞌOꞌ nnꞌan tmaanꞌ fariseos yo ꞌoꞌ nnꞌan na conanꞌmanhoꞌ
jñꞌoon na tquen Moisés, viꞌ jndyi ntquenonhoꞌ. ꞌOꞌ
veꞌ contꞌa nquehoꞌ na njon jndyi Tyoꞌtsꞌon ngiohoꞌ. Majoꞌ joo
nanntcu ninnque, cotyjehoꞌ ntꞌaahan, ndoꞌ chaꞌ nnanꞌtiu nnꞌan
na njon jndyi Tyoꞌtsꞌon ngiohan, jndye jñꞌoon conanꞌneinhoꞌ nnon
jon chaꞌ tyiꞌntsiꞌman nquiiꞌhanꞌ na viꞌ nnꞌan ꞌoꞌ. Mangꞌe joꞌ juu
xjen na ntcoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ na conanꞌtjahin nnon jon,
tꞌmanntyichen ntꞌuiiviꞌhanꞌ ꞌoꞌ.
\p
\v 15 “ꞌOꞌ nnꞌan tmaanꞌ fariseos yo ꞌoꞌ nnꞌan na conanꞌmanhoꞌ nchu
vaa itsiquindyi jñꞌoon na tquen Moisés, viꞌ jndyi ntquenonhoꞌ.
Ee ꞌoꞌ veꞌ contꞌa nquehoꞌ na ya jndyi nnꞌanhoꞌ. ꞌOꞌ tycya
comaꞌndyiꞌhoꞌ ata covetꞌiohoꞌ ndaandue na cojntꞌuehoꞌ min
ninncüii tsꞌan na ntsijonhin yo jñꞌoon na coninncyahoꞌ. Ndoꞌ ya 
na jndë jndë jntꞌahoꞌ na vantyja juu chaꞌxjen contꞌahoꞌ, yajoꞌ 
vjayꞌoonhanꞌhin na ji vaachen ntsꞌaa juu. Ndoꞌ na nndaꞌ, jaaꞌntyichen
ntꞌuiiviꞌhanꞌhin quiiꞌ vꞌio, chichen ꞌoꞌ.
\p
\v 16 “Viꞌ jndyi ntquenonhoꞌ, ꞌoꞌ na conanꞌmanhoꞌ ndëë
ntyjeehoꞌ, majoꞌ itsijonhanꞌ ꞌoꞌ chaꞌvijon nannchjan. Ee ya
na icüjiꞌ tsꞌan xueeꞌ vatsꞌon tꞌman, chaꞌ quitsiꞌmanhanꞌ na
ntyjii Tyoꞌtsꞌon na jñꞌoon mayuuꞌ itsinin juu, conduehoꞌ na
tyiꞌjaaꞌ jñꞌoonꞌñeen na iquentyen juu nacjooꞌ juu. Majoꞌ
conduehoꞌ na juu jñꞌoon na ncüjiꞌ tsꞌan xueeꞌ sꞌon ijan na
tcüeꞌ vatsꞌon tꞌman chaꞌ quitsiꞌmanhanꞌ na ntyjii Tyoꞌtsꞌon na
jñꞌoon mayuuꞌ itso juu, juu jñꞌoonꞌñeen cotjiꞌhoꞌ cüenta
jaꞌntyichenhanꞌ.
\v 17 ꞌOꞌ nanꞌ jndyi nquenhoꞌ. Nanꞌxuanhoꞌ na nchjan yantyihoꞌ. Ee
¿Nin cüii na ve nanꞌminꞌ njonntyichen tsixuanhanꞌ? Juu
sꞌon ijan tyiꞌnjonchen tsixuanhanꞌ ngꞌe joo ꞌnan na jndë yo
sꞌonꞌñeen, iquenhanꞌ joohanꞌ cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon ngꞌe
itsixuanhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ nquii vatsꞌon tꞌman.
\v 18 Ndoꞌ mantyi conduehoꞌ xjen na icüjiꞌ tsꞌan xueeꞌ nnontyiu
quiiꞌ vatsꞌon tꞌman chaꞌ quitsiꞌmanhanꞌ na ntyjii Tyoꞌtsꞌon
na mayuuꞌ jñꞌoon na itso juu, tyiꞌjaaꞌ jñꞌoon icüjiꞌ juu.
Majoꞌ conduehoꞌ na juu jñꞌoon tjiꞌ tsꞌan xjen na icüjiꞌ
juu xueeꞌ sꞌi quiooꞌ na cotyio nnꞌan nnontyiuꞌñeen chaꞌ
quitsiꞌmanhanꞌ na ntyjii Tyoꞌtsꞌon jñꞌoon na mayuuꞌ
conduehoꞌ, juu jñꞌoonꞌñeen jaaꞌchenhanꞌ.
\v 19 ꞌOꞌ nanꞌ jndyi nquenhoꞌ. Quindëñꞌen
nanꞌxuanhoꞌ nannchjanhoꞌ. Ee ¿Nin cüii na ve nanꞌminꞌ
njonntyichen tsixuanhanꞌ? Juu sꞌi quiooꞌ na cotyio
nnꞌan nnontyiuꞌñeen tyiꞌcüentyja na njonchen conduihanꞌ.
Ee juu nnontyiu naijon contyjo siꞌñeen, juuhanꞌ njonchen
tsixuanhanꞌ ngꞌe ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ iquenhanꞌ siꞌñeen cüentaaꞌ
Tyoꞌtsꞌon.
\v 20 Joꞌ, juu tsꞌan na iquentyen ncüii jñꞌoon
nacjooꞌ nquii xjen na icüjiꞌ juu xueeꞌ nnontyiu quiiꞌ vatsꞌon
tꞌman chaꞌ quitsiꞌmanhanꞌ na mayuuꞌ jñꞌoon tso juu, chito
xiaꞌntyi ntyja ꞌnaanꞌ nnontyiuꞌñeen iquentyen juu jñꞌoon,
mantyi iyꞌoonhanꞌ tsoñꞌen ꞌnan na contyjo nacjooꞌhanꞌ.
\v 21 Ndoꞌ juu tsꞌan na iquentyen ncüii jñꞌoon nacjooꞌ nquii na
icüjiꞌ juu xueeꞌ vatsꞌon tꞌman, chito ixiaꞌntyi ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ iquentyen
juu jñꞌoon, ndoꞌ mantyi iyꞌoonhanꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon na mꞌaan jon joꞌ.
\v 22 Ndoꞌ juu tsꞌan na iquentyen ncüii jñꞌoon nacjooꞌ nquii na
icüjiꞌ juu xueeꞌ quiñoonꞌndue, chito xiaꞌntyi ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ
iquentyen juu jñꞌoon, mantyi iyꞌoonhanꞌ juu silla na maninꞌtsꞌiaanꞌ 
ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon ndoꞌ mantyi yo nquii jon na vequityen jonhanꞌ.
\p
\v 23 “ꞌOꞌ nnꞌan fariseos yo ꞌoꞌ na conanꞌmanhoꞌ nchu vaa
itsiquindyi juu jñꞌoon na tquen Moisés, viꞌ jndyi ntquenonhoꞌ.
Ee ꞌoꞌ veꞌ contꞌa nquehoꞌ na conduihoꞌ nnꞌan na conanꞌquindë. Ee
coninncyahoꞌ diezmo cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon ntyja ꞌnaanꞌ na coveꞌ ntjon
ꞌnaanhoꞌ, ata min veꞌ tsco quichi menta yo tsco anís yo ntqueenꞌ
cominon na coninncyahoꞌ, majoꞌ juu jñꞌoon na jaaꞌntyi tyquiiꞌ
jñꞌoon na tquen Moisés, tyiꞌninꞌquitaꞌngueeꞌhoꞌhanꞌ. Joo
jñꞌoonꞌñeen conanꞌmanhanꞌ nchu vaa na ncꞌonhoꞌ chaꞌxjen na
chuhanꞌ tonnon Tyoꞌtsꞌon, yo na quinanꞌvengiohoꞌ nnꞌan ndoꞌ
mantyi quinanꞌquindëhoꞌ jñꞌoon na conduehoꞌ. Ee chaꞌxjen na
itsohanꞌ na coninncyahoꞌ diezmo, mantyi quinanꞌquindëhoꞌ
jñꞌoonminꞌ na njonntyichen conduihanꞌ na tquen Moisés.
\v 24 Itsijonhanꞌ ꞌoꞌ chaꞌna nnꞌan na conanꞌcüꞌaanhan ndaatioo na
covehan chaꞌ ncüjiꞌhanꞌ quiooꞌ quijndë, majoꞌ tyiꞌquitquenhan
cüenta na tondye tsjoꞌñeen, joꞌ ñjon ncüii camello
tueꞌ. Ee cojooꞌ nꞌonhoꞌ na ninꞌquinanꞌquindëhoꞌ jñꞌoon na
tyiꞌtꞌmanchen nanꞌxuanhanꞌ, majoꞌ jñꞌoon na njonntyichen
tyiꞌninꞌquinanꞌquindëhoꞌhanꞌ. Mangꞌe na nndaꞌ, ꞌoꞌ
nanꞌxuanhoꞌ nnꞌan na conanꞌmanhoꞌ nato ndëë nnꞌan, majoꞌ
nquehoꞌ conduihoꞌ chaꞌvijon nannchjanhoꞌ na coveꞌjndyeehoꞌ
ndëëhan.
\p
\v 25 “ꞌOꞌ nnꞌan fariseos yo ꞌoꞌ nnꞌan na conanꞌmanhoꞌ nchu vaa
itsiquindyi jñꞌoon na tquen Moisés, viꞌ jndyi ntquenonhoꞌ.
Ee ꞌoꞌ veꞌ contꞌa nquehoꞌ na ya jndyi nnꞌanhoꞌ majoꞌ juu na
cotsamꞌanhoꞌ, itsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌvijon tsꞌan na ya ya
itsintjuꞌ juu naxenꞌ vaso yo xio, majoꞌ quityquiiꞌhanꞌ tyꞌa
jndyihanꞌ. Ee ꞌnan na cocüaꞌhoꞌ na ñjonhanꞌ joꞌ, nanꞌxuanhanꞌ
ꞌnaan nnꞌan na contyꞌueehoꞌ yo na tyiꞌninꞌquitquen nquehoꞌ xjen
yo ꞌnan na ntꞌue jndyi nꞌonhoꞌ.
\v 26 ꞌOꞌ nnꞌan fariseos, ꞌoꞌ
conduihoꞌ chaꞌvijon nannchjan. Nquehoꞌ quitquen jndyoyuhoꞌ na
tonnon Tyoꞌtsꞌon, yajoꞌ ntyja ꞌnaanhoꞌ ntsijonhanꞌ chaꞌvijon na
jndë jnanꞌntjuꞌ ꞌoꞌ quityquiiꞌ vaso yo xio. Ndoꞌ na nndaꞌ,
ntsꞌaahanꞌ na cüejon ntjuꞌ quityquiiꞌhanꞌ yo naxenꞌhanꞌ.
\p
\v 27 “ꞌOꞌ nnꞌan fariseos yo ꞌoꞌ na conanꞌmanhoꞌ nchu vaa
itsiquindyi jñꞌoon na tquen Moisés, viꞌ jndyi ntquenonhoꞌ. Ee ꞌoꞌ veꞌ
contꞌa nquehoꞌ na ya jndyi nnꞌanhoꞌ. Majoꞌ itsijonhanꞌ ꞌoꞌ chaꞌna
ndiꞌntꞌua na veꞌ cjohanꞌ quichiꞌ jndyi ndyiaaꞌ tsꞌan, majoꞌ
quityquiiꞌhanꞌ tooꞌ ndiꞌ ntꞌoo yo tsochen nnon ꞌnan tyꞌa
nanꞌxuanhanꞌ.
\v 28 Manndaꞌ vaa na itsijonhanꞌ ntyja ꞌnaanhoꞌ ee
tondëë nnꞌan contꞌahoꞌ na jen ya nnꞌanhoꞌ, majoꞌ
tyquiiꞌ nꞌonhoꞌ ninnquiiꞌchen ve vaa na conanꞌtiuhoꞌ, yo na
tooꞌchenhanꞌ mꞌaan ꞌnan tyia.
\p
\v 29 “ꞌOꞌ nnꞌan fariseos yo ꞌoꞌ na conanꞌmanhoꞌ nchu vaa
siquindyi jñꞌoon na tquen Moisés, viꞌ jndyi ntquenonhoꞌ.
Ee veꞌ contꞌa nquehoꞌ na jen ya nnꞌanhoꞌ. Ee conanꞌyahoꞌ
ndiꞌntꞌua ꞌnaan nque nnꞌan na toninncyahin jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon ndyu na toxenꞌchen ntyja nchu vaa ꞌnan na nguaa, ndoꞌ
mantyi conanꞌtycüiꞌhoꞌ ndiꞌntꞌua ꞌnaan ntꞌoo na
totsamꞌanhan yo na chuhanꞌ.
\v 30 Ndoꞌ
conduehoꞌ xe na juuhanꞌ aa mꞌanhoꞌ juu xjen na tomꞌan ndochihoꞌ
ndyuꞌñeen, tyiꞌxequinanꞌjonhoꞌ xjen na tonanꞌcüje nanꞌñeen
nnꞌan na toninncya jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon.
\v 31 Ndoꞌ na conduehoꞌ na
nndaꞌ, nquehoꞌ cotjiꞌ jndyoyuhoꞌ jñꞌoon nacjohoꞌ na conduihoꞌ
tsjan ꞌnaan nanꞌñeen na jndyocahanꞌ, nque nanꞌñeen na
tonanꞌcüjehan nnꞌan na toninncya jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon.
\v 32 Mangꞌe joꞌ chaꞌxjen na tontꞌa ndochihoꞌ,
quinanꞌquindëñꞌenhoꞌhanꞌ.
\p
\v 33 “ꞌOꞌ ntyja ꞌnan tyia na contꞌahoꞌ, conduihoꞌ chaꞌvijon
nda quinduntja. Minꞌncüii ꞌnan jeꞌquindëë ntꞌahoꞌ chaꞌ ntyja
ꞌnaanꞌhanꞌ ndyaahoꞌ juu naviꞌ na ntꞌuiihanꞌ nnꞌan na ncꞌohan
vꞌio.
\v 34 Mangꞌe joꞌ matsjö ndëëhoꞌ, quiiꞌ ntꞌanhoꞌ njñön
ja nnꞌan na nninncyahan jñꞌoon naya ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon ndëëhoꞌ
na nnanꞌneinhin ndëëhoꞌ yo ntyja ꞌnaanꞌ na jndaꞌ xquen jon ndoꞌ
na nnanꞌmanhan ndëëhoꞌ nchu vaa na icoꞌxen jon. Majoꞌ minndye
nanꞌñeen, nnanꞌcüjehoꞌhan. Ndoꞌ ñꞌen ntyjehan njñonhoꞌhin
nonjnꞌaan. Ndoꞌ ñꞌen nanꞌñeen na ntjaꞌhoꞌhin quiiꞌ ntꞌaanꞌon.
