La Biblia en el idioma 
Aukan

Nombres alternativos del idioma: Aukaans, Djoeka, Djuka, Ndjuká, Ndyuka, Njuká, Okanisi, Aluku, Pamaka, Businenge Tongo, Businengee Tongo, Eastern Maroon Creole, Nenge, Nenge Tongo, Nengee, Nengee Tongo, Paramaccan, Aloekoe, Boni, Ndyuka tongo, Okanisi tongo (Aukan, 아우칸, Аукан)

País: Guayana Francesa, Suriname

Código de idioma: djk    (Índice: 55)

Leer/escuchar/ver     - New Testament

Leer el Nuevo Testamento (PDF)

Enlace : Google Play Store - New Testament app (Android)

	Descargar la app para Android
	La aplicación de ScriptureEarth está disponible en Apple Store.

	Ver La Película JESÚS — Aukaans
	La Película JESÚS — Aukaans [djk] El principio El nacimiento de Jesús La infancia de Jesús El bautismo de Jesús El diablo tienta a Jesús Jesús proclama el cumplimiento de las Escrituras La parábola del fariseo y el recaudador de impuestos La pesca milagrosa La hija de Jairo devuelta a la vida La elección de los discípulos Las bienaventuranzas El sermón del monte Bienaventurados los que oyen y obedecen Una mujer pecadora es perdonada Las mujeres que seguían a Jesús Juan el Bautista en la prisión La parábola del sembrador La parábola de la lámpara Jesús calma la tormenta La sanación del endemoniado Jesús alimenta a los 5000 Pedro declara que Jesús es el Cristo La transfiguración Jesús sana a un muchacho endemoniado El Padrenuestro Enseñanza sobre la oración y la fe ¡Ay! de los que hacen a otros a pecar El reino de Dios es como un grano de mostaza Jesús pasa tiempo con los pecadores Sanidad en el día sábado La parábola del buen samaritano La sanidad de Bartimeo Jesús y Zaqueo Jesús predice su muerte y resurrección La entrada triunfal de Jesús Jesús llora por Jerusalén Jesús expulsa a los mercaderes del Templo La ofrenda de la viuda Anás cuestiona la autoridad de Jesús La parábola de la viña y los obreros El pago de impuestos a César La última cena Enseñanzas durante la cena de la Pascua Jesús es traicionado y arrestado Pedro niega a Jesús Jesús es escarnecido e interrogado Jesús es llevado ante Pilato Jesús es llevado ante Herodes Jesús es condenado Jesús carga su cruz Jesús es crucificado Los soldados apuestan por la ropa de Jesús El letrero en la cruz Los condenados son crucificados La muerte de Jesús Jesús es sepultado Los ángeles en la tumba La tumba está vacía Jesús resucitado aparece La gran comisión y la ascensión Invitación para conocer a Jesús personalmente
	Ver El video de Genesis
	The GENESIS Video in Aukan of French Guiana and Suriname [djk] Handelingen 1.1–2.3 Handelingen 2.4-25 Handelingen 3.1-24 Handelingen 4.1-7 Handelingen 4.8-16 Handelingen 6.1-21 Handelingen 7.1–9.17 Handelingen 11.31–12.20 Handelingen 13.1-17 Handelingen 14.8-23 Handelingen 15.1-18 Handelingen 16.1-16 Handelingen 17.1-27 Handelingen 18.1-33 Handelingen 19.1-38 Handelingen 20.1-15 Handelingen 21.1-34 Handelingen 22.1-18 Handelingen 23.1-20 Handelingen 24.1-67 Handelingen 25.7-34 Handelingen 26.1-35 Handelingen 27.1–28.22 Handelingen 29.1-30 Handelingen 29.31–30.43 Handelingen 31.1-55 Handelingen 32.1-32 Handelingen 33.1-16 Handelingen 33.18–34.31 Handelingen 35.1-29 Handelingen 37.1-35 Handelingen 38.1-30 Handelingen 39.1-23 Handelingen 40.1-23 Handelingen 41.1-57 Handelingen 42.1-38 Handelingen 43.1-34 Handelingen 44.1-33 Handelingen 45.1-28 Handelingen 46.1–47.12 Handelingen 47.13-26 Handelingen 47.27–48.21 Handelingen 49.1–50.1 Handelingen 50.2-26       play       mute max volume play stop full screen Update Required. To play the video media you will need to update your browser to a recent version. Handelingen 1.1–2.3
	Ver Video’s van de Bijbel
