help

Turquie

 

Nom de la langue     
Pays
Code
Noms dꞌautres langues

 

Abaza

Russie, Turquie

abq
Ashkaraua, Bezshagh, Tapanta, Ashkar, Ashxar, Abazin, Abazintsy, Ashuwa, Ahuwa

 

Abkhaz

Géorgie, Turquie

abk
Abzhui, Bzyb, Samurzakan, Abkhazian, Abxazo

 

Adygey

Iraq, Israël, Jordanie, Macédoine, Russie, Syrie, Turquie

ady
Adygei, Adygey, Kiakh, Kjax, Lower Circassian, Lowland Adyghe, West Circassian, Western Adyghe, Western Circassian, Adyghe, Abadzex, Bezhedukh, Natuzaj, Shapsug, Xakuchi, Abadzakh, Abadzeg, Bzedux, Bzhedug, Chemgui, Natukhai, Sapsug, Shapsugi, Temirgoj, Adəgăbză, Cherkes

 

Albanian

Albanie, Grèce, Turquie

als
Cham Tosk, Lab Tosk, Northern Tosk, Labërisht, Çam, Albanian, Tosk, Arnaut, Shkip, Shqip, Skchip, Tosk, Zhgabe, Arvanitika, Camerija

 

Arabic, Mesopotamian Spoken

Iran, Iraq, Syrie, Turquie

acm
'Arabi, Arabic, Baghdadi, Furati, Iraqi Arabic, Mesopotamian Gelet Arabic, Mesopotamian Qeltu Arabic, Khuzistani Arabic, Arabi, Euphrates Cluster, North Syrian Arabic, Syrian Šāwi

 

Armenian

Arménie, Azerbaïdjan, Chypre, Géorgie, Hongrie, Iran, Iraq, Israël, Jordanie, Liban, Roumanie, Syrie, Turquie, Ukraine

hye
Ashkharik, Erevan, Karabagh, Khvoy-Salmst, North Komedia, Choi-Salmst, Eriwan, Karabakh, Armjanski Yazyk, Eastern Armenian, Ena, Ermeni Dili, Ermenice, Haieren, Somkhuri, Agulis, Julfa, Shamakhi, Dschugha, Dschulfa, Dzhulfa, Schamachi, Armjanski, Astrakhân, Jolfâ, Karabagh Shamakhi, Khoi-Salmst, Urmia-Maragheh, Khvoy, Urmia-Maragha, Armani, Erâmani, Somekhuri, Astrakhan, Astrachan

 

Armenian, Western

Arménie, Azerbaïdjan, Chypre, Géorgie, Hongrie, Iran, Iraq, Israël, Jordanie, Liban, Roumanie, Syrie, Turquie, Ukraine

hye
Ashkharik, Erevan, Karabagh, Khvoy-Salmst, North Komedia, Choi-Salmst, Eriwan, Karabakh, Armenian, Armjanski Yazyk, Eastern Armenian, Ena, Ermeni Dili, Ermenice, Haieren, Somkhuri, Agulis, Julfa, Shamakhi, Dschugha, Dschulfa, Dzhulfa, Schamachi, Armjanski, Astrakhân, Jolfâ, Karabagh Shamakhi, Khoi-Salmst, Urmia-Maragheh, Khvoy, Urmia-Maragha, Armani, Erâmani, Somekhuri, Astrakhan, Astrachan

 

Azerbaijani, South

Iran, Iraq, Syrie, Turquie

azb
Azeri, Torki, Kirkuk, Turk, Turkmen, Afshari, Aynallu, Baharlu, Bayat, Karapapakh, Moqaddam, Nafar, Pishagchi, Qajar, Qaragozlu, Shahsavani, Tabriz, Afsar, Afshar, Inallu, Inanlu, Kamesh, Shahseven, Türki, Turkomen, Kars, Azəricə

 

Bulgarian

Bulgarie, Croatie, Grèce, Hongrie, La Moldavie, Roumanie, Turquie, Ukraine

bul
Balgarski, Palityan, Bogomil, Palitiani, Pomak, Pomakci, Pomakika

 

Crimean Tatar

Bulgarie, Ouzbékistan, Roumanie, Turquie, Ukraine

crh
Crimean,, Crimean Turkish, Central Crimean, Northern Crimean, Southern Crimean, Crimean Nogai, Steppe Crimean, Crimean Turkish, Qirim, Qirimtatar, Qırımtatar tili, Qırımtatarca