Ndoꞌ ñꞌenhan na ntyꞌehoꞌhin ncüii ndoꞌ ncüii tsjoon.
\v 35 Ndoꞌ tsojnaanꞌ na ntꞌahoꞌ na nndaꞌ, ndyionhoꞌ jnan nnꞌan na
jnanꞌcüjehan tsoñꞌen nnꞌan na tonduihan nnꞌan na jntꞌahan ꞌnan
na chuhanꞌ na tonnon Tyoꞌtsꞌon xjen na tyeꞌ na mꞌaan tsonnangue
ata xjen nein. Ngityeꞌ na ntꞌuiiviꞌhanꞌ ꞌoꞌ xjen na iscueeꞌ Caín
tyje juu Abel, tsan na tova mꞌaan juu chaꞌxjen na chuhanꞌ,
jndyocahanꞌ ata xjen jnanꞌcueeꞌ ndochihoꞌ nquii Zacarías jnda
Berequías xoncüe quiiꞌ ntanꞌ nnontyiu tꞌman yo ta vatsꞌon
tꞌman.
\v 36 Jñꞌoon na mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, tsoñꞌenhoꞌ na
mꞌanhoꞌ nanein, majndë majndaꞌ na ntꞌuiiviꞌhanꞌ ꞌoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
tsoñꞌen naviꞌminꞌ na tquenon nanꞌñeen.
\s Tꞌioo Jesús ntyja ꞌnaan nnꞌan Jerusalén
\r (Lc 13:34-35)
\p
\v 37 “ꞌOꞌ nnꞌan Jerusalén na conanꞌcüjehoꞌ nnꞌan
na coninncya jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ntyja nchu vaa ꞌnan na nguaa ndoꞌ
cotuenꞌhoꞌ ntjöꞌ joo nnꞌan na ijñon jon na mꞌanhoꞌ,
majndye jnda tontyja tsꞌön na ntsincüi ja ꞌoꞌ na
ncꞌonhoꞌ ntyja njan chaꞌxjen ncüii quitsjon xque itsincüi
oꞌ ntsinda oꞌ quityquiiꞌ tsëëꞌ oꞌ. Majoꞌ ꞌoꞌ taꞌnan jntꞌue
nꞌonhoꞌ.
\v 38 Joꞌ quitquenhoꞌ cüenta, jndë jntyꞌii Tyoꞌtsꞌon
ꞌoꞌ, tajeꞌcüantyjeeꞌntyichen jon tsjoonhoꞌ.
\v 39 Jñꞌoon na
mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, nanein na tonnonchen
taxeꞌquijntyꞌiantyichenhoꞌ ja ata juu xjen ya na ngüentyja xuee
na nnduehoꞌ: “Ityio Tyoꞌtsꞌon jnꞌaan nquii jon na icüjeeꞌnon jon
na mꞌan jaa yo juu najndei na condui nquii jon.”
\c 24
\s Itsiquindyi Jesús na ndyuiiꞌ vatsꞌon tꞌman
\r (Mr 13:1-2; Lc 21:5-6)
\p
\v 1 Jnduiꞌ Jesús vatsꞌon tꞌman, ndoꞌ viochen xjen
na vja jon, já nnꞌan na cotsayꞌö́n yo jñꞌoon toninncyaa jon,
jnanꞌndyooꞌ já nnon jon. Tꞌá na conanꞌmán nnon jon
nchu xjen na nancooꞌ jndyi ntꞌaa cüentaaꞌ juu vatsꞌon tꞌman.
\v 2 Majoꞌ tꞌa jon jndyuë́:
\p
—Mayuuꞌ, itso jon, nanein cojntyꞌiahoꞌ ntꞌaaminꞌ. Jñꞌoon na
mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ, tyiꞌxeꞌquiꞌndyihanꞌ minꞌncüii
tsjöꞌ nacjooꞌ ntyjehanꞌ. Tsoñꞌen ntꞌaaminꞌ ndyuiiꞌñꞌenhanꞌ.
\s Jnꞌaan na conanꞌmanhanꞌ na manndyo ntycüii
tsoñꞌen
\r (Mr 13:3-23; Lc 21:7-24; 17:22-24)
\p
\v 3 Ndoꞌ sá tyoꞌ na mꞌan nꞌoon olivos. Ndoꞌ vi na
jndë tëcjo Jesús joꞌ, já nnꞌan na cotsayꞌö́n yo
jñꞌoon toninncyaa jon, santyjáꞌ nnon jon chaꞌ nndëë
nnanꞌnë́n yohin na ninnquëchë́n. Jnduë́:
\p
—Quitsuꞌ ndë́ yuu xjen na ndui nanꞌminꞌ na tsuꞌ. Ndoꞌ
¿Cüan na ndityincyooꞌ na ntsiꞌmanhanꞌ na jndë tindyo nndyoꞌ
nndaꞌ ndoꞌ na mantycüii tsonnangue?
\p
\v 4 Tꞌa Jesús jndyuë́, itso jon:
\p
—Quitquenhoꞌ cüenta na minncüii tsꞌan tyiꞌntsiviꞌnnꞌan
ꞌoꞌ ntyja ꞌnaan jñꞌoonminꞌ.
\v 5 Ngꞌe jndye nnꞌan
nninncyohan yo xuë na nnduehan joohan conduihin Mesías,
ndoꞌ na nndaꞌ ntsiviꞌnnꞌanhanꞌ nnꞌan.
\v 6 Nndyo nndyooꞌ
nndyehoꞌ na mꞌaan ndyiaꞌ ndoꞌ nnincꞌuaa jñꞌoon na ncꞌoon
ndyiaꞌ mañoon tsonnangue. Majoꞌ tyiꞌntyuehoꞌ ee
mancüiixjen ijndeiꞌhanꞌ na ngüenon jndyee nanꞌminꞌ.
Majoꞌ min na nndaꞌ ninvaa vitjachen na ntycüii
tsonnangue.
\v 7 Nnꞌan ncüii tsonnangue nnanꞌvehan
nacjo nnꞌan ncüiichen tsonnangue. Ndoꞌ ncüii
tsanmꞌaantsꞌian tꞌman ntsuehin nacjooꞌ cüiichen
tsanmꞌaantsꞌian. Jndye joo ncꞌoon jndoꞌ tꞌman ndoꞌ jndei
ngontsꞌii tyuaa.
\v 8 Tsoñꞌen naviꞌminꞌ, joohanꞌ ndui na vejndyee.
Itsijonhanꞌ joohanꞌ chaꞌvijon ya na ngityeꞌ na iquiihanꞌ
tsanscu na ntsingui jon.
\p
\v 9 “Xjenꞌñeen ntꞌueviꞌ nnꞌan ꞌoꞌ ngꞌe na mꞌanhoꞌ
ntyja njan ndoꞌ nninncyahan cüenta ꞌoꞌ nduee nnꞌan na
nntꞌaviꞌhan ꞌoꞌ ndoꞌ nnanꞌcüjehan ꞌoꞌ. Ndoꞌ nnꞌan xejndio
tsonnangue ncꞌonhan na jndo jndyihan ꞌoꞌ ngꞌe na mꞌanhoꞌ ntyja
njan.
\v 10 Juu xjenꞌñeen jndye nnꞌan ntji ntcüeꞌhan ntyja ꞌnaanꞌ
na vantyja nꞌonhan Tyoꞌtsꞌon. Ncꞌonhan na jndohan ntyjehan ata
njntꞌuehan jñꞌoon na quitꞌuiiviꞌhanꞌ nanꞌñeen.
\v 11 Ndoꞌ nnintyiꞌncyooꞌ nnꞌan na nnduehan na coninncyahan jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon, majoꞌ veꞌ quintuhanꞌ na ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ jndye nnꞌan
nnanꞌviꞌnnꞌan nanꞌñeen.
\v 12 Ndoꞌ ngꞌe vandijndye nnon ꞌnan
tyia, juuhanꞌ ntsꞌaahanꞌ na taviꞌjeꞌcüiviꞌngio nnꞌan ntyjehan.
\v 13 Majoꞌ ncüii cüii tsꞌan na ntjotyenhin ntyja njan ata
xjen ntycüii tsoñꞌen, ntsinꞌman ja ñuaanꞌ tsanꞌñeen.
\v 14 Ninvaa tsonnangue ncꞌo nnꞌan na nninncyahan juu jñꞌoon nayavahin
ntyja ꞌnaanꞌ juu na ityentjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan nchu vaa na
cotsamꞌanhan. Juuhanꞌ ntsiꞌman jndyoyuhanꞌ ndëë nnꞌan ncüii
ncüii tsonnangue nchu vaa na cꞌonhan na tonnon Tyoꞌtsꞌon, 
yajoꞌñeen ngüentyja xjen na ntycüii tsoñꞌen.
\s Tsan na tyia jndyi tsixuan
\p
\v 15 “Minꞌcya ro tsꞌan na itsijnaanꞌ jñꞌoonminꞌ, cüaaꞌ tsꞌon
juu nchu vaa na ninꞌquitsiquindyihanꞌ. Juu Daniel,
tsan na toninncyaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndyu na toxenꞌchen ntyja
nchu vaa ꞌnan na nguaa, tji jon jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ juu tsan na ji
vaa tyia ꞌnan itsꞌaa na ntsiꞌndaaꞌ juu tsoñꞌen. Juu xjen na
njntyꞌiahoꞌ na jndë mꞌaan tsanꞌñeen quityquiiꞌ vatsꞌon tꞌman
naijon na taquintyja na jiꞌua conduihanꞌ cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon,
\v 16 Yajoꞌ tsoñꞌenhoꞌ na mꞌanhoꞌ ndyuaa Judea, quinanꞌnonhoꞌ
na quitsataꞌntyꞌiuhoꞌ quiiꞌ ntyoꞌ jndëë.
\v 17 Juu xjenꞌñeen
tsꞌan na ntyjo juu xquen vaaꞌ juu na su, ya na nndyocue juu,
tyiꞌngaqueeꞌ juu quiiꞌhanꞌ na ncüjiꞌ juu ꞌnan.
Quitsityuaaꞌntyichen juu, quinanon juu.
\v 18 Ndoꞌ minninchen
tsꞌan na mꞌaan tojndëë na itsꞌaa juu tsꞌian, tyiꞌngantcüeꞌ juu
vaaꞌ juu na ngaquichu juu ndiaaꞌ juu.
\v 19 Juu xjenꞌñeen, joo
nanntcu na ñjon nda na mꞌanhin ndyuaaꞌñeen, viꞌ jndyi
ntquenonhan, yo joo ntyjehan na ꞌndaa nda.
\v 20 Ntyja ꞌnaanꞌ juu naviꞌñeen, quitanhoꞌ nnon
Tyoꞌtsꞌon na tyiꞌntsijonhanꞌ na nnanꞌnonhoꞌ tyquiiꞌ nguee 
tein, min chito juu xuee na cotaꞌjndyee nnꞌan judíos.
\v 21 Ngꞌe juu xjenꞌñeen ngioo cüii naviꞌ na
tꞌmanntyichen na minꞌjon tyíꞌcotjon nnꞌan ntyjantyi xjen
na tyeꞌ tsonnangue ata xjen nein. Ndoꞌ na tonnonchen
tajeꞌquindui nndaꞌ cüiichen naviꞌ na ntsijonhanꞌ juuhanꞌ 
chaꞌna juu naviꞌñeen.
\v 22 Majoꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon, jndë sijndaꞌ jon na tyiꞌviochen
na nguaa juu naviꞌ tꞌmanꞌñeen. Ee xe na aa tyiꞌquitsꞌaa jon na
nndaꞌ, minꞌncüii tsꞌan jeꞌquinꞌman yo juuhanꞌ. Majoꞌ ngꞌe na veꞌnchjii
jon nnꞌan na jndë tji jon na conduihan cüentaaꞌ jon, joꞌ chi
ntsꞌaa jon na tyiꞌjndye xuee na ncꞌoon naviꞌñeen.
\p
\v 23 “Juu xjenꞌñeen xe na aa ngitso cüii tsꞌan
ndëëhoꞌ: “Ndö mꞌaan nquii Mesías”, Oo ngitso juu
“Ndöꞌñeen mꞌaan jon”, tyiꞌngantyja nꞌonhoꞌ jñꞌoonꞌñeen.
\v 24 Ee nnintyincyooꞌ nnꞌan na nnduehan na joohan
condui Mesías. Nnduehan na jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon coninncyahan
min na minꞌchjo tyiꞌyuuꞌhanꞌ. Ndoꞌ nntꞌahan jndye nnon
jnꞌaan tꞌman yo jndye nnon tsꞌian na tyiꞌjeꞌquinduihanꞌ
yo najndei nquii tsꞌan. Tsꞌianꞌñeen ngaveeꞌ ngio
nnꞌanhanꞌ, majoꞌ nnanꞌviꞌnnꞌanhanꞌhin. Nntꞌa nanꞌñeen juu
tsꞌianꞌñeen chaꞌ nnanꞌviꞌnnꞌanhan nnꞌan na icüji
Tyoꞌtsꞌon cüentaaꞌ jon xe na aa nndëë nntꞌahan. Majoꞌ
tyiꞌxeꞌncyaa jon na nndëë nntꞌahan na nndaꞌ.
\v 25 Matyuaaꞌntyichen matsiquindyi ja ꞌoꞌ vitjachen na
nnduihanꞌ chaꞌ quintꞌahoꞌ cüenta.
\v 26 Mangꞌe joꞌ xe
na aa ngitso tsꞌan ndëëhoꞌ: “Ndöꞌñeen mꞌaan juu
Mesías totyquiiꞌ jndëë”, tyiꞌncꞌohoꞌ joꞌ. Ndoꞌ xe na aa
nnduehan: “Ntyjava mꞌaan jon quityquiiꞌ vꞌaa”, tyiꞌngantyjato
nꞌonhoꞌ.
\v 27 Ngꞌe ja na condui tsansꞌa na iꞌua
Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coxën tsoñꞌen nnꞌan, juu xjen
ya na nndyö nntꞌa, juu na ndityincyooꞌ ja ndëë nnꞌan na 
ninvaa tsonnangue, ntsijonhanꞌ juuhanꞌ chaꞌxjen na covixue chontsuee
tontyja na quinduiꞌ ndoꞌcüjioonꞌ ata tontyja na vahanꞌ.
\v 28 Juu naviꞌñeen na jndë tsjö na ntquenonhoꞌ, mancüiixjen
ngüentyjahanꞌ ngꞌe minyuuchen na vaquityen quiooꞌ tueꞌ, majoꞌ
ngancüii ntꞌën.
\s Ndö vaa nguaa xjen na nndyo nndaꞌ Jesús
\r (Mr 13:24-37; Lc 21:25-33; 17:26-30, 34-36)
\p
\v 29 “Ndë ngue na ngüenon naviꞌ tꞌman ngueeꞌñeen,
ndijaan ndoꞌcüjioonꞌ, ndoꞌ mantyi chiꞌ taxeꞌcüixueehanꞌ, ndoꞌ
ntycyaa ncjuu tsjöꞌndue. Ndoꞌ mantyi joo natyia na cotoꞌxen na
mꞌan tsjöꞌndue, nndyuiiꞌ tsoñꞌenhan.