	Video's van de Bijbel in de Aukaans taal van Suriname. (djk) Bezoek aan de magiërs (Matthéüs 2:1-23) Jezus loopt op water (Matthéüs 14:22-36) Transfiguratie van Jezus (Matthéüs 17:1-13) Jezus is gedoopt (Markus 1:4-11) Jezus kalmeert de storm (Markus 4:35-41) Jezus werpt demonen uit (Markus 5:1-20) Jezus voedt de 5.000 (Markus 6:30-44) Jezus geneest een jongen met een boze geest (Markus 9:14-29) Het aanbod van de weduwe (Markus 12:41-44) Het laatste Avondmaal (Markus 14:12-26) Jezus werd gearresteerd en berecht (Markus 14:32-72) De kruisiging en opstanding van Jezus (Markus 15-16) De geboorte van Jezus voorzegde (Lukas 1:26-38) Jezus geneest een verlamde (Lukas 5:17-26) De barmhartige Samaritaan (Lukas 10:25-37) De verloren zoon (Lukas 15:11-32) Jezus ontmoet Zacheüs (Lukas 19:1-9) Triomfantelijke inzending (Lukas 19:28-44) Jezus stijgt naar de hemel (Handelingen 1:4-11) De bekering van Saul (Handelingen 9:1-19) De bekering van de gevangenbewaarder (Handelingen 16:16-40) Schipbreuk (Handelingen 27:1-28:10)   play       mute max volume play stop full screen Update Required. To play the video media you will need to update your browser to a recent version. Bezoek aan de magiërs (Matthéüs 2:1-23)
	Ver Video’s - Johannes
	Johannes — Video's in de Aukaans taal van Suriname. (djk) Het woord (Johannes 1:1-18) Johannes doopt Jezus (Johannes 1:19-34) De discipelen volgen Jezus (Johannes 1:35-51) Het wonder in Cana (Johannes 2:1-12) Jezus op de binnenplaats van de tempel (Johannes 2:13-25) Jezus spreekt met Nicodemus (Johannes 3:1-21) Johannes getuigt over Jezus (Johannes 3:22-36) Jezus spreekt met een Samaritaanse vrouw (Johannes 4:1-42) Jezus geneest de zoon van een ambtenaar (Johannes 4:43-54) Jezus geneest op de sabbat (Johannes 5:1-15) Jezus verdedigt zijn autoriteit (Johannes 5:16-47) Jezus voedt een menigte (Johannes 6:1-15) Jezus loopt op het water (Johannes 6:16-21) Het brood des levens (Johannes 6:22-71) Joodse leiders willen Jezus doden (Johannes 7:1-24) Leiders proberen Jezus te arresteren (Johannes 7:25-53) Jezus vergeeft een veroordeelde vrouw (Johannes 8:1-11) Jezus is het licht van de wereld (Johannes 8:12-30) Jezus confronteert valse discipelen (Johannes 8:31-59) Jezus geneest een blinde man (Johannes 9:1-41) Jezus de goede herder (Johannes 10:1-21) Jezus beschuldigd van godslastering (Johannes 10:22-42) Jezus heft Lazarus op (Johannes 11:1-57) Maria zalft Jezus (Johannes 12:1-11) Triomfantelijk toegang (Johannes 12:12-19) Jezus voorspelt zijn dood (Johannes 12:20-36) Gelovigen en ongelovigen (Johannes 12:37-50) Jezus wast de voeten van discipelen (Johannes 13:1-17) Jezus voorspelt verraad (Johannes 13:18-38) De enige weg naar God (Johannes 14:1-14) Jezus praat over de Heilige Geest (Johannes 14:15-31) De wijnstok en de takken (Johannes 15:1-17) Jezus waarschuwt voor vervolging (Johannes 15:18-16:4) Meer lesgeven over de Heilige Geest (Johannes 16:5-33) Jezus bidt voor zijn volgelingen (Johannes 17:1-26) Jezus verraden gearresteerd (Johannes 18:1-14) Petrus ontkent dat hij weet dat Jezus en Annas Jezus ondervragen (Johannes 18:15-27) Pilatus stelt Jezus vragen (Johannes 18:28-40) Jezus werd ter dood veroordeeld (Johannes 19:1-16) De kruisiging (Johannes 19:17-37) De opstanding (Johannes 19:38-20:18) Jezus verschijnt aan de discipelen (Johannes 20:19-31) Jezus aan het meer van Galilea (Johannes 21:1-25) play       mute max volume play stop full screen Update Required. To play the video media you will need to update your browser to a recent version. Het woord (Johannes 1:1-18)
	Ver El video de Hechos
	The Acts Video from the Bible in Aukan of French Guiana and Suriname [djk] Apaiti -intro Apaiti 1:1-11 Apaiti 1:12-26 Apaiti 2:1-13 Apaiti 2:14-47 Apaiti 3:1-26 Apaiti 4:1-31 Apaiti 4:32-5:14 Apaiti 5:15-20 Apaiti 5:21-42 Apaiti 6:1-7 Apaiti 6:8-8:3 Apaiti 8:4-25 Apaiti 8:26-40 Apaiti 9:1-19 Apaiti 9:19-31 Apaiti 9:32-43 Apaiti 10:1-48 Apaiti 11:1-17 Apaiti 11:18-30 Apaiti 12:1-19 Apaiti 12:19-25 Apaiti 13:1-13 Apaiti 13:14-52 Apaiti 14:1-28 Apaiti 15:1-35 Apaiti 15:36-16:10 Apaiti 16:11-40 Apaiti 17:1-13 Apaiti 17:14-34 Apaiti 18:1-17 Apaiti 18:18-28 Apaiti 19:1-22 Apaiti 19:23-41 Apaiti 20:1-12 Apaiti 20:13-38 Apaiti 21:1-14 Apaiti 21:15-26 Apaiti 21:27-22:29 Apaiti 22:30-23:10 Apaiti 23:11-35 Apaiti 24:1-27 Apaiti 25:1-22 Apaiti 25:23-26:32 Apaiti 27:1-44 Apaiti 28:1-14 Apaiti 28:15-31 Apaiti 28-ending       play       mute max volume play stop full screen Update Required. To play the video media you will need to update your browser to a recent version. Apaiti -intro