 

Dom

Afghanistan, Autorité nationale palestinienne, Egypte, Inde, Iran, Iraq, Israël, Jordanie, Libye, Russie, Soudan, Syrie, Turquie

rmt
Barake, Kurbat, Nawar, Ghorbati, Nawari, Dom, Gypsy, Middle Eastern Romani, Tsigene, Near-Eastern Gypsy, Beirut, Kurbati, Nablos, Karachi, Garachi, Qarachi

 

Georgian

Géorgie, Iran, Turquie

kat
Common Kartvelian, Adzhar, Ferejdan, Imeretian, Imerxev Kartlian, Ingilo, Kaxetian, Meskhur-Javakhuri, Moxev, Mtiul, Pshav, Racha-Lexchxum, Tush, Xevsur, Acharian, Kakhetian, Kheysur, Lechkhum, Mokhev, Grunzinski yazyk, Fereydan, Gorji, Gruzin, Imerxev, Ingiloi

 

Greek

Albanie, Chypre, France, Grèce, Hongrie, Italie, Roumanie, Turquie, Ukraine

ell
Northern Estonian, Cypriot Greek, Dimotiki, Katharevousa, Saracatsan, Grec, Greco, Neo-Hellenic, Romaic, Görög, Aspromonte, Salento, Griko, Katoitaliótika, Greacă, Yunan, Mariupol Greek, Crimeo-Rumeic, Tavro-Rumeic, Hretsʹkyy, Urum

 

Kabardian

Allemagne, Jordanie, Russie, Syrie, Turquie

kbd
East Circassian, Eastern Adyghe, Eastern Circassian, Highland Adyghe, Kabard, Kabardino-Cherkes, Kabardo-Cherkess, Kabardo-Cherkessian, Upper Adyghe, Upper Circassian, Baksan, Beslenei, Cherkes, Greater Kabardian, Kuban, Lesser Kabardian, Malka, Mozdok, Beslenej, Kabardin

 

Kazakh

Chine, Iran, Kazakhstan, Mongolie, Ouzbékistan, Turquie

kaz
Kaisak, Kazak, Kosach, Northeastern Kazakh, Southwestern Kazakh, Hāsàkè yǔyán, Hazake, Kazax, Gazaqi, Kazakhi, Southern Kazakh, Western Kazakh, Qazaq, Qazaqi, Qazaq tili, Qazaqşa

 

Kirghiz

Chine, Kirghizistan, Tadjikistan, Turquie

kir
Kyrgyz, Kirghizi, Kirgiz, Kyrgyz tili, Kyrgyzcha, Northern Kyrgyz, Southern Kyrgyz, Kara, Ke'erkez, Kara-Kirgiz

 

Kumyk

Russie, Turquie

kum
Kumuk, Kumuklar, Kumyki, Qumuqlar, Buinaksk, Khaitag, Khasavyurt, Podgorniy, Terek, Kumuklar, Kumyki, Qumuqlar, Buinak, Khaidak, Khasav-Yurt

 

Kurdish Kurmanji

Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Iran, Iraq, Liban, Syrie, Turkménistan, Turquie

kmr
Northern Kurdish, Kermanji, Kirmanji, Kurmancî, Kurdish, Northern, Kurmanji, Kurdî, Red Kurmanji, Akre, Amadiye, Barwari Jor, Gulli, Sheikhan, Surchi, Zakho, Badinani, Badînî, Bahdini, Behdînî, Kirmanciya Jori, Khorassani Kurmanji, Eastern Kurmanji, Kordi, Kordi Kormanji, Kurdi, Khorasani, Khorasani Kurmanji, Ashiti, Bayezidi, Boti, Hekari, Marashi, Mihemedî, Shemdinani, Shikakî, Silivî, Botani, Kermancî, Kirmancî, Kurdiya jorîn, Kurdmancî, Kurdî-Kurmancî, Kurmanji Kurdish, Kurmanjî

 

Laz

Géorgie, Turquie

lzz
Atina, Chxala, Samurzakan-Zugdidi, Senaki, Vice-Arxava, Xopa, Ckhala, Hopa, Vital-Arkhava, Chan, Chanuri, Chanzan, Laze, Lazuri, Zan

 