\v 30 Ndoꞌ juu xjenꞌñeen
tsjöꞌndue nnintyincyooꞌ jnꞌaan ntyja njan na condui ja tsansꞌa
na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coxën tsoñꞌen nnꞌan.
Xjen na njntyꞌia nnꞌan tsonnangue juu jnꞌaanꞌñeen, ntsitꞌioohanꞌhin. 
Ndoꞌ nntꞌui na nndyocuë quityquiiꞌ chincyu yo najndei na
condui ja ndoꞌ yo juu na nanncooꞌ na quixuee na condui
tꞌman ja.
\v 31 Yajoꞌ jndei nninꞌcꞌuaa ndu ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon,
ndoꞌ njñön ángeles njan na ncꞌohan ninvaa tsonnangue
na quinanꞌncüihan nnꞌan na jndë tji ja cüenta na mꞌanhan
ncüii ncüii ndyuaa na ninvaa tsonnangue.
\s Jñꞌoon na itsiquindyihanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ tsꞌoon
higuera
\p
\v 32 “Juu jnꞌaan ntyja ꞌnaanꞌ tsꞌoon higuera, cüaaꞌ nꞌonhoꞌ nchu 
vaa itsiquindyihanꞌ. Juu xjen na cojntyꞌiahoꞌ na condeiꞌ
ntꞌöhanꞌ, ndoꞌ conduiꞌ tscoꞌndaahanꞌ, yajoꞌ covaaꞌ
nꞌonhoꞌ na jndë tindyo ngueesuaꞌ.
\v 33 Machaꞌxjen
covaaꞌ nꞌonhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ na nndaꞌ, mantyi xjen na
cojntyꞌiahoꞌ na condui tsoñꞌen nanꞌminꞌ na jndë
siquindyi ꞌoꞌ, joꞌ cüaaꞌ nꞌonhoꞌ na jndë tichjo
xuee. Mavaa mavaa xjen na nndyö nntꞌa.
\v 34 Quindyehoꞌ ntsjö, jñꞌoon na mayuuꞌ, nnꞌan na mꞌan nein
tyiꞌxecüjeñꞌenhan ata xjen na jndë siquindëñꞌenhanꞌ
tsoñꞌen jñꞌoonminꞌ.
\v 35 Tsjöꞌndue yo tsonnangue ntycüiiñꞌenhanꞌ, majoꞌ juu
jñꞌoon na mancya, tsoñꞌenhanꞌ ntsiquindëñꞌenhanꞌ
juuhanꞌ.
\s Tatsꞌan quintjii nin xuee ndoꞌ yuu xjen
\p
\v 36 “Majoꞌ minꞌncüii tsꞌan tyiꞌquintjii nin xuee
ndoꞌ yuu xjen na nndui tsoñꞌen nanꞌminꞌ. Min nque
ángeles na mꞌan quiñoonꞌndue tyiꞌquindiohan, min ja na
condui Jnda Tyoꞌtsꞌon tyiꞌquintyji yuu xjenhanꞌ, xiaꞌntyi
nquii Tyëhöꞌ ntyjii jon.
\p
\v 37 “Ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na
coxën tsoñꞌen nnꞌan, xjen na nndyö nntꞌa, nnꞌan na mꞌan
juu xjenꞌñeen, ntsijonhanꞌ ntyja ꞌnaanhan chaꞌxjen na tonanꞌxuan
nnꞌan xjen na tomꞌaan Noé.
\v 38 Ee joo ndyuꞌñeen vitjachen na
siquitsu ndaatsuaꞌtyꞌa tsonnangue, joo nanꞌñeen tocüaꞌhan,
tovehan, totoncohan, toninncyahan ndahan na nnonco joo ata juuntyi
xuee ya na tëqueeꞌ nquii Noé vꞌaandaa tꞌman.
\v 39 Majoꞌ joo nanꞌñeen minꞌchjo tyíꞌquitquentohan cüenta na vaa na
toncuuꞌ ata juu xjen na jndyo ndaatsuaꞌtyꞌa na tachuhanꞌ
tsoñꞌenhan. Ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian
nnön na coxën tsoñꞌen nnꞌan, manndaꞌ vaa na itsijonhanꞌ
na ntquenon nnꞌan juu xjen ya na ncüjë nntꞌa.
\v 40 Majuu xjenꞌñeen ntsijonhanꞌ mꞌan ve nnꞌan na contꞌahan
tsꞌian jndëë. Cüii tsanꞌñeen ncjöyꞌönhin na ncꞌoon juu
na mꞌan ja ndoꞌ ncüiichen tyje juu nꞌndyihanꞌhin.
\v 41 Manndaꞌ ntsijonhanꞌ ntyja ꞌnaan ve nanntcu na cotua.
Cüiihan ncjöyꞌönhin na ncꞌoon juu na mꞌan, ndoꞌ ncüiichen
tsanꞌñeen nꞌndyihanꞌhin.
\p
\v 42 “Mangꞌe joꞌ ninnquiiꞌchen cꞌoncjehoꞌ ee
tyiꞌquindiohoꞌ yuu xjen na nndyö ntcüꞌë ja na condui
na matyeꞌntjön ꞌoꞌ.
\v 43 Juu jñꞌoonvahin na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ,
cüaaꞌ nꞌonhoꞌhanꞌ. Xe na aa ntyjii tsꞌan yuu xjen ntsque
nanntyꞌuee vaaꞌ jon, tyiꞌxequitso jon, min xeꞌncyaa jon na
ngoqueꞌhan na ntjiꞌhan ꞌnaanꞌ jon.
\v 44 Mangꞌe joꞌ
mantyi ꞌoꞌ cꞌoncjehoꞌ ee majuu xjen na tyiꞌquinanꞌtiuhoꞌ,
majuuto xjenꞌñeen, ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian
nnön na coxën tsoñꞌen nnꞌan, nndyö ntcüꞌë.
\s Moso na tsiquindë yo moso na tyíꞌquitsiquindë
\r (Lc 12:41-48)
\p
\v 45 “Juu moso na jndaꞌ xquen ndoꞌ itsiquindë juu,
majuu juu ntquen jndyee patrón ꞌnaanꞌ juu na quityentjon juu
tsoñꞌen ntyje moso juu na mꞌanhin vꞌaaꞌñeen. Ndoꞌ ntixeeꞌ
juuhan xjen na icanhanꞌ.
\v 46 Xjen na ncüjeeꞌ ntcüeꞌ patrón
ꞌnaanꞌ juu na tja jon cüii joo, ndoꞌ xe na aa ntjii jon na juu
mosoꞌñeen ya itsiquindë juu tsꞌian na chu juu, neiinꞌ
jndyi jon.
\v 47 Jñꞌoon mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, tsoñꞌen
ꞌnaanꞌ juu patrónꞌñeen, nnincyaa jon cüentahanꞌ ntꞌö juu
mosoꞌñeen.
\v 48 Majoꞌ juu mosoꞌñeen, xe na aa conduihin na
tyia tsꞌanhin, ndoꞌ ndyiiꞌ tsꞌon juu na tyiꞌxecüjeeꞌ tyuaaꞌ
patrón ꞌnaanꞌ juu,
\v 49 Ndoꞌ ngꞌe joꞌ ngitaꞌ juu na ncüjaꞌ juu
minndyechen nanꞌñeen na mꞌan nacje ꞌnaanꞌ juu, ndoꞌ ntsijonhin
yo nanquindye na ncꞌu juu ndoꞌ na ntcüaꞌ juu yohan,
\v 50 Ndoꞌ na nndaꞌ, 
nquii patrón ꞌnaanꞌ juu ncüjeeꞌ ntcüeꞌ jon maninꞌjuu xuee na
tyiꞌcꞌooncje juu, majuuto xjen na tyiꞌquitsitiu juu na ncüjeeꞌ
jon.
\v 51 Ndoꞌ nquii patrón, ji vaa jndyi ncüjaꞌ jonhin, ndë
joꞌ ncjuꞌ jon tsanꞌñeen naijon na mꞌan nnꞌan na veꞌ contꞌa
nquehan na ya nnꞌanhan. Joꞌ naijon na ntꞌioo juu ndoꞌ ntcüaꞌ juu
ndiꞌnꞌon juu na itsiꞌndaaꞌhanꞌ ntyjii juu.
\c 25
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaan
nqui yontcundyua
\p
\v 1 Sininntyichen Jesús ncüiichen jñꞌoon na tyiꞌquitso
nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ na toco tsꞌan. Juu jñꞌoonꞌñeen itꞌuiiꞌhanꞌ 
ntyja ꞌnaanꞌ na ityeꞌntjon Tyoꞌtsꞌon nnꞌan. Itso Jesús:
\p
—Tomꞌan nqui yontcundyua, tyecho joo candi ꞌnaan joo na
covꞌahanꞌ yo aceite. Jnduiꞌ joo, tyequitjon joo juu
tsansꞌa na ngoco.
\v 2 ꞌOnhin tyiꞌjndaꞌ nquen, ndoꞌ cüiichen
ꞌon ntyje joo, jndaꞌ nquen yoꞌñeen.
\v 3 Joo yontcu na
tyiꞌjndaꞌ nquen, tyecho yoꞌñeen candi ꞌnaan joo, majoꞌ
tasayꞌonchen joo aceite na ncꞌua.
\v 4 Majoꞌ joo yontcu na jndaꞌ nquen, tyecho yoꞌñeen candi ꞌnaan
joo na covꞌa ndoꞌ mantyi yo ninꞌndioo na ñjon aceite.
\v 5 Viochen xjen na minndooꞌ
yoꞌñeen nquii tsansꞌa na ngoco, sijaaꞌhanꞌ tsantsjon ndëë
joo, ndoꞌ jnda joo.
\v 6 Ndoꞌ xoncüe tsjon, ticꞌuaa na itsixuaa
tsꞌan. Itso juu: “Cꞌoncjehoꞌ, jndë mandyo nquii tsꞌan na icoco.
Ncyohoꞌ na nnanꞌjonhoꞌ yohin.”
\v 7 Joꞌ jnanꞌquintyja yontcuꞌñeen. Taꞌya joo ndiaa nnon candi
ꞌnaan joo.
\v 8 Ndoꞌ joo
yontcuꞌñeen, yo na tyiꞌjndaꞌ nquen, jndue ndëë ntyje joo, yo
na jndaꞌ nquen: “ꞌOꞌ sꞌei, quitejndeihoꞌ chjo aceite na
conanꞌyꞌonhoꞌ já ngꞌe jndë vanduuꞌ candi na yꞌö́n.”
\v 9 Majoꞌ joo yontcu ntyje joo yo na jndaꞌ nquen, tꞌa yoꞌñeen,
jndue joo: “Xeꞌquindëë ngꞌe ntsꞌaahanꞌ na tyiꞌjeꞌcüijndeiꞌhanꞌ
na nninjntꞌue nquë́ ndoꞌ mantyi ꞌoꞌ. Yantyichen quitsananꞌjnda
nquehoꞌ ꞌnan na nninjntꞌueeꞌhoꞌ.”
\v 10 Ndoꞌ viochen xjen na
tyenanꞌjnda yontcuꞌñeen aceite, tyjeeꞌnon nquii tsansꞌa na icoco.
Yajoꞌ joo yontcu na mꞌancje, tyequeꞌ joo quiiꞌ vꞌaa yo jon na
nditꞌmaanꞌ na ngoco jon. Jndë joꞌ tëꞌ ꞌndyo vꞌaaꞌñeen.
\v 11 Jndë joꞌ vendye yo na tyequijntꞌue aceite, squenon ntcüeꞌ joo.
Jnanꞌcꞌuaa joo ꞌndyo vꞌaa. Jndue joo: “Nndaꞌ ta, quitsiquinanꞌ
chjo ꞌndyo vꞌaa.”
\v 12 Majoꞌ tꞌa jon jndyue joo: “Jñꞌoon
mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, tyiꞌcüajnꞌan ja ꞌoꞌ.”
\p
\v 13 Ndoꞌ tsontyichen Jesús ndë́:
\p
—Mangꞌe na nndaꞌ, cüaaꞌ nꞌonhoꞌ nchu vaa itsiquindyi jñꞌoonvaꞌ
na cꞌoncjehoꞌ ngꞌe tyiꞌquindiohoꞌ nin xuee ndoꞌ yuu xjen na ja
na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coxën
tsoñꞌen nnꞌan, nndyö nntꞌa na mꞌanhoꞌ.
\s Jñꞌoon na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
ndye moso
\r (Lc 19:11-27)
\p
\v 14 “Nquii Tyoꞌtsꞌon na mꞌaan quiñoonꞌndue, ntsinënntyëchën
cüiichen jñꞌoon ndëëhoꞌ na tyiꞌquitso nquiiꞌhanꞌ na tsiꞌmanhanꞌ
na ityeꞌntjon jon nnꞌan. Tomꞌaan ncüii
tsꞌan na sijndaꞌ jon na ncja jon cüiichen tsonnangue na tycya.
Tqueenꞌ jon mosooꞌ jon ndoꞌ tyincyaa jon xoquituꞌ ꞌnaanꞌ jon
ndueehan na quintꞌahan tsꞌian yohanꞌ.
\v 15 Nnon cüii joo nanꞌñeen
tyincyaa jon ꞌon min sꞌon. Nnon cüiichenhin tyincyaa jon ve
min ndoꞌ nnon cüiichenhin ninncüii min tyincyaa jon. Ndëë ncüii cüii
nanꞌñeen tyincyaa jon chaꞌxjen na taaꞌ tsꞌon jon na
nndëë ntꞌahin tsꞌian. Jndë joꞌ jnduiꞌ jon, tja jon
cüiichen tsonnangue.
\v 16 Ndoꞌ juu tsꞌan na tyꞌoon cüenta
ꞌon min sꞌonꞌñeen, maquintyjachen totsꞌaa jon tsꞌian yohanꞌ,
ndoꞌ tantjonntyichen jon cüiichen ꞌon min.
\v 17 Ndoꞌ mantyi juu
tsꞌan na tyꞌoon cüenta ve min, totsꞌaa juu tsꞌian yohanꞌ ndoꞌ
mantyi tantjonntyichen juu cüiichen ve min.
\v 18 Majoꞌ juu
tsanꞌñeen na tyꞌoon cüenta na ninncüii min sꞌonꞌñeen, tja
tsanꞌñeen, taquiꞌñen juu tyuaa, joꞌ tyꞌiu juu sꞌon ꞌnaanꞌ
patrónꞌñeen.
\p
\v 19 “Majndye xuee tëcahanꞌ ndoꞌ tyjeeꞌ ntcüeꞌ patrón
ꞌnaanhan. Sijndaꞌ jon na ncüjiꞌ jon cüenta yohan nchu xjen
tueeꞌ na tantjonhan yo sꞌon ꞌnaanꞌ jon.