	Descargar Video’s van de Bijbel
Bezoek aan de magiërs (Matthéüs 2:1-23) (~14.5 MB)   Jezus loopt op water (Matthéüs 14:22-36) (~6.1 MB)   Transfiguratie van Jezus (Matthéüs 17:1-13) (~5.5 MB)   Jezus is gedoopt (Markus 1:4-11) (~3.9 MB)   Jezus kalmeert de storm (Markus 4:35-41) (~3.6 MB)   Jezus werpt demonen uit (Markus 5:1-20) (~7.3 MB)   Jezus voedt de 5.000 (Markus 6:30-44) (~5.1 MB)   Jezus geneest een jongen met een boze geest (Markus 9:14-29) (~6.9 MB)   Het aanbod van de weduwe (Markus 12:41-44) (~2 MB)   Het laatste Avondmaal (Markus 14:12-26) (~6.2 MB)   Jezus werd gearresteerd en berecht (Markus 14:32-72) (~17.2 MB)   De kruisiging en opstanding van Jezus (Markus 15-16) (~22.7 MB)   De geboorte van Jezus voorzegde (Lukas 1:26-38) (~5.3 MB)   Jezus geneest een verlamde (Lukas 5:17-26) (~4.9 MB)   De barmhartige Samaritaan (Lukas 10:25-37) (~6.2 MB)   De verloren zoon (Lukas 15:11-32) (~8.4 MB)   Jezus ontmoet Zacheüs (Lukas 19:1-9) (~4.3 MB)   Triomfantelijke inzending (Lukas 19:28-44) (~6.9 MB)   Jezus stijgt naar de hemel (Handelingen 1:4-11) (~3.9 MB)   De bekering van Saul (Handelingen 9:1-19) (~8.1 MB)   De bekering van de gevangenbewaarder (Handelingen 16:16-40) (~9.3 MB)   Schipbreuk (Handelingen 27:1-28:10) (~25.2 MB)
	Descargar Johannes
Het woord (Johannes 1:1-18) (~4.2 MB)   Johannes doopt Jezus (Johannes 1:19-34) (~4.7 MB)   De discipelen volgen Jezus (Johannes 1:35-51) (~4.7 MB)   Het wonder in Cana (Johannes 2:1-12) (~3.4 MB)   Jezus op de binnenplaats van de tempel (Johannes 2:13-25) (~3.5 MB)   Jezus spreekt met Nicodemus (Johannes 3:1-21) (~4.6 MB)   Johannes getuigt over Jezus (Johannes 3:22-36) (~3.2 MB)   Jezus spreekt met een Samaritaanse vrouw (Johannes 4:1-42) (~10 MB)   Jezus geneest de zoon van een ambtenaar (Johannes 4:43-54) (~3.2 MB)   Jezus geneest op de sabbat (Johannes 5:1-15) (~4.1 MB)   Jezus verdedigt zijn autoriteit (Johannes 5:16-47) (~6.9 MB)   Jezus voedt een menigte (Johannes 6:1-15) (~4.3 MB)   Jezus loopt op het water (Johannes 6:16-21) (~1.4 MB)   Het brood des levens (Johannes 6:22-71) (~12.2 MB)   Joodse leiders willen Jezus doden (Johannes 7:1-24) (~5.4 MB)   Leiders proberen Jezus te arresteren (Johannes 7:25-53) (~7.2 MB)   Jezus vergeeft een veroordeelde vrouw (Johannes 8:1-11) (~2.9 MB)   Jezus is het licht van de wereld (Johannes 8:12-30) (~4.7 MB)   Jezus confronteert valse discipelen (Johannes 8:31-59) (~6.8 MB)   Jezus geneest een blinde man (Johannes 9:1-41) (~9.9 MB)   Jezus de goede herder (Johannes 10:1-21) (~4.6 