Mardini

Iraq, Syrie, Turquie

ayp
North Mesopotamian Spoken Arabic, Mesopotamian Qeltu Arabic, Moslawi, Syro-Mesopotamian Vernacular Arabic, Euphrates Group, Kurdistan Group, Mardini Aramaic, Tigris Group, Abdul-Massih, Jesrawi, Mardilli, Arabic, North Mesopotamian Spoken, Maslawi, Syro-Mesopotamian Arabic, Anatolian Group

 

Romani, Balkan

Allemagne, Bulgarie, France, Grèce, Hongrie, Iran, Italie, La Moldavie, Macédoine, Roumanie, Serbie, Turquie, Ukraine

rmn
Arli, Drindari, Dzambazi, East Bulgarian Romani, Greek Romani, Ironworker Romani, Khorakhani, Paspatian, Pazardžik Kalajdži, Tinners Romani, Chalgijis, Erli, Kitajis, Sofia Erli, Gypsy, Pyrgos, Romancilikanes, Sepečides Romani, Serres, Arlije, Sepeči, Romano, Zargari Romani, Romani ćhib, Ursári, Usari, Bugurdži Romani, Prilep, Arabadži, Kovački, Rabadži, Prizren, Kosovan Arli, Kosovan Romani, Roma, Romani, Rumelian Romani, Crimean Romani, Kyrymitika Roma

 

Serbian

Albanie, Bosnie Herzégovine, Croatie, Croatie, Hongrie, Macédoine, Roumanie, Russie, Turquie

srp
Serbo-Croatian, Montenegrin, Shtokavski, Torlakian, Stokavian

 

Suryoyo

Syrie, Turquie

tru
Turoyo, Surayt, Süryani, Syryoyo, Turani, 'Iwardo, Anhil, Kfarze, Midin, Midyat, Raite

 

Syriac

Turquie

syc
Eastern Syriac, Western Syriac, Ancient Syriac, Classical Syriac, Lishana Atiga, Suryaya, Suryoyo

 

Tatar

Chine, Kazakhstan, Russie, Turquie

tat
鞑靼语, Kazan Tatar, Tartar, Tata'er, Middle Tatar, Western Tatar, Kazan, Mishari, Misher

 

Turkish

Bulgarie, Chypre, Grèce, Kazakhstan, Macédoine, Ouzbékistan, Roumanie, Turquie

tur
Danubian, Dinler, Macedonian Turkish, Razgrad, Osmanli, Turki, Türkçe, Meskhetian Turkish, Ahiska, Edirne, Eskisehir, Gaziantep, Karamanli, Urfa, Anatolian, Istanbul Turkish, Türkisch, Rumelian

 

Turkmen

Turkménistan, Turquie

tuk
Türkmençe, Trukhmen, Trukhmeny, Turkmani, Turkmanian, Turkmenler, Turkomans, Bayat, Shirik, Teke, Xatap, Yomut, Ärsare, Arsariy, Taka, Turkman, Turkmencha, Turkmeni, Türkmen dili, Anauli, Chavdur, Esari, Goklen, Khasarli, Nerezim, Nokhurli, Salyr, Saryq, Trukmen, Yomud, Esary, Goklan, Nohur, Tekke, Torkomani, Turkpen, Cawdur, Turkmenian

 

Uyghur

Chine, Kazakhstan, Mongolie, Turquie

uig
维吾尔语, Akto Turkmen, Central Uyghur, Dolan, Lopnur, Southern Uyghur, Hetian, Hotan, Luobu, Uighuir, Uighur, Uiguir, Uigur, Uygur, Weiwu'er, Wiga, Kashgar-Yarkand, Novouygur

 

Uzbek, Southern

Afghanistan, Turquie

uzs
O'zbek, Usbeki, Uzbak, Uzbeki

 

Zaza

Turquie

zza

 

Zaza (Dersim Dialect)

Turquie

kiu
Tunceli, Varto, Zazaki, Northern, Alevica, Dersimki, Dimilki, Kirmanjki, Northern Zaza, Shar Ma, So-Bê, Zaza, Zonê Ma

 

Zazaki, Southern

Turquie

diq
Dumbuli, Eastern Zazaki, Hazzu, Kori, Motki, Sivereki, Central Zazaki, Dumbeli, Hazo, Moti, Dimili, Dimli, Southern Zaza, Zaza, Zazaca


ScriptureEarth.org