\v 20 Joꞌ tyjeeꞌ juu
tsanꞌñeen na tyꞌoon ꞌon min sꞌon. Yꞌoon juu sꞌonꞌñeen, mantyi
yo cüiichen ꞌon min na tantjon juu yohanꞌ. Tyincyaa juuhanꞌ nnon
patrón ꞌnaanꞌ juu. Itso juu: “Nndaꞌ ta, ꞌuꞌ tyincyaꞌ ꞌon min sꞌon
nnön. Quindyiaꞌ, ndö cüiichen ꞌon min na jndë tantjön
yohanꞌ.”
\v 21 Sentcüeꞌ patrónꞌñeen jñꞌoon nnon juu: “ꞌUꞌ moso njan,
ya saꞌ. Tsiꞌmanhanꞌ na tojooꞌ tsonꞌ ndoꞌ na siquindëꞌ, min veꞌ
ncüii tsꞌian chjohanꞌ, majoꞌ ꞌuꞌ siquindëꞌhanꞌ. Nein ncꞌua
ja tsꞌian na tꞌmanntyi ndui ꞌuꞌ. Quindyotsijon ꞌuꞌ yo ja
juu na mꞌan na nën rö.”
\v 22 Jndë joꞌ tyjeeꞌ juu tsanꞌñeen na
tyꞌoon cüenta ve min sꞌon. Itso juu: “Nndaꞌ ta, ꞌuꞌ tyincyaꞌ ve
min sꞌon nnön. Quindyiaꞌ jeꞌ, ndö cüiichen ve min na jndë
tantjön yohanꞌ.”
\v 23 Ndoꞌ sintcüeꞌ patrónꞌñeen jñꞌoon
nnon juu: “ꞌUꞌ moso njan, ya saꞌ. Tsiꞌmanhanꞌ na tojooꞌ tsonꞌ
ndoꞌ na siquindëꞌ, min veꞌ cüii tsꞌian chjohanꞌ, majoꞌ ꞌuꞌ
siquindëꞌhanꞌ. Nein ncꞌua ja tsꞌian na tꞌmanntyi na
ndui ꞌuꞌ. Quindyotsijon ꞌuꞌ yo ja juu na mꞌan na nën rö.”
\p
\v 24 “Yajoꞌ na matsꞌiañꞌen tyjeeꞌ juu mosoꞌñeen na
tyꞌoon ninncüii min. Tso juu nnon patrón ꞌnaanꞌ juu: “Nndaꞌ ta,
mantyji na ꞌuꞌ ji quii ꞌndyoꞌ ndëë moso ꞌnanꞌ.
Ee ꞌuꞌ veꞌ ꞌnan na coveꞌ ntjon ꞌnaanꞌ ncüiichen tsꞌan,
juuhanꞌ matsiveꞌ. Ja nchji ꞌnan na ngüantjön, ꞌuꞌ ncüjiꞌhanꞌ ntꞌö.
\v 25 Mangꞌe na nndaꞌ, sincyaaꞌhanꞌ ja, joꞌ tyjë,
tëquityꞌiu sꞌon ꞌnanꞌ quiiꞌ tyuaa. Ndoꞌ ndö juuhanꞌ, cyonꞌ
ntcüeꞌ cüentahanꞌ.”
\v 26 Tꞌa patrón ꞌnaanꞌ juu: “ꞌUꞌ moso na tyia tsꞌan ꞌuꞌ ndoꞌ na
nchquenꞌ. Manchjiꞌ na ja tsꞌan quii ꞌndyo yo ꞌuꞌ ndoꞌ
ꞌnan na ngüantjonꞌ, ncüjiꞌhanꞌ ntꞌöꞌ.
\v 27 Ngꞌe na nndaꞌ tjiꞌ cüenta, ¿Ndu na tatjaꞌ
quityiꞌ sꞌon njan banco yuu jon na condive sꞌon ꞌnaan nnꞌan, 
yajoꞌ ncyꞌön ntcüꞌë sꞌon njan yo maninꞌ jndahanꞌ?”
\v 28 Ndoꞌ joꞌ
tsontyichen patrónꞌñeen ndëë vendye moso ꞌnaanꞌ jon: “Quitjiꞌ
ꞌoꞌ ncüii minvaꞌ ntꞌö juu ndoꞌ ncyahoꞌhanꞌ nnon juu tsan na
nayꞌoon nqui min.
\v 29 Ee ntyjantyi na itsixuan ncüii cüii
tsꞌan, xe na aa ya tsꞌian itsꞌaa juu yohanꞌ, yajoꞌ
ncyꞌoonntyichen juu cüenta na nninjntꞌueeꞌhin. Majoꞌ juu tsꞌan
na tyiꞌya tsꞌian itsꞌaa, nnduiꞌñꞌen chjoviꞌ ꞌnan na nayꞌoon juu.
\v 30 Ndoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ mosovahin na tayuu jntꞌuehin, quitjueꞌhoꞌhin
chꞌen naijon na jaantsueꞌ. Joꞌ ntꞌioo juu ndoꞌ ntcüaꞌ juu ndiꞌnꞌon
juu na itsiꞌndaaꞌhanꞌ ntyjii juu.”
\s Ntcoꞌxen Tyoꞌtsꞌon nnꞌan na ninvaa tsonnangue
\p
\v 31 “Ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na
coxën tsoñꞌen nnꞌan, nndyo ntcüꞌë nntꞌa yo tsoñꞌen ángeles
njan na ntcoꞌxën. Juu xjenꞌñeen nditꞌmaanꞌ ja
na ncjöquijman silla na maninꞌ tsꞌiaanꞌ njan na nanncooꞌ
quixueehanꞌ naijon na ntyentjön.
\v 32 Joꞌ na tonnön ngancüii
nnꞌan na nnan ninvaa tsonnangue. Yajoꞌ ncꞌön joohin
chaꞌxjen itsꞌaa cüii tsꞌan na mꞌan quinman yo quinchꞌio
ntsjuenꞌ na icꞌon juu oꞌ.
\v 33 Ndoꞌ ntsꞌaa jon tmaanꞌ
joo quinman ngiaaꞌ jon tontyjaya, ndoꞌ quinchꞌio ntsꞌaa jon
tmaanꞌ oꞌ ngiaaꞌ jon tontyjatymaanꞌ.
\v 34 Yajoꞌ ja na condui na matyentjön nnꞌan, ntsjö ndëë
nnꞌan na mꞌan ncꞌia ntyjaya: “Ncyohoꞌ ꞌoꞌ nnꞌan na jndë jndahoꞌ
na ityio Tyëhöꞌ jnꞌaanhoꞌ. Ncyohoꞌ na ncyꞌonhoꞌ cüenta juu
naya na incyaa jon na mantyi ꞌoꞌ nnanꞌjonhoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ
juu na ityeꞌntjon jon ngꞌe xjen na tquen jon tsonnangue, nndaꞌ
vaa na sijndaꞌ jon ntyja ꞌnaanhoꞌ.
\v 35 Ngꞌe xjen na tomꞌan
ja na ninꞌjntꞌö, ꞌoꞌ toninncyahoꞌ ꞌnan na tocüꞌa. Juu xjen
tomꞌan na ninꞌcꞌua ndaa ndoꞌ tonincyahoꞌ ndaa na toꞌua.
Tomantyꞌi ncüii cüii tsjoonhoꞌ yuu na tataꞌjnꞌaan nnꞌan ja
ndoꞌ toyꞌonhoꞌ cüenta ja quiiꞌ ntꞌaahoꞌ.
\v 36 Tomꞌan na totsitjahanꞌ ndiaa na ntcüë ndoꞌ ꞌoꞌ
toninncyahoꞌ ndiaa na tocüë, ndoꞌ tomꞌan na vꞌi ndoꞌ ꞌoꞌ
totaꞌntyjeeꞌhoꞌ ja. Tomꞌan vancjo ndoꞌ ꞌoꞌ
totsaquijntyꞌiahoꞌ ja.”
\v 37 Yajoꞌ nque nanꞌñeen na
mꞌan ncꞌia tontyjaya na jndyoyu conduihan na tonnon
Tyoꞌtsꞌon, ntꞌahan ꞌndyö, nnduehan: “Nndaꞌ ta, ¿Ndoꞌ cüan
tojntyꞌiá ꞌuꞌ na ninꞌjndoꞌ ndoꞌ toninncyá ꞌnan na tocüaꞌ, oo
tojntyꞌiá ꞌuꞌ na ninꞌcꞌuaꞌ ndaa ndoꞌ toninncyá ndaa na toꞌuaꞌ?
\v 38 ¿Ndoꞌ cüan tojntyꞌiá ꞌuꞌ na tomandyiꞌ quiiꞌ ntꞌan nnꞌan
na tyiꞌquitaꞌjnꞌaanhan ꞌuꞌ ndoꞌ toyꞌö́n cüenta ꞌuꞌ quiiꞌ ntꞌá,
oo na tojntyꞌiá ꞌuꞌ na itsitjahanꞌ ndiaꞌ ndoꞌ toninncyá
ndiaa na tocüeꞌ?
\v 39 ¿Ndoꞌ ncüan tojntyꞌiá ꞌuꞌ na viꞌ oo
na tomꞌanꞌ vancjo ndoꞌ totsaquijntyꞌiá ꞌuꞌ?”
\v 40 Yajoꞌ ja na condui na matyentjön ntsjö nndëë nanꞌñeen:
“Jñꞌoon mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, minninchen nnon ꞌnan tontꞌahoꞌ 
na totejndeihoꞌ cüii ncüii ntyjëëhë, nanminꞌ na ntyꞌia jndyihin, 
ntyja njan ja tontꞌahoꞌhanꞌ.”
\p
\v 41 “Ndë joꞌ ja na taquintyja na tꞌman condui ja na
matyentjön nnꞌan, ntsjö nndëë nnꞌan na mꞌan ncꞌia
ntyjatymaanꞌ: “Quenaanhoꞌ na tonnön, ꞌoꞌ nnꞌan na jndë tjuꞌviꞌ
Tyoꞌtsꞌon ꞌoꞌ. Nanein ngoqueꞌhoꞌ quiiꞌ chon na tyiꞌjon quinduuꞌ,
juuhanꞌ sijndaꞌ jon cüentaaꞌ juu yutyia na ntsꞌaaviꞌhanꞌhin yo
ángeles ꞌnaanꞌ juu.”
\v 42 Ngꞌe tomꞌan na ninꞌjntꞌö, majoꞌ
tatyincyahoꞌ ꞌnan ncüꞌa. Tomꞌan na ninꞌcꞌua ndaa, majoꞌ
tatyincyahoꞌ ndaa ncꞌua.
\v 43 Tomantyꞌi ndyuaahoꞌ naijon na
tataꞌjnꞌaan nnꞌan ja, majoꞌ ꞌoꞌ tatyꞌonhoꞌ cüenta ja. Tomꞌan na
totsitjahanꞌ ndia, majoꞌ tatyincyahoꞌ ndiaa ntcüë. Tomꞌan na
vꞌi, majoꞌ tatyequijntyꞌiahoꞌ ja. Toquintyꞌi vancjo, majoꞌ
tatyequijntyꞌiahoꞌ ja.”
\v 44 Yajoꞌ joo nanꞌñeen nnanꞌntcüeꞌhan 
jñꞌoon nnön, nnduehan: “Nndaꞌ ta, ¿Ndoꞌ ncüan tojntyꞌiá ꞌuꞌ
na ninꞌjndoꞌ, oo na nincꞌuaꞌ ndaaꞌ, na nintondyiꞌ naijon na
tatajnꞌaan nnꞌan ꞌuꞌ, oo na nintꞌonꞌ na totsitjahanꞌ ndiaꞌ, oo na
nintiviꞌ, oo na toquindyiꞌ vancjo ndoꞌ tatotejndeí ꞌuꞌ?”
\v 45 Yajoꞌ ntsintcüꞌë jñꞌoon ndëë nanꞌñeen: “Jñꞌoon
mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, jnaanꞌ na tatotejndeihoꞌ ntyjë
nanminꞌ na ntyꞌia jndyihin, mantyi ntyja njan ja tatontꞌahoꞌhanꞌ.”
\v 46 Ndoꞌ ncꞌo nanꞌñeen naijon na tyiꞌjon quintycüii na
ntꞌuiiviꞌhanꞌhin. Majoꞌ nque nnꞌan na jndë jnduuꞌ jnanhan na
tonnon Tyoꞌtsꞌon, ncyꞌonhan cüenta na tyiꞌjon quintycüii na
cotaꞌndoꞌ ñuaanhan.
\c 26
\s Conanꞌjndaꞌtyenhan na ntꞌuehan Jesús
\r (Mr 14:1-2; Lc 22:1-2; Jn 11:45-53)
\p
\v 1 Vi na jndë sinin Jesús tsoñꞌen jñꞌoonminꞌ, tso
jon ndë́ na cotsayꞌö́n yo jñꞌoon toninncyaa jon:
\p
\v 2 —Mangiohoꞌ na ninve xuee vitja ndoꞌ ngueeꞌ nguee
pascua. Ndoꞌ ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön
na coxën tsoñꞌen nnꞌan, majuu xjenꞌñeen nninncya nnꞌan
cüenta ja nduee nnꞌan na njñonhan ja tsonjnꞌaan.
\p
\v 3 Majuu xjenꞌñeen nque ntyee na conditque yo nnꞌan na
conditque ndëë nnꞌan judíos, tëncüihan vꞌaa tꞌman vaaꞌ
tyee na conintque na jndyu Caifás.
\v 4 Jnanꞌjndaꞌhan
jñꞌoon yo ntyjehan nchu vaa nntꞌahan na nnanꞌviꞌnnꞌanhan Jesús
chaꞌ nntꞌuehan jon, ndoꞌ na nnanꞌcueeꞌhanhin.
\v 5 Majoꞌ
jnduehan ndëë ntyjehan:
\p
—Chito ntꞌuëhin xoncüe na mꞌaan nguee, tyiꞌntsꞌaahanꞌ na nnanꞌve nnꞌan
cjö.
\s Iscongio ncüii tsanscu nchenꞌ nacjooꞌ Jesús
\r (Mr 14:3-9; Jn 12:1-8)
\p
\v 6 Tomꞌaan Jesús tsjoon Betania vaaꞌ Simón, tsan na toquichu
tycu ndöꞌ cotöꞌ.
\v 7 Xjenꞌñeen sindyooꞌ ncüii tsanscu na
mꞌaan Jesús, yꞌoon juu ncüii tsioo na sia ya tsꞌanhanꞌ yo tsjöꞌ
quichiꞌ na jndyu alabastro. Tsiooꞌñeen ñjon nchenꞌ quichi na
njon jndyi. Iscongio juu nchenꞌñeen xquen Jesús xjen na
vequityen jon mesa.
\v 8 Ndoꞌ já nnꞌan na cotsayꞌö́n yo jñꞌoon
na toninncyaa jon, ya na jntyꞌiá na nndaꞌ, jnanꞌvjë́. Jnduë́:
\p
—Veꞌ jnꞌaan tꞌman tsu nchenꞌvaꞌ.
\v 9 Yantyichen xe na
aa jndëë juuhanꞌ. Jndye sꞌon ncüjiꞌhanꞌ na nndui naya
nanninñenꞌ.