MB)   Jezus beschuldigd van godslastering (Johannes 10:22-42) (~4.8 MB)   Jezus heft Lazarus op (Johannes 11:1-57) (~14 MB)   Maria zalft Jezus (Johannes 12:1-11) (~3 MB)   Triomfantelijk toegang (Johannes 12:12-19) (~3 MB)   Jezus voorspelt zijn dood (Johannes 12:20-36) (~5.1 MB)   Gelovigen en ongelovigen (Johannes 12:37-50) (~3.4 MB)   Jezus wast de voeten van discipelen (Johannes 13:1-17) (~4.9 MB)   Jezus voorspelt verraad (Johannes 13:18-38) (~6 MB)   De enige weg naar God (Johannes 14:1-14) (~3.5 MB)   Jezus praat over de Heilige Geest (Johannes 14:15-31) (~4.6 MB)   De wijnstok en de takken (Johannes 15:1-17) (~5.2 MB)   Jezus waarschuwt voor vervolging (Johannes 15:18-16:4) (~4 MB)   Meer lesgeven over de Heilige Geest (Johannes 16:5-33) (~8.8 MB)   Jezus bidt voor zijn volgelingen (Johannes 17:1-26) (~7 MB)   Jezus verraden gearresteerd (Johannes 18:1-14) (~4.6 MB)   Petrus ontkent dat hij weet dat Jezus en Annas Jezus ondervragen (Johannes 18:15-27) (~4.7 MB)   Pilatus stelt Jezus vragen (Johannes 18:28-40) (~4.7 MB)   Jezus werd ter dood veroordeeld (Johannes 19:1-16) (~6.4 MB)   De kruisiging (Johannes 19:17-37) (~8.3 MB)   De opstanding (Johannes 19:38-20:18) (~7.9 MB)   Jezus verschijnt aan de discipelen (Johannes 20:19-31) (~4.7 MB)   Jezus aan het meer van Galilea (Johannes 21:1-25) (~10.7 MB)
	Descargar El video de Genesis
Handelingen 1.1–2.3 (~31.1 MB)   Handelingen 2.4-25 (~15.8 MB)   Handelingen 3.1-24 (~13.4 MB)   Handelingen 4.1-7 (~28.5 MB)   Handelingen 4.8-16 (~16.8 MB)   Handelingen 6.1-21 (~13.5 MB)   Handelingen 7.1–9.17 (~27.9 MB)   Handelingen 11.31–12.20 (~26.5 MB)   Handelingen 13.1-17 (~11.8 MB)   Handelingen 14.8-23 (~12.5 MB)   Handelingen 15.1-18 (~9 MB)   Handelingen 16.1-16 (~10.6 MB)   Handelingen 17.1-27 (~7.4 MB)   Handelingen 18.1-33 (~13.8 MB)   Handelingen 19.1-38 (~14.2 MB)   Handelingen 20.1-15 (~5.6 MB)   Handelingen 21.1-34 (~22.8 MB)   Handelingen 22.1-18 (~11.8 MB)   Handelingen 23.1-20 (~9.9 MB)   Handelingen 24.1-67 (~30.5 MB)   Handelingen 25.7-34 (~14.3 MB)   Handelingen 26.1-35 (~12.8 MB)   Handelingen 27.1–28.22 (~23.1 MB)   Handelingen 29.1-30 (~21.7 MB)   Handelingen 29.31–30.43 (~24.1 MB)   Handelingen 31.1-55 (~29.5 MB)   Handelingen 32.1-32 (~19 MB)   Handelingen 33.1-16 (~9.1 MB)   Handelingen 33.18–34.31 (~22.1 MB)   Handelingen 35.1-29 (~22.9 MB)   Handelingen 37.1-35 (~24.2 MB)   Handelingen 38.1-30 (~20.1 MB)   Handelingen 39.1-23 (~14.7 MB)   Handelingen 40.1-23 (~9.2 MB)   Handelingen 41.1-57 (~22 MB)   Handelingen 42.1-38 (~22.8 MB)   Handelingen 43.1-34 (~19.1 MB)   Handelingen 44.1-33 (~13.5 MB)   Handelingen 45.1-28 (~11.1 MB)   Handelingen 46.1–47.12 (~14.9 MB)   Handelingen 47.13-26 (~7.5 MB)   Handelingen 47.27–48.21 (~12.4 MB)   Handelingen 49.1–50.1 (~9.8 MB)   Handelingen 50.2-26 (~8.8 MB)
