A Bíblia em 
Téduray

Nomes de idioma alternativos: Teduray, Tirurai, Tiruray (Téduray, 테두레이, Тедюрэ)

País: Filipinas

Código de linguagem: tiy    (Índice: 1441)

Leia/ouça/assista

Ler o Novo Testamento (PDF)

Ler New Testament: ePub3 format

Link : Google Play Store Android app

	Baixar o app para Android
	O aplicativo ScriptureEarth está disponível na Apple Store.

	Assistir O Filme JESUS — Tiruray
	O Filme JESUS — Tiruray [tiy] O princípio O nascimento de Jesus A infância de Jesus O batismo de Jesus Satanás tenta Jesus Jesus declara que as Escrituras foram cumpridas A parábola do fariseu e do coletor de impostos A pesca milagrosa A filha de Jairo volta à vida A escolha dos discípulos As bem-aventuranças O sermão do monte Bem aventurados os que ouvem e obedecem Uma pecadora é perdoada As mulheres que seguiam Jesus João Batista na prisão A parábola do semeador A parábola da lâmpada Jesus acalma a tempestade A cura de um endemoninhado Jesus alimenta os 5000 Pedro diz que Jesus é o Cristo A transfiguração Jesus cura um endemoninhado A oração do Pai nosso Jesus ensina sobre oração e fé Ai dos que levam os outros a pecar O reino de Deus é como um grão de mostarda Jesus entre os pecadores Jesus cura no sábado A parábola do bom samaritano Jesus cura Bartimeu Jesus e Zaqueu Jesus fala sobre sua morte e ressurreição A entrada triunfal de Jesus Jesus chora por Jerusalém Jesus expulsa os vendedores do Templo A oferta da viúva Anás questiona a autoridade de Jesus A parábola da vinha e dos obreiros Jesus fala sobre pagar impostos a César A última ceia Ensinamentos durante a ceia da Páscoa Jesus é traído e preso Pedro nega Jesus Jesus é ridicularizado e interrogado Jesus é levado perante Pilatos Jesus é levado até Herodes Jesus é condenado Jesus carrega sua cruz Jesus é crucificado Os soldados lançam sortes sobre as vestes de Jesus A placa na cruz Os condenados crucificados A morte de Jesus Jesus é sepultado Os anjos no túmulo O túmulo está vazio Jesus, o Ressurreto, aparece A grande comissão e a ascensão Convite para conhecer Jesus pessoalmente
	Assistir Scripture Slide Videos
	Scripture Slide Videos in the Teduray language of the Philippines [tiy] Visit of the Magi (Matthew 2:1-23) Jesus Walks on Water (Matthew 14:22-36) The Transfiguration (Matthew 17:1-13) Jesus is Baptized (Mark 1:4-11) Jesus Calms the Storm (Mark 4:35-41) Jesus Casts Out Demons (Mark 5:1-20) Jesus feeds 5000 (Mark 6:30-44) Jesus Heals a Boy with an Unclean Spirit (Mark 9:14-29) The Widow’s offering (Mark 12:41-44) The Last Supper (Mark 14:12-26) Jesus is Arrested and Tried (Mark 14:32-72) Crucifixion and Resurrection of Jesus (Mark 15:1–16:7) Jesus Ascends to Heaven (Acts 1:4-11) Conversion of Saul (Acts 9:1-19) The Conversion of the Jailer (Acts 16:16-40) The Shipwreck (Acts 27:1-28:10)       play       mute max volume play stop full screen Update Required. To play the video media you will need to update your browser to a recent version. Visit of the Magi (Matthew 2:1-23)
	Assistir Gospel of John Slide Videos
	John Slide Videos in the Teduray language of the Philippines [tiy] The Word (John 1:1-18) John Baptizes Jesus (John 1:19-34) The disciples follow Jesus (John 1:35-51) The miracle at Cana (John 2:1-12) Jesus in the Temple courtyard (John 2:13-25) Jesus speaks with Nicodemus (John 3:1-21) John testifies about Jesus (John 3:22-36) Jesus speaks with a Samaritan woman (John 4:1-42) Jesus heals an officials son (John 4:43-54) Jesus heals on the Sabbath (John 5:1-15) Jesus defends his authority (John 5:16-47) Jesus feeds a multitude (John 6:1-15) Jesus walks on the water (John 6:16-22) The Bread of Life (John 6:22-71) Jewish leaders want to kill Jesus (John 7:1-24) Jewish leaders try to arrest Jesus (John 7:25-53) Jesus forgives a condemned woman (John 8:2-11) Jesus is the light of the world (John 8:12-30) Jesus confronts false disciples (John 8:31-59) Jesus heals a blind man (John 9:1-41) Jesus the Good Shepherd (John 10:1-21) Jesus accused of blasphemy (John 10:22-42) Jesus raises Lazarus (John 11:1-57) Mary anoints Jesus (John 12:1-11) Triumphal entry (John 12:12-19) Jesus foretells his death (John 12:20-36) Believers and unbelievers (John 12:37-50) Jesus washes disciples feet (John 13:1-17) Jesus predicts betrayal (John 13:18-38) The only way to God (John 14:1-14) Jesus talks about the Holy Spirit (John 14:15-31) The Vine and the branches (John 15:1-17) Jesus warns about persecution (John 15:18–16:4) More teaching about the Holy Spirit (John 16:5-33) Jesus prays for his followers (John 17:1-26) Jesus betrayed and arrested (John 18:1-14) Peter denies knowing Jesus and Annas questions Jesus (John 18:15-27) Pilate questions Jesus (John 18:28-40) Jesus sentenced to death (John 19:1-16) The crucifixion (John 19:17-37) The resurrection (John 19:38–20:18) Jesus appears to the disciples (John 20:19-31) Jesus at the Sea of Galilee (John 21:1-25) play       mute max volume play stop full screen Update Required. To play the video media you will need to update your browser to a recent version. The Word (John 1:1-18)