\p
\v 10 Ngꞌe na taaꞌ tsꞌon Jesús na nndaaꞌ conduë́, tso
jon ndë́:
\p
—¿Ndu na conanꞌntjaanꞌ ꞌoꞌ ntyja ꞌnaanꞌ juu nanꞌvaꞌ na sꞌaa tsanscuva yo
ja? Tëquinjonꞌ naya na sꞌaa jon yo ja.
\v 11 Ngꞌe ja chito
ninnquiiꞌchen ncꞌön quiiꞌ ntꞌanhoꞌ, majoꞌ joo nanninñenꞌ, 
ninnquiiꞌchen mꞌanhan quiiꞌ ntꞌanhoꞌ.
\v 12 Tsanscuva iscongio
juu nchenꞌ cjö na itsijndaꞌ juu ntyja ꞌnaanꞌ na ngantyꞌiu ja.
\v 13 Jñꞌoon mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, minyuuchen na ninvaa
tsonnangue na nninncya nnꞌan jñꞌoon naya ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon,
ninnquiiꞌchen nnanꞌneinhan ntyja ꞌnaanꞌ juu naya na sꞌaa tsanscuva,
chaꞌ tyiꞌngitsu jñꞌoon ntyja ꞌnaanꞌ jon.
\s Ijndëë Judas Jesús ndëë ntyee
\r (Mr 14:10-11; Lc 22:3-6)
\p
\v 14 Ndoꞌ ncüii nquë́ nnꞌan na nchoꞌve já, juu tsan na
jndyu Judas Iscariote, tja jon na mꞌan ntyee na conditque.
\v 15 Tso jon ndëëhan:
\p
—¿Nchu ndyionhoꞌ ja na ninncya cüenta Jesús ndëëhoꞌ?
\p
Joꞌ jnanꞌjndaꞌhan, tyincyahan ntcyu nchoꞌnqui sꞌon xuee nnon
juu.
\v 16 Ndoꞌ xjenꞌñeen taꞌ juu, tontꞌue juu nchu ya
ntsꞌaa juu na nninncyaa juu cüenta Jesús ndueehan.
\s Itsijndaꞌ Jesús na ntcüaꞌ jon quitsman yo
nnꞌan na totsayꞌon jñꞌoon yohin
\r (Mr 14:12-25; Lc 22:7-23; Jn 13:21-30;
1 Co 11:23-26)
\p
\v 17 Tueeꞌ xuee na cotyeꞌ nguee na cocüaꞌ nnꞌan judíos tyooꞌ
na tatsquentë tëqueeꞌ. Já nnꞌan na cotsayꞌö́n yo jñꞌoon na
toninncyaa Jesús, jnanꞌndyooꞌ já na mꞌaan jon. Jnduë́ nnon jon:
\p
—¿Yuu jon ntꞌue tsonꞌ na ntsananꞌjndáꞌ já ntyja ꞌnaanꞌ
nguee pascua, na nninjndaꞌ na ntquiꞌ quitsman?
\p
\v 18 Tꞌa jon, tso jon ndë́:
\p
—Quitsaqueꞌhoꞌ quiiꞌ tsjoon, ndoꞌ quinduehoꞌ nnon ncüii
tsꞌan na nndiohoꞌ joꞌ: “Nndaꞌ ta, nquii jon na itsiꞌman jñꞌoonꞌ
Tyoꞌtsꞌon ndë́, itso jon na jndë vavindyooꞌ na ngenon jon juu
naviꞌ tꞌman. Ntꞌue tsꞌon jon na quitejndeiꞌ vaꞌ na ndijndaꞌ na
ntcüaꞌ jon, ntquii jon quitsman na ntsitꞌmaanꞌ jon Tyoꞌtsꞌon na
ngueeꞌ nguee pascua yo já nnꞌan na cotsayꞌö́n jñꞌoon
yohin.”
\p
\v 19 Ndoꞌ joꞌ jntꞌá chaꞌxjen na tso jon. Jnanꞌjntꞌá na
ntcüꞌá cüenta matman ntyja ꞌnaanꞌ juu ngueeꞌñeen.
\p
\v 20 Xjen na tueeꞌ na tinton chjo, tueeꞌ Jesús vꞌaaꞌñeen.
Tacüetyen jon mesa yo ninvaa nchoꞌve já.
\v 21 Ndoꞌ viochen
xjen na tcüꞌá, taꞌ jon, sinin jon ndë́. Tso jon:
\p
—Jñꞌoon mayuuꞌ na matsjö ndëëhoꞌ, ndyiiꞌ ncüiihoꞌ na
nninncyaa juu cüenta ja nduee nnꞌan.
\p
\v 22 Juu jñꞌoonvaꞌ sichjooꞌ jndyihanꞌ nꞌö́n. Ncüii ro
ncüii já tꞌá, taꞌxꞌë́ nnon jon, jnduë́:
\p
—Ta, ¿Aa ntsꞌaahanꞌ na ja?
\p
\v 23 Tꞌa jon jndyuë́, tso jon:
\p
—Manquii tsꞌan na ninvixjen ijoon quiiꞌ xio yo ja, majuu juu
nninncyaa cüenta ja.
\v 24 Ee ja na condui tsansꞌa na iꞌua
Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coxën tsoñꞌen nnꞌan, mancüixjen
ntꞌuiiviꞌhanꞌ ja chaꞌxjen na itsiquindyi juu jñꞌoonꞌ jon na
jndui. Majoꞌ juu tsꞌan na nninncyaa cüenta ja nduee nnꞌan, viꞌ
jndyi ngenon juu. Yantyichen xe na aa tatuihin.
\p
\v 25 Yajoꞌ juu Judas, tsan na tyincyaa cüentahin, taxeeꞌ juu,
tso juu:
\p
—Nndaꞌ ta, ¿Aa ntsꞌaahanꞌ na ja?
\p
Tꞌa Jesús ꞌndyo juu:
\p
—Aa majoꞌ ro chaꞌxjen na jndë tsuꞌ.
\p
\v 26 Viochen xjen na tcüaꞌhan, tyꞌoon Jesús cüenta tyooꞌ,
sitꞌmaanꞌ jon Tyoꞌtsꞌon na tyincyaa jon na ncya yahin ntyja
ꞌnaanꞌhanꞌ. Jndë joꞌ tyjee jon tanꞌhanꞌ ndoꞌ tyincyaa jonhanꞌ
ndë́. Tso jon:
\p
—Cyꞌonhoꞌ cüentahanꞌ, cüaꞌhoꞌhanꞌ, juuhanꞌ conduihanꞌ sꞌi.
\p
\v 27 Jndë joꞌ mantyi tyꞌoon jon cüenta ncüii vaso na ñjon
ndaa vinon. Sitꞌmaanꞌ jon Tyoꞌtsꞌon na tyincyaa jon na
ncya yahin ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ. Tso jon:
\p
—Nanꞌva cüehoꞌhanꞌ. Quinanꞌcüenonhoꞌhanꞌ ndëë ntyjeehoꞌ.
\v 28 Juu ndaa vinonva conduihanꞌ nꞌeön na ntcüeꞌhanꞌ cüenta
jndye jndyi nnꞌan chaꞌ nndëë ntsitꞌman tsꞌon Tyoꞌtsꞌonhan jnanhan.
Yo juu nꞌeön maquëntyën jñꞌoonxco.
\v 29 Matsjö ndëëhoꞌ,
xuee na tonnonchen tajeꞌcꞌua nntꞌa ndaa vinon ata vi na
jndë tentyja xjen na ityentjon Tyëhöꞌ tsoñꞌen. Yajoꞌ ncꞌua
xcöhanꞌ yohoꞌ.
\s Itsiquindyi Jesús na ncüji Pedro
\r (Mr 14:26-31; Lc 22:31-34; Jn 13:36-38)
\p
\v 30 Jndë na tá vendye salmos, yajoꞌ jntꞌuí já joꞌ.
Sá juu tyoꞌ Olivos.
\v 31 Juu xjenꞌñeen itso Jesús ndë́:
\p
—Tsjonvahin tsoñꞌenhoꞌ ntjihoꞌ ntyja njan. Ee juu
jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na jndui itsohanꞌ: “Mancya ja na vanaan na
nnanꞌcueeꞌ nnꞌan nquii tsꞌan na vantyjeeꞌ quinman. Ndoꞌ
quinman ntsjuenꞌ jon ntycya oꞌ.”
\p
\v 32 Ndoꞌ tsontyichen jon ndë́:
\p
—Majoꞌ xjen na jndë vantꞌö xcö na tꞌiö, ja ncjö jndyëë
ndyuaa Galilea. Joꞌ quitsantyjahoꞌ.
\p
\v 33 Ndoꞌ joꞌ tꞌa Pedro ꞌndyo jon, tso juu:
\p
—Min xe na aa tsoñꞌen nanminꞌ ntjihin ntyja ꞌnanꞌ, majoꞌ ja
tyiꞌjon cüji ja.
\p
\v 34 Itso Jesús nnon juu:
\p
—Jñꞌoon na mayuuꞌ na matsjö nnonꞌ, tsjonvahin, vitjachen na
ntsixuaa quilꞌö, majoꞌ ꞌuꞌ jndë ndye jnda na jndë tji ꞌuꞌ
ntyja njan.
\p
\v 35 Majoꞌ sentcüeꞌ Pedro jñꞌoon nnon Jesús:
\p
—Min xe na aa ngacjuꞌhanꞌ na cüꞌiö yo ꞌuꞌ, majoꞌ
tyiꞌjon cüji ja ntyja ꞌnanꞌ.
\p
Ndoꞌ maninjuuntyi jñꞌoon tꞌá tsoñꞌen já na cotsayꞌö́n yo
jñꞌoon na toninncyaa Jesús.
\s Itsinin Jesús nnon Tyoꞌtsꞌon naijon min
ntjon Getsemaní
\r (Mr 14:32-42; Lc 22:39-46)
\p
\v 36 Yajoꞌ sá yo Jesús, squë́ naijon min ntjon na jndyu
Getsemaní. Tso jon ndë́:
\p
—Cꞌuhoꞌ ndöhin viochen xjen na jö ndöꞌ na ntsinën nnon Tyoꞌtsꞌon.
\p
\v 37 Yajoꞌ tjantyichen jon, tëyꞌoon jon Pedro yo ve ntsinda
Zebedeo. Tyeꞌ na siꞌndaaꞌ jndyihanꞌ ntyjii jon, ndoꞌ na sichjooꞌhanꞌ
tsꞌon jon.
\v 38 Tso jon ndëë nanꞌñeen:
\p
—Juu ꞌnan na ngenön, itsichjooꞌ jndyihanꞌ tsꞌön, juuhanꞌ vayꞌoonhanꞌ
ja na ntscueeꞌhanꞌ ja. Quintjohoꞌ ntjoohin. Cꞌoncjehoꞌ, quinanꞌjonhoꞌ
yo ja, chito veꞌ ndahoꞌ.
\p
\v 39 Yajoꞌ tjantyichen jon chjochen. Tëcüangio jon na itsindyiaꞌhin
tonnon Tyoꞌtsꞌon. Sꞌaa jon tyꞌoo, tso jon:
\p
—ꞌUꞌ Tyeꞌ, xe aa vaa na nndëë ndui, ncyaꞌ na tyiꞌngenön
juu naviꞌ tꞌmanva. Majoꞌ min na nndaꞌ macꞌan, quindui chaꞌxjen
na ntꞌue tsonꞌ ncuꞌ, chito chaꞌxjen na ntꞌue tsꞌön ja.”
\p
\v 40 Jndë joꞌ jndyo ntcüeꞌ jon na mꞌan joo ndye nanꞌñeen na
conanꞌjonhan yo jñꞌoon na toninncyaa jon. Ntjii jonhan na condahan.
Tso jon nnon Pedro:
\p
—¿Cüa ndicüiqui nꞌonhoꞌ na veꞌ ninncüii hora na tyiꞌndahoꞌ, na
nnanꞌjonhoꞌ yo ja nanꞌneinhoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon?
\v 41 Tsoñꞌenhoꞌ
cꞌoncjehoꞌ na quinanꞌneinhoꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon chaꞌ ya na va ꞌnan na
ityiiꞌhanꞌ ngꞌeehanꞌ ꞌoꞌ, tyiꞌngachuhanꞌ ꞌoꞌ xjen ꞌnaanꞌhanꞌ.
Mayuuꞌ ꞌoꞌ mꞌancjehoꞌ na ntꞌahoꞌ chaꞌxjen na icanhanꞌ, majoꞌ ngꞌe
na nnꞌanhoꞌ, joꞌ ndiquinanhoꞌ.
\p
\v 42 Ndoꞌ tja nndaꞌ jon na jndë ve na ntsininntyichen jon
nnon Tyoꞌtsꞌon. Tso jon:
\p
—ꞌUꞌ Tyeꞌ, xe na aa tyiꞌjeꞌquindëë na ngüenoonꞌ juu naviꞌ
tꞌman na ngenön, tanin, quindui chaꞌxjen na ntꞌue tsonꞌ ncuꞌ.
\p
\v 43 Jndë joꞌ tueeꞌ nndaꞌ jon na mꞌanhan, ntjii jonhan na conda
jndyihan, ee ta jndyi jndë tyꞌoon tsantsjonhan.
\v 44 Yajoꞌ jntyꞌii jonhan, tja nndaꞌ jon na jndë ndye na sinin
jon nnon Tyoꞌtsꞌon. Ndoꞌ maninjuuntyi jñꞌoon tcan jon.
\v 45 Tyjeeꞌ nndaꞌ jon na mꞌan nanꞌñeen na totsayꞌonhan jñꞌoon
yo jon. Tso jon ndëëhan:
\p
—¿Aa ninvaa condahoꞌ ndoꞌ cotaꞌjndyeehoꞌ? Cüa jeꞌ, cꞌoncjehoꞌ,
ngꞌe ja na condui tsansꞌa na iꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na
coꞌxën tsoñꞌen nnꞌan, jndë tentyja xjen na quitꞌuiiviꞌhanꞌ ja
na ninncyaa tsꞌan cüenta ja nduee nnꞌan na nanꞌxuan jnan.
\v 46 Quinaquintyjahoꞌ, cja, ndö jndë ndyo juu tsꞌan na tancyaa
cüenta ja nduee nnꞌan.
\s Tꞌuehan Jesús
\r (Mr 14:43-50; Lc 22:47-53; Jn 18:2-11)
\p
\v 47 Ninvaa na itsinin Jesús ndoꞌ nquii Judas, ncüii já
nnꞌan na nchoꞌve, tyjeeꞌ juu. Jndyochu juu jndye nnꞌan na conduihan
nnꞌan na mꞌan ntyja ꞌnaan ntyee na conintque ndëë nnꞌan judíos, ndoꞌ mantyi
yo nnꞌan na mꞌan ntyja ꞌnaan nnꞌan na conintque quiiꞌ tsjoon
Jerusalén. Cho nanꞌñeen ncjo espadas yo nonnchꞌio.