	Descargar El video de Hechos
Apaiti -intro (~7.6 MB)   Apaiti 1:1-11 (~8.3 MB)   Apaiti 1:12-26 (~8.7 MB)   Apaiti 2:1-13 (~12.4 MB)   Apaiti 2:14-47 (~23.8 MB)   Apaiti 3:1-26 (~16.3 MB)   Apaiti 4:1-31 (~14.9 MB)   Apaiti 4:32-5:14 (~15.4 MB)   Apaiti 5:15-20 (~9.4 MB)   Apaiti 5:21-42 (~20.2 MB)   Apaiti 6:1-7 (~4.3 MB)   Apaiti 6:8-8:3 (~47.9 MB)   Apaiti 8:4-25 (~15.8 MB)   Apaiti 8:26-40 (~14.2 MB)   Apaiti 9:1-19 (~18.8 MB)   Apaiti 9:19-31 (~9.1 MB)   Apaiti 9:32-43 (~8.5 MB)   Apaiti 10:1-48 (~30 MB)   Apaiti 11:1-17 (~9.8 MB)   Apaiti 11:18-30 (~9.1 MB)   Apaiti 12:1-19 (~22.2 MB)   Apaiti 12:19-25 (~7.2 MB)   Apaiti 13:1-13 (~10.2 MB)   Apaiti 13:14-52 (~24.8 MB)   Apaiti 14:1-28 (~37.9 MB)   Apaiti 15:1-35 (~21.5 MB)   Apaiti 15:36-16:10 (~11.6 MB)   Apaiti 16:11-40 (~36.9 MB)   Apaiti 17:1-13 (~8.8 MB)   Apaiti 17:14-34 (~19.1 MB)   Apaiti 18:1-17 (~12.2 MB)   Apaiti 18:18-28 (~6.2 MB)   Apaiti 19:1-22 (~11.7 MB)   Apaiti 19:23-41 (~24.5 MB)   Apaiti 20:1-12 (~9 MB)   Apaiti 20:13-38 (~17 MB)   Apaiti 21:1-14 (~7.6 MB)   Apaiti 21:15-26 (~9 MB)   Apaiti 21:27-22:29 (~37.9 MB)   Apaiti 22:30-23:10 (~12.1 MB)   Apaiti 23:11-35 (~12.2 MB)   Apaiti 24:1-27 (~14.6 MB)   Apaiti 25:1-22 (~14.8 MB)   Apaiti 25:23-26:32 (~19.3 MB)   Apaiti 27:1-44 (~30.9 MB)   Apaiti 28:1-14 (~9 MB)   Apaiti 28:15-31 (~16.2 MB)   Apaiti 28-ending (~15 MB)

Leer, escuchar y ver en Bible.is

Bible.is Gospel Film - Gospel of Mark

Leer : Bible.com (YouVersion) - Beibel: okanisi tongo (DJKNT)

Descargar la aplicación para MySword (Android)

	Ver (YouTube) : Inspirational Films - The GENESIS Video playlist
	Ver (YouTube) : Inspirational Films - The ACTS Video playlist

Recursos bíblicos de eBible.org -

Descargar el Nuevo Testamento (standard alphabet)  para su uso con el software de estudio de la Biblia “The Word”

Enlace : Jesus Messiah Media - Picturebook - “Jesesi a Yeepiman”

Comprar en Virtual Storehouse: New Testament

Grabaciones de audio : Global Recordings Network

Visitar SIL.org para otros recursos lingüísticos y culturales relacionados con este idioma.

Enlace : Joshua Project - language map

red: language you have selected purple: dialects of this language blue: all of the other languages for this country