	Baixar Scripture Slide Videos
Visit of the Magi (Matthew 2:1-23) (~12.5 MB)   Jesus Walks on Water (Matthew 14:22-36) (~5.8 MB)   The Transfiguration (Matthew 17:1-13) (~5 MB)   Jesus is Baptized (Mark 1:4-11) (~4 MB)   Jesus Calms the Storm (Mark 4:35-41) (~2.9 MB)   Jesus Casts Out Demons (Mark 5:1-20) (~6.9 MB)   Jesus feeds 5000 (Mark 6:30-44) (~5 MB)   Jesus Heals a Boy with an Unclean Spirit (Mark 9:14-29) (~6.5 MB)   The Widow’s offering (Mark 12:41-44) (~2 MB)   The Last Supper (Mark 14:12-26) (~6.2 MB)   Jesus is Arrested and Tried (Mark 14:32-72) (~16.6 MB)   Crucifixion and Resurrection of Jesus (Mark 15:1–16:7) (~20 MB)   Jesus Ascends to Heaven (Acts 1:4-11) (~3.4 MB)   Conversion of Saul (Acts 9:1-19) (~7.1 MB)   The Conversion of the Jailer (Acts 16:16-40) (~10.3 MB)   The Shipwreck (Acts 27:1-28:10) (~24 MB)
	Baixar Gospel of John Slide Videos
The Word (John 1:1-18) (~3.7 MB)   John Baptizes Jesus (John 1:19-34) (~4.4 MB)   The disciples follow Jesus (John 1:35-51) (~5.1 MB)   The miracle at Cana (John 2:1-12) (~3.1 MB)   Jesus in the Temple courtyard (John 2:13-25) (~3.2 MB)   Jesus speaks with Nicodemus (John 3:1-21) (~4.5 MB)   John testifies about Jesus (John 3:22-36) (~3.7 MB)   Jesus speaks with a Samaritan woman (John 4:1-42) (~10.7 MB)   Jesus heals an officials son (John 4:43-54) (~3 MB)   Jesus heals on the Sabbath (John 5:1-15) (~3.8 MB)   Jesus defends his authority (John 5:16-47) (~7.3 MB)   Jesus feeds a multitude (John 6:1-15) (~3.9 MB)   Jesus walks on the water (John 6:16-22) (~1.2 MB)   The Bread of Life (John 6:22-71) (~12.4 MB)   Jewish leaders want to kill Jesus (John 7:1-24) (~5.2 MB)   Jewish leaders try to arrest Jesus (John 7:25-53) (~6.7 MB)   Jesus forgives a condemned woman (John 8:2-11) (~2.9 MB)   Jesus is the light of the world (John 8:12-30) (~5 MB)   Jesus confronts false disciples (John 8:31-59) (~6.1 MB)   Jesus heals a blind man (John 9:1-41) (~10.8 MB)   Jesus the Good Shepherd (John 10:1-21) (~5.7 MB)   Jesus accused of blasphemy (John 10:22-42) (~4.6 MB)   Jesus raises Lazarus (John 11:1-57) (~13.6 MB)   Mary anoints Jesus (John 12:1-11) (~2.5 MB)   Triumphal entry (John 12:12-19) (~2.6 MB)   Jesus foretells his death (John 12:20-36) (~4.4 MB)   Believers and unbelievers (John 12:37-50) (~3 MB)   Jesus washes disciples feet (John 13:1-17) (~4.5 MB)   Jesus predicts betrayal (John 13:18-38) (~5.3 MB)   The only way to God (John 14:1-14) (~3.3 MB)   Jesus talks about the Holy Spirit (John 14:15-31) (~4.5 MB)   The Vine and the branches (John 15:1-17) (~4.8 MB)   Jesus warns about persecution (John 15:18–16:4) (~3.8 MB)   More teaching about the Holy Spirit (John 16:5-33) (~8.3 MB)   Jesus prays for his followers (John 17:1-26) (~7.4 MB)   Jesus betrayed and arrested (John 18:1-14) (~3.7 MB)   Peter denies knowing Jesus and Annas questions Jesus (John 18:15-27) (~3.9 MB)   Pilate questions Jesus (John 18:28-40) (~4.5 MB)   Jesus sentenced to death (John 19:1-16) (~5.1 MB)   The crucifixion (John 19:17-37) (~7.1 MB)   The resurrection (John 19:38–20:18) (~6.3 MB)   Jesus appears to the disciples (John 20:19-31) (~3.7 MB)   Jesus at the Sea of Galilee (John 21:1-25) (~8.6 MB)

Leia e Ouça no Bible.is - 2002 Wycliffe Bible Translators, Inc.

Ler : Bible.com (YouVersion)

	Baixar o app para GoBible (Java)
	Baixar o módulo de telefone celular para MySword (Android)

Recursos bíblicos da eBible.org -

Baixar o Novo Testamento (standard alphabet)  para uso com o software de estudo bíblico “The Word”

Audio recordings : Global Recordings Network

Veja SIL.org para os recursos linguísticos e culturais relativos a essa língua.

Link : Joshua Project mapa do idioma

Países: Filipinas red: language you have selected purple: dialects of this language blue: all of the other languages for this country