\v 48 Ndoꞌ Judas, tsan na tyincyaa cüenta Jesús, jndë
siꞌman juu ndëëhin nchu vaa na nntsꞌaa juu. Tso juu ndëë
nanꞌñeen: “Juu tsꞌan na ncꞌua quinchooꞌ na nninncya tsꞌonhin,
majuu tsanꞌñeen na cojntꞌuehoꞌ. Ninñoonꞌ quitꞌuehoꞌhin.”
\v 49 Ndoꞌ tja jndyoyu juu na mꞌaan Jesús. Tso juu:
\p
—¿Aa tijaan ya ꞌuꞌ, ta?
\p
Ndoꞌ tꞌu juu quinchooꞌ jon.
\v 50 Tso Jesús nnon juu:
\p
—ꞌUꞌ ntyjë, quitsiquindëꞌ tsꞌian na jndyoꞌ.
\p
Yajoꞌ jnanꞌndyooꞌ nanꞌñeen nnon Jesús. Tyꞌonhan jon,
tꞌuetyenhanhin.
\p
\v 51 Ndoꞌ ncüii já na mꞌán yo Jesús, tjiꞌ juu xjo. Tyjee
juu tsöꞌnqui mosooꞌ tyee na conintque.
\v 52 Ndoꞌ joꞌ tso
Jesús nnon juu:
\p
—Quityionꞌ ntcüeꞌ xjoꞌhöꞌ tyquiiꞌ tjanvaaꞌhanꞌ. Ngꞌe juu tsꞌan
na itsꞌaa natëꞌ yo xjo, mayo juuhanꞌ ngueꞌ juu.
\v 53 ¿Aa
tyiꞌcovaaꞌ tsonꞌ na nndëë ntcꞌan nnon Tyëhöꞌ ndoꞌ ninñoonꞌ
ncꞌua jon tsꞌian ndëë minchen ntmaanꞌ ángeles na ntejndeihan ja?
\v 54 Majoꞌ xe na aa ntsꞌa na nndaꞌ, tyiꞌjeꞌquitsiquindëhanꞌ juu
jñꞌoonꞌ jon na jndui na itsiquindyihanꞌ na tsixuan na quenön nanꞌmin.
\p
\v 55 Yajoꞌ tso Jesús ndëë tsoñꞌen nanꞌñeen:
\p
—¿Ndu na tyincyohoꞌ na ncyꞌonhoꞌ ja yo ncjo espadas ndoꞌ yo
nonnchꞌio? Chaꞌvijon na jndyoquijntꞌuehoꞌ tsanchꞌuee. Ja ꞌio ꞌio
tovaquityën quityquiiꞌ vatsꞌon tꞌman na totsiꞌman jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon
ndëëhoꞌ, min tatyꞌonhoꞌ ja.
\v 56 Majoꞌ maquenön tsoñꞌen
nanꞌmin chaꞌ joo jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na toninncya nnꞌan ndyu na
toxenꞌchen ntyja nchu vaa ꞌnan na nguaa, ntsiquindëñꞌenhanꞌ
joohanꞌ.
\p
Ndoꞌ juu xjenꞌñeen tsoñꞌen já na conanꞌjö́n yo jñꞌoon na
toninncyaa Jesús, jnannö́n, jntyꞌë́hin na ninnquiintyi jon.
\s Nnꞌan na conintque coyꞌonhan Jesús
\r (Mr 14:53-65; Lc 22:54-55, 63-71;
Jn 18:12-14, 19-24)
\p
\v 57 Ndoꞌ nque nnꞌan na tyꞌonhan Jesús, tyeyꞌonhan jon vaaꞌ
Caifás, nquii tyee na conintque. Joꞌ jndë tëncüi nnꞌan
na conanꞌman nchu vaa itsiquindyi juu jñꞌoon na tquen Moisés,
maninꞌ yo nnꞌan na conintque quiiꞌ tsjoon Jerusalén.
\v 58 Ndoꞌ nquii Pedro, tycya tycya tëntyja jon toxenꞌ Jesús. Ya
na tueeꞌ jon vaaꞌ juu tyee na conintqueꞌñeen, tëqueeꞌ jon
tochꞌeenꞌ juu vꞌaaꞌñeen. Joꞌ tëcjo jon quiiꞌ ntꞌan
nanntꞌi na cotaꞌntyjeeꞌ vatsꞌon tꞌman, na nndyiaaꞌ jon nchu
vaa nquii na nninjndaꞌ ntyja ꞌnaanꞌ Jesús.
\p
\v 59 Ndoꞌ nque ntyee na conintque yo nnꞌan na conintque quiiꞌ
tsjoon Jerusalén yo tsoñꞌen minndye nnꞌan na mꞌan nꞌian, tojntꞌuehan
nnꞌan na quityjiꞌhan jñꞌoon quintu nacjooꞌ Jesús chaꞌ nndëë
nninjndaꞌ jnaanꞌ jon na cueꞌ jon.
\v 60 Majoꞌ min na jndye
nnꞌan jnduehan jñꞌoon quintu nacjooꞌ jon na vaa jnaanꞌ jon,
majoꞌ jñꞌoonꞌñeen tyíꞌcüiyuuꞌhanꞌ. Jndë joꞌ jnanꞌtjonꞌ ve
nanꞌñeen jñꞌoon quintu, jnduehan:
\p
\v 61 —Juu tsanvaꞌ itso juu na ntsityuiiꞌ juu vatsꞌon tꞌman
cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon. Ndoꞌ ninndye xuee ntsia xco juu ncüiichenhanꞌ.
\p
\v 62 Ndoꞌ nquii tyee na conintque, tëcüentyjeeꞌ jon, taxeeꞌ
nnon Jesús:
\p
—Juu jnanvaꞌ na cotjiꞌ jndyoyu nanminꞌ cjoꞌ, ¿Aa minꞌncüii
ꞌndyo jñꞌoon tyiꞌcüꞌaꞌ ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ?
\p
\v 63 Majoꞌ Jesús, minꞌncüii ꞌndyo jñꞌoon tatꞌa jon. 
Yajoꞌ nquii tyeeꞌñeen tso jon nnon Jesús:
\p
—Ngꞌe nquii Tyoꞌtsꞌon na vandoꞌ indyiaaꞌchen jon, joꞌ na macoꞌxën
ꞌuꞌ na coꞌtyenꞌ ꞌndyoꞌ na quitsuꞌ jñꞌoon na mayuuꞌ na ndyë́.
ꞌUꞌ, ¿Aa condui ꞌuꞌ Mesías jnda Tyoꞌtsꞌon?
\p
\v 64 Tꞌa Jesús ꞌndyo jon:
\p
—Majoꞌ ro chaꞌxjen jñꞌoon na matsuꞌ. Ndoꞌ mantyi matsiquindyi
ꞌoꞌ na ꞌio cha, xuee na vjantyihanꞌ, ja na condui tsansꞌa na iꞌua
Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na coꞌxën tsoñꞌen nnꞌan, njntyꞌiahoꞌ na
mꞌan ntcüꞌë naijon na conditꞌmaanꞌ ja ngiaaꞌ Tyoꞌtsꞌon tontyjaya,
nquii jon na tsixuan tsoñꞌen najndei. Ndoꞌ njntyꞌiahoꞌ ja na
nnan quiñoonꞌndue na nndyocuë nntꞌa quiiꞌ chincyu.
\p
\v 65 Ndoꞌ juu tyee na conintqueꞌñeen, jndyiiꞌ jon ndiaaꞌ
jon veꞌ ngꞌe quindyaꞌ jndyi nchjii jon. Tso jon:
\p
—Tsanva jndë sinin juu jñꞌoon tsanꞌ cjooꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon.
Min tyiꞌicanntyichenhanꞌ tsꞌan na ncüjiꞌ jndyoyu jñꞌoon nacjooꞌ
juu. Nquehoꞌ jndë macondyehoꞌ jñꞌoon tsanꞌ na itsinin juu.
\v 66 ¿Nin ꞌnan conanꞌtiuhoꞌ na chuhanꞌ na quitjon juu?
\p
Tꞌa nanꞌñeen, jnduehan nnon jon:
\p
—Majndaꞌ na chuhanꞌ na cueꞌ juu.
\p
\v 67 Ndoꞌ totjueꞌhan ndaajndyuehan nnon jon. Totyiohan
ndaꞌhin, ndoꞌ vendyehan totminꞌhan ndaꞌchcya quinchooꞌ jon.
\v 68 Ndoꞌ jnduehan nnon jon:
\p
—ꞌUꞌ na matsaꞌ ncuꞌ na condui ꞌuꞌ Mesías na jñon Tyoꞌtsꞌon,
cüa, quitsuꞌ nin tsꞌan tminꞌ ndaꞌ ꞌuꞌ.
\s Icüji Pedro ntyja ꞌnaanꞌ Jesús
\r (Mr 14:66-72; Lc 22:56-62; Jn 18:15-18, 25-27)
\p
\v 69 Ndoꞌ viochen xjen na condui nanꞌminꞌ, vaquityen Pedro
tochꞌen. Ndoꞌ ncüii tsanscu na ityentjon joꞌ, sindyooꞌhin nnon
Pedro. Tso juu nnon jon:
\p
—ꞌUꞌ mantyi toquiñꞌen ꞌuꞌ yo Jesús, tsan na jnan Galilea.
\p
\v 70 Majoꞌ tjihin tondëë tsoñꞌen nnꞌan na mꞌan joꞌ. Tso
jon:
\p
—Minꞌchjo tyiꞌquintji ja jñꞌoon na matsuꞌ ꞌuꞌ.
\p
\v 71 Jndë joꞌ tja jon naijon na vaa ꞌndyoteon juu vꞌaaꞌñeen
ndoꞌ cüiichen tsanscu na mantyi ityentjon joꞌ ntjii juuhin. Tso
tsanꞌñeen ndëë nnꞌan na mꞌan ndyo:
\p
—Tsanvahin mancüiixjen toquiñꞌenhin yo Jesús tsan na jnan
Nazaret.
\p
\v 72 Joꞌ cüiichen jon tji Pedro, tcoꞌ jon ꞌndyo jon. Tso jon:
\p
—Ntyjii jndaꞌ Tyoꞌtsꞌon na tyiꞌcüajnꞌan ja tsanvaꞌ.
\p
\v 73 Ndoꞌ tyiꞌcovivio xjen ndoꞌ vendye nnꞌan na minntyjeeꞌ joꞌ,
tentyjaaꞌhan nnon jon. Jnduehan:
\p
—Mayuuꞌ na ꞌuꞌ ncüii nque nnꞌan na conanꞌjon yo tsanvaꞌ, ngꞌe
jñꞌoon na matsininꞌ itsiꞌmanhanꞌ na jnanꞌ Galilea.
\p
\v 74 Yajoꞌ taꞌ jon na tjuꞌ nquii jon jñꞌoonviꞌ nacjooꞌ jon.
Tso jon na nquii Tyoꞌtsꞌon ntyjii jndaꞌ jon na mayuuꞌ jñꞌoon
itsinin juu. Tso juu:
\p
—Minꞌchjo tyiꞌcüajnꞌan tsanvaꞌ.
\p
Ndoꞌ majuuto xjenꞌñeen sixuaa ro quilꞌö.
\v 75 Ndoꞌ na nndaꞌ
tui, ninñoonꞌ tëñjoonꞌ tsꞌon Pedro juu jñꞌoon na jndë tso
Jesús nnon jon: “Vitjachen na ntsixuaa quilꞌö, ndoꞌ ꞌuꞌ jndë
ndye jnda tji ꞌuꞌ ntyja njan.” Ndoꞌ jnduiꞌ jon joꞌ. Tꞌioo
jndyi jon.
\c 27
\s Tyencyahan Jesús ntꞌö Pilato
\r (Mr 15:1; Lc 23:1-2; Jn 18:28-32)
\p
\v 1 Vi na jndë tixuee, tsoñꞌen ntyeeꞌñeen yo nnꞌan na
conintque quiiꞌ tsjoon Jerusalén, nincüajon tjooꞌ jñꞌoonhan
nchu vaa nguaa chaꞌ cueꞌ Jesús.
\v 2 Jnanꞌtyenhan jon, tyeyꞌonhanhin.
Tyencyahan cüentahin ntꞌö Pilato, tsan na condui gobernado juu
ndyuaaꞌñeen.
\s Iscueeꞌ nquii Judas
\p
\v 3 Ndoꞌ juu Judas, tsan na jndëë Jesús ndëë nanꞌñeen,
vi na jndë tquen ya juu cüenta na jndë tijndaꞌtyen na cueꞌ
Jesús, tyioo na siꞌndaaꞌ jndyihanꞌ ntyjii juu ntyja ꞌnaanꞌ ꞌnan
na sꞌaa juu. Joꞌ tëtsintcüeꞌ juu ntcyu nchoꞌnqui
sꞌon xueeꞌñeen ndëë ntyee na conintqueꞌñeen yo ndëë nnꞌan
na conintque quiiꞌ tsjoon Jerusalén.
\v 4 Tso juu ndëëhan:
\p
—Minꞌchjo tatëquinjonꞌ sꞌa. Tꞌman jndyi jnan chö na juu tsꞌan
na tajnan tsixuan, jndë isquiöhin ndueehoꞌ.
\p
Majoꞌ tꞌa nanꞌñeen, jnduehan nnon juu:
\p
—Minꞌchjo taꞌnan itsꞌaahanꞌ já. ꞌUꞌ ntyjiꞌ nin ꞌnan saꞌ.
\p
\v 5 Joꞌ tyqueꞌto Judas joo sꞌon xueeꞌñeen quiiꞌ vatsꞌon
tꞌman. Mana jnduiꞌ juu joꞌ, tja juu, tëtsintyjahin na iscueeꞌ
nquiihin.
\p
\v 6 Ndoꞌ joo ntyeeꞌñeen jñenꞌ ntcüeꞌhan joo sꞌonꞌñeen.
Jnduehan:
\p
—Sꞌonmin jndë tyionhanꞌ na cueꞌ tsꞌan. Mangꞌe na nndaꞌ, tyiꞌchuhanꞌ
na nnanꞌtjönꞌ ntcüꞌëhanꞌ yo sꞌon na coninncya nnꞌan cüentaaꞌ
Tyoꞌtsꞌon.
\p
\v 7 Mangꞌe joꞌ tjooꞌ jñꞌoonhan yo ntyjeehan. Jnanꞌquitsuhinhanꞌ
na tyionhan cüii tanꞌ tyuaa naijon na min tsꞌoquichu na
condëë nguaa. Juu tyuaaꞌñeen, maninꞌtsꞌiaanꞌ na tijntꞌuehinhanꞌ na ngatyꞌiu
ntꞌoo, nnꞌan na chito nnꞌan tsjoonhan.
\v 8 Mangꞌe na nndaꞌ,
ata xee nein juu tyuaaꞌñeen jndyuhanꞌ Tyuaa Neonꞌ.
\v 9 Ndoꞌ
na tyꞌon ntcüeꞌhan juu xoquituꞌñeen, siquindëhanꞌ jñꞌoon
ꞌndyo Jeremías, tsan na toninncyaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndyu na
toxenꞌchen ntyja nchu vaa ꞌnan na nguaa. Tso tsanꞌñeen:
“Nnꞌan Israel jnanꞌjndaꞌhan na ndyionhan ntcyu nchoꞌnqui sꞌon
xuee ntyja ꞌnaanꞌ tsꞌan. Jndë joꞌ tyꞌon ntcüeꞌhan cüentahanꞌ.
\v 10 Ndoꞌ yo juuhanꞌ jnanꞌjndahan ncüii tanꞌ tyuaa nnon tsꞌan
na itsia juu nguaa chaꞌxjen na tꞌua Tyoꞌtsꞌon tsꞌian nnön na
mancüiixjen quindui.”
\p
Manndaꞌ jñꞌoon tji Jeremías.
\s Ivajndo Pilato Jesús
\r (Mr 15:2-5; Lc 23:3-5; Jn 18:33-38)
\p
\v 11 Tyeyꞌonhan Jesús na mꞌaan gobernado Pilato. Taxeeꞌ
tsanꞌñeen nnon jon:
\p
—¿Aa ꞌuꞌ condui nquii tsꞌan na taquintyja na tꞌman conduihin na
coꞌxenꞌ ntyꞌiuꞌ nnꞌan judíos?
\p
Tꞌa Jesús, itso jon:
\p
—Majoꞌ ro chaꞌxjen na matsuꞌ.
\p
\v 12 Ndoꞌ nque ntyee na conintque yo nnꞌan na conintque quiiꞌ
tsjoon, tyincyahan jnaanꞌ Jesús nnon Pilato. Totquenhan jñꞌoon
cjooꞌ jon, majoꞌ minꞌncüii jñꞌoon tatꞌa jon.
\v 13 Mangꞌe joꞌ
itso Pilato nnon jon:
\p
—¿Aa tyiꞌmandyiꞌ jñꞌoon na conanꞌtjaꞌhan nacjoꞌ?
\p
\v 14 Majoꞌ minꞌncüii jñꞌoon tatꞌa Jesús ntyja ꞌnaanꞌ jñꞌoon
na jnanꞌtjaꞌhan cjooꞌ jon. Ndoꞌ na nndaꞌ, sꞌaahanꞌ na
ndicüaaꞌ tsꞌon Pilato ndu na sꞌaa Jesús na nndaꞌ.
\s Tijndaꞌtyen na cueꞌ Jesús
\r (Mr 15:6-20; Lc 23:13-25; Jn 18:38-19:16)
\p
\v 15 Tyincüii cüii chu, juu xjen na coveeꞌ nguee pascua, tovaa
costumbre na nquii gobernado itsiquindyaa jon minꞌcya ro preso
na ngitan nnꞌan judíos nnon jon.
\v 16 Ndoꞌ majuu xjenꞌñeen
tomꞌaan ncüii preso na jndyu juu Barrabás, na tꞌman jnaanꞌ juu
vaa.
\v 17 Ndoꞌ juu xjen ya na jndë tencüii nnꞌan tonnon
Pilato, taxeeꞌ jon ndëëhan:
\p
—Quinduehoꞌ nndyi, ¿Nin juu na ntꞌue nꞌonhoꞌ na quitsiquindya?
¿Aa juu Jesús Barabás, oo aa juu Jesús na condue nnꞌan na
conduihin Mesías?
\p
\v 18 Nndaꞌ tso Pilato ndëëhan ngꞌe taaꞌ tsꞌon jon na joo
ntyeeꞌñeen veꞌ jndohan Jesús, joꞌ na jnanꞌquioohanhin ntꞌö
jon, chito aa ngꞌe mayuuꞌ sitjahin.
\p
\v 19 Ndoꞌ viochen xjen na vequityen Pilato naijon na icoꞌxen jon
jñꞌoon, nquii scuuꞌ jon scüenon juu cüii jñꞌoon na mꞌaan jon.
Tso juu: “Tyiꞌntyiꞌ ꞌuꞌ xquenꞌ jñꞌoonvaꞌ ee condui tsanvaꞌ
tsꞌan na tajnan tsixuan tonnon Tyoꞌtsꞌon. Ee tsjon toncoquiuuꞌ
jen vaa jndyi sichju tsantsjon ja ntyja ꞌnaanꞌ jon.”
\p
\v 20 Majoꞌ nque ntyee na conintque yo nnꞌan na conintque quiiꞌ
tsjoon, tyiꞌhan jndyuehan nnꞌan na quitanhan na quindyaa juu
Barrabás, ndoꞌ Jesús jeꞌ, cueꞌ jon.
\v 21 Yajoꞌ nquii Pilato
taxeeꞌ nndaꞌ jon ndëë nnꞌan na jndye jndyiꞌhin, tso jon:
\p
—Cüa, quinduehoꞌ nnön, ¿Nin ncüii na ve nanminꞌ ntꞌue nꞌonhoꞌ
na quitsiquindya?
\p
Ndoꞌ joꞌ tꞌahan, jnduehan:
\p
—Juu Barrabás, quitsiquindyaꞌ.
\p
\v 22 Yajoꞌ ncüiichen jon taxeeꞌ Pilato ndëëhan, tso jon:
\p
—Xe na aa nndyaa Barrabás, yajoꞌ ¿Nin ꞌnan quitsꞌa yo Jesús
na conduehoꞌ na conduihin Mesías?
\p
Tsoñꞌenhan tꞌahan, jnduehan nnon Pilato:
\p
—Quijñonꞌhin tsonjnꞌaan.
\p
\v 23 Yajoꞌ taxeeꞌ nndaꞌ Pilato ndëëhan, tso jon:
\p
—¿Nin jnaanꞌ juu vaa na ngiohoꞌ?
\p
Majoꞌ jndeintyichen jnanꞌxuaahan, jnduehan:
\p
—Quijñonꞌhin tsonjnꞌaan.
\p
\v 24 Ndoꞌ Pilato, vi jndë jndyiaaꞌ jon na ndiquinan jon
jndyue nanꞌñeen, ata manndyo na nnanꞌvehan nacjooꞌ jon, joꞌ
tcan jon ndaatioo, tman jon ntꞌö jon tondëëhan, tso jon:
\p
—Maman ntꞌö chaꞌ cüjiꞌ jndyoyuhanꞌ ndëëhoꞌ na tajnan quichö
xe na aa nnanꞌcueeꞌhoꞌ tsanvaꞌ. Ntyja ꞌnaan nquehoꞌhanꞌ.
\p
\v 25 Ndoꞌ tsoñꞌen nanꞌñeen tꞌahan, jnduehan:
\p
—¿Nin itsꞌaahanꞌ já? Nquë́ chö́ jnan ndoꞌ mantyi ndá ntyja
ꞌnaanꞌ na ngueꞌ tsanvaꞌ.
\p
\v 26 Ndoꞌ sꞌaa Pilato chaꞌxjen na tan nanꞌñeen, siquindyaa
ntcüeꞌ jon Barrabás. Ndoꞌ tꞌua jon tsꞌian ndëë sondaro ꞌnaanꞌ jon na
quitjaꞌhan Jesús. Jndë joꞌ tyincyaa jonhin ndueehan na
quijñonhanhin tsonjnꞌaan.
\s Jnanꞌcüejnaanꞌ sondaro Jesús
\p
\v 27 Ndoꞌ nque sondaroꞌñeen, tyeyꞌonhan Jesús quityquiiꞌ
vatsꞌian. Joꞌ jnanꞌncüihan tsoñꞌen ntyje sondarohin na xiꞌjndio
ngiaaꞌ Jesús.
\v 28 Tjiꞌhan ndiaaꞌ jon ndoꞌ jnanꞌcüehan
ncüiichen ndiaahin, ndiaatco colo ve.
\v 29 Jndë joꞌ
jnanꞌcüetyjohan neon, jntꞌahan tseihanꞌ, tyionhinhanꞌ xquen
jon chaꞌvijon corona. Ndoꞌ tyiꞌhan ncüii tsman ntꞌö jon ntyjaya
chaꞌvijon tsonjntꞌei ꞌnaanꞌ tsanmꞌaantsꞌian tꞌman. Jndë joꞌ
totongityehan tonnon jon na veꞌ toncohin jon. Tonduehan:
\p
—ꞌUꞌ tsan na matyentjonꞌ joo nnꞌan judíos, vaa tꞌman condui
ꞌuꞌ.
\p
\v 30 Mantyi totjueꞌhan ndaa jndyuehan cjooꞌ jon. Ndoꞌ tjiꞌ
ntcüeꞌhan tsman na ndyiiꞌ ntꞌö jon, totueinꞌhinhanꞌ xquen jon.
\v 31 Vi na jndë tëcjooꞌchen nꞌonhan na concohan jon, yajoꞌ
tjiꞌ ntcüeꞌhan juu ndiaatcoꞌñeen, jnanꞌcüe nndaꞌhan ndiaaꞌ
jon, jndë joꞌ tyeyꞌonhan jon na njñonhin jon tsonjnꞌaan.
\s Cojñonhan Jesús tsonjnꞌaan
\r (Mr 15:21-32; Lc 23:26-43; Jn 19:17-27)
\p
\v 32 Xjen na tyenduiꞌhan quiiꞌ tsjoon, tjonhin ncüii tsꞌan
tsjoon Cirene na jndyu Simón. Yo naijndeiꞌhanꞌ, jntꞌahan na
cayꞌoon juu tsonjnꞌaan ꞌnaanꞌ Jesús.
\p
\v 33 Joꞌ squehan ncüii joo na jndyu Gólgota. Jñꞌoonvaꞌ
tsiꞌmanhanꞌ Tyoꞌ Tsiꞌxquen Tsꞌoo.
\v 34 Joꞌ tyincyahan vinon na
ncꞌu jon na tjonꞌhanꞌ yo ncüii nasi ja. Majoꞌ vi na jndë
ntjiiꞌ ꞌndyo jon na tjonꞌ nasiꞌñeenhanꞌ, tatꞌu jonhanꞌ.
\p
\v 35 Ndoꞌ sondaroꞌñeen jeꞌ, vi na jndë jñonhan jon tsonjnꞌaan,
tyꞌehan xꞌiaaꞌ na njntyꞌiahan nin ncüii joohan ndijnoonꞌ ncüii
cüii ndiaaꞌ jon. Ndoꞌ na tui na nndaꞌ, siquindëhanꞌ juu
jñꞌoon na tji tsꞌan na toninncyaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndyu na
toxenꞌchen ntyja nchu vaa ꞌnan na nguaa. Itsohanꞌ: “Tyꞌehan xꞌiaaꞌ na
njntyꞌiahan nin joohan ndijnoonꞌ ncüii cüii ndia.”
Nndaꞌ vaa na tso juu jñꞌoonꞌñeen.
\v 36 Jndë joꞌ tyecüendyuaa sondaroꞌñeen na ntquenhan cüenta
Jesús.
\v 37 Ndoꞌ tondye
xquen Jesús, tꞌionhan tscaaꞌ na chuuꞌ ntji na siꞌmanhanꞌ nin
jnaanꞌ jon. Tsohanꞌ: “Ndöhin juu Jesús, tsan na taquintyja
na tꞌman conduihin na icoꞌxen jon nnꞌan judíos.”
\p
\v 38 Mantyi joꞌ jñonhan ve nanntyꞌuee ndëë nonjnꞌaan.
Ncüii tsanꞌñeen ñoon juu tsonjnꞌaan na minntyjeeꞌ ngiaaꞌ Jesús
tontyjaya. Ndoꞌ ncüiichenhin ñoon juu tsonjnꞌaan na minntyjeeꞌ
tontyjatymaanꞌ.
\v 39 Ndoꞌ nnꞌan na tovenon joꞌ, totjueꞌhan
jñꞌoonviꞌ cjooꞌ Jesús. Tonanꞌcahan nquenhan.
\v 40 Tonduehan:
\p
—ꞌUꞌ tsꞌan na matsuꞌ na ntsityuiꞌ vatsꞌon tꞌman ndoꞌ ninndye
xuee ntsiaꞌ xcoꞌhanꞌ, cüa jeꞌ, quitsinꞌman nquii ꞌuꞌ. Xe na aa
mayuuꞌ condui ꞌuꞌ jnda Tyoꞌtsꞌon, cüa, quindyocueeꞌ
tsonjnꞌaanvaꞌ.
\p
\v 41 Ndoꞌ nque ntyee na conintque yo nnꞌan na conanꞌman nchu vaa
itsiquindyi jñꞌoon na tquen Moisés, yo ninꞌnnꞌan na conintque
quiiꞌ tsjoon Jerusalén, mantyi manndaꞌ vaa tonanꞌcüejnaanꞌhan
Jesús. Tonduehan ndëë ntyjehan:
\p
\v 42 —Vaa jñꞌoon na totsinꞌman tsanvaꞌ nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ
naviꞌ na coquenonhan. Majoꞌ min ndiquindëë ntsinꞌman nquiihin
naviꞌ na iquenon juu. Condue nnꞌan na conduihin nquii tsꞌan na
taquintyja na tꞌman conduihin na icoꞌxen juu jaa nnꞌan Israel.
Xe na aa mayuuꞌ na nndaꞌ, yajoꞌ quindyocue juu na ñoon juu
tsonjnꞌaanvaꞌ. Xe na aa ntsꞌaa juu na nndaꞌ, yajoꞌ chi ngantyja
nnꞌönhin.
\v 43 Tꞌman quii tsꞌon juu Tyoꞌtsꞌon ee tso juu
ndëë na nquii juu conduihin Jnda Tyoꞌtsꞌon. Xe na aa mayuuꞌ
njonhin ntyjii Tyoꞌtsꞌon, cüa, cüjiꞌ jonhin quiiꞌ naviꞌvahin.
\p
\v 44 Ndoꞌ mantyi nque nanntyꞌueeꞌñeen na ñoon nonjnꞌaan tongiaaꞌ
Jesús, manincüajon jnanꞌcüejnaanꞌhin jon.
\s Tyincyaa ya Jesús na tueꞌ jon
\r (Mr 15:33-41; Lc 23:44-49; Jn 19:28-30)
\p
\v 45 Xjen na tueeꞌ yajminꞌ, ninvaa tsonnangue tijaanhanꞌ ata na
ndye na matman.
\v 46 Ndoꞌ chaꞌna ndye na matman jndei sixuaa
Jesús, tso jon:
“Elí, Elí, ¿Lama sabactani?” Juu jñꞌoonvaꞌ
itsiquindyihanꞌ: “ꞌUꞌ Tyoꞌtsꞌon na matsitmanꞌ, ¿Ndu na jndë
jntyꞌiꞌ ja?”
\p
\v 47 Ndoꞌ vendye nnꞌan na mꞌan ndyo, xjen na jndyehan jñꞌoonminꞌ,
jnduehan:
\p
—Tsanvaꞌ itsixuaa juu Elías, tsan na tomꞌaan ndyu na toxenꞌchen
na toninncyaa jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ntyja nchu vaa ꞌnan na nguaa.
\p
\v 48 Ndoꞌ ncüii tsanꞌñeen jeꞌ, ninñoonꞌ jnannon juu,
tëcyꞌoon juu ncüii ꞌnan na nchjaꞌ na ya ncüꞌaahanꞌ ndaa.
Nchje juuhanꞌ quiiꞌ vinon të, tyio juuhanꞌ nnon tsman chaꞌ ya
ngueeꞌhanꞌ ꞌndyo Jesús na ngitei jonhanꞌ.
\v 49 Majoꞌ vendyechen
nanꞌñeen jndyuehan:
\p
—Quiꞌndyiꞌ. Cüa, njntyꞌiá na aa ncüjeeꞌ Elías na ncüjiꞌ
jonhin.
\p
\v 50 Ndoꞌ jndei sixuaa nndaꞌ Jesús, juu na ndyiiꞌ na vandoꞌ
jon, tyincyaa jon cüentahanꞌ, ndoꞌ tueꞌ jon.
\v 51 Ndoꞌ majuuto
xjenꞌñeen, juu ndiaatco na ntyjatꞌio quityquiiꞌchen vatsꞌon
tꞌman, tꞌio ninvaa tcohanꞌ ata xjen nnontyuaachen. Mantyi jndei
sꞌii tsonnangue, ndoꞌ tiuu ntjöꞌ.
\v 52 Mantyi jnaan ndiꞌntꞌua
ndoꞌ jndye nnꞌan na jndë tjë na tovantyja nꞌon Tyoꞌtsꞌon,
tandoꞌ xcohan.
\v 53 Ndoꞌ vi na jndë na vandoꞌ xco Jesús,
mantyi joo nanꞌñeen jnduiꞌhan quityquiiꞌ ndiꞌntꞌuahan, ndoꞌ
tyequeꞌhan quiiꞌ tsjoon Jerusalén. Ndoꞌ jndye nnꞌan jntyꞌiahin
nanꞌñeen joꞌ.
\p
\v 54 Nquii capitán yo sondaro ꞌnaanꞌ jon na cotaꞌntyjeeꞌhan
Jesús, xjen na ticjehan na sꞌii ndoꞌ yo tsoñꞌen ꞌnan na tui,
tyue jndyihan. Jnduehan ndëë ntyjehan:
\p
—Jñꞌoon mayuuꞌ, juu tsanvaꞌ conduihin Jnda Tyoꞌtsꞌon.
\p
\v 55 Ndoꞌ jndye nanntcu mꞌan naijon jñon sondaroꞌñeen Jesús
tsonjnꞌaan. Joohan veꞌ jntyꞌia tycyahan ꞌnan na tui. Jnanhan
ndyuaa Galilea, santyjahan toxenꞌ Jesús na totixeeꞌhan jon.
\v 56 Quiiꞌ ntꞌan nanntcuꞌñeen mꞌaan María, tsan tsjoon Magadán,
yo María ndyee Santiago yo José, ndoꞌ mantyi yo juu tsꞌan na
condui ndyee ntsinda Zebedeo.
\s Tyꞌiuhan Jesús
\r (Mr 15:42-47; Lc 23:50-56; Jn 19:38-42)
\p
\v 57 Ndoꞌ tomꞌaan ncüii tsantya na jndyu José, tsꞌan tsjoon
Arimateahin. Itsijonhin yo jñꞌoon na toninncyaa
Jesús.
\v 58 Xjen na tueeꞌ na tman juu xueeꞌñeen, tja tsanꞌñeen
na mꞌaan Pilato, tëcan jon siꞌtsꞌo ꞌnaanꞌ Jesús. Ndoꞌ
Pilato, tꞌua jon tsꞌian ndëë sondaroꞌñeen na nncyahan cüenta juu
siꞌtsꞌo ꞌnaanꞌ Jesús ntꞌö juu Joséꞌñeen.
\v 59 Joꞌ tyꞌoon
José cüenta nquii tsꞌoo Jesús. Ndoꞌ ndiaa sábana na ntjuꞌ na
jndë yo tsan lino, scüetyjo jonhanꞌ tsoJesús.
\v 60 Jndë
joꞌ tyiiꞌ jon tsꞌooꞌñeen quityquiiꞌ tsiꞌtsꞌua ꞌnaanꞌ nquii jon.
Juuhanꞌ tsëꞌtsjöꞌ xcohanꞌ na jndë jnanꞌya nnꞌan. Jndë joꞌ
iscuꞌ jon ꞌndyo juu tsiꞌtsꞌuaꞌñeen yo ncüii tsjöꞌ tꞌman. Jndë
joꞌ tja jon.
\v 61 Ndoꞌ juu María, tsan tsjoon Magadán, yo
ncüiichen Maríaꞌñeen, jntyꞌiahan na sꞌaa jon na nndaꞌ.
Tyecüendyuaahan tonnon juu tsiꞌtsꞌuaꞌñeen.
\s Totaꞌntyjeeꞌ sondaro tsiꞌtsꞌua
\p
\v 62 Xuee na tantyꞌiu Jesús, majuu xuee na conanꞌjndaꞌ nnꞌan
judíos ꞌnan na icanhanꞌhin, ngꞌe xuee saroꞌ xuee na cotaꞌjndyeehan.
Ndoꞌ juu xuee saroꞌñeen, nque ntyee na conintque yo nnꞌan fariseos,
ninncüii tmaanꞌ tyꞌehan na mꞌaan Pilato.
\v 63 Jnduehan nnon jon:
\p
—Nndaꞌ ta, vañjoonꞌ nꞌö́n jñꞌoon na totso tsanquintuꞌñeen
xjen na ninvandoꞌ juu. Tso juu xuee jndë ndye ngüandoꞌ xco juu
na tueꞌ juu.
\v 64 Mangꞌe joꞌ ntꞌue nꞌö́n na cꞌuaꞌ tsꞌian na
cꞌo sondaro ꞌnanꞌ, na ngoquitquenhan cüenta tsiꞌtsꞌua ꞌnaanꞌ
tsanꞌñeen ata xjen na jndë tenon ndye xuee. Tja ndoꞌ ntsꞌaahanꞌ
na joo nnꞌan na cotsayꞌon yo jñꞌoon na toninncyaa juu, ntsquehan
ndoꞌ ntyꞌueehan siꞌtsꞌo ꞌnaanꞌ juu, ndoꞌ nnduehan ndëë nnꞌan na
jndë vandoꞌ xco juu. Ndoꞌ quintuvaꞌ tꞌmanntyichen ntsiviꞌnnꞌanhanꞌ
nnꞌan, chito jñꞌoon na toninncyaa juu xjen na tovandoꞌ juu.
\p
\v 65 Tꞌa Pilato, tso jon ndëëhan:
\p
—Sondaromin mancya na nninjntꞌuehoꞌ. Cüa, cꞌohoꞌ yohan. Ya ya
quitaꞌntyjeeꞌhoꞌ juu tsiꞌtsꞌuaꞌñeen.
\p
\v 66 Ndoꞌ joꞌ jnduiꞌhan. Tyequitëꞌtyenhinhanꞌ. Tꞌionhan sello
xoncüe na ntjon ꞌndyo tsëꞌtsjöꞌ yo tsjöꞌ tꞌman chaꞌ ntsiꞌmanhanꞌ
xe na aa ntsiquinaan tsꞌanhanꞌ. Jndë joꞌ jntyꞌehan sondaroꞌñeen
na quitquenhan cüenta juu tsiꞌtsꞌuaꞌñeen.
\c 28
\s Na vandoꞌ xco Jesús
\r (Mr 16:1-8; Lc 24:1-12; Jn 20:1-10)
\p
\v 1 Jndë tenon xuee saroꞌñeen na cotaꞌjndyee nnꞌan judíos
ndoꞌ jndë tavixuee xuee nuincoꞌ, xee na vejndyee soana. Juu
xjenꞌñeen, tja María tsan tsjoon Magadán yo ncüiichen Maríaꞌñeen,
tyequijntyꞌiahan juu tsiꞌtsꞌua.
\v 2 Ndoꞌ jndei jndë sꞌii ngꞌe ncüii ángel cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon
jnan jon quiñoonꞌndue, jndyocue jon naijon vaa juu
tsiꞌtsꞌuaꞌñeen. Tendyaaꞌ jon tsjöꞌ na tëꞌ ꞌndyohanꞌ,
tëcjo jon cjooꞌhanꞌ.
\v 3 Ninvaañꞌenhin quixuee chaꞌvijon chontsuee. Ndoꞌ quichiꞌ ndiaaꞌ
jon chaꞌvijon tein quichiꞌ jndyi.
\v 4 Ndoꞌ joo sondaroꞌñeen na totquenhin cüenta
tsiꞌtsꞌuaꞌñeen, ya na jntyꞌiahan juu ángelꞌñeen,
toviquijntyꞌehan na ncyaahan, tycyaahan tyuaa chaꞌvijon ntꞌoo.
\v 5 Ndoꞌ juu ángelꞌñeen, sinin jon ndëë
nanntcuꞌñeen, tso jon:
\p
—Tyiꞌntyuehoꞌ. Ja mantyji na juu Jesús cojntꞌuehoꞌ, manquii
jon na jñon nnꞌanhin tsonjnꞌaan.
\v 6 Tacꞌoonhin ntjoohin ngꞌe
jndë vandoꞌ xco jon na tueꞌ jon, chaꞌxjen jñꞌoon na totso jon.
Quindyoquijntyꞌiahoꞌ naijon na tquen nnꞌanhin.
\v 7 Ndë
joꞌ quinanꞌcjehoꞌ na quitsananꞌquindyiihoꞌ nnꞌan na cotsayꞌon yo
jñꞌoon na toninncyaa jon, na jndë vandoꞌ xco
jon na tueꞌ jon. Ndoꞌ quinduehoꞌ ndëëhan na juu jon vjajndyee 
ndyuaa Galilea, ndë joꞌ jntyꞌiahoꞌhin. Ndö vaa jñꞌoon na
jndyoquitsjö ndëëhoꞌ.
\p
\v 8 Yajoꞌ quintyja quintyja jnduiꞌ ntcüeꞌ nanntcuꞌñeen
naijon na vaa juu tsiꞌtsꞌuaꞌñeen. Tyue jndyihan ndoꞌ neinhan.
Jnanꞌnonhan na tyenanꞌquindyiihan nque nnꞌan na totsayꞌonhan yo
jñꞌoon na toninncyaa Jesús na nndaꞌ vaa ꞌnan na tso juu ángelꞌñeen
ndëëhan.
\v 9 Ndoꞌ ninjonto nquii Jesús tjon jon joohan.
Tso jon ndëëhan:
\p
—¿Aa tonco ya ꞌoꞌ? Toquityehan nnon jon, tꞌuehan quityoꞌ
ngꞌee jon na jnanꞌtꞌmaanꞌhan jon.
\v 10 Ndoꞌ tso jon ndëëhan:
\p
—Tyiꞌndyuehoꞌ. Cüa, cꞌohoꞌ, quitsananꞌquindyiihoꞌ joo ntyjë na
cotsayꞌonhan yo jñꞌoon na toninncya, na cꞌohan ndyuaa Galilea,
joꞌ njntyꞌiahan ja.
\s Jñꞌoon na jnanꞌnein joo sondaroꞌñeen
\p
\v 11 Viochen xjen na tyꞌe joo nanntcuꞌñeen, ve ndye sondaroꞌñeen
na totquen cüenta juu tsiꞌtsꞌuaꞌñeen, tyequeꞌ ntcüeꞌhan Jerusalén,
tyenanꞌquindyiihan ntyee na conintque tsoñꞌen ꞌnan na tui.
\v 12 Ndoꞌ joo ntyeeꞌñeen tetjonhan yo joo nnꞌan na conintque quiiꞌ
tsjoonꞌñeen. Ndoꞌ jnanꞌtjonꞌhan jñꞌoon yo nanꞌñeen, maya xoquituꞌ
tyincyahan ndëë sondaroꞌñeen.
\v 13 Ndoꞌ jnduehan ndëë
nanꞌñeen:
\p
—Quinduehoꞌ ndëë nnꞌan na nque nnꞌan na cotsayꞌon jñꞌoon yo
Jesús, natsjon squehan. Ndoꞌ xjen na jndahoꞌ, tequitjiꞌhan
siꞌtsꞌo ꞌnaanꞌ juu quiiꞌ tsiꞌtsꞌuaꞌñeen.
\v 14 Minꞌchjo jñꞌoontiu tyiꞌncꞌonhoꞌ, taꞌnan ntquenonhoꞌ. Ee xe
na aa ncüaaꞌ tsꞌon gobernado juu jñꞌoonvaꞌ, nquë́ ngiö́
nchu vaa ntꞌa chaꞌ na tyiꞌntꞌuiihanꞌ ꞌoꞌ.
\p
\v 15 Ndoꞌ tyꞌon sondaroꞌñeen cüenta xoquituꞌñeen.
Taꞌhan tonanꞌcyahan jñꞌoon chaꞌxjen na jndue ntyeeꞌñeen na
quinduehan. Veꞌ ngꞌe joꞌ, ata xjen nein conanꞌnein nnꞌan judíos
na nque nnꞌan na totsayꞌonhan jñꞌoon yo Jesús, tyequintyꞌueehan
juu siꞌtsꞌo ꞌnaanꞌ jon.
\s Tsꞌian na tꞌua Jesús ndëë nnꞌan cüentaaꞌ jon
\r (Mr 16:14-18; Lc 24:36-49; Jn 20:19-23)
\p
\v 16 Ndoꞌ nquë́ na nqui nchoꞌncüii já sá Galilea,
naijon na mꞌaan juu tyoꞌ na siquindyi Jesús na ngitsá.
\v 17 Ndoꞌ xjen na jntyꞌiáhin, tonanꞌtꞌmánꞌhin. Majoꞌ ñꞌen
vendye ntyjë́ na ve vaa na tomꞌaanꞌ nꞌonhan na aa mayuuꞌ na
juu jon.
\v 18 Yajoꞌ sindyooꞌ Jesús na tondë́. Tso jon:
\p
—Nquii Tyoꞌtsꞌon jndë tyincyaa jon na vaa najndö na condui 
ja na coꞌxën tsoñꞌen na mꞌaan quiñoonꞌndue yo nnon tsonnangue.
\v 19 Mangꞌe
na nndaꞌ, cꞌohoꞌ na mꞌan nnꞌan ncüii cüii tyuaa na ninvaa tsonnangue. 
Nninncyahoꞌ juu jñꞌoon naya ndëëhan chaꞌ ngantyja nꞌonhan ja.
Quinanꞌquindëëꞌhoꞌhan yo xueeꞌ Tyëhöꞌ yo xuë na condui ja
Jnda nquii jon, ndoꞌ yo xueeꞌ nquii Espíritu Santo.
\v 20 Quinanꞌmanhoꞌ ndëë nanꞌñeen na quitaꞌngueeꞌhan tsoñꞌen
jñꞌoon na jndë tquën ndëëhoꞌ. Ndoꞌ cañjoonꞌ nꞌonhoꞌ ninvito
na mꞌan ja yohoꞌ ata xjen na ntycüii tsonnangue,
tyiꞌxeꞌquiꞌndyi ja ꞌoꞌ.
